Ukrainski Visti, May 30, 1960

              ІЖПАШІАК N£№9 "УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ"
ТЬе опіу І]кга1піап ЛУеекІу Український католицький тижневик
тезі о! У1ппІрсг виходить щопонеділка
в Едмонтоні Алберта
10967 - 97 Зігееі
Телефон: СА 2-57- 08 РЬопе СА 2-57- 08 Річна передплата в Канаді — $350
ЕДтопіоп АІЬегІа СапаЛа Зміна адреси: 10 центів
N0 22 УОЬ ХХХШ ЕОМОІМТОМ АЬВЕВТА МОМБАТ МАУ ЗО 1960 ЕДМОНТОН АЛБЕРТА ПОНЕДІЛОК 30 ТРАВНЯ 1960 ЧИСЛО 22 РІК XXXIII
У АРМІЯ
ПРЕЗИДЕНТ ПРЕМ'ЄР І ЧЛЕНИ УРЯДУ АРЕШТОВАНІ
У Туреччині відбувся 27
травня некривавий перево-
рот в якому армія повалила
уряд прем'єра Мендереса й пе-
ребрала всю цивільну владу
Радіо в столиці Анкарі пода-
ло що президент Баяр пре-
м'єр Мендерес і члени його у-ря- ду
арештовані армією Мен-
дереса схопили на дорозі ко-
ло міста Кутачія кілька миль
від місця де промовляв на ві-
чу його привезли до Анкари
Радіо не подало хто очолив
револьту збройних сил однак
в Анкарі сказали що між у-в'язне-
ними
є шеф штабу армії
і командир сухопутніх сил З
цього вносять що владу захо-
пили молодші офіцери В ди-
пломатичних колах в Лондоні
дістали інформацію з Анкари
що провідником військової
револьти є бригадир Гурсен
про якого знають мало
Новий військовий уряд про-
голосив що він тому перебрав
владу бо в Туреччині вири-
нула криза демократії і треба
було врятувати край перед
братовбивчою війною Він бу-
де стояти при владі поки не
відбудуться вільні й чесні ви-
бори і тоді він передасть ад-
міністрацію тим що перемо-
жуть у виборах
Радіо запевнило що Ту-
реччина оборонна вісь на
Середньому Сході залишить-
ся вірною для НАТО та інших
альянсів з Заходом
Неспокій у Туреччині дату- -
Японія підраховує жертви
Японія почала направляти
шкоди які заподіяла серія ве-
ликих морських хвиль викли-
каних землетрусом на друго-
му кінці океану в Чіле Ці хви-
лі що вдарили ло Філіппінах
Новій Зеляндії Гаваях Новій
Гвінеї і Соломонських остро-
вах найбільше шкоди наро-
били на східньому побереж-
жі Японії Смертних випадків
було 800 і (принаймні 150000
бездомних
Нарешті одержав
громадянство
Коли італійський 21-річн-
ий
імігрант Джорджо Каппелоц-ц- о
подав подання щоб діста-
ти канадське громадянство
йому відмовили минулого ли-
стопада Відповідаючи на пи-
тання судді в справі лояльно-ст- и
Канаді Каппелоццо ска-
зав що він не може обіцяти
чи як громадянин Канади він
підняв би у війні зброю про-
ти країни де живуть його
батьки
Капелоццо вдруге подав
прохання на громадянство і
минулого тижня коли з'явив-
ся в суді суддя не ставив йо-
му більше цього питання Ска-
зав що "він без вагання до-
ручає надати йому' громадян-
ство"
® Мін праці Стар сказав що
30 квітня 228551 осіб побира-л- и
сезонову платню з фонду
обезпечення безробітних Ви-
плату припинено1 21 травня
£ Канада прийняла 28000
бездержавних осіб минулого
року
МІнІстер здоров'я в Новій
Скошії сказав що медичні ек-
сперти сподіваються цього
року епідемії поліо (дитячо-
го паралічу) в Канаді
Паню Олив Діфенбейкер
дружину прем'єра Діфенбей-кер- а
наділив університет А-кей- дія
в Новій Скошії почес-
ним докторатом цивільного
права як "представницю того
що найкраще в жіноцтві Ка-
нади" як розумну і практич-
ну виховницю
Мейор Вінніпегу Степан
Дзюба сказав що він напевно
буде кандидувати на третій
реченець цієї осени
В Гам Ілтоні Ман помер
Малком Мекмюречі винахід- -
українські вісті
ТУРЕЧЧИНІ ЗРОБИЛА
ДЕРЖАВНИЙ ПЕРЕВОРОТ
ється від квітня коли демо-
кратичний уряд Мендерса по-
пертий більшістю своєї демо-
кратичної партії в парляменті
обмежив діяльність своєї по-
літичної опозиції позамикав
часописи щ о відносилися
критично до нього позамикав
їх редакторів а останньо ко-
ли почалися студентські заво-
рушення проти уряду — про-
голосив надзвичайне поло-
ження в краю
Рада Безпеки відмовилася
натавруватиЗДА як агресора
На домагання СССР склика-
но надзвичайну сесію Ради
Безпеки на якій Совєти про-
бували натаврувати Злучені
Держави як агресора за лети
розвідчих літаків над совєт-сько- ю
територією Під час се-
сії прийшло до гострої пере-
палки між совєтським мініс-
тром закордонних справ Ґро-мик- о
і американським деле-
гатом Генрі Лодж
В голосуванні над совєт-
ським внесенням сім держав
заявилися проти резолюції
дві держави — СССР і Поль-
ща голосували за резолю-
цією
В справу
праці
Посол Пол Мартин один з
провідних лібералів поста-
вив внесення в парляменті на
недовір'я урядові бо він "не
дав економічного проводу
Канаді" госпо-
дарству загрожують небезпе-
ки і їх треба збагнути доклад-
но говорив Мартин Він про-
понував створити державну
дорадчу раду для справ еко-
номічного розвитку та про-сліджен- ня
пра-
ці
Пос Мартин говорив що
уряд не сказав як він посту-
пить з різними родами безро-
біття — сезоновим техноло-
гічним структурним облас-
ним Ні не сказав чи думає
про належне про-мисловос- ти
як є в Англії
Думку посла Мартина про4
щораз більшу автоматизацію
праці підхопив сісіефний по-
сол Винч з Ванкуверу який
підтримав внесення Мартина
Він сказав що мало уваги
звертають на наслдіки авто-
матизації праці Робітники
яких зайняття виставлені на
небезпеку мають право до- -
виїде до
Прем'єр виїде
з дружиною на однодневні від-
відини до Вашінґтону 3 чер-
вня Він буде гостем през Ай-зенгаве- ра
з яким відбуде
приватні розмови на тему те-
перішньої світової ситуації
ч?##— чт
ник відпорноі проти іржі пше-
ниці Селкірк 30 років тому
Ф Державна поліція (РСМП)
сказала що ракетіри які
спровадили коло 11000 ки-
тайців заробили на тому
"бизнесі" коло 44000000 дол
з виправа ви-
йшла на верх Давляґірі в Гі-маля- ях
найвищої тори в сві-
ті де ще не стала людська но-
га Вона 26795 стіп висока
Британія спустила на во-
ду 21 жовтня свою першу а-том- ову
субмарину
ф Ізраїль сказав що його
літаки зістрілили єгипетський
джетовик над Синайською
пустинею Повітряний бій від-
бувся між жидівськими і єги-
петськими літаками на тери-
торії Взраїля
Провал вершинної
найбільше ослабив дип-
ломатично етре- -
ПОМИНКИ НА ЦВИНТАРІ СВ ИОАКИМА В
в неділю 5 червня о 2-і- й годині пополудні
ТчЧЩШШШІІШШШШ
7 ввввНВві ШШШШШШШШШШШШШВ7 ВВВВВВВВВ ~
парляменті порушено важливу
автоматизації
Канадському
автоматизації
розміщення
Прем'єр Вашінґтону
Діфенбейкер
КОРОТКІ ВІСТКИ
Швайцарська
конфе-
ренції
британського
швшишішшіїшяйишмішш
ЕДМОНТОНІ
відбудуться
о ВІльям Едвард ПОВЕР призначе-
ний на нового єпископа римо-като-лицьк- ої діецезії Антиґоніш Н С
Новий єпископ
Святіший Отець призначив
о Вільема Едварда Повера
44-річно- го душпастиря мон-треальсько- го1
передмістя Ля
Саль єпископом римонкато-лицьк- ої діецезії Антиґоніш у
провінції Нова Скошія
Новий єпископ є наступни-
ком епнокола Дж МекДонал-д- а
який помер 18 грудня 1959
магатися відповіді від уряду
Чи автоматизація праці є
приятелем чи ворогом робіт-
ника який сподівається вдер-
жатись на своїй роботі?
За інформаціями Кенедієн
Прес в Канаді досліджують
чотири роки який вплив буде
мати нова технологія автома-
тизації з її здібністю масо-
вої продукції при малій спів-
праці людини та що можна
зробити щоб дати відповідь
на цю проблему
Міжнародні досліди пере-
ведені Міжнародною Органі-
зацією Праці ствердили що
електронічні машини можуть
виконувати різнородні праці
в незначній частині часу яко-
го потребували давніше Е-лектрон-
ічні машини з вели-
чезним заощадженням люд-
ської сили продукують без
порівняння більше ніж про-
дукували звичайні механічні
системи Багато робітників
будуть злишні й опиняться
без праці
Подібно є з офісовими ро-
бітниками Машини зменшать
передовсім число книговодів
рахунковх та багато інших
родів робітників
Департамент праці в Оттаві
збентежений зростом безро-
бітних внаслідок щораз біль-
шої автоматизації праці і
вже укладає плянн вивчення
або перевивчення робітників
щоб вони могли знайти нову
працю у змінених умовах
м'єра Мекміллена який був'
подався на посередництво
між Сходом і Заходом і роз-
бивався за конференцією На-
томість сильно зросли впли-
ви у Вашінґтоні й деінде през
де-Го- ля якого ради показа-
лися з усіх найрозумніші
з Советські літаки зістріли-
ли американський військовий
літак на Східною Німеччиною
Сімох летунів і жінку арешто-
вано й передано на переслу-ханн- я
совєтській поліції
Поліція в Больонії (Італії)
розігнала віче 20000 комуніс-
тів які демонстрували проти
Зл Держав і християнсько-демократичног- о
уряду Італії
бо вони "допустилися агресії"
проти СССР Комуністи де-
монстрували передовсім про-
ти американських баз в Італії
ЗДА готові на Тихому о-ке- ані
— сказав секретар обо-
рони Ґейтс Коли б не це ко-комуні- сти
зачали б воєнні дії
в Азії і на океані
Б добрі нацисти — тепер
усі добрі комуністи Сотки
колишніх нацистів зайняли пе-
редові місця в хліборобстві
промисловості і навіть адміні-
страції Сх Німеччини В пар- ляменті € 56 послів — ко-
лишніх нацистів один з них
є заступником президента
Саскачеван має рекордове
число кандидатів
Всі чотири парти вис ґавили
разом 221 кандидатів у про-вінціяльн- нх виборах в Саска-чева- ні
8 червня Офіціяльні
номінації відбулися 24 травня
Сісіефна партія яка опра-ву- є
уряд від 1944 року і лібе-
ральна партія офіційна опо-
зиція в попередній легісляту-р- і
виставили по 54 кандида-ді- в
Голосування в одній о-кр- узі на півночі відбудеться
пізніше
Консервативна партія яка
мала тільки горстку кандида-
тів у виборах в 1956 році і
соціял кредитова партія став-
лять по 52 кандидати Два не
залежні і два 'комуністи та-
кож шукають щастя у вибо-
рах
Номінації в північній окру-
зі Атабаска відбудуться 13
червня а голосування 29 чер-
вня Вибори спізнені з уваги
на весняні розтопи
Сісіефна партія під прово-
дом 56-літньо-
го прем'єра Т
С Доґлеса мала 36 послів ко-
ли розв'язано попередню ле-ґісляту- ру Ліберали 'мали 14
соціял - кредитовці три ман-
дати Консерватисти не мали
ш одного При перерозподілі
мандатів зроблено дві нові ок-
руги
Провідники партій канди-дуют- ь
у таких округах: б со-ціялі- ст
а тепер ліберальний
провідник Рос Тетчер канди-ду- є
в окрузі 'Морс консерва-
тивний провідник Мартин Пе-дерс- он
в Арм Ривер і соціял
кредитовий провідник Мартин
Кельн в окрузі Лест Мавнтен
КАНДИДАТИ
УКРАЇНСЬКОГО РОДУ
На лісті кандидатів у про-вінціяльн- их
виборах в Саска-чева- ні
знаходимо таких кан-
дидатів з українськими прі-
звищами: ""
Округа Редбері: Вернард
Корчинський ліберал Д В
Михайлюк ССФ
Гомболдт: п- -і Марія Беттен
ліберал
Канора: Олекса Кузяк (мі-ністе- р)
ССФ
Кумберленд: В Березов-ськи- й
ССФ
Кенністон: Юрко Ткач (не-за- л)
Медов Лейк: Мартин Сем-чу- к
ССФ
Ростерн: Іван Куриш прогреси-
вно-консервативний Саскатун: М Чернецький
соціял-кредитове- ць
Беттелфордс: В Тощак соціял--
кредитовець
Тачвуд: М Стецик соціял-кредитовец- ь
Бандити вбили директора
банку в Монтреалі
Три замасковані бандити
застрілили Ройс Смита дирек-
тора одного з відділів Бенк
оф Монтреал у Монтреалі як
иііІІГІГ1 к М V і піішпці
Справа фільму про вбивство Петлюри
була в оттавському парляменті
Українські протести знайшли відгук в Палаті громад і в сенаті
На засіданні федерального
парляменту 16 травня Губерт
Баданай ліберальний посол з
Форт Вильям поставив такий
запит до міністра державних
прибутків Дж Новлена яко-
му підлягає Кенедієн Брод-кесті- нґ Корпорейшин
"Чи міністер звернув увагу
на інформацію в сьогодніш-
ньому виданні Монтреал Га-
зет що українці в Монтреалі
влаштували протестаційний
похід для протесту проти
франкомовної телевізійної се-
рії п н "Ваша душа і сумлін
ДЖ НОВЛЕН ВИСЛОВЛЮЄ ЖАЛЬ
"Я бачив інформацію в
Монтреал Газет Скоріше
звернули мені увагу на це
дост посол з округи Маркет
(Микола Мандзюк) міністер
праці (дост М Стар) та один
або два інші посли яким ві-
домі почування в цій справі
Землетруси вибух вульканів
ПОНАД 2000 ДВА МІЛЬЙОНИ
Південне Чілє 600 миль на
південь від столичного міста
Сантіяґо навістили катастро-фальн- і
землетруси які не вга-
вають п'ять днів (по 25 трав-
ня У шарі з тим почали ви-
бухати шість відомих щулька-ні- в
і утворився сьомий новин
Диліи з вульканів піднялися
21000 стіп понад поверхню
землі З гір почали котитися
на доли лявіни з каменя і сні-
гу На поверхні 25 квадрато-
вих миль запалася земля 1000
стіп глибоко Землетруси у-твор-
нли два нові озера в го-
рах —
Морські хвилі що
до 24 стіп забрали в море
цілі села 'В містечку Квелен
за перенесеннлм пенсійного лляну
Ліберальні посли Мекміллен
і Беденен та сісіефний посол
Геридж порушили в феде-
ральнім парляменті справу
пенсійного фонду федераль-
них робітників коли робітник
міняє місце праці Індустрі-яльни- й
робітник повинен ма-
ти право взяти з собою до
місця нового зайняття також
вплачені до фонду
працедавцем Цього вимагає
він старався перешкодити ра-бунково-
чу нападові на банк
Після того вони врабували
$1800 на очах 15 банкових
службовців і 15 клієнтів і
втекли Бенк оф Монтреал
призначив $20000 нагороди
за інформацію яка поможе
зловити і засудити бандитів
лч#иіта иіуиіАііішл нвп~- - г_—
ня" якої темою є убивство
українського провідника Сн-мон- а
Петлюри програми що
огидна й образлива для ка-
надців українського похо-
дження? З уваги на відповідь
директора інформації СБС
президентові Комітету Укра-
їнців Канади що він не має
сили щоб спинити цю прог-
рам)' чи міністер скаже роз-слідит- и
справу і зверне увагу
президентові СБС щоб такі
серії телевізійних програм
які викликають незгоду між
нашим канадським населен-
ням були відтепер припинені?
МІНІСТЕР
і сімох у Чіле
ЗГИНУЛО БЕЗДОМНИХ
підняли-
ся
Посли
гроші
українського товариства
(КУК) і людей українського
походження
"Особисто дуже жалую що
виникла така ситуація в якій
почування великої групи важ-
ливих канадських громадян
були уражені тим що вони до- -
що мато 800 мешканців мор-
ська хвиля понесла 630 лю-
дей Інших 120 згинуло в не-
далекому селі В подібний
спосіб пропало 150 мешкан-
ців малого острівця Уряд не
має вістки про інших 23 дріб-
них острівців з тієї групи Ля-
віни скотилися в море коло
містечка Мавлін і з його 1500
мешканців врятувалися ледве
600 Два кораблі затонули серед гористих морських
хвиль з усіма пасажирами
Загалом відомі втрати в
людях виносять понад 2000
мертвих і 1800 пропалих Два
мільйони людей залишилися
бездомними а матеріяльні
втрати виносять 100 мільйо-
нів долярів
справа його фінансового за-
безпечення Особливо вона
важлива для робітників у ві-
ці понад 40 років трупи яка
найбільш діткнена швидкими
технологічними змінами
Міністр фінансів Флечінґ
відповів що це справа пере-
довсім провінщяльна і феде-
ральний уряд заінтересований
нею хіба настільки що вплат-ник- и
до пенсійного фонду
працедавець і робітник звіль-
нені від илачення прибутково-
го податку від трошей які
вони вносять до фонду
Посли не погодилися зі ста-
новищем уряду й доказували
що ця справа є федерального
значення Чейже робітники
переїжджають до праці в ін-
ші провінції
-- V - - -- — — г -- -— г-- — V
ДЕЛЕГАТИ ВІДДІЛІВ УКРАЇНСЬКОГО КАТОЛИЦЬКОГО ЮНАЦТВА ЕДМ ОНТОНСЬКОІ ЄПАРХІЇ 21 І 22 ТРАВНЯ
Мт-имг-л 1ЧПП ПОГАНІЇ ЛІІІТ Пшіліииа ппппіпииипи епяпІипипї ітпяпи УкТП я о П Ґпешіги Чпіппилрнмп
бачили в цін програмі Не мо-
жу зараз прийняти сугестії
щоб сказати СБС припинити
програму однак можу сказа-
ти парляментові що я просив
СБС дати мені рапорт в цій
справі Мені відомо що вища
екзекутивна рада СБС має за-
сідання цього ранку і зійдеть-
ся знову пополудні
ПРОТЕСТ СЕН ВАЛА
В СЕНАТІ
Сенатор Василь Вал склав 17
травня в сенаті довшу заяву
"з почуттям глибокого й щи-
рого жалю" в якій предста-
вив сенаторам аферу СБС у
зв'язку з "Аферою Шварц-барта- "
(такий є підтитул про-
грамової серії про вбивство
от Петлюри) В спокійній і
речевій промові сен Вал по-
яснив хто б в от Петлюра і
чим він є для українців зокре-
ма 500 0000 канадських україн-
ців Сен Вал старався не при-
писати злої волі управі СБС
однак висловив здивування
чому відповідальні кола СБС
не подумали обережніше над
цією програмою у світлі ос-
новної політики СБС публіч-
ної установи яку також під-
тримують канадці українсько-
го походження —політики що
програма не сміє ображувати
почувань ніяких меншин Пев-
но що хтось повинен був спи-
тати себе: "Чи міг би цей
фільм пошкодити в якийсь
спосіб ідеологічній і духовій
єдності до якої ми всі так
жадібно змагаємо хочемо її
осягнути і її поширити? Оче-
видно що СБС не хотіла об-
разити або зневажити нароч-н- о
українців у Канаді але
шкоду зроблено і викликано
негодування" Сен Вал висло-
вив надію що обурення яке
було викликано заспокоїться
і "маймо надію що СБС ско-рнст- ає
з цього повчального
досвіду і в майбутньому буде
обережніше провіряти зміст
усіх своїх програм щоб не
повторилися інциденти які я
з жалем подав до вашого ві-
дома цього вечора"
СБС перестала висвітлювати
фільм про Петлюру
Протести помогли Кенеді-
єн Бродкестінґ Корпорейшин
усунула з програми дальше
висвітлювання телевізійного
фільму про убивство отамана
Снмона Петлюди
Марсел Уїме головний ди-рикт- ор французької сітки
СБС в Монтреалі сказав у за-
яві що СБС не мала заміру
образити когонебудь із 500-00- О українців у Канаді
ВІДБУЛИ В ЕДМОНТОНІ 6ПАРХІ- -
ппо З'ЇЗВ — На 7 СТОПІНІ1І
— —в-- - — гі ж -- -
г