Ukrainski Visti, January 18, 1944

              є г "Чк
ІЖКАШЬШ N£8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ТЬе опіу ДОгаШап ІУеекІу
Український Католицький Тижневик кеіі оГ УУІппІрек
ЗиЬзсгірМоп іп Санайа $200
Виходить кожного вівтірка Іп Пте ІГ5А 250
в Едмонтоні Алберта Асійгезз: ІЖКАІЛІА%' ГЛУ8
Хь&ар х£у хойхйшвг чал ЗйяУ т___ _ іТг -- аиадад аиадаш дау уу%уу ШШ1
Річна передплата в Канаді $200 10012-10- 9 Зігееі
4=Поза Канадою $230л ж іяпгитиш неуіз ш Гдітопіоіі АІЬегІа Сапала
N0 3 Уоі XVII Ейтопіоц АІЬегІа Тиезйау пиагу 18 1944 Едмонтон Алберта вівторок 18 Січна 1944 Число 3 Рік XVII
зя
1(1
VI
Ч
п
Советська Армія Посувається
на Пинськ Рівне і Ковель
ЗЛИНЯЛА МОЗИР ПОЧАЛА ОФЕНЗИВУ НА
ЛЄНІНҐРАДСЬКІМ ФРОНТІ
Армія ген Ватутіна зайняла
минулого важний заліз-шічи- й
вузол Сарни на Волині
і переслідуючи здезорганізо-паїї- і
німецькі війська на вели-
кім просторі на захід від ріки
Горинь підійшла на віддаль
70 миль від великої комуніка-
ції бази Ковель
Далі на північ армія генера-
ла Рокоссовського вступила
на терен поліських болот те-
пер замерзлих і пробивається
на Пинськ 115 миль на захід
Рокоссовський '-зай-
няв Мознр
останню твердиню що здержу
пала большевиків перед Пап-
ськими болотами Полуднева
армія Ватутіна віддалена 50
миль від Пинська
Німці даремно старались по-
ставити фронт між ріками Го-
ринь і Случ Мабуть старатись
муть стати на ріці Стир 25 до
35 миль на захід від Гориня
або між ріками Стнром і Сто-ходо- м
20 миль на схід від Ко- -
ІІСЛЯ
Інші совєтські війська які за
нили Степан 28 миль на полу-
дневий схід захід Сарнів посу
влються на полуднє поза Рів-
ним яке обходять від північ-
ного заходу
Червоні воюють на полі-
ських мочарищах головно ко-
зацькою кіннотою і леїцетар-ським- и
полками
Німці ставлять сильний опір
між Рівним і Новгородом Во- -
іііпюпппі сеіеї мпіь ми_ с_л:і_д п_:і_д
Рівного
опору"' і-П-
оимосдль_нргрчервоні 'посуваються
вперед
Далі наполудне німці роб
лять сильні протинаступн на
схід від Винниці і ріки Бог
Нову офензиву почали со
вєтські армії на північ під Іль- -
аг
04
тижня
Минулого вівтірка 700 амери
канських ч о т и р о м оторових
бомбовиків у супроводі 500
легких бойових літаків поле-
тіли в білий день на Німеччи-
ну Вивязався небувалий бій
німецькими бойовими літа
ками який тревав три годи-
ни Німці кинули резерву лі-
таків якої дотепер не вжива
ні і вжили нової зброї й нової
тактики Американська коман-
да оповістила що в битві бу
ли зістрілеш 59 американських
воздушних фортець і 6 легких
літаків а німці втратили їм)
тітаків Налет поплатився бо
американці понищили німецькі
фабрики літаків у трьох мі
стах Німці подали свої втра
ти на 12(1) літаків а американ
ські на 125 а згодом заокруг-
лили цифру на 200
В четвер уночі аліянтські лі- -
аки скинули 2000 тон бомб на
фабричне місто Бронсвик і
знищили його цілковито
Німці зайняли кватиру Тіта
Комунікат команди югослав
ських партизанів подав що ні
мецькі танки прорвалися через
партизанську лінію в Ьоснп і
заняли місто Яйце де була го
ловиа кватира Тіта і його уря-
ду
Зараз потім вислано аліянт
ські кораблі й літаки зі зброє- -
ю та іншими матеріялами на
допомогу партизанам які є
відносно зле узброєні щоб змі
ритися з німецькими танками
Кілька таких літаків бачили в
ночі над Хорватією В Лондоні
думають що партизани мо
уть бути приневолені відсту
"ити в гори середущої Юго
слави щоо там перєорганізу
вати свої сили
При зимових іспитах в ед--
монтонськім університеті пере
пали 78 студентів з чого 28
студенток Усіх видалено з
університету
менського озера яке положе-
не 170 миль наполудне від Ле-
нінграду Той фронт був спі-к- і
іншії довгий час Німецький
комунікат каже що червоні
атакують "більшими силами"
в секторі Оранієнбавм над
Фінським заливом на північ
від Ільменського озера і на пів
нічний захід від Невеля На
тому фронті німці врізалися
клином під самий Ленінград і
острілюють з гармат його пе-
редмістя
найновіше з російсько-
го ФРОНТУ
В Москві оповістили що ар- мія Ватутіна (та що оперує
на Волині) вбила в трьох тиж-
нях 100000 німців і взяла в по-
лон 7000
Німецьке радіо подало що
Росія виставила міліон війська
на північнім фронті для похо-
ду на балтійські держави Нім-
ці самі подали що червоні зро
били прорив на полуднє від
Ленінграду
Останні вісти з Москви пода
ють що совєтські війська від-
далені всього 19 миль від
Рівного на Волині Рівне по- ложене' 55 миль на захід від
старої польської границі
Коло'Винниці й Уманя совєт
сікі армії покищо здержані ве-
ликими протинімецькими про-тииаступа-
ми
Німецьке радіо подало в_су-боту~нї-
о' 'цілий 1 200 мйлевий
фронт від Ленінграду до Чор-
ного моря стоїть у вогні
Червоні почали атакувати
також на Кримі закріпившись
на Керченськім півострові
(напроти Кавказу)
Небувалий Вій Літаків над Німеччиною
ВІЙНА В ІТАЛІЇ
В тяжких боях здобуваючи
одну гору за другою 5-т- а аме
риканська армія підійшла на
три милі до стратегічно важно
го містечка Кассіно яке боро
нить входу до долини Лірі В
операціях беруть участь також
француські війська
На фронті восьмої армії над
Адрійським морем жива діяль
ність стеж
ЧОРЧИП ВЕРНУВСЯ ДО ПРИЩ
Прсміер Винстон Чорчил
прийшов до здоровля і сили
після запалення легенів і вер-
нувся до праці В Мароку ку-
ди переїхав з Близького Схо-
ду відбув конференцію і зро-
бив угоду з француським про-
відником ген Деґолем у справі
участи француських військ у
недалекій інвазії Европи Що
до достави зброї француським
партизанам і терористам Чор-
чил сказав що він розгляне
справу однак не обіцяв нічо
го певного
Аргентина розвязала
націоналістичні групи
Аргентинський уряд який
недавно розвязав комуністич-
ну і всі інші політичні партії
тепер порозвязував усі націо-
налістичні організації Це рі-
шення викликало сензацію в
Буенос Айресі столиці Арген-
тини Урядова преса заявила
що в той спосіб уряд хоче
завести мир у політичній діяль
пости і самому вести внутріш
не життя країни Іншими сло
вами уряд завів диктатуру ма
буть військову
у Вінніпегу авто вбило на
вулиці 62-літн- ю Юлію Котик
В Англії німецькі літаки за
били від початку війни 48000
людей
На Руїнах Києва
імііИяіДДійЯіЖ1зЯЯДВЯИЕ
Все шо осталось зі славної
Американський журналіст
Джсром Дсйвис подає и своїм
радюдепеші до журналу Колі- -
ер'с (з 15-г- о січня 1944) опис
свого дводневиого побуту в
зруйнованім Києві який буп
у німецьких руках поверх два
роки від 19-г- о вересня 1941
до 4-г- о листопада 1943
Деіівис згадує що перед
війною Київ був живим містом
і пишався своєю красою осо-
бливо чудовими парками її зо-
лотоверхими церквами
Тепер пише Дсйвис прекра
сини колись Київ лежить у руї-
нах які нагадують його зни-
щеннями татарами в 1240 році
При головній вулиці Хре-
щатику що 100 стіп широка
і три чверти милі довга бук-
вально нема ні одного буднику
Згарища й руїни сумом опо-
вили місця де колись були до-
ми й де жили люди
Та найприкріші вражіния ви
кликають згарища и останки
мурів Успенської церкви наи- -
славнішої катедри в світі що
була одною з будівель Печер
ської Лаври Образи м різьби
в тій церкві вули одні з най
цінніших у світі Тепер нема
з них і знаку Розбиті статуї
без ніг без рук без голов ле
жать під ногами Осталась
лиш одна стіна з образом ку
са Христа і св Петра Цей об
раз це неначе символ що ца-
ріть у часі війни і руїни сили
любови не дасться зовсім зни
щити
Деіівис пише що німці масо
во вивозили людей з України
Москва закликає чехів
до боротьби
Журнал "Війна й Робітнича
Кляса" в Москві взиває насе-
лення Чехословаччини підприй
няти безпосередні кроки для
справного й активного парти
занського руху щоб ирнспі- -
шнти кінець війни Журнал пи-
ше що війна може скінчитися
в 1944 році та що її кінець за-
кріпить знязкн між советським
союзом Британією і Злучени-
ми Державами -
Каже журнал що активна
партизанка потягне за собою
менше жертв у людях ніж па-
сивний спротив
$2000000 ВТРАТИ В
СІШЯРСЬКИХ ВАРСТАТАХ
В онтерійськім місті Чапло
повстав з невідомої причини
І вагань у сіпіярських шапах
Згарища прикрили між іншим
13 залізничих машин і в тому
6 трансконентальних Шкоду
подають йа $2000000
Печерської Лаври в Києві
Забирали головно молодих лю
ден і дівчат
Посадниками Києва пише
Дсйвис були українці але ні-
мецький полковник Берман
вдійсносгн диктував їм що
вони мають робити Ті посад-
ники Києва "постійно свари
лись між собою ізкіїщі о-г- о
лютого 1942 німці пиаренпува
ли націоналістичні групи а де
яких розстріляли між ними н
начальника поліції Орлика
Стався такий випадок що 114-и- іі
ііоліціі'пііпі баталіон роз-
ет рілин своїх німецьких зверх-ііикі- н
і перейшов до партиза-
нів що боролись з німцями
За німецькою армією прий
шло до Києва около 100000
німецьких кольоністів разом
зі своїми родинами щоб посе
литись на "обіцяній землі" Ті
кольоністи забрали всі склепи
в місті а також ресторани
Німці дозволили на колек-
ційні фармп але в більшості!
німці самі вели ті фарми або
ділили землю між великих ні-
мецьких землевласників Німці
говорили селянам що як вони
будуть вірно служити німцям
то одержать землю на свою
власність
В Києві пише Деіівис вихо-
дили два часописи — Украп-
ите Цайтунг" у німецькій мові
й "Українське' Слово" в росій-
ській (?) мові
Деіівис каже що Гітлєр був
у Києві дна рази
Як німці прийшли в Україну
то найперше забирали всю по-
живу від селян і міщан а та-
кож зі склепів
КАЖУТЬ ЩО РОСІЯ ОРГАНІЗУЄ
ПАРТИЗАНІВ В ІТАЛІЇ
Італійські фашисти па заня- -
тіп німцями території мають
новий клопіт Прийшла вістка
що Росіял занята тепер органі-зоваппя- м
партизанів в Італії
па взір югославських партиза-
нів Тіта Російський літак ски-
нув парашутом в північній Іта
лії якогось Москателлі й тепер
він запитий організуванням
партизанів по італійськи "ґе- -
шнієрґ Мсдюлянська газета
Коррієрс Дслля Сера написали
що поважна повстанча ватага
оперувала в горах середущої
Італії під проводом совєтсько-г- о
офіцера який недавно був
убитий у бою з Мусолінієвими
фашистами
Коло Міляно — пише той ча
сонне — знайдено тіло Фйо-дор- а
Кірланова 38-літньо-
го
генерала російської армії яко-
го мали вбити злодії Кірла- -
нов мав з собою великі гроші
і зістав ограблений
"ПРАВДА" ПРО ТАЙНІ ПЕРЕГО-
ВОРИ МІЖ НІМЦЯМИ І
БРИТІЙЦНМИ
Московська "Правда" уря-
довий орґап всеросійської ко-
муністичної партії помістила
ношінку під заголовком "Віст-
ка з Каїра" що десь на Іберій-
ськім півострові (в Еспаніі а-б- о
Португалії) відбулася тай-
на конференцій між німецьким
міністром заграничних справ
Рібентропом і двома представ-
никами брнтійського уряду в
справі сепаратного миру
Яка ціль московської новин-
ки годі збагнути
РОЗВЕЛТ ВНІС 100- -
БІЛІОНОВИЙ БУДЖЕТ
Президент Розвелт вніс- - у
конгресі поєний ґі буджст на
скарбовий рік 1944-4- 5 в сумі
100000000000 Ця велнкаиська
сума піднесе воєнні видатки
Злучених Держав від червня
1940 на $397000000000 отже
більше як на третину тріліона
Президент домагається підне-
сти податки о дальші $16000-00000- 0
Без підвишки подат-
ків недобір у слідуючім скар-
бовім році винесе $5900000-00- 0
державнніі довг Злучених
Держав зросте до $285000-00000- 0
90 біліопів долярів предви-джен- о
н новім буджеті на вій- -
"У- -
ОПОЗИЦІЯ ПРОТИ РОЗВЕЛТО-ВОГ- О
МОБІЛІЗАЦІЙНОГО ЛЛЯНУ
Президент Злучених Держав
Розвелт зажадав від конгресу
зміни мобілізаційною закону
в такім виді щоб уряд мав
право покликати до армії або
до робіт для потреб держави
всіх мужчин від 18 до 65 років
і псі жінки під 18 до 50 років
житія з деякими випнятками
В конгресі заповідається бо
рогьба проти цього пляну
Сенатор Гнілер назвав пропо-
зицію президента "дуже рішу
чим як що не кінцевим кро-
ком до фашизму" а сенатор
Рейнолдс який є головою се
натського військового коміте
ту сказав що цеп плин є спо
собом 'поневолення американ-
ського населення" і "дасть Злу
ченим Державам такс саме як
дали Гітлєр і Сталін" Проти
плину заявилися також провід
пики' робітництва хоч у самім
конгресі підносяться голоси
за пляном Розвелта
ЧІЯНО ЗЯТЬ МУШІНІЯ
РОЗСТРІЛЯНИЙ
Німецьке радіо подало 11
січня що в місті Вероні в пів-
нічній Італії иідбувся суд над
шістьма високими фашистами
які в осенн 1943 року голосува-
ли за усуненням Мусолінія від
влади Судив їх за державну
зраду трибунал куклового Му- -
солппєвого уряду мятьох з
них у тому б міністра загра-
ничних справ Чіянз маршала
ді Боно та трьох б міністрів
Мусолінія засуджено на смерть
і розстріляно
Зі Швайцарії донесли сліду-
ючого дня що чотирьох роз
стріляно ззаду а її справі Чія-н- а
Мусоліні зробив останній
іронічний жест і позволив сво
му зятеві дістати кулю в чоло
щоб "оминути неслави" Чіяно
відмовився стати з завязаинми
очима сі інших джерел пода
ли що Мусоліні просив німців
але даремно
Тринадцять інших високих
що па великій фа-
шистській раді також голо-
сували проти Мусолінія не по-
палися в руки німців підчас
розвалу Італії і трибунал засу-
див їх на смерть позаочно
5000 ЗГИНУЛО СЕРЕД
ЗЕМЛЕТРУСУ В АРГЕНТИНІ
Землетрус знищив місто Сан
Жуан в аргентинських горах
Андах причім 5000 людей зги
нуло або було ранених Місто
знищене на 90 процент
ВІСТИ З ДІ6ЦЕЗІІ
Дня 9-г- о січня 1944 р з пагоди св Апостола Первомуче-ник- а
й" Архідіпкона Стефана відправили ї Преосвященство
Кир Ніль Архієрейську Службу Божу в церкві Пресвятої Єв-
харистії в Іст Кнлдонап Вінніпегу а при кінці Служби Божої
виголосили проповідь з нагоди св Стефана до численно зібра-
них вірних
КОМУНІКАТ ЄПИСКОПСЬКОГО ОРДИНАРІЯТУ
Згідно з рішенням с Апостольської Столиці з року 1940
призначено осьмпдневні молення від 1 8-г- о до 25-г- о січня
як: "Тиждень Одности" ч
Проситься всіх Всечесніших Отців і Дорогих Вірних щоб
і цього року молитися щиро за одність усіх віруючих і за
навернення всіх відлучених від Католицької Церкви
Епископська Канцелярія
Московський
Польську
НЕ ХОЧЕ ГОВОРИТИ З
Польський уряд погоджується
на лінію Керзона
Польський уряд у Лондоні
нараджувався чотири дні над
пропозицією Росії в справі ро- -
спісько-польськ- ої границі по
лінії Керзона і в суботу видав
поєднавчу заяву В пін про
сить Британію і Злучені Дер
жави щоб вони звели поляків
з советським урядом для обго
ворення всіх польсько-росін-ськи- х
проблем
Польську заяв)' яка просить
Британію і Злучені Держави
навязати дипльоматичні звяз-к- и
між польським урядом у
Лондоні і Москвою прийнято
н урядових брнтійськнх колах
з задоволенням як відповідь
поляків на пропозицію Росії -- в
справі спільної границі по лі-
нії Керзона Також англійська
преса хвалить поляків за їх
рішення іі політичний розум
розвязатн одну з найболючі-
ших проблем Преса притім
нідчеркуе що польський уряд
був останніх днях у постій-
нім контакті з бритійським мі-
ністром заграничних справ Іде-по- м
Міністерство з а г р а ннчннх
справ у Вашингтоні заявило
що воно присвятить негайно
увагу польській просьбі в спра
Короткі Новинки
З Канади вишлють нсбаром
кораблі з ппшеницею для го-
лодуючого населення Індії Ка-
наді обіцяла вислати 100000
той
Страйк міських офісових ро-
бітників у Монтреалі тревае
четвертий тиждень Ті робіт-
ники дістають 350 до 600 до
лярів річно Домагаються люд
ської платні
У ВиндзорІ чотири бандити
напали на банк і вспіли забра-
ти тільки $993 Підчас грабун-
ку ввійшов до банку чоловік
вл ожити гроші і бандити пов- тікали'
Канада збудувала від поча-
тку війни 232 тягаровнх (тор-
говельних) кораблів
Комуністи в Алберті назначм
ли двох своїх кандидатів до
домініяльного парляменту Од-
ним з них є Джеймс Мекфер- -
соп іфоиіпцюніїльшіїї лідер и
другий є І алша який канди-дуватим- е
в вегревільськім о-кр- узі
В канадійськнх збройних си
лах служить 22 домініяльних
послів поважне число з них
за морем
Пошесть хробаків (бад- -
вормс)знищнла V східній Ка- -
ліса з ялицями
Комуністи мають у міській
раді Тороита чотири своїх рад-
них
У ТИХ ЛЮЛЕИ
ПНСР ППГЛІ ДПЛОПМІА
помилування для ерого зятя'цаді 40000 квадратових милі
фашистів
Уряд Відкинув
Пропозицію
УРЯДОМ У ЛОНДОНІ
ві посередництва між польсь-
ким урядом і Совєтамп
Самі поляки в Лондоні ві-
ри і ь у недалеке навязаиня ди-
пломатичних звязків з Росією
й заповідають що польська ре
волюційна організація дістане
наказ підпомагати совєтську
армію Формально польський
уряд не прийняв ні не відкинув
совєтської пропозиції в справі
лінії Керзона
Москва не хоче говорити з
польським урядом
у Лондоні
У понеділок 17-г- о січня
прийшла вістка з Москви що
сопєтськпй уряд відкинув про
позицію польського уряду в
Лондоні переговорювати в
справі нольсько-советськ- ої гра
ниці
Москва сказала що вона не
буде переговорювати з уря-
дом якого не признає
Така відповідь Москви зди-
вувала урядові лондонські ко-
ла Польща просила уряди
Британії і Злучених Держав
помогти 'їй навязати зносини з
советським урядом вони радо
на це пристали а тут відмовка
відповідь Москви яку в Лон-
доні уважають поличннком не
тільки для Польщі але також
Британії і Злучених Держав
ЕВАКУАЦІЯ ВСЬОГО НАСЕЛЕН-
НЯ БОЛГАРСЬКОЇ СТОЛИЦІ
Німецьке радіо подало що
болгарський уряд зарядив не-
гайну евакуацію всього 300-тнеячно- го
населення Софії сто
лиці Болгарії Населення буде
розміщене на провінції В місті
замкнено всі школи заведено
мораторію проголошено смерт
ну кару за грабунки Евакуа-
цію наказано після двох тяж-
ких рейдів брнтійськнх і аме-
риканських літаків минулого
тижня
Бомба між помаранчами
з Еспанії до Англії
З Еспанії вислано до Англії
три кораблі з помаранчами і
на одному кораблі наступив
вибух 10 днів тому Було зни-
щено 200 до 300 пачок з пома
ранчамн і потерпів корабель
хоч з людей ніхто не був уби-
тий Доходження виказало що
на двох кораблях були тайні
сховки з бомбами наставлени-
ми на час В одній пачці з по
маранчами знайдено заховану
бомбу величини помаранчі
Англійська преса пише з о-бурен- пям
проти сспанського
уряду й вннує його за посилку
бомб Думають що бомби є
ділом німецьких агентів в Ес-
панії Заповідають що бри- -
тіпчнііін уід -- ііииїливіс рішу- -
" кРок" "Роти уряду чфанка
Нлглтмм'їіп Англії трпрп
Такої думки є збирач подат- - рідко бачить помаранчі або ін
ку в американськім містечку пі і цитрусові овочі Бувало
Ст Джозеф у стейті Монтена що багаті люди платили $6750
80 мешканців заплатили дру- - за одну цитрину продану на
пій ра'з той самий податок і ліцнтації з доходом на воєнні
скарбовий уряд звернув їм добродійні ціли Тепер є в
$1567 Колектор каже що та-- 1 плині продавати на купони І
ких забудькуватих людей нема фунт помаранч на особу мі-ні- де
в світі сячно)