Ukrainski Visti, September 11, 1961

              ТІїе опіу Шгаііііди УсскІу V "УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ" КіЛХЇНСЬШ ВІСТІ УЄ5І оГ Шппіпег Український
шічодііті
католицький
щопонеділка
тижневик
10907 - 97 Зігесі и Едмонтоні Атберга
ІЧіопс СЛ 2-57- 08
Телефон: ПЛ 2-5-
703
Есііштіоп ЛІЬегІа Сапіііа --КЦКИА11Ч1АН КЕУ& Річна передплата п Канаді — 5350 Зміна адреси: 10 цєнтіо
И)Ь XXXIV Хо 37 і:ішоічтто льнекта ліохоау зкртелівек її юсі ЕДМОНТОН АЛСЕРТА ПОНЕДІЛОК II ВЕРЕСНЯ 1561 ЧИСЛО 37 РІК XXXIV
ЦИНІЗМ І ВІРОЛОМНІСТЬ МОСКВИ
У великій повітряній катастрофі яка сталась минулого тижня недалеко ШІкаго згинули всі 78 осіб що
Канада збільшує збройні сили
В четвер 7 вересня відкрит-
о в Оттаві перервану сесію
парламенту Перший промовл-
яв того дня шрем'єр Діфен-беі'іке- р
який повідомив що
зброй ні сили Канади будуть
збільшені на 15000 війська до
загального числа 135000 та
що 'буде покликано 100000
цивільних добровольців на 6-тііан- ові
ікурси Вони утворять
рятунковий корпус у випадку
ломової війни
Після (прем'єра промовляв
иіністер закордонних справ
Ґрін який з'ясував (міжнарод-
ну ситуацію Він сказав що
езіт опинився на краю нукле-арн- о
ї війни
Прем'єр Діфенбейкер ска-
зав що 100000 добровольців
покличе уряд у випадку край-аьо- ї
потреби Це станеться
юлп уряд 'проголосить закон
лро воєнне положення (Вор
Мезюрс Ект) Вони будуть
підчинепі команді армії і у-твор-
ять
210 мобільних рятунк-
ових колюмн у (містечках і
селах у івіддалі 20 — 100 миль
Заява президента Кеннеді
През Кеннеді обвинуватив
совєтський уряд іЦо він за-
грожує здоров'ю всього людс-
тва відмовою нуклеарних
проб
"Рішення совєтського уря-
ду каже президентська заява
викличе в цілому світі найглиб-
шу тривогу Постала пебез-тек- а
для кожної людської іс-
тоти бо віднова випробувань
означає збільшення нуклеар-ни- х
опадів Рішення совєтс-
ького уряду легковажить
прапіетпгя всього людства —
змеїпиення збройних перегон- ів
Совєтський уряд відновляє
нуклеарпі випробування під
претекстом кризи яку самий
зикликав загрожуючи ми-
рові що панує в Німеччині
їв Берліні
Ціль і мотиви поведінки
СССР тепер є цілком ясні: со-ьєтеьк- ий
уряд хотів уникнути
поважних переговорів щоб
дістати вільну' руку для від-
нови атомових випробувань"
— сказав Кеннеді
Другий граничний мур
Комуністична влада у східн-
ому Берліні іприступйла до
будови другого граничного
муру здовж першого Однак
чає він бути вищий
Комуністи ще більше загост-
ряли 'контролю граничних пе
реходіп і 'посилили пропаганд-
у В граничнім поясі устави-іі- і
самоходи з сильними го-іосшікп- аш
в яких надають
Легкії й заклики до населення
західного Берліну Через те
триходить до перепалок На-
селення західної мастипи Бер-чін- у
підносить ворожі окли-
ки на адресу во'яків по схід-і- й
стороні На деяких від-ппік- ах
кидали па комуністів-камінпм- н
Комуністичні стій- -
обливали водою демон-
странтів по західній стороні
Комуністи обляли водою кіль-
кох американських вояків у
західній частині а американ-
ці кинули на них слізними
Зомбамн Такі сусідські ком-
пліменти трапляються мало-
го не кожного дня
-- _ —г „„„ „„д11„„д „
від 16 міст у Канаді які у ви-
падку 'війни можуть 'впасти
Цжеяртавкоцюія баутдоемовоигмоагатниап1а50д-00у- 0
персоналу з того 50000
дасть армія і міліція
Прем'єр сказав що будуть
поповнені в Европі летуиська
дивізія яка має тепер 6500
персоналу і бригада піхоти
що має 5500 вояків Обидві
дістануть додатково 2000 во- яків Також будуть поповнен
Невтральні держави
У Београді столиці Юго-
славії відбувся з'їзд 25 нев-тральп- их
держав в якому
взяли участь: Індія Бірма
Цейлон Індонезія Об'єднана
Арабська Республіка (Єгипет
і Сирія) Етіопія Судан Ґа-и- а
Гвінея Ємен Камбодія
Малі Марокко Непаль Сау-
дівська Арабія Сомалія Ли-
ван Тупісія Кнпр Афганіс-
тан Ірак Югославія Альжир-ськи- й тимчасовий уряд і Ку-
ба Спостерігачів вислали
Бразилія і Болівія
Думку про скликання цьо-
го з'їду піддав Тіто а одоб-рил- и
її Насер і президент Ін-
донезії Сукарио Прем'єр Ін-
дії також дав свою згоду на
скликання конференції хоч
зразу побоювався що багато
нейтральних держав схочуть
утворити на ній "третій
бтьок" держав
Програма 'конференції з о-гля- ду
на різні конфлікти між
її учасниками виглядала не-спір- на: "обмін поглядами на
міжнародну ситуацію" і "скрі-
плення миру та бепеки" Го-
ловною темою дискусій мала
бути берлінська криза Захід-
ні велнкодержави могли спо-
діватися від конференції ще
одного словного поличника
за "імперіялізм" і колоніалізм'
пересторог для усіх а опе-ціялм- га
для Заходу щоб роз- -
відновили випробування
Президент 'Кеннеді заяівив
що Злучені Держави знову
повернуть до' атоімових ви-
пробувань Вони будуть від-
буватися тільки під землею' і
пе будуть виділювати радіо-аіКТІІ'ВІЮС- ТИ
як виділюють со-
вєтські випробування на по-
верхні зомлі і в повітрі
До цього рішення принево-
лила Америку 'Москва що
'перша відновила 'випробуван-
ня їїиерфідія в зв'язку з пе-
реговорами щоб занехати
дальші івипрфування та 'її
войовнича постава
Сховища для ЗО мілн людей
До кінця цього року побу-
дують сховища в американ-
ських містах для 20 до 30
мільйонів населення щоб ва-хорони- тн
ного перед наслід-
ками радіяції на випадок вій-
ни З доручення департамен-
ту оборони почали оглядати
великі будинки по містах які
могли б примістити 50 або
більше людей В будинках бу-
дуть пороблені приміщення
маонп — іию іїишіїї нашпінц
ня для збройних сил що сто-
ять у Канаді Сила армії ді-
йде до 60000 повітряної
фльоти до 53000 і морської
фльотн до 22000 Кошт до-
повнень винесе $35000000 по
кінець цього фіскального ро-
ку до 31 березня 1962
Прем'єр повідомив що сис-
тема остороги на випадок
нуклеарного нападу на Кана-
ду буде проголошена "в дуже
скорому часі"
осудили Москву
броївся до питки — і очевид-
но щоб давав далі їм щедрі
допомоги Зате була мала на-
дія щоб афро-азійсь- кі учас-
ники з'їзду натаврували со-
вєтський імперіялізм у схід-
ній Европі
Однак сталося інакше
Саме тоді Москва проголо-
сила офіційний комунікат
повідомляючи про віднову
нуклеарних випробувань
Заява викликала потрясаю-ч- е
враження серед провідни-
ків і делегатів невтральних
держав які в більшості в за-
кордонній політиці попирали
становище СССР Декотрі ви-
разно сказали що совєтське
рішення є поличнпком для
невтральних держав Вони бу-
ли заскочені до тієї міри що
не хотіли вірити текстові за-
яви
Прем'єр Неру сказав що
він противний всяким нукле-арни- м випробуванням в кож-
ному часі і в кожній державі
Рішення СССР збільшило не-
безпеку війни як ніколи від
часу другої світової війни
Прем'єр Ганн Нкрума сим-пати- к
совєтської політики
сказав що ця вістка є ударом
для Нього і для всіх Цей
удар є доказом перед як ве-
ликою небезпекою ОПОВИЛОСЯ
людство Насер осудив Мос-
кву ще гостріше
Можна теж здогадуватися
що американський арсенал
ігуклеариої зброї не є аж так
багатий щоб ЗДА могли
зігнорувати нові винаходи ті-
єї зброї 'в СССР На рішення
Вашингтону мали вплив та-
кож дипломатичні іміркуван-п- я
Судячи по дотеперішній
поведінці Москви є можливе
що вона покінчить теперішню
серію випробувань так швид-
ко як можливо а після того
повернеться до "мирової о-фенз-
нви"
ще раз запропонує
заборону 'випробувань і зго-
диться переговорювати щоб
їх покінчити При так 'циніч-
ній тактиці Москви през Кен-
неді вирішив що ліпше вер-
нутись до випробувань тепер
коли москалі екоплодують
свої винаходи
Одно певне: Кеннеді не
зробив свого рішення з лег-
ким серцем Це конечний
крок подиктований політи-
кою й акцією 'Москви
Британія Франція і Захід-
на Німеччина висловили пев-
ну підтримку Злученим Дер-
жавам
ЗДА атомові
були в літаку Фото ліворуч по- -
дркеимса іандерса
7В згинуло в повітряній
катаси
В Чікаґо скоїлася 1 вересня
велика повітряна катастрофа
в якій згинули 73 пасажири і
5 членів персоналу Літак був
у дорозі з Бостону до Лос
Енджелес і затримався в Чі-ка- ґу щоб набрати топлива
Незадовго потім як злетів
угору на цеп гральнім лстови-щ- і
Чікага літак клан і зго-
рів па полі Нічто пе вийшов
живий Причини катастрофи
не устійнепо"
Молоді найгірші водії авт
В Опгеріо переведено спе-ціяль- ні
досліди серед автомо-
білістів і стверджено що най-
гіршою групою водіїв авт є
молоді особи у віці від 16 до
24 років Хоч попи становлять
тільки 1947с серед 2323521
водіїв то спричинили аж 27
проц випадків на дорогах
Вибори в Західній
Німеччині 17 вересня
В цілій Західній Німеччині
ведеться гарячкова виборча
кампанія перед федеральни-
ми виборами 17 вересня До
виборів стають два головні
табори: Християпсько-демо-кратичнн- й
Союз партія кан-
цлера Адепауера і соціяліс-тнчн- а
партія з енергійним но-
вим провідником 47-літн- ім Впллі Браидтом популярним
посадником західного Берлі-
ну
Ніхто певно пе знає на-
скільки берлінська криза по-
може Брандтові виграти ви-
бори і стати канцлером Ні-
меччини Однак переважає
думка що 85-літн- іп канцлер
Копрад Адеиауер який виграв
тричі федеральні вибори ви- тає четвертий раз Західна
Німеччина завдячує Аденау-еро- ві
швидку відбудову по
війні добробут і розз'мну по-
літику співпраці з західними
державами
Вже можна ходити по воді
В Ніо йорку зробили чере-
вики з піни "юріте'пн" в я-к- нх людина може ходити
ковзатися і навіть плисти на
поверхні води Швидкість —
три милі на годину без якоТ-небз'- дь
допомоги
Совєтський комупікат з-ие-р- ед
тижня повідомив світ лро
віднову нуклеарних внпробу-нан- ь
Водночас ця заява ін-
формує що совєтські ізчспі
опрацювали илян виробу іу-клеаріп-
іх
бомб з вибуховою
силою від 20 мільйонів до 100
мільйонів топи динаміту Ко-
мупікат сказав що СССР був
"примушений" відновити ви-
пробування в наслідок войов-
ничого становища Злучених
Держав і їх союзників у стра-
ві Берліну
"СССР має — підкреслює
заява — далекосяжні ракети
Пікетували совєтський хор в
13 головних містах Канади
виступив мандрівний еоаєт-ськи'- й
хор Червоної армії з
ансамблем танцюристів Ми-
нулого тижня хор приїхав до
Оттави і там зустріла ного
група 'демонстрантів членів
Ліги Визволення України
Демонстранти ходили пе-
ред авдиторією з таблицями
Гуларт новий уряд Бразилії
Віщзпрезидент Жуао Гу-
ларт 'повернувся до Бразилії
з поїздки до' комуністичного
Китаю і почав переговори з
політичними провідниками
щоб створити новий уряд Од-
нак дати його інавгурації не
проголошено хоч військові
провідники припинили свою
активну опозицію проти ньо-
го Вони назвали Гуларта не-
безпечним прихильником ко-
мунізму і заявили тю резиґна-
ції президента Квадроса що
недотіустягь щоб Гуларт став
президентом Постала небез-
пека громадянської війни 'між
військом і цивільними в пів-денн- і'й
Бразилії та рештою
збрсійних сил в північній Бра-
зилії
Конфлікт чіоладнано в той
спосіб що шарлямент обкроїв
владу Ґулярга Він обійме
я-к- ий
несподівано
Ріо
наказав
губернаторської
в
(Фото
проти
пра-
воруч) якого
? На ріці св Лаврентія ЗО
від міста Квебеку
серед над ран-
ком 22000-тошш- н пароплав
"Каринтія" який віз 874
з Англії до Монтреа-л- ю
і 5000-тоішн- н прогулько-ви- й
корабель "Тадовсск" Па-
роплав був легко ушкоднже-нн- іі
більше потерпіло
судно що 200 пасажи-
рів і 180 служби
і В Гсйвілак Онт чотири
бандити ограбнлн місцевий
банк па $185000 і в
онтерійсьїкнй ліс їх зловили
але грошей не відшукали
На дорогах Канади зги-
нуло в червні осіб
? репрезентантів
(послів) у заяви-
лася голосами 395 0
визнання комуністич-
ного Зл Державами
і прийняття його в чле-
ни таке саме
рішення зробив сенат
Ф Прем'єр Індії Неру і
Нкрума у-ііювл-
яли
Хрущова в
щоб па конференцію
Кеннеді для відвернен-
ня иуклеариої Обидва
приїхали до Москви з Бео-град- у
відбз'лася
невтральних
їїх що "хоче миру"
Сенатор Менсфілд про-
відник демократів у
які ніотраиляті занести і ски-
нути могутні бомби на до-
вільне місце па земній кулі
подібні до тих що бу-
ли вжиті до космічних леті
Ґаґаріиа і Тітова Совєгський
уряд зважився на цеп крок в
глибокім що
зрозуміють що сталося
цс наслідком об-
ставин і через тс воно є не-
минуче Щоб знеохотити на-
пасників з їх злочинною грою
з вогнем конечним є щоб
бачив і знав що іс-
нує в світі держава яка го-
това дати збройну відправу
Оттаві
творить
конферен-
ція
переконанні
па яких було виписано: "По-надубиво- ць
і його хор'
та "Сьогодні пропадаєте за
їх піснями а згинете
від їх куль" Інші демонстран-
ти роздавали публі-
ці Совєтський амбасадор А-руту- нян
удав як висів з ав-т- а
перед авдиторією що не
бачить демонстрантів
становище президента але не
нсго владу Дійсну владу бу-
де виконувати 'прем'єр як го-
лова уряду Прем'єра призна-
чить і вій буде від-
повідальний тільки перед
иарляментом
Ікеда Хрущову: перестань
втручатися в справи
Японський прем'єр Ікеда
переслав Хрущову рішучу ви-
могу: Перестань втручатися в
оправи
У ноті висгнлізованій ди-
пломатичною мовою Ікеда
відповів совєтському прем'є-
рові па його домагання щоб
Японія зірвала японський до-
говір із Злученими
Державами
КОРОТКІ ВІСТКИ
сказав що ЗДА мають тепер
перевагу 3— до —1 в нуклеар-ні- й
над СССР
Президент Тунісії Бурґі-б- а
згодився щоб Франція за-
держала стратегічну морську
баззг в Бізсрті до часзг поки
пе мине небезпека великої
світової війни
Європейські 'тіиейджерс'
в Оран Альиснрії ці-
лу ніч в арабській дільниці і
вбили 13 та зранили 67 аль-жнрц- ів
відплативши за вбив-
ство двох європейських хлоп-
ців альжнрськими терориста-
ми
Хрущов сказав у Моокві
що вій погоджується на кон-
ференцію в през Кеннеді в
берлінській оправі якщо Кен-
неді є готовий 'говорити па
ній
ЗА І ПРОТИ нового
ПРЕЗИДЕНТА
БРАЗИЛІЇ
Віцепрезидснт Бра-
зилії Жоао Гуларт
піс-
ля резиґнації Жаніо
Киалроса став прези-
дентом має сильну
підтримку від свого
шурина Брі-зол- я
губернатора про-
вінції Гранде до
Суль який
збудувати барикаду
коло
резиденції Порто А-ле- гре ліворуч)
Зате в Ріо-де-Жане- йро найбільшому
місті Бразилії минуло-
го тижня були бурхли-
ві демонстрації
Гуларта (фото
запідоз-
рюють у комунофіль-ств- і
миль зуда-рптне- я
мряки
па-
сажирів
мале
везло
втекли
265
Палата
Вашїнґіоні
проти
проти
Китаю
проти
ОН Раніш
президент Ганн
Москві
згодився
зіпрез
війни
де
Хрущов за-
певняв
сенаті
ці
Ракети
на-
роди
вимушених
кожний
Нікіга
завтра
летючки
иарлямент
Японії
Японії
безпеки
зброї
гуляли
про бизнес
Леонеля
із кожному випадку де є за-гроке- иа
незалежність І без-
пека миролюбних держав та
що ця зброя досягне напас-
ника в його власній печері"
Отже совєтський уряд об-
винувачує західні держави в
безмежних збройних пере-
гонах і в погрожуванні вій-
ною па випадок коли б СССР
заключна імнрпий договір із
Східною Німеччиною
Москва як з цього вихо-
дить }' спосіб на'П більш пер-фіднн- й
скидає відповідаль-
ність за своє рішення на за-
хідні держави так немов во-
ни а не СССР відновили ну-
клеарпі випробз'канші і гро- зять війною
ХОЧЕ ВИПРАВДАТИСЬ
Цинізм московс'ких боль-шевикі- в
тим більший коли
зважити що "апостол миру"
Хрущов хоче виправдати пе-
ред народами світу віднову
своїх нуклеарних випробу-
вань тієї зброї що становить
загрозу для людського жит-
тя для життя тих самих на-
родів до яких апелює
Хрущов вже після вибуху
'берлінської кризи велемовно
заявив що СССР перший не
нічиє нуклеарних випробу-
вань През Кеннеді подібно
як раніш през Анзеигавер
заявився рішуче проти відно-
ви атомових 'випробувань А-- ле
Москва що строїться в то-
гу оборонця миру борця за
загальне роззброєння з 'без-
межним цинізмом відновила
мимо щього нуклеарні випро-
бування
Рішення совєтського уряду
становить найкращий доказ
вартості! всіх ного найбільш
урочистих заяв Свідчить про
забріхапість комуністичних
провідників про їх иерфідію
Крок совєтського урзіду від-
крив правдиву вартість його
лляну загального розброєн-н- я
Доказано врешті усім до
чого зміряє совєтськд політи-
ка які є цілі комуністичних
провідників
Совєтсьі війська ідуть
день і ніч через Польщз' на за-
хід у стороігу німецького кор-
дону — каже звідомлення з
Варшави
з В американських і бри-
танських колах чз'ти щораз
виразніше критику державно-
го секретаря Раска за його
поспіх переговорювати з
СССР "Про що и там перего-
ворювати?" — сказав англій-
ський дипломат А американ-
ський від себе сказав: "Кож-
ного раззг як ми зустрілися з
москалями ми втратили ногу
руку або1 кілька зз"бів"
Маршал Жуков з'явився
знову на овиді його бачили з
З'сіма медалями на французь-
кій виставці в Моокві Хрущов
заслав його в 1957 р на ма-
ловажну позицію в Азії а те-
пер говорять що привернзть
його до ласк мабуть на ком}г-иістнічн- ім
з'їзді га жовтні
У КАТЕДРАЛЬНІИ ЦЕРКВІ СВ ИОСАФАТА В ЕДМОНТОНГ
в неділю 17 вересня святк'З'ватнмз'ть храмове свято З
цього приводу о год 10-і- й ранку бз'де врочиста архнєрсп-ськ- а
Літургія в час якої диякон В Галярник буде висвя-
чений па священика
Після відправи о год 1230 почнеться в парафіяльній за-
лі практичний обід
Отці душпастирі запрошують до численної участи в
торжестві