Ukrainski Visti, August 22, 1960

              ІЖКЛШШГ N05 "УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ"
ТЬе опіу Шпіпіап АУеекІу Український като ищьішИ тижневик лсз£ оГ Уіппірее виходить щопонеділка
109С7 - 07 Зігссі и СцмонгонІ Албсрта
Гііопе СЛ 2-57- 08 Телефон: Сі 2-57- 09
Еатопіоп ЛІЬсгІа Сяпаїїа - Річна передичата п Канаді — $350 Зміна адреси 10 центів
5"--%
0 Зі УОЬ XXXIII ЕІ)ДІ(ШТСШ ЛІЛЕКТА АІ(ЖОЛ¥ ЛТЛСШ5Г 22 19С0 ЕДМОІПОН АЛБЕРТА ІІОПЬДІЛОК 22 СЬРПІІЯ 19С0 ЧИСЛО 34 РІК XXXIII
Еімонтонський Віаднка ІІІі (Саваріш) взяв участь в Євхарнстійному
конгресі в Мюнхен ІІімеч нша На світлині Преосв Віадика висідає
птаьа на летовиш1 п Амстердамі (Тоїляпдія)
НЕГРИ В КОНҐУ ПОБИЛИ ВОЯКІВ
Генеральний ескретап Об'
єднаних Націй Даг Гаммар-шеть- д
і команда військ ОН в
онг глибоко затрішолчеш
ипршенпям шдиосіш у Коп- -
Аовшрн з армії Конґа на
гли в столиці Лсопоідсвіл
иііідськпх вояків сіігнаіь- -
83і команди сказати їм ляг-і- а
лицем до землі били копа-]- і
і нарешті оірабили їх з
ГЗДІ1ШШК1В грошсп виказок
інавпь зброї Капкан Аидре
Іашепо з 22-- ю монгреаль- -
сьюго полку поважно раие- -
ЛІІІ в юлову 1101 о потіли
ірикпдом кріса Капрали Боб
Ьанроя з Кінгстону чорні би- -
тірикладом по плс"ах так
довго поки прикладу не зла-
мані Ще іншого вояка копа-
ні а лице Разом побипи п'ят-
ьох канадців
Канадці приїхали літаком
на іетовище в Леополдвіл і
ам напали на них коло 300
чорних жовнірів озброєних
(орострілами та іншою мо-іерно- ю
зброєю Погрожуючи
тями и багнетами вони сказ-
ані канадцям вийти з літака
попастися на землю і поча- -
ні бити їх В обороні побитих
лати вояки з республіки Ґа
ви
Цей брутальніш інцидент
приневолив ОН поробити го- -
Великобоитанія повідо
мила що и війська покинуть
Іиїто 16 серпня 1960 року То
го дня Кипр став салюстійно-- о
незалежною республікою
® Західнонімецький уряд в
порозумінні з урядом де-Ґо- ля
Ичагається добитись ре-
форм у структурі НАТО
Олімпійські Ігоища (літ
ні) відбудуться в Римі від 25
серпня до 11 вересня Великі
ватіканські музеї будуть відк-
риті в неділі і будні на час
ігрищ з безплатним вступом
Для атлетів наставників і ре-
портерів
Прага столиця Чехосло-ваин- и
стала головним цент-
ром комуністичних підрив-
ах організацій вільного сві- -
ЗДА не визнають т зв
Революційного уряду в' Ляосі
'а кулісами державного перев-
ороту о цьому азійському
королівстві стоять комуністи
Наслідком невдач у Кон-
го бельгійський уряд лрем'е- -
V
КАНАДСЬКИХ
КШЇНСЬК!
ІЖКАІЇЧЬШ КЕТС5
стрі зарядження в Конгу Ко-маї- па
вшськ ОН видата на-
каз своїм воякам відповісти
па папа і зброєю В Пю Йорку
Даі Гаммарніельт смикав па
конфе р є п ці ю представників
ЗДЛ Ьріпани СССР Франції
н Кап іди і остеріг і що по-тожеп- ия
в Копґу вимагає щоб
бла між ними єдність Гам-мтрш- е
іьд загрознв ио ОН
можть забрати свої зіпська
з Коига
Прем'єр Діфенбейкер заслав
гострий протест
Прем'єр Діфенбейкер висчав
гострий протест до прем'єра
Конґа Люмумби з приводу ие-спропокован- ого
нападу на ка-
надських вояків і брутального
побиття Діфенбейкер зажа-
дав щоб Люммба негайно
постарався прибрати до сво-
їх рк контролю над своїм вій-
ськом
Ніхто вже 'не сумнівається
що пропаганда н виступи про-
ти війська Об'єднаних Націй
є ділом самого Люмумби який
діє за намовою совєтських а-ґсн- тів
Москва хоче виклика-
ти анархію щоб приневолити
війська ОН впити з Конґа і
встановити в Конґу комуніс-
тичну диктатуру
ЩФФФФФФФ++ КОРОТКІ ВІСТКИ
ра Сйскенс-- а подався до ди-міс- п
о Ізраїль і СССР ведуть пе-
реговори про зворот колиш-
ніх царських маєтків у Єруса-
лимі вартости кількох лпль-йош- в
долярів
Поголоски збільшилися
що Кастро поважно нездужає
на пістряка їв кишках
5 Арх Макаріос президент
нової республіки Кипру зая-
вив що Кипр мусить залиши-
тися в складі Британського
Коммонвелту
ф Коло Медисин Гет в Ал-бер- ті
експлодували 20 тонн
динаміту щоб дістати інфор-
мації як можна пережити а-томо- вин
напад За вибухом
слідкували вчені трьох конти-
нентів
ф Диктатор червоного Ки-
таю Мао наказав перенести
ступнево 1500 китайських сту-
дентів з СССР до університе
ШІЬИОН ГОЛОСІВ співав "Тебе Бога хвалим" у подяці на закш їсинії 37-г- о Аікнародіюго Єихаріїстішіого Конгре-
су в Мюнхені Німеччина Світліша показ) є загальний огляд величезної маси прочан папкою вштара-остров- а па 80-акро-
шй площі Терезіенвізе Д
Москва засудила летуна Паверса на 10 літ
У Москві почався 17 серпня
процес проти американського іетна Френсіс Паверса яко-
го зістрілили 1 травня над
Свердчовськом на Уралі
Від часу ного арештувапня
американська влада не могла
дістати згоди щоб побачи-
тись з арештованим нато-
мість совєтська преса опові-щува- іа
час до часу його зі-
знання Тиждень перед проце-
сом совєтська преса повідо-
мила що Паверс підписав зі-
знання в якому стверджує
що зробив угоду з центра че-- ю
американської розвідки на
основі якої зобов'язався зби-
рати летунські інформації про
ракетні станції СССР
Акт обвинувачення має 4-0-
00
слів є старанно пригото-
ваним нападом на американ-
ську політику обтяжує за лет
Паверса над СССР президен-
та Аизенгавера заступника
президента Ннксона і держав-
ного секретаря Гертера Всі
вони обвинувачені за продов-
жування політики пок Дапе-с- а
Лег 1 травня з наказу уря-
ду ЗДА зламав по думці ак-
ту обвинувачення Хартію Об'-
єднаних Націй був агресив-
ним актом і загрозою дія ми-
рі'
Офішшпш комушкат опо-
віщений у Вашшґтоні під-
креслює що до зізнання Па-
верса треба підходити дуже
обережно Комушкат не зач-
итає найменшого сумніву що
Паверса "відповідно пригото-вичи- "
Комуністи як відомо ма-
ють у таких справах вечикии
досвід
Процес відбувається у ве
лнкому театрі кочюмновш
залі яка може вмістити 2000
глядачів В залі установлено
мікрофони для передачі про-
цесу через радіо і телевізію
по цілому СССР Слова які па-
дуть на процесі переклада-
ють відразу на мови англій-
ську французьку німецьку і
китайську Це мабуть най-
більш розголошений процес
цього століття — пише мос-
ковський кореспондент амери-
канського "Нюзвіку"
Паверса судить військовий
тів у сателітпнх державах
Примітка Хрущов вже відкчн-ка- в
кілька тисяч інженерів і
техніків з Китаю
ф Уряд Іраку шрвав з кому-
ністами і виразно звернувся в
сторону Заходу Скасовано
теж ноторшш розправи перед
"народними судами" у про-
воді яких стояли видні кому-
ністи
ф У світовій історії летун-ств- а
американський літак-ра-кет- а
типу Х-1- 5 осягнув новий
світовий рекорд у швидкості
лету з людською залогою
Він перелетів за годину 2150
миль над каліфорнійською
пустинею
ф Четверо альпіністів зги-
нуло на 13260 стіп високій
горі Веддінґтон на північний
захід від Ванкуверу В групі
були два чоловіки і дві жін-
ки 32 і 38 років
Ф Поліція арештувала в
Монтреалі двох фальшівників
банкнотів і сконфіскувала 10-0- 00
фальшивих долярів 100 і
10-долярови-
ми банкнотами
суд оовипувачує го човник
прокчратор СССР Роман Ру-ден- ко
На розправі першого дня
Френсіс Паверс (якому саме
іоді минуло 31 років) змалю-
вав себе як шпигуна д ні Злу-
чених Держав якому розвідче
бюро іиаінло $30000 річно
за його робочу Він боронить-
ся тим що не знав нічого про
апарати па літаку які фото-ірафува- лн
терен аче зчав що
він па шпигунській міси
Паверс зізнає тихо і зрезн
пювано йому грозить присуд
від 7 років тюрми до смертної
кари включно
Третього дня розправи суд
ирогочоспв свій присуд Па-
верса зас днли пі 10 років по-збавчен- пя
вочі з чого "три ро
ки він відсидить в тюрмі Реш
та кари — позбавленім вочі
— може означати заслання до
окремою табору з іншими
в'язнями ібо прогншпя з
СССР
Можна принускіти шо Па-
верса виш ноть поза межі Со-вєтсько- го
Союзу коли скін-
чи і ьея трирічний реченець
в'язнення Серед дипломатів у
Москві є думка що совєти не
мають охо ги ні потреби три
переговори Аденауера і Мекміллена
У Бонн столиці Злмдчої Ні
меччнни шдб лнея важливі
паради прем'єра Апгчі' Мек-
міллена з канцлером Аденау
єром
Переговори мали незвичай-
но тапіпін характер В попі
формованих ко іах заявляють
що Мекміллен і Адспауер тор
киулися у своїх нарадах спра-
ви озброєння західнонімець-
кої армії ракетною та атомо-во- ю
зброєю а таколс еконо-личп- ої
боротьби мілс торго-
вельним бльоком шести захід-
них держав над якими про-
від мають Зах Німеччина і
Франція і бльоком семи за-
хідноєвропейських дерлеав під
проводом Англії
Як повідомляють Мскппл
лей обіцяв підтримати думан
Заповідають економічну
провідні канадські еконо- -
листи майже одноголосно згід-
ні в тому що до 18 місяців Ка-
наду і Злучені Деркави пора-
зить поважна економічна кри-
за Голова дерлавного Банку
Канади Дж Кони і економіч-
ний дорадник міністерства
торгівлі О Дл Фаєрстон за-
являють що економічна кри-
за неминуча до кінця 1961 ро- -
СОВЕТСЬКе
Мішстер британського уря-
ду Ваткшсон ствердив що со-
вєтська рибальська фльотиля
яка в дійсності є шпигунською
фльотилею і яка оперує неда-
леко побережжя Великобри-
танії в останніх часах збіль-
шила свою шпигунську актив-
ність досліджуючи оборонні
споруди Британії
Відповідаючи на поставлене
йому питання в парляменті
мішстер оборони додав що
совєтські підводні судна та-
кож заанґажовані в прибереж-
ній шпіонажі і що фльота Ве-
ликобританії безсила бо мор-
ські одиниці СССР тримають- -
мані в себе Паверса ко ш ціла
афера стихне
Відчитуючи присуд нред-сідни- к
військового суду ген
Ьорісог ісбськпи сказав що
па розправі доказано шпи-
гунську роботу Паверса Він
був знаряддям шппіунської
центра її Зіучених Держав я
ка виконує пляик американ-
ського уряду
Прокуратор Руденко про-
сив суд покарати Паверса 15
птпьоіо в'язницею Оборонець
з уряду 1 ріньов просив вида-
ти лагідніш присуд кчжучн
що Плвсрс добровільно при-
знався до виші та що по по
вороті до ЗДА ного чекає 10-літ- ня в'язнична кара і 10000
ірошової кари за виявлення
подробиць його контакту зі
шпигунською централею
Паверс прийняв присуд спо-кшн- о
і зрезнґновано В залі
під час розправи бу пі батьки
Паверса і його 24-літ- ня дру-
жина ям зомліла і шакала
шеш проголошення присуду
Вони прніхіїп на процес із
Злучених Дерлав діставши
дозвп совєтської влади
У Вашшґтоні президент Аи-зенгав- ер
висловив жачь з при-во- д
суворою присуду на Па-
верса
Важливі
ня Адепавера щоб Злмдна
Німеччина могла озброюва-
тись без обмежень в заміну за
об'єднання обох торговель-
них бльоків Розмови були
початком до дальших пере-
говорів і не довели до кінце
вих рішень
Мекмплен сказав по пово-
роті до Лондону що ці пере-
твори були тільки першим
кроком до об'єднання дерлеав
західної Европн Він додав
що Адспауер обговорить цю
справу з п'ятьма членами сво-
го торговельного бльоку
(Францією Італією Бельгією
Люксембургом і Голляндією)
а англійський уряд з членами
свого блюку (Швецією Нор-
вегією Данією Австрією
Шпарцаріею і Португалією)
кризу до 18 місяців
ку
Прпзнакою погіршення еко
номічного подолання є нсоу-пал- е
в літні місяці безробіття
в Канаді і в Злучених Держа-
вах Федеральне статистичне
бюро в своїй останній статис-
тиці про безробіття повідом-
ляє що в Канаді було 300000
безробітних
шпигунство
ся в приписаній віддалі від бе-
регів Британії
Не зважаючи на конечність
реопектування договорів про
право кожної держави виси-
лати свої кораблі на міжна-
родні води Британія мусітнме
поробили заходи щоб ці шпи-
гунські совєтські кораблі й
підводні судна не могли при-
збирувати шкідливих для Ан-
глії інформації!
А тепер по другій стороні
океану Американська амбаса-д- а
в Москві доручила урядо-
ві СССР нову дипломатичну
ноту яка відкидає рішуче
московські обвинувачення бу-
цімто літаки Злучених Дер- -
оптптсьт
Ви 25 серпня до 11 вересня
ц р нибду іьсн її Римі 17 п
О пмінпські н ршца І Іа піі
як в аіііпчпнх часах бий ско-к- н
н мені тори ш осіюв о
іімпіпської нроірлчп так і
п гиіерпппіч ч іслх іегка аг
ісл ика є п нп о іоізіішшлі снор-іо- м
модерною вш ворсини
вивершення і і радити Олім-іпіі- сі
мі ігрищ
ІЗі і весни пі сі п яги коп-іііпспі- ах
сшіу іппп чанзлті
ні іі от вашім до арі іпцппіого
свята моюіі и народів і час-і- о
гомоніли трпомфа іьпі віс-
тки про з :об) і гя неревищси
ня чи внрінияііпя преісіашш-кім- и
різних крапі — світово-і- о
коїіппісиїа іьпого пацю-
ка іьної о чи переслуп іепіш
і ранній старого олімплісько-і- о
рекорду
Підгогова до ци ігрищ за-
кінчена і спортові друлліин та
сотні тисяч відвідувачів з'ї- -
Кєннеді не визнаватиме панування СССР
над європейськими народами
Сеи Кєннеді кандидат де-
мократичної парти на прези-
дента Злучених Дерлв при-
йняв у своїй літній резиденції
делегацію з 55 осіб яка ре-презеїщв-
ала
22 національні
групи Представників націо-
нальних груп міК якими бу-
ли н українці очо повав слей-тові- ш
губернатор Длч М Вил-лшм- е
з Мишнґеп
Відмелупавшись від т зв
політики визволення яка ста-
нови га в 1952 р програму
рестбчікапської партії і яка
— як сказав Кєннеді — ввела
європейські пародії в блуд та
спричини іа криваве повстання
в Східній Німеччині і в Ма-дярщ- шп зазначив що він не
тралить пади що поневоленї
комунізмом народи відзнска-ют- ь
волю Шлях до цього ве-
де через збереження сили Злу
Айхмана розконспірувала власна жінка
Сьогодні відомо як при-
нці іо до схопления нацистпч-пог- о
масового вбпвинка жи-
дів Айхмана в Аргентин
Адольф Апхман перебував
від 1945 до 1952 року в Ес-пан- ії
звідки як Ді Піст пере-
їхав до Південної Америки
Після короткого перебування
в Бразилії він перекав на
стале лліття до Аргентини (Бу-сно- с
Аирсс) де перебував з
Лчінкоіо і чотирма дітьми до
дня схоплення агентами Ізра-
їлю Айхмана розконспірувала
кого жінка яка недавно пере-
бувала в Австрії Слідкуючи
за нею агентам Ізраїлю неваж-
ко було розшукати дозгороз-шукуваног- о
Айхмана
Встановивши місце ного пе-реблваи- ня Ізраїль вислав п'я-
тьох тайних агентів які 13
травня схопили визначного
гестапівця коли він вертався
з праці в автомобільній фаб- -
Українські вчені на
міжнародному конгресі
істориків
У Швеції Стокгольмі від-
бувається світовий конгрес іс-
ториків в якому зголоенли
свою участь 2000 учених
Треба зарахувати до успіхів
уфкаркатшсщькоогво прноагруакмові огкоонгсрвеістуу
найшлися три доповіді укра-
їнських учених
Проф д-- р Микола Чубатий
зголоенв доповідь па тему
"Київська Русь та формація
трох східно-слов'янськн- х на- цій" проф Ол Оглоблин —
"Українська держава 17 і 18
сторіч" а третя доповідь д-р- а Богдана Кетржинського про
відношення Швеції до України
напередодні зриву гетьмана
Богдана Хмельницького
жав своїм близьким підлітан-
ням загрожують безпеці со-
вєтських рибальських кораб-
лів на відкритих водах
У своїй недавній ноті до
ЗДА Кремль твердив що аме-
риканські літаки загрожують
безпеці совєтських рибаль-
ських кораблів підлітаючи до
них на близьку віддаль чим
вони нарушують мовляв між-
народні договори про вільну
плавбу на міжнародних водах
При цій нагоді Кремль твер-
див що американські літаки
250 разів наблизилися до со-
вєтських кораблів
ігрища в римі
з іяіься до Рим Дні олорони
часників о пмпія ні перед об-манця-
мп
різними горпвцями
'чорною рийку" з ряд опові-
стив список цін па иапкопеч-нип- і
пре їм (-- ті і першої потре-
би
іх пятппшо Ю серпня біг-- ш
прішес III О ІІМППІСЬМІП во-- 1
ОІ1 ДО Рпм
Комуніст п іт не проми-- п
їй п її оди щоб не напасти
ні каїолицьку Церкву з ЗВ'ЯЗ-
КУ З О ПМ1ШІ10ІО КомуНІСПІЧ- -
шпі орган "ЛьУшті' іврдиіь
іцо кагошцька Церкві 'хоче
па Очімшяді заробиш гроші"
п оферує в своїх приміщеп
ня і монастирях дешеві кім-
нати Уряд дав добр виправу
комуністам Він емзад то
всі готелі в Римі давно зайня-
ті і без помочі като шцької
Церкви пивимичі залнпшлн-с- я
б без приміщення
чених Дерліав Вони мусять
нести високо смолоскип волі
Кєннеді заявив да її що він
стоїть твердо при засадах які
проголосив през Вдров Внл-со- н
що ЗДА визнає право
колліою народу на самовиз-
начення Запевнив що як бу-
де обраний президентом не
згодиться на пропозицію СС-
СР щоб формально визнати
теперішній стан під совєтсько-- ю
запманщиіюю Такого ста-
ну не можна визнати ніколи
як тривалого але треба зма-
гати всіма мирними способа-
ми до вдсрЛіЗіпія серед поне-
волених народів пади на від-зискаи- ня
волі
Після намагань з'єднати со-
бі робітництво та фармерів
сен Кєннеді звернув свою у-ра-
гу
на національні групи в
ЗДА
рнці в Бепос Апрссі 20 трав-
ня па лстовпщс в Бусиос Ай-рс- сі
приземлилася очолювана
міністром закордонних справ
Ізраїлю численна делєґрція я-- ка
мала братії участь у свят-кувап- ні
150 річчя иезалежнос-т- и
Аргентини Ніхто не знає
як але відомо що цим літа-
ком бло привезено до Ізра-
їлю Айхмана
!і
КОНВЕНЦІЯ ПРЕСИ — ВІД 11
до 13 серпня відбулася в Кел-ґар- ах
річна конвенція алСер-тійс'к-их
тижневиків в якій
взяли участь видавці управи
телі я редактори як також
представники влбертіяського
уряду І бизнесового світу На
знимці вгорі о д--р М Сопу-ля- к
директор І управитель
В--ва "Українські ВЇстГ
Соигіезу "Саіеагу НегаМ"
і £
Лві
8И