Ukrainski Visti, June 30, 1942

              УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
Одинокий Український Католицький
Тижневик у Канаді
Виходить у Вівторок в Едмонтоні
під ч 10012-10- 9 Стріт
Річна передплата $200
Телефон 25708
№У8
РиЬ1ііЬс(] Еуегу ТиекЛау
Ьу ІЬе
ІЖКАІМАК КЕЛ'8 РЦВІЛ8НЕВЗ
ІЛМ1ТЕО
10012-109- Ш Зігееі Ейтопіоп АІЬсгіа
РЬопе 25708
Уоі XV N0 26 Ейтопіоп АІЬеПа Тиезйау Іипе ЗО 1942 Едмонтон Алберта вівторок ЗО- - червня 1942 Число 26 Рік XV
Увесь минулий тиждень вій-
на в Лібії й Єгипті велась з та-
кою скорістю й завзяттям я-ко- го
не було ще в жадній кам-
панії в Північній Африці від са
мого початку війни
По втраті Тобруку де в ні-
мецький полон попало 25000
бритійського війська й велика
кількість поживи муніції та
інших воєнних матеріялів бри
гійські війська відступали в
напрямі Матру щоб там зібра
ти свої сили до рішаючої би-
тви з армією Маршала Роме-л- а
Маршал Ромел який коман-
дує німецьким і італійським
військом наступав з такою
скорістю що в однім тижні
пройшов зі своєю армією 210
миль і в неділю 28-г- о червня
уже був перед брнтійською
твердинею Матру 130 миль на
схід від границі між Лібією й
Єгиптом Тих 130 миль на те-
риторії Єгипту наступала ар-
мія Ромела трьома кольонами
Одна понад беріг Середзем-
ного Моря але в такій віддалі
що брнтійська фльота не мо-
гла обстрілювати її з моря
Друга кольона йшла пустинею
ще далі па полуднє а третя
полуднева кольона яка йшла
найскоршс мала за завдання
обійти бритійські укріплення
що тягнуться від Матру над
Середземним Морем 50 миль
на полуднє і там межують з
трпсамнцями й багнами
Звідомленпя з Каїро в неді-
лю подавали що ця третя по-
луднева кольона п якийсь спо-
сіб дісталась крізь бритійські
укріплення й минула їх а дві
північні кольони почали на-
ступ на бритійські укріплення
біля Матру й далі на полуднє
На тижні повідомляли з Лон
дону що бритійська 8-м- а ар-
мія яка веде воєнні операції
в Північній Африці одержала
підкріплення в людях і зброї
та що Бриті йцям вдасться
здержати ворога біля Матру
Що Бритійці дійсно одержали
підкріплення в людях і зброї
В ЄГИПТІ
Німецьке радіо подало що з
Багдаду в Іраку прибула до
Палестини американська змо-торизова- на дивізія разом 11-0- 00 вояків Дивізію вислано
для скріплення брнтійської ар-
мії в Єгипті Ці війська є го-
ловною частиною з американ-
ського корпу-
су що висів три тижні тому в
порті Базра в Іраку
ГЕН РИЧІ ЗВІЛЬНЕНИЙ З
КОМАНДИ
З Полудневої Африки прий-
шла вістка що ген Ричі ко-манда- нт
8-- ої армії яка боро-
лася в Лібії а тепер в Єгипті
проти маршала Ромеля зістав
звільнений з команди Урядо-
вого потвердження цеї вістки
нема однак у ко-
муністах вже не згадують йо-
го імени
ЧИ ЦЕ ДО ВАС?
В теперішнім воєннім часі
коли все подорожіло і тим са-
мим кошти часопису збільши-
лись а за все треба платити
готівкою Видавництво не під-
носить передплати але споді-
ється що читачі бодай будуть
платити свою належитість на
час
Як це відноситься до Вас
якщо Ваша передплата вже
скінчилась то не задовжуйте
Видавництво а ЗАРАЗ вирів-
няйте свою передплату
Подивіться на свою наліпку
Якщо дата на ній' вказує що
вже час відновити свою перед-
плату присилайте гроші Не
нас щоб ми
здержували Вам часопис
"Українських Вістей"
УКРАНСЬИІ ВСТИ ІЖКАШЬШ
иКПАШІШ НЕУІГЗ
НІМЦІ КАЖУТЬ ЩО
МАТРУ ВПАВ
експедиційного
приневолюйте
Адміністрація
й особливо в літаках про це
свідчив щораз то сильніший
опір що його вони ставили
ворогові в часі відступу Бри-
тійські літаки постійно нищи-
ли ворога а в протинаступах
Бритійцям вдалось навіть зло
вити двох італійських генера-
лів
Бритійська армія в Єгипті
складається з Брнтійців з до-мініяльн- ого війська і з Індусів
По реорганізації брнтійської
армії й по одержанню нової
зброї були вигляди що 8-м- а
бритійська армія зможе здер
жати Німців і Італійців які ві
дійшли так далеко від своїх
осередків постачань що не
могли на час одержувати по-
трібні їм матеріяли
1 тут якраз коло Матру мала
рішатись доля Єгипту великої
й одинокої брнтійської мор
ської й летунської бази перед
Суезом — Александрп ну и
доля дуже важного Суезького
каналу
МАТРУ ВПАВ?
Але в понеділок 29-г- о черв-
ня прийшли свіжі трівожні ві-
сти з Африки Німецькі пові-
домлення кажуть що та важна
морська й сухопутна твердиня
Матру впала що в Матру Нім
ці взяли в полон" ще 16000
брихіїіського війська 36 тан-
ків та багато іншого воєнно-
го матеріялу Німці кажуть
також що їх війська обійшли
брнтійську армію зі сходу
дійшли до моря 18 миль на
схід від Матру і відтяли Бри-
тійцям дорогу до відступу
В Лондоні не потверджують
тих трівожних вістей хоч ка-
жуть що в правдивість німець
ких та італійських звідомлень
щодо упадку Матру не сум-
ніваються бо брнтійська
армія збирає свої сили далі на
сході Одержавши сильні під-
кріплення з Сирії Іраку й Пер
сії Бритійці сподіються роз-
громити армію Ромела ближче
Нілю
Премієра Кінґа запрошено
минулого тижня на засідання
тихоокеанської воєнної ради в
Вашингтоні Кінґ відбув на-
ради з президентом Розвел-то- м
і премієром Чорчилом і
вже вернувся до Оттави Здо-
гадуються що Канада візьме
більшу участь в обороні Пів-
нічної Америки Канадійські
летуни вже стоять спільно з
Американцями на Аласці На
конференції з премієром Кін-ґо- м
обоговорювано також
справу другого фронту в (За-
хідній) Европі
По повороті з Вашингтону
сказав премієр Кінґ у парля-мен- ті
в пятницю що теперішні
воєнні події на Близькому Схо
ді можуть мати більший вплив
на продовження війни ніж на
її кінцевий вислід
Він сказав що невдачі в пів
нічній Африці можуть озна-
чати що війна буде довша і
замість скінчитися в 1943 як
дехго сподівався може затя-
гнутися ще два три або чо-
тири роки
"Нема сумніву — говорив
премієр — що положення є од
ним з найкритичніших з яким
союзні держави мали коли до
діла якщо не найкрнтичніше
за ивесь час війни Однак тре-
ба тямити' що союзні держа-
ви мали не "одну критичну си-
туацію і завжди були спосібні
вийти з неї І сьогодні
мусимо мати на увазі що
союзні держави є сильніші
та краще зорганізовані для
війни як коли небудь давніше
Хоч положення на Близько-
му Сході є багато гірше як
було досі то є поправа в ін-
ших ділянках Однак ясне є
що союзні держави мусять
здобутися на найвищі зусилля
щоб побороти ворога"
Премієр Кінґ застерігся що
рій не може нічого виявити з
вашингтонських нарад а тіль-
ки переказує свої вражіння
ВІЙНА МОЖЕ ПОТРЕВАТН ТРИ АБ8 ЧОТИРИ
РОКИ СКАЗАВ ПРЕМІЄР МЕКЕНЗІ КІНҐ
АМЕРИКАНСЬКЕ ВІЙСЬКО
бритійських
ВІДНОСИТЬСЯ
СЛУЖАТЬ КАНАДІ Й
ГРУПА ВОЯКІВ З МОНТРЕАЛУ
Перший рид зліва імпрлно: А Оіоловсікпй М ІЗіїшиьоіісікнй ГІ
Поремсікнй — Другий ряд зліім пппршо ГІ Телснько В Г Веб
] Г Адлішц і II Д Адііиік
Злержалн Німців Коло Хор- -
лГа л ял І ковауеваоюпільіержитьо
Німцям осталося ще три або
чотири 'місяці теплої поіоди в
яких Росія мусить буї и поби-
та або війна буде програна
для Німеччини З точки по-
гляду Гітлєра Росія мусить бу
ти зліквідована як ворог заки
Злучені Держави зможуть ки-
нути всю свою силу на боєві
фронти Гітлєр мусить зав-
часу побити Росію щоб усю
свою воєнну машину звернути
на захід або самий буде по-
битий
На фронті положення за ос-
танній тиждень такс:
На харківськім напрямку
Німці заняли місто Купянськ
60 миль на схід від Харкова
Це важний залізничий вузол
Звідтам іде залізниця до Та-
ганрогу й обслугує ліве крило
червоної армії Німці зайняли
також місто Ізюм на полуднє
від Харкова Тими операція-
ми Німці зліквідували великий
трикутник яким совєтська ар- мія врізалася на захід в недав-
ній весняній офензиві В ос-
танніх днях червоні перейшли
до сильних протинаступів і ві-
добрали кілька стратегічно
важних місцевостей Захоп-
лення тих місцевостей для Нім
ців таке важне що маршал
Бок кинув до бою цілу диві-
зію танків і 400 куркових лі-
таків
В неділю Німці почали офен-зив- у
з Курська на схід їх зав-
данням є дійти до Вороніжа
В Америці арештували 8
німецьких саботарів
Федеральне Бюро Іннестиґа-ці- ї
оповістило що в Злучених
Державах арештовано 8 ні
мецьких саботарів які висіли
па американську землю з ні
мецьких субмарин ще 13-г- о
червня Завданням німецьких
саботарів було нищити важні
залізннчі стації мости фабри-
ки електронні й тим не лиш
притінювати продукцію воєн-
них матеріялів але н виклика-
ти загальний переляк серед
американського населення
При німецьких сабогарях
знайдено всі потрібні прилади
й вибухові матеріяли що мали
їм вистарчитн на два роки а
крім того мали вони мани з
докладними плинами амери-
канської індустрії При сабо-таря- х
найдено $150000 в амери
канській волюті Всі вони го-
ворять по англійськії Два з
тих саботарів жили в Америці
перед війною й навіть були
американськими горожанами
Всім зловленим німецьким
саботарям грозить кара смер-т- и
через повішення або роз-
стріл
Присилайте передплату за УВ
БРИТІЙСЬКІЙ ІМПЕРІЇ
и перетяти важну залізницю
що лучить полудневий і сере-
дущий фронт- - Вороніж поло-
жений 120 миль на схід від
Курська Про хід тої битви
нема вісток
На північнім фронті Німці
заняли місточко Тиквии на
схід від Ленінграду на заліз-
ниці до Вологди Цю місце-
вість вони вже мали але втра-
тили в часі зимової російської
офензиви
Битва за Ссвастопіль най-сильні- шу
твердиню над Чор-
ним Морем і як німецька ко-
манда висловилася за най-
більшу твердиню в світі ве-
деться вже четвертнії тиждень
З Москви повідомляють що з
міста вже майже нічого не ли
шилось бо вже 25 днів німець
ка артилерія н літаки безнас-
танно бомбардують його А
всетаки твердині в Севастопо
лі ще в руках червоно-армеи-ці- в
Німці повідомляють що во-
ни зайняли важні фортифіка-
ції на горі що взноситься по-
над Севастопіль та що наступ
на інші укріплення відбуваєть-
ся без перерви
Останні большевнцькі зві-
домленпя подають що втрати
Німців в битві за Севастопіль
такі великі що Німці мають
вже 25 полевих шпиталів Сим-
ферополі на півн схід від
Севастополя Німці мали втра-
тити 60000 вбитими
Нема чутки про бої на
Алевтських островах
Американська армія і фльо-
та нічого не подають про опе-
рації на двох Алевтських ос-
тровах коло Аляски які зай-
няли "Японці тиждень або дво
тому Відомо тільки що мря-
ка сильно перешкаджає амери
канським літакам у їх операці-
ях
Збудовано 60 кораблів в
однім місяці
В місяці маю збудовано в
Злучених Державах Америки
60 нових кораблів загальної
поємностн 600000 той Це
найбільше кораблів що коли-буд- ь
побудовано в Злучених
Державах в однім місяці
ФРАНЦУСЬКА АРМІЯ ПІД
КОМАНДОЮ НІМЦІВ
Московська новинкарська а-ґен- ція
подає що француськнй
уряд організує свою армію
для оборони краю але що
тою армією будуть команду-
вати німецькі старшини
Всю зброю включно з арти-
лерією малиб дати францусь-кі- й
армії Німці
1000 ЛІТАКІВ НАД МІСТОМ
БРЕМЕН
Більше як 1000 бритійських
літаків бомбардували бремен
другий найбільший німецький
порт та інші ворожі міста в
ночі з четверга на пятницю З
виправи не вернулися 52 літа-
ки В рейді побіч Англійців
взяли участь Канадійці Поля
ки Чехи н американські до-бровіль- ці
Комунікат міністерства ле-тунст- ва
подав що Бремен опо
витий димом і тому тяжко бу-
ло обсервувати надслідки бом-
бардування однак летуни ба-
чили великі вогні спричинені
запальними бомбами
мало що лишилося
З БРЕМЕНУ
По кількох масових налетах
бритійських літаків в яких
брало участь 1000 літаків з
другого найбільшого порту Ні
меччини Бремену де до війни
жило 300000 людей вже мало
що лишилось Над Бременом
цілими тижнями взносніьси
дим а фотографії з літаків
вказують що місто майже ціл-
ковито зруйноване
ЧОРЧИЛ ВЕРНУВСЯ ДО АНГЛІЇ
Премієр Випстон Чорчил вер
нувся в суботу з Вашингтону
до Лондону після історичної
конференції з президентом
Розвслтом Чорчил прибув вс
ликим літаком
Чорчила чекає неприємна
дебата в парлямеиті в наслі-
док невдач брнтійської армії
в північній Африці Однак у
Лондоні є загальна думка що
Чорчил таки дістане вотум до-вір- я
від парляменту
Треба 300 лікарів за морем
Директор медичного корпу-
су в Оттаві видав заклик до
всіх молодих лікарів щоб во-
ни вступали до військової слу-
жби бо за морем тобто в Ан-
глії треба негайно 300 війсь-
кових лікарів
Сматс хоче 35000 рекрутів
Полевий маршал Сматс пре-
мієр Полудневої Африки ви-
дав заклик до мужчин поннж-ч- е
35 року життя щоб вони
створили нову армію в числі
35000 вояків на місце втрат в
людях що їх понесла брнтій-
ська армія в Лібії
Великий зріст канадської
фльоти
Міністр маринарки дост Ен-ґу- с
Мекдоналд сказав недавно
у своїй промові що канадій-ськ- а
фльота має тепер 400 ко-
раблів і що цей величезний
зріст більший від зросту фльо
ти якої будь держави в такім
короткім часі
Міністр Мекдоналд ствердив
що канадійсько фльота вико-
нує третину обовязків фльоти
на морі па рівні із фльо тою
Великої Британії іі Злучених
Держав Америки "Коло 500
канадійських моряків віддали
своє життя і їх тіла лежать на
дні кожного моря" говорив
мінісіер Мекдоналд
Росія каже що Японці зато-
пили російський корабель
Між Росією і Японією знов
прийшло до напруження
Ще 1 травня невідома суб-
марина затопила російський
пароплав "Ангарстрой" 32
миль від Берега Японії Японці
тоді сказали що то японська
субмарина затопила пароплав
щоб загострити відносини між
Росією і Японією
Тепер совєтське радіо відки-
нуло японське вияснення і
ствердило що то японська
субмарина затопила "Анґа-строй-- "
НІМЦІ ПРО СВОЇ ЗДОБУТКИ
В ЛІБІЇ
Німецьке радіо в Берліні
оповістило що Німці зловили
або знищили 977 бритійських
танків у боях перед границею
Єгипту
ВІСТИ З
Три преміери на господарсь-
кій конференції в Саскатуні
Господарська конференція в
справі фермерських довгів
про яку писалось обширніше
в Українських Вістях минулого
тижня почалась в Саскатуні в
понеділок 29-г- о червня
Премієр Ейбергарт як голо-
ва албертійської' делегації й
премієр Брекен голова деле-
гації з Манітоби приїхав до
Саскатуну в понеділок рано
На конференції буде також
премієр Саскачевану Петер-со- н
Крім премієрів й міністрів зі
всіх трьох провінцій на гос-
подарській конференції до я-к- ої
увесь Захід привязує скіль
ки значіння заступлені також
фермерські організації й пше-
ничні пули
В слідуючому числі подамо
докладніше про перебіг нарад
та про рішення конференції
СПІЛЬНА ЗАЯВА ПРЕЗИДЕНТА РОЗВЕЛТА І ПРЕМІЄРА
ВИНСТОНА ЧОРЧИЛА
Премієр Винстоп Чорчил і
президент Розвелт заявили у
спільній деклярації по вашииґ
тонських нарадах що союзні
держави "відвернуть німецьку
силу від нападу на Росію"
"Хоч докладних плянів з
важних причин не можна вия-
вити" сказано у спільній де-
клярації оповіщеній одноча-
сно в Вашингтоні й Лондоні
"то можна сказати що будучі
воєнні операції які обгово-
рювали військові дорадники
обох сторін відвернуть німець
ку силу від нападу на Росію"
В комунікаті 'також сказано
що обидві фльоти постарають
ся ще більше зменшити втрати
в торговельних кораблях
Оба провідники Розвелт і
Чорчил похвалили хоробрий]
хоче льокомотив
Уряд Аргентини старається
купити льокомотив вартостн
$10000000 Аргентина не дбає
де вона їх купить отже може
купити і в Німеччині якщо
Німці зможуть їх доставити
крізь морську бльокаду
АМЕРИКАНЦІ БОМБАРДУ-
ЮТЬ НАФТОВІ ШИБИ В
РУМУНІЇ
В Лондоні вже оповістили
що 15 американських літаків
брали участь в нападі па наф
тові шиби в Плоєсті Румунія
Американці вилітали з летун-ськп- х
площ в Єгипті
800 ЧЕХІВ ЗА ГАПДРІХА
Чеський уряд на еміграції
подає з Лондону що за вбив
ство губернатора Гаіідріха
Німці відобрали життя 800 Чс
хам у Чехи н Моравії
Німецька влада" оповістила
що попа виплатила 20000000
чеських короп ($1000000 на-
городи) двом Чехам які зра
дили місце де скривалнея два
замаховщ по атентаті на Гай-дріх- а
(В кожнім народі знайдуть-
ся люди яких ворог може ку-
пити за гроші Такі продажні
типи заломлюють мораль на-род- у бо люди перестають вза
їмио собі вірити і один у дру-
гому підозріває можливого
зрадника)
ПОСОЛ ВИСТУПИВ З СОЦІ
ЯЛ-КРЕДИТО-
ВОЇ ПАРТІЇ
Посол до албертійського
парляменту з соціял-кредито-в- о'ґ
партії С А Рейнолдс зір-
вав з премієром Ейбергартом
незадоволений з пращ соціял-кредитово- го
уряду
ДІЄЦЕЗИ
ошийки вернуть нііець-- щ
Силу він Росії
Аргентина
ЖЕРТВИ ЯКІ ВПЛИНУЛИ до
ЕПИСКОПСЬКОІ КАНЦЕЛЯРІЇ
З УКР ГР-КАТ- ОЛ ПАРОХІИ
На Катедратик:
Рокстон Саск- - $2805
Роблин Ман 1044
Райн Саск ' 1440
Доброводн Саск 755
Рама Саск 655
Попас Лейк Саск 550
Курокі Саск 270
На Семинар:
Альвена Саск коло Гаврнщу-ків- )
Успення МБ $950
Поіменно: 3 Рокстон дали
по $100: Н Барабаш О Схаб
Я Струтинськнй Д Дідух К
Возьннй В Крочак І Ксьон-жи- к
В- - Гавришко І Бобик Д
Дереворіз І Дирбавка А
Свергун А Бек Н Жабін-ськи- й
Н Дзюбінська
З Роблин: Н Капій А Бі-
ленький пані Карпан
З Рама: Н Явний Б Л Кор-чнпськ- ий
За ласкаві жертви складає-
мо щиру подяку
Єпископська Канцелярія
опір Росії проти "головного
наступу" німецьких армій і ви-
словили признання Китаєві за
"величний опір" китайської
армії
В заяві сказано що по нара
дах з мілітарними дорадника-
ми вирішено спосіб допомоги
Китаєві проти Японії
Звідомленпя стверджує що
на конференції взято під ува-
гу противні і прихильні обста-
вини обговорено всі важніші
проблеми війни на всіх конти-
нентах справу виробу зброї
муніції н перевозу їх і військ
через море Достава муніції є
скомплікована бо війна поши-
рилася на всі части світа Вкін
ці заява стверджує що перего
вори відбулися в небувало
згідній атмосфері
Втрати Румунів у війні
Премієр Румунії Антонеску
повідомив що в 1941 році на
російськім фронті було вби
тих ранених або пропавших
оез вістки 157000 румунських
вояків
РОСІЯ І НІМЕЧЧИНА ПРО
ВТРАТИ ЗА РІК ВІЙНИ
Дня 22 червня минув рік ні- -
мецько-росіиськ- ої війни і то-
го дня обі сторони подали чи-
сла про свої втрати і втрати
противника
Речник совєтського уряду
подав що Німеччина втратила
10000000 жовнірів вбитими
раненими н полоненими з чо-
го 3500000 вбитими Росія
втратила 4000000 вбитими
раненими й полоненими
Механічні втрати згідно з
совєтськими підрахунком та-
кі:
Гармат Німеччина 30500
Росія 22000- - Танків Німеччина 24000 Ро
сія 15000
Літаків Німеччина 20000
Росія 9000
Огляд подає що з ранених
вернулось на фронт Німців 40
процент совєтськнх вояків 70
процент
4000 ЛІТАКІВ 1500 ТАНКІВ
ВИПРОДУКОВАНО В ЗДА
В ОДНІМ МІСЯЦІ
Президент Розвелт опові-
стив минулого тижня що в
місяці травні у Злучених Дер-
жавах Америки випродукова-
но 4000 літаків поверх 1500
танків майже 2000 полевих
гармат і гармат проти літаків
крім іншої артилерії
В 1942 і 1943 роках Злучені
Держави мають випродукува-
ти 185000 літаків 120 танків і
55000 протилентуськнх гар-
мат