Ukrainski Visti, September 05, 1939

              УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ІІКІГАІЇПІШ ІКЕТУ8
одинокий український католицький
тншнешік у Канаді РпЬІЬЬед Етегу Тпея4у
Виходить у вівторок в Едмонтоні Ьу ІЬе
під ч 10012-10- 9 Стріг ІЖКЛОТДО ІДКМЕТДСТ8 ЕОГСВ1Л5ІІЬК5 Річна передплата $200
Телефон 25708 иКЕАІШШ ИЕМ5 10012-1091- Ь Зігесі Ейтопіоп ДІЬегід РЬопе 25708
шпЗ
Уоі ХІТ N0 ЗС Есітопіоп АШеїЬа Тиеясіау ЗерЬетЬег 5 1939 Едмонтон Алберта вівторок 5 нересті 1939 Число ЗС Рік XII
БРИТАНІЯ і ФРАНЦІЯ У ВІЙНІ З НІМЕЧЧИНОЮ
Німеччина напала на Польщу - Німці відки-
нуїй ультимат Британії і Франції - Кріваві
бої здовж польсько -- німецької границі
Лондон 3-- го кересня (неділя) — Велика Британія внпо-иіл- а
сьогодня війну Німеччині Премієр Мевнл Чемберленн
сповістив про це імперію через радіо Випоиідження війни
наступило в II годині перед полуднем на лондонський 'час
о юдшіи ми півночі в СДМОНТОИІ І) ТІЙ ГОДИНІ МИІіув час
назначений у бритійськім ультиматі щоб Німеччина вивела
свої армії з польської території
Париж 3 вересня — Франція дала Німеччині час до 9-- ої
години ранку (едмонтонський час) відповісти на її ультимат
щоб німецькі війська опустили Польщу або знаіїїплнся у війні
з Фрацією Німці не відповіли По уиліїні ультиматуми
Франція виповіла війну Німеччині
ПРОКЛЯМАЦІЯ ПРЕМІЄРА ЧЕМБЕРЛЕИІІА ДО ІМПЕРІЇ
Лондон 3 вересня — Після ииповіджеппя війни премієр
ІІеиил Чемберлеііп відчига проклнмацію до Імперії і закінчив
молитвою:
"Нехай Бог благословить вас усіх і нехай Він боронить
правду"
Премієр запевнив населення Імперії що Велика Британія
зробила до кіпця все можливе щоб донести до мирного н
почесного погодження спору однак "пан Гітлєр цього не
лотів"
"У нпсліді — ми є в війні ч І Іімсччнноіо" — сказав пре-міє- р
"Ми все зробили що могла зробити якась держана 'щоб
зберегти мир_рГе ситуація в якій не можна вірипі ніякому
слову володаря Німеччини і пі населення пі держава не може
її знести стала така нестерпна що ми тепер рішили з цим
покінчити Знаю що всі ви викопаєте свою частку обовизку
спокійно Й 0X0 ПІО
іі 'ісікііі хвилі як ця запевнення помочі яке ми дістали
від Імперії є джерелом великої заохоти для нас
"Уряд поробив плини на основі яких буде можливе вести
працю держави в днях зусиль і напружень що пас чекають
"Ці плини вимагають вашої помочі
"Можете сповнити свій обовязок у бойовій службі або
як охо'іпик її одній з галузей державної адміністрації коли
так то можете зголоситися до виконання обовязків згідно з
інструкціями які дістанете
"Можете бути запиті при роботах конечних для ведення
війни або для вдержування життя населення у фабриках в
транспорті в установах иублнчініх ужпточіюстей або в
продукції плодів потрібних для життя коли так то важно
щоб ви всюди втожувалн дбайливо вашу працю
"Тепер нехай Бог благословить нас усіх і нехай Вій захи-
стить правду бо цс є зло проти якого ми будемо боротися —
проти насильства злої віри несправедливості! гнету і пере-
слідувань
"Проти цьою я певніш правда побідиті"
ОСТАННІ ЗАХОДИ ВРЯТУВАТИ МИР
Ииповіджеппя війни Німеччині наступило третього дня
після інвазії німецької армії в Польщу
Англія і Франція що на основі угоди з Польщею були
обовязані припій на поміч Польщі на випадок німецького
гападу на н територію здержалися з виповіджеппям шипи
два дні хоч па польсько-иімецькі- й границі вже велися бої
Бритійськпй уряд зробив останню спробу відвернути ката-
строфу В тих двох днях велася горячкова дннльоматпчпа
акція Премієр Чемберлеііп хоііи спамнтати Гітлєра і пропо-
нував переговори для мирного полагодження німецько-иоль-ськог- о
спору однак під умовою що Німеччина припинить
війну й виведе свою армію з Польщі Італійський премієр
Мусоліні взявся ііосередиичати і пропонував мирову конфе-
ренцію з пятн держав Але Гітлєр мовчав і продовжував
офспзпву Після того Англії й Франції не лишалося нічого
іншого як иіслатн ультимат Німеччині
УЛЬТИМАТ НІМЕЧЧИНІ
Бритійськпй амбасадор у Берліні сер Иевил Гендерсон
дістав тоді від свого уряду доручення передати Німеччині
ультимат Гендерсон явився в німецького міністра загранич-ин- х
справ Ріббеиірона і в імені свого уряду заявив що коли
німецький уряд не дасть вдоволяючого запевнення що він
застановить усю агресивну акцію проти Польщі і не згодиться
вивести негайно свою армію з польської території то уряд
Його Величества в Злученім Королівстві без вагання виконає
свої зобовязаппя для Польщі
Ультимат був доручений о годині 9 рано (лондонський
час) 3 вересня і відповідь на нього мала бути доручена до
11 години рано того дня Коли до того часу бритійськпй
уряд не дістане відповіді від тої години заіснує стан війни
між обпдвома державами
Німецький уряд не дав ніякої відповіді О годині 11:15
РОСІЙСЬКА МІСІЯ ПРИБУЛА
ДО БЕРЛІНА
В суботу 2 вересня приле
тів літаком з Москви до Бер-
ліна повий совєтський амбаса-до- р
Александер Шкварцев і
сім членів сонєтської військо-
вої місії
Дотеперішнього амбасадора
в Берліні відкликав совєтський
уряд і негайно призначив на
його місце Шкварцева який
має бути іпдустріяльпим і іор
говельнпм експертом Поспіх
з яким Москва іменувала дру-
гого амбасадора небувалий у
совєтській дппльомаї ії
Тслєґрама подає що москов
ська військова місія має за-
ключній з Німеччиною мілі-
тарний пакт
ПОЛЬСЬКО-УКРАЇНСЬ- КІ
З українських земель майже
нема вісток Була одна пепо- -
тверджепа вістка передана по
німецькому радіо що і іолякп
розстріляли 24 українських і
німецьких рекрутів які відка-
залися служити в польській
армії Друга вістка з Варша-
ви каже що партія УНДО ви
словила свою повну льояль-піст- ь
до Польщі
Накінсць Ню Йорк Тайме з
понеділка 28-г- о серпня доно-
сить: "У Варшаві сподіються
цього тижня важних перегово-
рів між провідниками Україн-
ців і польським урядом вслід
за заявою льояльиости яку
зложило УНДО себто Україн-
ське Національно Демократич-
не Обєдпаппи"
"Ілюстроване Курєр Цодзєи-ни- "
Газета відома зі своєї про
тнукраїпської агітації прпвнта
ла деклярацію УНДО як "за-
яву історичного значіння в
польсько - українських відно-
синах важну через те що
український нарід подав Поля
кам братерську руку щоб ра-
зом боротись в обороні євро-
пейської цивілізації"
РОЗВЕЛТ АПЕЛЮЄ ДО
СТАЛІНА А СТАЛІН
ПІДТРИМУЄ ГІТЛЄРА
Американський ирезн дсит
Розветт звернувся перед кіль-
кома днями до Сталіна щоб
він вилинув па Гітлєра аби
Гітлєр розпочав з Польщею
переговори для мирного пола-
годження спору
Сталін не тільки пс вилинув
па Гітлєра але ще післав до
Берліна військову місію для
заключеппя московсько - н-
імецького мілітарного пакту
ЯПОНІЯ ЗІРВАЛА ПРОТИКО-МУНІСТИЧНИ- И
ПАКТ
Японський уряд признав
протнкомуністпчпий пакт за-ключен- нй між Німеччиною I-та-
лією Японією іі Еспапією
неіснуючим Проти Німеччи-
ни є велике озлоблення в Япо-
нії і закидають їй перфідпість
Уряд дав ирпказ амбасадорові
в Берліні внеказатн гострий
протест
З ЗАГАЛЬНОЮ
Канада є у війні бо Велика фльотн в Вільгелмсгавеп і
Британія є в війні Тому і тяжко ушко-пад- а
не потребує окремо ви- - дили два німецькі кружляки
повідати вишу коли Король
Британії виповідає війну всі
її домінії автоматично стають
у війні
Яку участь візьме Канада у
війні й до якої міри це внрГ-шиї- ь
кападійськип парлямепт
в четвер вересня Участь
Канади у війні є дооровільпа
Загальна мобілізація є в
повному ході й Канада нахо-
диться тепер па воєннім по-
ложенні Кападійська армія
змобілізована Індустрія Ка-
нади в стані мобілізації По-
дібно будуть змобілізовапі фі-
нансові іі економічні ресурси
Канади Уряд поробив заря-
дження щоб унеможливити
спекуляцію та забезпечити
для населення поживу іі інші
конечні річи
ОСТАННІ ВІСТИ
БРИТІИЦІ
НІМЕЦЬКІ БАЗИ
Міністерство Інформації в
Лондоні подає що англійські
літаки викопали удатний рейд
на кораблі німецької воєнної
на
ВАРШАВУ
ІНШИХ ЗАВЗЯТІ
Будапешт вересня — Ні
мецькі війська перейшли поль-
ську границю між рікою Ви-слсГ- іо
і Дойтш-Айла- в сьогодні
вчасним ранком Німецькі лі-
таки атакували Тчев і міст че-
рез Впслу Звідомленпя поль-
ської телеграфічної агенції по
дає що німецькі літаки бом-
бардували 17 інших польських
міст 1 МІСТОЧОК
Варшава вересня (Юнай-те- д
Прес) — Німецькі літаки
бомбардували перший раз Вар
шану о 9 годині рано Бага-
то було вбіпих і під-
час німецького летупського
нападу на Тчсв Знищена за-лізии- ча стація й інші будинки
Німецькі війська о-фенз- нву
через границю від
полудневого фронту по Бал-
тійське море
Польське командування по-
дає що німецькі літаки бом- -
оардувати в пятіпіцю Варша-
ву Краків порт Ґднню Ка-тови- ці
Пуцк Познань Руду
Львів Берестя Литовське Тб-маш-
ів
Тсресполь і Ченстохо-в- у
Про заподіяні шкоди в
комупікаті не згадується
Лондон 2 вересня (Брптіш
Юпайтед Прес) — Німецька
армія вдарила одночасно "па
трьох фронтах з повітря
щоб зломити польський опір
в пайважпіиіпх місцях закн
приступлять до війни Англія "і
Франція
Париські військові крупі є
думки що як маршал Сміґли
Рпдз і його польські генерали
мають здержати німецьку во- -
єппу машину то мусять цс зро
бити на протязі 24 годин бо
гітлерівські дивізії є сильно
змоторизоваиі і є сконцентро-
вані здовж головних комуніка-
ційних ліній
Хоч Поляки впевняють що
вони стримують німецький па- -
(лопдопськнй час) перед натуднем у неділю 3 вересня пре-
мієр Чемберлеііп передав через радіо свою проклямацію до
держави і це був початок війни між Британією й Німеччиною
Такий самий ультимат був доручений від фраицуського
уряду
на воєнній стопі
МОБІЛІЗАЦІЄЮ
Ка-'Брунсбуп-
ель
БОМБАРДУВАЛИ
НІМЦІ ВІДТЯЛИ польський
КОРИТАР
Комупікат польської коман-
ди признає що після довгої
і впертої битви німецька ар- мія зайняла в Польськім Копи
тарі міста Ґрудзьондз і
Ці міста є стратегічно
положені па полуднє від Ко- -
ритаря звідомлеппн потвер
джує попередній комупікат
німецького командування що
німці відтяли польську армію
в Коритарі
Радіо передало 'в понеділок
ввечір що німецька армія зай
нила містечко Вадовиці 25
миль па полудневий захід від
Кракова Цс' вказувало б що
Німці вже зайняли Шлеск і
ввійшли в західпю Галичину
Фраіщуська агенція Авас
подає таке звідомленпя німець
кого генерального штабу з 5
вересня:
Німецькі війська пересліду-
ють польські дивізії які в не-
ладі відступають з Кракова і в
районі па північ від Кракова
Німецька армія взяла в полон
(Докінчений па стор 4)
Велика Битва Польсько-німецькі- м
Фронті
НІМЕЦЬКІ ЛІТАКИ БОМБАРДУЮТЬ
МІСТ — БОЇ
1
І
ранених
почали
і
Бид-ґо- щ
БАГАТО
ступ німецька начальна ко-
манда повідомляє що в деко-
трих місцях здовж 100-миле-во-
во фронту на Шлсску ні-
мецька армія пройшла 25 миль
у глибину польської границі
Берлін" 2 вересня (Бритий
Юпайтед Прес) — Німецька
начальна команда оповістила
в пятпицю що німецькі вій
ська ввійшли глибоко в Поль
щу "з цілковитою перевагою"
Високі пацівські крупі кажуть
що інвазія пс є війною а тіль
ки карною експедицією протії
Польщі
Лондон 4 вересня — 3 Вар
шовн наспіла вістка що поль-
ське військо перейшло німець
ку границю па північ від Брес- -
ляв (на німецькім Шлеску) і
бореться па німецькій земі
Варшава 4 вересня — Ко
мупікат польського генераль-
ного штабу подає що після
боїв з далеко сильнішими ні-
мецькими силами польська ар- мія відступила зиід Ченстохо-в- и Ченстохова є па північний
захід від Кракова і має 120000
населення
Берлін 4 вересня — Німець
кі війська наступають па чо-
тирьох фронтах в напрямі про
мислового центра Польщі і від
кинули рейд польської кінноти
на німецьку територію у Схід-
ній Прусії — каже урядовий
німецький комупікат'
"ТАИМС" ПРО НІМЕЦЬКІ
ОПЕРАЦІЇ ПРОТИ ПОЛЬЩ'
Лондонський "Тайме" по-
дає що Німці атакують Поль-
щу в 6-о- х секторах Одна опе-
ративно група наступає на
Торупь дві на Познань одна
па Лодзь одна па Краків од-
на па морську пристань Ґдиніо
і нарешті одна зі Східпьої
Прусії
В той самий час Німці скрі-
пили летунські напади здовж
західпіх фронтів головно від
Словаччини по Львів Поляки
у кількох місцях перейшли ні-
мецьку границю й ведуть там
безупинні бої
Польська армія ставить твер
дніі опір
АПЕЛЬ КОРОЛЯ
ДО ІМПЕРІЇ
Король Юрій VI звернувся в неділю з закликом до Імперії
— стояти твердо в війні з Німеччиною Промова була пе-
редана через радіо Король сказав:
"Б цій грізній годині можливо що в найбільш памятній
з нашій історії шлю до кожного домі' мого народ)' тут і
за морями це послання
"Другий раз у життю більшості! нас ми є в війні Ми з
усіх сил старалися знайти мирний вихід з ріжппць між нами
і тими що є тепер нашими ворогами
"Ми були приневолені до конфлікт}' Пас і наших союз
ників візвапо стати до ооротьоп проти визову принцип)'- -
який коли б він мав запанувати приніс би нещастя для циві-
лізації світа"
"Бритійська свобода" — говорив Король — "залежить
під повалення принципів які накидає Німеччина" Король
говорив про самолюбний гін до сили іі нехтування договорів
і продовжував:
"Далеко більше як це народи світа були б у кайданах
страху і прийшов би кінець всякій надії па всиновлення миру
і запевнення справедливості! між народами
"Таким принципом позбавленим всякого права" — ска-
зав Король — "є те що сила є законом
"Це є ультимативна причина з якою маємо до діла
"Неможливо й подумаїп щоб ми відмовились прийпнш
цей визов Оце є та висока ціль до якої я закликаю мій
народ тут і мій народ за морями які нашу справу приймуть
за свою
і "Закликаю їх стояти холоднокровно і твердо іі обєднано
в цім часі проби Завдання буде тяжке Перед памп можуть
стати темпі дні і війна не може ограпичіпися до поля бою
"Однак ми можемо викопувати правду лиш так як правду '
бачимо
"При помочі Божій ми переживемо Нехай Він благо-
слови і ь і збереже нас" '
Коли Король скінчив свій апель орхестра вдарила "Божо
щасги Йому нашому Королю"
Анґлійсько-Француоь- кі Ари
Почали Офензиву на Зах
з ізрюселі подають що в
понеділок рано 4 вересня по
чалася сильна канонада па
францусько-німецькі- м фронті
Париж 4 вересня — Фран-
ція почала сьогодні воєнні
операції проти Німеччини Мі-
ністерство війни оповістило
що великі військові сили иоча
лп акцію щоб відтяжнтп ні-
мецький натиск па Польщу
східпього союзника Франції'
В коридорах фраицуського
иарляменту говорять що фраи
цуська сухопутна офензнва
сконцентрована в районі Бсл-форт- у
зараз на північ від
францусько - німецько - швай-царськ- ої границі
Той терен звуть Бургунд-
ською Брамою Це долина
що тягнеться в північпо-захід- -
горами сказано західні
кого війни"
Італійський уряд заявив 2
власного
почину" повізьме ніяких
мілітарних операцій у звязку
з иімецько-польсько- ю війною
Цю заяву поясняють в чу-
жих кругах Італія хоче
стояти осторонь від війни
довго буде нападена
власна територія
Одночасно уряд заявив
приго
тування оооропи невтраль
пости
Рішення кабінету прийняло
населення з удово-
ленням в Італії від дов-
шого часу панує нехіть
співпраці з Німеччиною На-
томість широкі маси населен-
ня а також впливові верхи
стоять співпрацю з Бри
танією
В битві беруть участь літа-
ки Погода сприятлива
операцій
Фльота сконцентрована в за-"іідіі- ій частині Середземного
Моря
бонових позиціях сюїгь
3000000-пов- а армія 5000000
війська стоїть у резерві
Ннґлійські літаки розкинули в Німеччині 1000000 летючок
Англійські літаки виконали
в неділю перший рейд ні-
мецьку територію і серед ночі
нріомзкециьнкуілйи ммовілі іоп В летючкаху
"нсавпіидсоамноо іі щхоолондімнеоцкьркоивйно урпяо-д чав Ніякий уряд так
легкодушно не грається з
людським життям не бпв'уряд Гітлєра" В летючках
Вшоигелзуампнапі рАямлькпуамиміждо німець держагі Чорного Ліса ' старалися не допустити дЬ
Італія невтральна
вересня що він "з
не
що
як
не її
що
він поробив військові
для
італійське
бо
до
за
для
На
на
летючок
війну
як ЧПП
як
В офіціяльнім комупікаті
сказано що кабінет перестуді-юва- в
польську ситуацію і "ко-
рінь її бачить у версайськім
договорі"
ВОЄННА СИЛА ПОЛЬЩІ
И НІМЕЧЧИНИ
Німеччина має мабуть 2500-00- 0 або 3000000 війська під
зброєю і 5000000 вивченої ре-
зерви Вразі потреби може
поставити під зброю 10000-00- 0
мужчин
Польща має майже спіьки
саме під зброєю і може допов-
нити стан армії до 7000000
жовнірів Польська армія ма£
90 полків піхоти 40 полків кін
поти і 50 полків артилерії