Ukrainski Visti, July 30, 1940

              і
-
-- -
л1
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ яш яш щяяїшї--- ' яяя ааввввівкь ЛШ яШш'Ш' Ш'' ЯШ я~шШШ_М 'ЛШ ' яШ'-'шШя- "— яш 'шшшшь -- амавшівонаж 4Н
Ш
яяшшшШ 'яш яяяяшш яяяяяяшяш Ш
одинокий тижункервиакїнськиКйанакдаітолицький Шш ШЯК ш' І Шяяяяш Ж ж ' Ш' яяШяяШ Ш Ш'їштШ ГвЬІШіеіІ Етегу ТимЛлу яш- - ш-'- я у яш ЯЯгш яяяяяяшш Ш 'Ші ШШ Ш ШШшш Ш шшяяяш Ш Ш ш ' Шг'ш Ьу іЬе ' ' -
Виходить у Вівторок в Едмонтоні Шг я' 1Ш Ш і яяяшШш Ш а а ат шш'шг' І аг а' "ат Ш Ш-
- ш шг-- ' Ш
під ь 10012-10- 9 Стріт сквасіш ігсто пшивнпа
шитво
Річна передплата $200 ' і
МШ-ІЮІ- Ь Віпві Кйтоаілш ДІЬсИ
Телефон 25708 ЇІКНАІШАН 4 ГЬоае ШИ
Уоі XIII Уоі 31 Ейтопіоп АІЬегїа Тиезсіау Му ЗО 1940 Едмонтон Алберта вівторок ЗО липня 1940 Число 31 Рік ХНІ
З Кожним Днем
Вигляди на
Те що Німці щораз далі від
кладають заповіджену інвазію
на Англію заставляє думати
чіГ''взагалі такий напад відбу-
деться аби чи станеться в не-
далекій будучности Тиждень
тому німецьке радіо подало
що вже покінчені всі приготув-
ання- А 'ва дні пізніше Гіт-
лєр 'ВИГОЛОСИВ що доля бри-
танського населення вирішена
якщо бритійський' уряді не
прийме' його мирового дикта-
ту'
Відповідь на Гітлєрові пере
хвалки й-погр- ози дав бритій-
ський4 "'міністр ' заграничних
справ лорд 'Галифакс Він
Чи грозить небезпека Гібральтарові
Бритійськекомандування чиї
слитьсяхзтимщо ворог може
звернути:свої сили : проти Ґі-бральта-
руг Однак минулого
тижня мало було інформації!
чи ворога робить якісь приго-
тування на Середземнім Морі
Військові круги переконані
що ця твердиня -- може встоя-
тись перед нападами і з суші
На можливість такого1 нападу
вказує' "5 присутність великого
числа німецьких військ в Ес-иан- ії
В останніх "тижнях Ґіб-ральт- ар
посгп'шно приготов- -
л :#чл „
війна в
Про те що напад на Англію
дуже ризико'внйй -- переконуються
Німці з повітряних боїв
Внслід тих операцій" переко-
нує що боитійські літаки єв
стані відбити л кожний напад
ворожої' повітряної
ж
фльоти В
" минулий (четвер зістрілено 28
німецьких літаків'ріжного ти-
пу її "цебула найбільша страта
їх одного дня від початку вій-
ни Німці напали на бритій-
ський конвой з-2- 0 кораблів у
Каналі 'Німецькі напади були
відбиті 6динза другими Було
затоплено' малих кораблів
пять інших і два торпедовці
ушкоджено Немала це-шкод-
а' однак втратйшмецьких лі-
таків були 'незвичайно' великі
ііропорціонально до числа яке
взяло участь у нападі
Відплачуючись за німецькі
напад-н- а Англію бритійські
Італійська фльота
гл"?
Помимо закер'ечувань у Ри-мібритійськаіфл-
ьота
має пов-
ну контролю надСередземним
Морем Американський корес
пондент подає -- що4 бритійські
воєнні 'корабліпатролюють на
савваашЕзваааіааваашашіваїажааіааваашнааіаааааіванаашаяааіввашаааві
Румунія Відступає
лля Маляршнни
: З Риму1 доносять': Заключе-н- о
угоду на підставі якої Ру-
мунія відступить частину Се-мнгорб-
ду 'для Мадярщини й
частину Добруджі' для' Болга-
рії л ч '' "
Румунія дала_згоду зверну-
ти ті території' остається ще
виробити 'деталі щодо виміни
національннх"меіішин
В балканських столицях ви-
словлено -- думку що в'Дзаміну
Румунія -- дістане' охорону- - Ні-(Меччи-
нй
'Й (Італії протйсоєт-сь'ко- ї
РосіїЯ --" п
V Г Ч
Фбрм'альїіео'повіщення умо-в- и
наступить після вйготовлен
'Ня всіхдеталівУугбдй:'' ч
""
Вістку про уг'одуз4 Румунією
подано рівночасно з! приїздом
до Римуьрумунського преміє-р- а
Гігурту й міністра загра-і!ичнмХцСправІМануйле-
ску
на
конференцію -- 'з Мусолінієм іі
міністром ♦ загбаничних справ
Чіян6м:-'- : '"Вони" "'приїхали" Дз
Сот Гь'ногороду7де були ' на ' к'он
ференції з'і Гітлєром і 'йогомі- -
ністром заграничних - справ
Ріббентрбпом '
Гі
- уо Д
Після вйїзіуурумунс'ькихмі-ністрі- в
Гітієр прййняв'болгар
іськрго премієра Філова --
'й'-Тмі
Ністра заграничних справ-'По-пова!- ?
г' -- ' {
Іімецьку Інвазію
ясно сказав що Британія буде
боротися без огляду на ко-
нечні жертви доки не буде
покопаний гітлєризм в Баро-
ні й доки не буде приверне-
ний законний лад в Європі
Гали факс сказав що Гітлєр
"апелював до інстинкту стра-
ху й одиноким його аргумен-
том був страх"
Минули дні і нападу не бу
ло З того вносять що або
німецька команда залишила
думку інвазії як невикональну
або погрози були вимірені на
те щоб відвернути увагу про-
тивника і вдарити деінде
лявся до оборони Багатооко
раблів'звезли до тої одно-скельн- ої
крігіости ріжні по-
трібні матеріяли а гарнізон
скріплено до 10000 війська
Та припускають що нападу
можна сподіватися скорше з
моря Забезпечуючись перед
такою можливістю Бритійці
закоркували італійську фльо-
ту' на Середземнім Морі( щоб
вона не могла атакувати' брй-тійсько- го
довозу на Атлянти-іс- у
й помогти Німцям у нападі
на Англію
повітрі
літаки виконали ряд рейдів на
німецькі мілітарні обекти й
заподіяли -- великі шкоди: Такі
рейди відбуваються кожного
днягособливона порти вГо-лянді- ї'
Бельгії й Данії де Нім-
ці згромадили велике 'число
менших "кораблів і Гвоєнних ма
теріяіів призначених -- до ін-
вазії Ці втрати "переконують
Гітлера про ризико нападу на
Англію 'Лондонський часо-
пис "Дейлі Телеграф" писав у
четвер що він дістав віродо-стой- ні
інформації з добре по- -
інформованих невт'ральних кру
гів про незгоду між німецьки-
ми провідниками щодо нападу
н"а Англію Маршал Ґерінг мі-
ністр пропаганди Ґе'ббельс і
шеф штабу ген Кайтель спро-
тивилися інвазії яку вважають
дуже рйзиковнйм підпрййнят- -
тям
ховається в портах
морі й' шукають за італій-
ською фльотою від початку
війни Все вказує' на те що
африканські армії Італії нахо-
дяться в труднім '' положенні
бо звязок їх з матірнім краєм
перерваний
Берлінське радіо подало що
прийшов час зліквідувати "для
добра" нездоровий стан у я-ко- му знайшлася Румунія
Кажуть що Гітлєр викінчує
пляГн наддунайської ' реоргані-
зації який має' на ціли даль-
ший поділ Румунії
ЧИ БУКОВИНУ ПРИЛУЧАТЬ
ДО'МОІїріі? '
Як' відомо г з Москви були
вже вісти що Сталін перемі-
нить Басарабію в молдовансь-
ку "републйку'' й призначить
н як' безпо'середно 'піддяглу
провінцію Московщини
Тепер?же: в телеграмі Ассов-сієйтедПресіз"- 22 липня' зМо-сквй'--говорить- ся'
щойукра-інськ- а
Буковина має належа-г- и дб'ТІєї молдованської '"ре:
публикй" '"" " "' '"'' -- і
:' Як-ц- е правда то українська
Буковина' не буде 'належати до
совєтськ6їі]Українй'цебто'''до
Киеваї'ачерез'Кгіїв{доМ6сквй
ал'е): разом з г' Молдованами' —
безпосередно '"до'-Москв- и '
Тоді значнеться „безпощадне
мбековщення ' Буковини '
-- '"'?
Територію
и Болгарії
і
їі'л-- ~ '::~ШяяяяяяТИтт?' ''--
- +' - 1і -- $їїч - ШКЯЯШіШ№хММШ!Ш
ЯЯШЯЯЯЯЯЯпг " '''-ЯгіВй&-
О §і:'~і'%ЩЯЯЯЯтШШШШҐ£ІшшДШЯЯш£ЯЯЯі яяшяяяягІВяяШШшШшяяяяяшШЯяят
МОРСЬКА СИЛА БРИТАНІЇ Ця прекрасна знимка показує- - панцирник
енних кораблів Британії В повітрі патролюе бритійський (гідроплан
ЗБОМБАРДУВАЛИ 50
ІТАЛІЙСЬКИХ ЛІТАКІВ
Бритійські літаки збомбар
дували 450 італійських літаків
у Ліон яких застали на землі
Багато" з них було знищено
Бритійці натрапили на сім іта
лійських літаків у повітрі і
пять з них зістр'ілили
В іншому місці б бритійських
літаків напали на 18 італій-
ських" і'4 зістрілили не стра-
тивши пі одного власного
ДЕРЖАВНА ЗРАДА КАРАЄТЬСЯ
СМЕРТЮ
г
Домініяльнин иарлямент у-хва-
лив
одноголосно зміну за-
кону про зраду'держави На
основі нового' закону будуть
покарані смертю ті що пома-
гають ворогові на шкоду армії
Його Велйчества
Для тих які помагають во-
рогові в інший спосіб як через
зраду предвиджує закон до-смерт- ну
ВЯЗНИЦЮ?'
Хоч кари предвиджені в за-
коні є дуже суворі то тим не
менше вони є конечні щоб за-
безпечитися перед каботажами
й діяльністю нятої колюмни
такою яка допровадила до
упадку кількох' європейських
держав
Законопроект вніс міністр
сгіраведлйвости дост Ернест
Ляпойнт Карне поступоваїїня
проти винних спочиває в руках
провінціональних генеральних
правіїйків
ВІСЬ РИМ-БЕРЛ1- Н ОСТЕРІГАЄ
РОСІЮ
Привязують вагу до статті
в одній поважній італійській
Газеті яка остерігає Росію
"не жартувати" з Німеччиною
й Італією Стаття говорить
що бритійський ' премієр Чор-чй- л
надіється що Совєти пе-
решкодять Німеччині й Італії
перевестиїхні пляни й додає:
"Не думаємо що буде кори-
сне для? Росії відкрити раху-
нок який може бути замкне-
ний з такою скорістю й рішу-
чістю як -- у Польщі і Франції""
Цю статтю приписують був-
шому секретареві фашнетів-сько- і
партії який стоїть близь
к'о до МусЛтійія
КАЖУТЬ ЩО ФРАНЦІЯ ВИ-
СТУПИТЬ З ЛІГИ НАЦІЙ
-- Уступив Генеральний секре-тар-ч'ЛігиНац- іи Жозеф Аве-нол- ь
Француз У звязку з
тим німецька" 'пропаганда' пу-
стила '~ вістку „що внедовзі
Франція виступить з Ліги Н-
ацій" '"
'Авеноль' був секретарем Лі-ґйіві- дї
1933 зрічною платнею
$15000 іі "крімтого $12000 на
бенкетові"} приняття
РУМУНІЯ СКОНФІСКУВАЛА
БРИТІЙСЬКУ НАЙТОВУ
КОМПАНІЮ
Румунський урндлеконфіску
вав найбільшу' бритійську на-
фтову компанію Астра - Ро-
мане Крім того' Румуни ви-
далили бритійських інжйнірів
і захопили кількадесяти барж
до перевозу нафти Дунаєм
Бритійський уряд гостро за
протестував проти конфіскати
й заповів репресії а покищо
зайняв три румунські кораблі
в єгипетськім порті Саїд
Бритійську нафту шлють Ру
муни Німцям
ЗЛУЧЕНІ ДЕРЖАВИ СТВОРЯТЬ
ВЕЛИЧЕЗНУ АРМІЮ
і
Сенатський військовий комі
тет Злучених Держав на 'своїм
засіданні яке відбулося в вів
горок затвердив плян обовяз
кового мілітарного вишколу
Для тієї ціли держава зареє-
струє 42000000 мужчин у віці
між 18 і 64 років
Предсідниктого комітету ска
зав що комітет опрацює цілий
ТОЙ ПЛЯН обОВЯЗКОВОГО ВЙ- -
школу в подробицях і пере
дасть його сенатові для ухва
ли ЩЄ ЦЬОГО ТИЖНЯ Речник воєнного ' департа-
менту сказав що до військо
вого вишколу держава покли
че в першу чергу 10001)1)1) лю- -
да в віці від 21 до ЗО років
Ті рекрути будуть вибрані з
числа 11500000 мужчин
Президент Розвелт" і висока
військова команда прийняли
той плян військового побору
як найрозумніший бо в такий
спосіб створена армія буде
справдішньою потужною си
лою
Републиканська опоз и ці я
виступає проти пляну органі
зування такої величезної ар
мії в мирному часі
БРИТІЙЦІ ВИКОНАЛИ НА
НІМЕЧЧИНУ 1000 РЕЙДІВ
Лондонські поін'формовані
джерела заявили 25 липня
що за час трьох місяців брй-тійсь- ка
повітряна фльота ви
копала на німецьку територію
а також на території що їх
захопили Німці від початку
вимін — більше як 1000 рен- -
дів Напади' роблено в голов- -
ній мірі на індустріяльні аоо
мілітарні обєктй день і ніч і
то не поодинокимиД-літакам- и
а операціями ііа велику скаі
лю Ті рейди доказали Нім- -
цям що хоч бритійська лові'
тряна" фльота числом менша
від німецької то зате сильно
перевищує ЇЇ дос'коналстюма-ііГи- н
і справністю летунів '
"Нелсон" один з найбільших во
БРИТІЙСЬКИЙ КОРАБЕЛЬ
ЗАГИНУВ 3 2823 ЛЮДЬМИ
Бритійська адміраліція опо-
вістила що 17 червня ворожі
літаки затопили 16243-тоно-ви- н
корабель "Ленкестрія" лі-
нії Куна'рд Рвайт-Ста- р підчас
евакуації бритійських військ
з Франції: Напад стався неда-
леко французького порту Ст
Назер
Після півгодинного невдало
го бамбардування впало кіль-
ка бомб нараз і поцілили ко-
рабель Корабель перевернув
ся й затонув протягом годи-
ни
На кораблі було 5300 лю-
дей з чого 2477 втрятувалось
а 2823 пропало Дехто з них
міг" вирятуватись припливши
до берега їх захопили Нім-
ці Між жертвами катастрофи
були біженці жінки й діти До
тепер це найбільша морська
катастрофа
ЯПОНЦІ ХОТЯТЬ ДІЛИТИ
СВІТ УКУПІ З ОСЕЮ
Від останньої зміни япон-
ського кабінету Японія поча-
ла вступати великими крока-
ми в сліди Німеччини й Італії
Новий японський уряд розро-
бив плян по якому буде діла-т- и
без попередження й осяга-
ти свої ціли несподіванками
Пооодиїїокі члени японсько
го кабінету подали до преси
що уряд поведе політику за-
борів і тіснішої співпраці з
державами осі
Міністр заграничних справ
Мацуко 'обіцяв що уряд по-
веде таку дипломатичну так-
тику якою осягатиме свої
пляни без попередніх 'вимін
дум ой дискусій та опізню-ван- ь
Міністр торговлі Ічізо Ко-бая- чі
сказав що Японія му-
сить відпрягти себе від еконо-
мічного орбіту Злучених Дер-
жав і Великої Британії
Еїджа Васуї міністр домів-ств- а
й добробуту сказав так:
"Ми не сумніваємось що той
день наспіє коли Японія буде
ділити світ з Німеччиною й
Італією'
Усе це вказує що Японія
з кожним днем все більше на-
ближається до Німців і Італій-
ців в надії що буде "ділити --'з
ними світ" по своїй уподобі
Безбожництво ОбОВЯЗКОВИМ
навчанням у Совєтах
З Москви подають що там
24-г- о липня ухвалено закон
на підставі якого вводиться в
середні школи й університети
цілої Росії обовязкові пред-
мети протирелігійного навчан-
ня
ВІСТИ З
МОЖЛИВИЙ розрив між
НІМЕЧЧИНОЮ Й РОСІЄЮ
З Будапешту подають що
балканські держави бояться
дальшого посунення Росії на
Балкан — і що Німеччина вдіє
як до цего прийде Предба-чуют- ь
що між Росією і Німеч
чиною дійде до розриву як
Росія хоче перейти теперіш-
ню лінію
Німці вдають що їх
не обходить
Півофіціяльна пресова аген-
ція в Берліні промовила в
справі загарбання Москвою
балтійських републнк буцім
то Німеччину не обходить
ціла та подія Це чисто внут-
рішня справа тих держав —
сказано в комушкаті однак
дипльоматичні представництва
неіснуючих републик Литви
Естонії і Латвії далі остануть-
ся в Берліні Самі лєґації бу-
дуть передані Совєтами
Литовський міністр Казис
Скірпа саме в час утік з Лит-
ви до Німеччини щоби уйти
арештування з боку ТЛУ Він
гостро протестував проти мо-
сковського загарбання його
батьківщини
Обі
ПАНАМЕРИКАНСЬКА КОНФЕРЕНЦІЯ ПРИЙНЯЛА ПЛЯН
ЯКИЙ ЗАБОРОНЯЄ ПЕРЕХІД У ДРУГІ РУКИ КОЛЬО-НІ- Й ЕВРОПЕИСЬКИХ ДЕРЖАВ
На конференції 21 американ-
ських республик у Гавані прий
ціло до угоди яка забороняє
щоб котра небудь європейська
держава передала свої кольо-ні- ї
другій європейській держа-
ві
Рішення конференції подав
аргентинський предст а в н и к
Мело який того дня проводив
на засіданні підкомітету Ар-
гентина була одинокою що'
противилася такому плянові
однак пізніше уступила
Злучені Держави та ряд ін-
ших республик висловили ба-
жання створити машинерію
для швидкого й рішучого про
тиділання коли б якась чужа
держава загрознла контролем)
над француськими голяднськи
ми або бритійськими посіло-стям- и
в Новім Світі Злучені
Держави запропонували опіку
(тростішип) для кожної ко-льо- нії загроженої віддачею
іншій державі
Наради відбуваються в тай-
ні однак відомо що комітет
випрацював такий плян:
НІМЦІ ПРИЗНАЮТЬСЯ до
СТРАТИ 250000 ВОЯКІВ
Бритійська Радіорозсильна
Корпорація подала 25 липня
що Німці признаються до
страт на 250000 люда відколи
почалася виша та що Німці
стратили у Франції від часу
підписання перемира понад
іідю самих убитих
Значить француський нарід
не погодився з окупацією сво
го краю
100 степенів спеки в
Вінніпегу
Тоді як на заході досить
уміркована температура Ма-ніто- ба й Онтеріо сильно терпі
лй від спеки на початку мину-
лого тижня Гаряча струя
прийшла зі Злучених Держав
де від спеки померло 200 лю-
дей
У Вінніпегу занотовано через
кілька' днів поверх 90 степенів
тепла' а одного дня "було 100
степенів На ' сході найвищу
температуру 90 степенів мав
Лондон
ДЩЦЕЗИ
Америки Олностайниі
Фронтом Проти Агресірії
В суботу 20 липня їх Прео-
священство взяли участь у по-
хороні гл п Данила Торбяка
в Попларфілд Ман' та вигодо
сили пращальне слово
В неділю 21 липня їх Пре-
освященство відправили Ар-хиєрейс- ьку
Службу Божу та
виголосили проповідь у новій
величавій церкві в Кукс Крік
Ман з нагоди першого благо
словення
Дня 28 липня в неділю в
день празника церкви св 'Во
лодимира й Ольги в Вінніпегу '
їх Преосвященство відправи
ли Архиєреиську иіужоу во-
жу та виголосили празничну
проповідь
ВІЗИТАЦІЇ (ПОСИЛЕННЯ АР- -
ХИЄРЕИСЬКІ) IX ПРЕОСВЯ
ЩЕНСТВА КИР ВАСИЛІИ
В суботу рано 3 серпня: Ві
день ман
В неділю рано 4 серпня: Фи-ші- нґ
Ривер Май
Того ж дня пополудні: Мннк
Ривер Ман
У неділю 11 серпня рано: Тин- -
дал Ман пополудні: ьозе-жу- р
Ман " і
В неділю 18 серпня рано —
Красне Саск '
Пополудні того дня: Голяр
Саск "Г '
В празник Преображення- - у
понеділок 19 серпня рано—
у Вішарт Саск '
Пополудні — 'ДТафнел Саск- - :
Епископська Канцелярія
1 ' Республики видадуть'
спільну деклярацію в якій ви-
словлять побоювання щодобу
дучого становища чужинець- -
ких ііосілостей і постанову
боронити західню півкулю' ''
2 Републики створять маїіш
церію яка не допустить до' гіе
ренесення суверенности або
контролі над тими' посіло-стям- и
на інші неамериканські
держави або щоб осягнути
політичне панування над ними
в інший спосіб
3 Буде прийнято плян
"спільної опіки" амеркиан-ськи- х
республик над кольоні-ям- и
якщо котрась з них буде
уважати-з- а 'конечне забезпечи
ти ті кольонії переди посягнен-ням- и інших європейських дер-
жав 4
Аргентина стала на станови-
щі що кольонії самі повинні
рішати про свій будучий стан
Всі республики згодилися
перевести боротьбу з "пятоіо
колюмною" на своїй терито-
рії
ЧОРНИЛ ЗАПОВІДАЄ НАСТУП
АНГЛІЙЦІВ У 1942 РОЦІ
Недавно виголосив через
радіо промову бритійський
премієр Чорчил В тій своїй
промові англійський премієр
сказав що Англія мусить бути
приготована до довгої війни
і коли це буде потрібно бу-
дуть боронити кожну вулицю
до загину --
:- "Ми — казав Чорчил — мо-
жемо виявляти ласку до -ін- ших
але для себе не бажаємо
жадної Мусимо приготови-
тись НЄ ЛИШе ДО ВІЙНИ ВЛІТКУ
але й зимової і навіть на 1942
рік коли війна а я в це вірю
інакше обернеться і з оборон-
ної перейде до наступу"
"Ми - казав дальше Чор-
чил — не п росимо г: умов ми-р- у
і не будемо бавитись в жад-
ні мирові1 переговори Буде
мо боронити кожного-сел- а
кожного містечка і кожного'
міста В самім'ї'Лбндонібу- -
демо боронити ' ' кожної -- вули-:
ці Хай краще Лондон -- обер-и
неться в - руїну ніж ми- - стали о - невільниками!" г— сказав- - рі-
шуче англійський" преміерУ
пу