Vapaa Sana, September 11, 1943

              Wfi
Canada
aaomaUhti
Ma VAPAA ANA NtTfMT
Tkä&Af
ttieFiM
SUOMALAISEN YHTEXAISYY8VAEN ÄÄNENKANNATTAJA
NO 104 — 1943 TORONTO — LAUANTAINA SYYSKUUN II- P- SATURDAY SEPT 11 VOLUME XII
ITALIALAISIA SOTALAIVOJA PAENNUT GIBRALTARIIN
Saksalaisten pakeneminen
idässä jatkunut
Venäläiset vajaan 100 mailin päässä Kievistä
Lontoo — Venälllset ilmoittivat
t rstai-Utan- a että he olivat vallot-t?e- t
Bakhmachin joki cr ollut
£ ksalaisten liikennekeskus Pchjols-Ukrainass- a
Ja että toiset venäläiset
ukot olivat edenneet 60 mallin pää-hän
Dnieper-Joest- a vapautetusta
Canetsin laaksosta käsin
Moskovan tiedonanto sanoi että Tapahtui
vnäläiset olivat valloittaneet takai-- j
£ji 300 asuttua paikkakuntaa cdt- -
t"ään Donetsln laaksosta etelässä
Prtlukia kohden Joka on ' mailin
päässä Kievistä sekä Drjanskin
phjois- - Ja eteläpuolen?
Tiedonanto sanoi että etelä-Venäjäl- lä
oli edetty Dnieperlä kohden
kolmesta 12 malliin Ja että 180 asut-tua
paikkakuntaa oli valloitettu
Prilukln rintamalla oli edtty kuusi
mailla Ja valloitettu Si kylää
Brjanskin eteläpuolella oli valloitet-tu
40 kylää ja edetty seitsemän mal-lia
Ja sen pohjoispuolella oli va-lloitettu
LJudinovo Joka on 45 mal-lin
päässä Brjanskista
Natsit väittävät teh
neensä hyökkäyk-sen
Spitzbergenille
mmf sa Väittävät tuhonneensa so-tilaallisia
laitteita
Lontoo — Saksan radio väitti
torstai-iltan- a että saksalaiset UI-vastavoi- mat
jDihln oli kuulunut me-risotilasjouk- koja
olivat tehneet kes-kiviikkona
ankaran hyökkäyksen
Spitzbergenille Joka on orJl!e
kuuluva saari Jäämerellä
Radio vältti että hyökkääjät oli-vat
tuhonneet langattoman lennät-timen
aseman meteorologiset lait-teet
sekä ammus- - Ja polttoaineva-rastoja
Saksan uutistoimisto väitti että
puslustavat voimat olivat kärrineet
"raskaita uhreja" Ja että suuri mää-rä
vankeja oli otettu On"en mene-tystens- ä
saksalaiset väittivät olleen
pienet"
Brittiläiset lelvastovlranomaiset
Lontoossa sanoivat että he eivät
voi antaa mltiän lausuntaa saksa
laisten väitteiden Johdosta
Saksan uutistoimisto sanoi että
hyökkäyksen tarkoitus cli tuhua
kaikki sotilaalliset laitteet Jotka
saksalaiset Ilmavoimat olivat huo-manneet
Sen lisäksi tarkoituksena
cli tehdä hyödyttömiksi rakenteilla
olevat kolikalvokset srtamat ja
- uut tärkeät laitteet Jotka ovat
rruodostaneet välttämättömän osan
kärjestä" Saksalaiset välttivät että
ökkäys oli tehty ankarasta tk-- k
tulesta Ji sotllasyarnisoonln "kll--aas- ta
vastarinnasta" huolimatta
Spltzbergenillä on vähän stratec-J- S
ta merkitystä Joten sakalaistn
uskotaan etsineen keinoja kääntääk-see- n
huomion pois Italian kukistu-misesta
Spitzbergcn on 400 mailin päässä
Norjan pohjoispuolella Mikäli nn
tunnettua niin liittolaiset elrät ele
yrittäneet pitää siellä puolustusvoi-maa
sillä saakka kun canadalatsia
1 ukkoja noujl maihin siellä myö-hään
kesällä 1941 Hyökkäysjouk-ko
pelasti silloin sieltä 1000 norja-laista
kaivosmiestä sekä saksalais-ten
käsissä olevia venäläisiä Ja
ranskalaisi vankeja
Onko Mussolini jo liitto-laisten
käsissä?
Lontoo — Reuterin uutistoimisto
50l perjantaina Tukholmasta tul-In- a
tietona että Benita Mussolini
oi Jo toimitettu liittolaisille Ja kul
Italian sodasta
luopuminen
G 30
Liittolaisten päämaja Pohjols-A- f
rikassa — Sota liittoUiskansain Ja
Italian välillä päättyi klo 630 kn
kiviikkoiltana (klo 1230 päivällä
Toronton alkaa) Jolloin kenraali
Dwight Eisenhower Ja marsalkka
Pietro Badoglio samanaikaisesti I-lmoittivat
Jo edellisenä perjantaina
solmitusta aselevosta Joka merkitsi
Italian ehdotonta antaantumista
Eisenhowerln Ilmoituksessa a-no- ttiln
että aselevon olivat hyväk-syneet
Yhdysvallat Brltinnia Ja Ve-näjä
Ja että se astui voimaan liit-tolaisille
soveliaalla hetkellä "Nyt
tuo hetki on tullut" sanottiin
Eisenhower sanoi että Italian hal-litus
oli luvannut noudattaa asele-von
ehtoja liman varauksia Ja että
Italian hallitus oli luovuttanut aee]-lis- et
voimansa ehdottomasti
Radoglion Ilmoituksen tfkatl kuu-lui:
"Tunnustaen mahdottomaksi epä-tasaisen
sodan Jatkamisen ylivo-imaista
vihollista vastaan ja vält-tääkseen
uusia Ja surullisia Snrme- -
Ja kansalle Italian hallitus oi pyy-tänyt
kenraali Eisenhowcrilta ase-lep- oa
"Tämä pyyntö on myönnetty
"Senvuoksl Italian voimat tulevat
lopettamaan vihollisuudet ansio- -
amerikalalsia voimia vastaan missä
niitä kohdattaneekaan Ne tulevat
kuitenkin vastustamaan hyökkäystä
kalkilta muilta tahoilta"
Gunder Hägg saapunut
Lontooseen
Lontoo — Ruotsalainen pitkän
matkan Juoksija Gunder V&gg Joka
vietti kesän Yhdysvalloissa saapui
tänne tilstal-iltan- a Ja läksi mel
kein heti Skotlantiin matkailuin
Ruotsiin
Ickes ennusti koliti-lante-en
huononevan
Italiaan on lähetettävä
kolia
Washington — Siäministirl ha-rol- d
Irkes sanoi torstaina että koll-tilann- e
on huono nyt "Ja s tulee
huononemaan" mutta epäröitsl hän
5-tunti- sen työviikon määräämisis
sä kaivoksiin
Ickes Joka on kollkalvosten
sanoi että tilanne
huonommalta osaksi sen taka
että Italiaan täytyy lähettää kolia
Vaikka Italian normaalinen Inlin
kulutus vaatii vähän enemmän vuo-dessa
kuin minkä Amrikan koli-kalvokset
tuottavat kuukaudessa
niin sanoi Ukes Italian tarpeilla
rWan "huonon vaikutuksen koti- -
Yhdysvalloista Ja Afrlkana
Ickes sano! että jo
armeijaa varten pitääkseen
Italian yleiset laitokset laivat vetu-rit
tehtaat ja muut laitokset
Ickes sanoi että työvlikn muut- -
Corriere Delli Serajji hoitajat
Italialaisia Sotavankeja
K'lsSHHHHlBf HäHHHHHKs
sfisiiB&LsflLKLsUk iRHs
Kuvatta nähdään ryhmä Italialaisia sotavankeja jotka antautjivat
Pantellerlan saarella liiUotaitlllt
Suuri ilmahyökkäys tehtiin
päivänaikana torstaina
Oli ehkä suurin mitä päivänaikaan on tehty
Iontoo — Suurimmat muodos-telmat
kuin koskaan liittolaisten
pommitus'entokineita lens'vät tors-taiaamuna
Enxlannin kanani n yli '
Englannin rannikkoalue Urisi ja
rakennukset vapisivat kamalin toi-- !
sella puolella tapahtuneiden pommi- -
räjähdysten johdosta I
Lentokoneiden lukumäärälle ei
näyttänyt olevan mitään rajaa Jcj- -
'
kus ihmiset näkivät 50 tai 60 Ien- -
I tokonetta ryhmässä lentä
vän matalalla Ranskaa kohden nii-tä
seuraten toisia samanlaisia oh-mia
Lentokoneisiin kuului kaiken-tyyppisiä
lentokoneita niiden
taistelu- - Ja
Kuusi japanilaista
laivaa upotettu
kahden mailin
päässä
Washington Lalvastodep3j-tte-'mentt- t
että ame-rikalals- et
kuusi japanilaista
Upotetut laivat olivat luup-piisi
rahtilaivaa
Ersimmälseii laineen kulku ka- - si keskikokoinen tankkilaiva kekä
naalin kesti konalicn tunnin I yksi suuri Ja yksi keskikokoinen
Kaksi tuntia m)öhemmln pieniä tavaralalva Näiden lisäksi oli va
vauaikoja lukuunottamatta kulku hlngoitettu yhtä suurta Ja yhtä
yhä Jatkui pientä kuljetuslaivaa sekä koskiko
1 (koista rahtilaivaa
Natsien päämajaa Italiassa L 'oiaisten päämaja lounaisnu
Tyynellämerellä — Perjantaina il pommitettiin keskiviikkona moitettlin että australialaiset Jom- -
Ikot olivat ttlennect mallin
Liittolaisten päämaja Pohjols-Afrl- - n uona olevalta Malahangln
katu — Torstaina Ilmoitettiin että lentoasemalta Uudessa Guineassa Ja
amerikalalset pommltuslentokoneet eUa puolustukset La-oliv- at
pommittaneet keskiviikkona ess- - olivat muuttuneet "itse asiassa
Frascatla joka on 12 mallin päässä raunloikisl" senjälkeen kun liitto-kaakkoo- n
Roomasta Ja Jossa saksa- - Ulsten lentokoneet olivat pudotta-laiste- n
päämaja sijainnut nt'et yli 5oO tonnia pommeja rl'kon
Useita satoja tonneja pudotettiin luuf8sa-Prasfatlss-a
Koko kaupunki Jossa ' Liittolaisten Joukkojen llmnltet- -
saksalalset olivat kontrolleeranneet Uin melkein ilman mitään
jokaista rakennusta oli jäänyt llelc vastarintaa sika Laen koplis- - että
klen valtaan Vihollisen talstelulento- - luoteispuolella vaikeassa asrniomet-kone- et tekhät vastarintaa sämaastossa
2 S niistä ammuttiin alas
Persia julistanut sodan
Saksalle
Lontoo — Reuterin uutistoimisto
Ilmoitti Teheranista tulleena tieto-na
torstai-iltan- a että Pejsia eli
Iran Joka kuukausia on antanut
liittolaisten käyttää aluettaan lava- -
räin kuljettamiseksi on
julistanut sodan Saksa '
Persian ankasluku on noir 12-- '
OOOOOO Sen armeiia on 120O0A 11- -
maiseen kolitilanteeseen aikana Jsl-- hen kuuiuen 32000 upseeria
loin me emme voi sietää erää uusia
takaiskuja"
Hän sanot että luiun tarpeet japanilaiset alkaneet ottaa
voidaan tyydyttää vain Britanniasta haltuunsa italialaisten
laivauksii
tehdään
Momalehdeltä
yhdesä
Jou-koasi
Japanilaisten
omaisuuksia
Ne York — Berlinin radio sanoi
torstaina Tokiotta saamanaan tieto-na
että Japanin viranomaiset olivat
kansainvälisen
Liittolaiset
Laesta
~—
—
ilmoitti torstaina
vedenalaiset olivat upot-taneet
Uiva?
yksi
va kaksi suurta yk- -
yli
kahden
on
etenevän
kilvasta
Liittolaisten sotataivain Ilmoitet-tiin
pommittaneen Flnchafenla Joka
on 60 mailin räässä itään Laesta
Hallitusneuvosto
muodostettu
Bulgariassa
Yhtenä jäsenenä nuoren
kuninkaan setä
New York — Berlinin radio Il-moitti
torstaJ-iltan- a Sofiasta tullee-na
tietona hallltusnsuvosto rll
muodostettu hallitsemaan maata
kuningas Boriksen kuoleman jäl-keen
Siihen kuuluvat paSmlnlsterl
Bogdan Pfcilov prinssi Cyril Ja ken- -
raallluutnantU Nlkola M:chw J-l-
:a
alkaneet ottaa Shanghaissa haltuunsa on myöskin -- taminlsteri
tamlnen 2 tunlsta 4S tunrlksl fe Italialaisten omaisuuksia tenjilkeen Prinsl Cyril on Boriksen pojan
deraalimäSräyksellä ei velu meres-- aun ne oiivai taaneei ueoon italian Slmeonln gimeon MmMtiin ! Jtetu Pohjois-Airikaa- n Tukholma tyä Ja piti hän parempana sia en '™' uum™ - itunlnJcaiVi Boriksen kudeman jäl- -
-- l taaneensa tiedon Hakalaiselta !muuttamiesta sopisivat ijrKauu buiiki - 'a ijaiuuu kwL Prinstl cyriUn sanotaan de- -
kaivosten
Venäjäl!
lain mukaan
että
Mtl
van saksalalsmlellsen
Italian ehdottoman antaantumisen jälkeen liit-tolaisten
joukkoja noussut maihin Napolin
eteläpuolella jossa viisi saksalaisten vasta-hyökkäystä
on torjuttu 8:s armeija edennyt
ilman vastarintaa Niukkojen virallisten tie-tojen
johdosta kaikenlaisia huhuja liikkeellä
Italiasta
La Linea Espanja — Kaksi ke-- 1 Liittolaisten päämaja Phjols-Af-vytt- ä
italialaista risteilijät kak1 'rikassa - Perjantaina ilmultettin
hävittäjälalvaa Ja kaksi lentokonei-den
kuljetuslaivaa saapui perjantai-na
Gibraltariin Ja antaantut
Tuoreimmat
Tiedot
ROOMA KIELTÄNYT ITALIAN
KUNINKAAN EROAMISEN
Lontoo — Rooman radio kielsi
perjantaina Sveitsittä syntyneet ja
Berlinin radion lähettämät huhut
että Italian kuningas olisi eronnut
kruununprlntsl Umbtrton hyväksi
Radio sanoi että "kaikki tuollaiset
tiedot ovat vääriä"
BRITANNIAN TYÖVÄKI TUO-MINNUT
NATSIT
Southport Englanti— Britannian
ammattlunlon kongressi hylkäsi
perjantaina suurella enemmistöllä
ehdotuksen jossa tuomittiin sekä
Saksan kansa että natsit Kiivas
yhteenotto Yhdysvaltain edustajan
ja Venäjän edustajan välillä tuli
vältetyksi viime hetkellä kun kon-gres- sl
änettl että st el halua kuul-la
kumpaakaan cduttajaa Riita syn-tyi
siitä kun Yhdysvaltain edustaja
lausui että Venäjän ammattlunlot
ovat epäpäteviä
UNKARILLA OMAT
RAUHANEHTONSA
Tukholma — Svenska Dagbras'
det Ilmoitti perjantaina Budapes-titta
tulleena tietona pääministeri
Nicholas Kallayn tanoneen että
maa haluaa rauhaa mutta sen täy-tyy
olla rauha joka "Jättää maan
alueellisen koskemattomuuden
KROATIAN KANSA EPÄILEE
DALMATIAN VALTAUSTA
Tukholma — Svenska Dagbla-det
sanoi perjantaina että Kroa-tian
valtionhoitaja Ante Pavellc oli
palannut vierailulta Hitlerin luok-se
Ja Ilmoittanut että Dalmatia oli
liitetty Kroatiaan mutta Kroatian
kartan sanottiin epäilevän sitä
SAKSALAISET OTTANEET HAL-TUUNSA
ALBANIAN
Lontoo — Reuterin uutittolmit-t- o
Ilmoitti perjantaina Unkarista
tulleena tietona että saksalaiset
joukot olivat ottaneet haltuunsa
Albanian Ja koko Itäisen Adrian-meren
rannikon
Sanovat Mussolinia taas
siirretyn
Lontoo — Ruotsalainen sanomaleh-ti
Daicen Nyheter sanoi torstaina
Zurlthlsta tulleena tietona että Ile-nit- o
Mussolini oli siirretty Italiasta
La Maddalenan saarelle Joka on Sar-dinian
pohjoisrannikon ulkopuolella
jotta kalkki hänen pelattamlsyrltyk-sens- ä
tulisivat estetyiksi
Paljoa brittiläisiä vankeja
pääsee vapaaksi
Lontoo — Torstaina Ilmoitettiin
että Italiassa on ollut ainakin 7000?
brittiläistä Ja canadalaista sotavankia
skä noin 1204 amerikalalsta Joille
ehdoton antaantutnlnen merkitsee va
että brittiläiset ja amerikalalset
malhinnousujoukot olivat laajenta-neet
kärklään Salernon lahden ran-nikolla
Napolin eteläpuolella murs-kattuai- n
viisi voimakasta saksalais-ten
vastahyökkäystä
Mitään yksityiskohtia el ollut
saksalaisten vastahyökkäyksistä
imutta viranomaiset sanoivat että
ne olivat epäonnistuneet Vhdm sak-salaisen
joukkö-otasto- n Ilmoitettiin
olevan 18 :n panssaridivisioonan
Canadalals brittiläisen 8n armei-jan
Ilmoitettiin täydentäneen liil-an
kärjen mtehlttämlsen otettu™
l haltuunsa Pizzon Fufemlan lahd-- n
etelärannikolla Ja Monaseraccn nie
mimaan toisella puolella
Lontoo — Berlinin radio vältti
pvrjuntalna että Italian laivaston
osastoja oli liittynyt Saksan laivas-toon
Jatkaakseen taistelua Saksan
rinnalla
Toinen Berlinin radloilmoitus vält-ti
että saksalaiset pomnVtuilmto-konee- t
olivat upottaneet torstaina
erään Italialaisen risteilijän Ja ttls-telulaiv- an
Sardinian Ja Corsican vä-lillä
Sveitsistä Ilmoitettiin että Italia
aikoo Jullstia sodan Saksalle 21
tunnin kuluessa
Ruotsalaiset tiedot sanoivat vai-kutusvaltaisten
pllrlon Bcrllnlsa
sanoneen että natsljoukct olivat et-tane- et haltuunsa strateeg'srstl tär-keät
palkat Koomassa
Booman radio sanoi että kenttä- - marsalkka Enrico Cavlglia oi' otta-nut
haltuunsa Italian komennuksen
väliaikaisesti pääministeri Badn?lon
Roomasta po'Maol°n aikana Radio
anoi että Badoglio oli poistunut
Roomasta koska "sotilaalliset tar-kastukset
vaativat hänen persoo-nallisen
läsnäolonsa"
Stefanin uutistoimisto Ilmoitti
että Rooman esikaupunkeja oli pom
mitettu puolenpävän aikaan per-jantaina
Lontoo — Daily Mali Ilmoitti per-jantalaamu- na että kolme suurta Ita-lialaista
sotalaivaa 35000 tonnin kan-tois- et talstelulalvat Llttorlo Vlttorlo
Veneto Ja Im pe ro olivat paenneet mo-nien
risteilijäin ja hävlttäjätalvaln
kanssa La Spnilasta Ja etlä ne olivat
matkalla liittolaisten satamaa kohden
Muut Lontoon aamulehdet Julkal-sla- t
saman uutisen Ja sanoivat saa-mensa
tiedon Kooman radiosta
Liittolaisten päämaja Pohjols-Afrl-kast- a
— Torstaina Ilmoitettiin että
brittiläisiä ja anu-rlkalalsl- a Joukkoja
oli noussut maihin Naimiin eteläpuo-lella
varhain aamulla ja että ne oli-vat
joutuneet taisteluun saksalaisten
kanssa Ja ottaneet joukon vankeja
Maihinnousu oli tapahtunut kello 4
aamulla (kello 10 keskiviikkoiltana
Toronton alkaa) eli noin yhdeksän
tuntia sen jälkeen kun oli Ilmoitettu
etu marsalkka Uadoillon hallitus oli
antaantunut ehdottomasti liittolaisil-le
Kräs sveitsiläinen tieto sanoi että
liittolaisten Joukot olivat valloitta-nee
kaktl lentoasemaa Napolin alueel-la
Toinen liittolaisten tiedonanto sa-noi
että 8 s armeija oli edennyt Jäl-leen
23 mailla Italian kärkeä ylöspäin
varhain keskiviikkona tehden maihin-nousun
Vibo Valentlan luona Eupe-mla- n
lahden rannikolla
Sveitsistä ja Tukholmasta Ilmoitet-tiin
että voimakkaita liittolaisten
Joukkoja oli myrtsVIn noussut maihin
Civlta Vechlan luona 33 mallin pääs-sä
luoteeseen Roomasta Leghornin
luona 160 mallin päässä luoteeseen
Roomasta: Pisan luona 11 mallia
kauempana pohjoisessa Italian toi-seksi
suurimmassa satamassa Genoas-t- a
Ja Gaetassa 73 mallin päässä ete-lään
Roomatta
Kräs tukholmalainen sanomalehti
pautta i Ilmoitti Italian rajalta tulleena tieto- -
Sotavlrasto sanoi että he tulevat na että Spetlasta olevat Italialaiset
vapautetuiksi niin pian kuin tilanne lalrasoosastot niihin kuuluen kolme
sallii I (Jatkoa vtsvtlaell sivulla 1
t Li
Pii
! I
!