Vapaa Sana, December 01, 1977

              TAKAA
HYVÄN MATKAN VAPAA MNA Suomalaista
SUOMI-A- I
— totta
TIA
2031 Yongo St Toronto Ont
Toronto puhelin 483-665- 0 362-13- 11 RIIPPUMATON SUOMENKIELINEN SANOMALEHTI PERUSTETTU VUONNA 1931 IRTONUMERO 35 C
VOLUME XXXXVI The largest FinnUh-Languag- e Newpiper In North America — Established 1931 400 Queen St W Toronto 2A6 No 96 - 1977 Torstai jouluk 1 p Thunday Dee 1
bWjWmi ii - " BjBjBjBMCTlCi r __ _j iäMAHlHRsVflBSflHlKHVIIIHiil i
pRR T!nrTr~-~- " p"- 8- Bf ---
?m mmmmmmWmmmmmmmmmmmWWmmm£$k mwF )L Mtmmm %b2 "Mmf iämml f HPT lvSHBBttP tBÄBPiBBiPiBiiMSSfc % bbbbbkHbbby mWf u Hf iflflf Jxvml #
& jtmmmmmmmmmmmmmmlmmmmmmM BBBBBBBBBBBBBl tfl S_Bfi BBBBBBBBBBk "ffjBBBBft' f kmmW f JBBBBHt 3
CjlT) wBSB]kifeA~vBSSSSSSSSSSvSSSBw3BSvSvSvSBSSSSSSSSSSSSSSSSSSj SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSmfcji BKvSvSvSvSvSBSjflBnrBM 1 -- BSSflr jBSB
gf"'jj JtT 4i BBBBBBBBBBSL!0" GmTlmmmmm H V iSSa St J %5 iSBmBBBBY 1
JK
Cl V rf
JC £ - B xOS (" [ tl IQtsfsl! HbbHbbbbYAMbbbbk "'-'i-
-'"
' t£biiöjilii ™JHPt%S4f - s f 4aSPBK 4 fTl-- T BBBslESt V vL~ %
mBmBmBmBmBmBmBmBmBmm ' 's''i "tf JVl-- v iP-J- s
Montealln lennot ovat olleet Finnairille odotettua kannat
tavanunat Kinassa yhtiön DC-1- 0 Mlrabelin lentokentällä
Finnairin Montrealin
Vapaa Sana — Finnairin
uusi Montrealin— Helsingin suo-ra
reittilento on osoittautunut
erittäin kannattavaksi kertoi
yhtiön Kanadan operaatioiden
johtaja Eric Ahlstrand
Montrealin laskun johdosta
on suomalaisyhtiön Atlantin
matkustajamäärä noussut tun-ituva- sti
Yhä enemmän käyttä-ä- t
uutta reittiä mv us länsiran-nikolla
asuvat jotka usein Suo-meen
matkustaessaan ottivat
ennen suoran lennon Vancouve
ry:n
Täyttäessään joulukuun 6
päivänä 1977 60 vuotta itsenäi-nen
Suomen tasavalta on sekä
lkäjärjcsty ksessä että
Kan-sakuntien
jä-senmaan
joukossa alkupäässä
lama on
koetellut meidänkin maatamme
ja etenkin
ovat vajaat työviikot ja
olleet vali-teltavan
yleisiä Valopilkkuna
on Kuitenkin vuoden taloudel-lisessa
kehityksessä se että
kymmenel-tä
ensimmäiseltä kuukaudelta
oli ylijäämäinen — suomalaiset
ovat viimeinkin oppimassa val-tiovallan
viime vuosien Isku-lauseet
"Suosi suomalaista"
Kulttuurin alalla on vuoden
aikana tullut päätökseen
entisestä kansakoulusta ja
oppikoulusta yhdistettyyn pe-ruskouluun
Kalkki
käyvät Suomessa
Vapaan Sanan kirjakauppa
tulee olemaan auki lauantaisin
jouluk 3 10 Ja 17 päivä kello
1000—100 Tervetuloa ostamaan
kirjoja ja tilaamaan lehtiä
TILAUKSET JOISSA
(Vuosi 197 7
reitti lisäys
Suomi-Seur- a tervehdys ulkosuoma- -
laisille Suomen itsenäisyyspäivänä
elintaso-vertailussa
Yhdistyneiden
puolentolstasadan
Maailmanlaajuinen
vientltcollisuudcs-Sdinm- e
pakkolomautukset
ui-komaankauppj-mme
kou-lujärjestelmämme
siirtymisvai-he
oppivelvo-llisuusikäiset
HUOMIO!
onnistunut
rista Europpaan ja sieltä lä-hinnä
Amsterdamilta Finnairin
koneen Suomeen
Montrealiin saapuvien ja siel-tä
lähtevien matkustajien mää-rä
on kaksinkertainen verrattu-na
jhtiön asettamaan kannat-tavuusminimii-n
New Yorkin
matkustajamäärissä on puoles-taan
tapahtunut laskua koska
varvinkin kanadansuomalaiet
eivät nyt lennä suuresti
New Yorkin kautta vaan suo-raan
Montrealista
nyt yhtenäistä peruskoulua
Kuluva vuosi on ollut myös
Suoml-Scurall- c juhlavuosi täyt-täcssäm- me
toukokuun 6 päivä-nä
50 vuotta Merkkipäivänäm-me
ja synty mäpäivä-juhliemm- e
yhteydessä heinäkuun 1 päivä-nä
saimme runsaasti tervehdyk-siä
ja onnitteluja ulkosuoma-laisten
parista eri puolilta maa-ilmaa
Nämä tervehdykset läm-mittivät
meitä paljon ja anta-vat
voimaa tulevaisuudessakin
loimia tehtäväkenttämme mu-kaisesti
suomalaisuuden hyväk-si
ulkosuomalaisten parissa
Haluamme tervehtiä kalkkia
Suomen 60 itsenäisyyspäivän
viettoon kokoontuneita ulko-suomalaisia
eri puolilla maail-maa
Seuratkoon onni ja menes-tys
Teitä kaikkia tulevanakin
vuonna
Eläköön 60-vuoti- as itsenäi-nen
Suomi!
Helsingissä marraskuulla 1977
SUOMI-SEUR- A ry
Osmo Kalliala Tauri Aaltio
puheenjohtaja toiminnanjohtaja
Nokia kiinnostunut
Kanadan rengas-mnrkkinoU- ta
Vapaa Sana — Nokia Oy pyr-kii
Kanadan markkinoille kumi-saappaiden
lisäksi myös auton--
ON NUMEROT
11 15
(kuukausi) (pun)
neeeeie0ieeeeeeMte0
######################## 9m
OVAT PÄÄTTYNEET
Knruhtakaa uudistamaan tilauksenne nyt ettet lehtenne
tulossa Upahtulat katkeamista Seuratkaa aikaanne — tUatkea
VAPAA SANA
?
josta suorat reittilennot Helsinkiin
reittiverkostoon
Lentojen määrää on vähen-netty
talvikautena yhteen vii-kossa
Kone lähtee Montrealis-ta
Helsinkiin perjantai-iltan- a ja
saapuu tännepäin lauantaina
Muiden kuin suomalaisten o-su- us
on uuden reitin ansiosta
noussut suuresti
— Ensi kesänä järjestää Finn-chart- er
neljä To-rontosta
ja kolme Vancouveris-ta
Viime vuonna järjestettiin
Kanadasta sama määrä cli 7
charter-lento- a Finnairin koneil-la
Suomeen
tarkasti
KESKIVIIVALLA
Kaksi autoilijaa loukkaantui
pahoin Länsi-Saksass- a kalau-tcttuaa- n
päänsä jhteen maan-tiellä
Onnettomuus tapahtui
kun kummankin auton kuljetta-jat
kurkottelivat autonsa avo-naisesta
ikkunasta tiheässä
sumussa nähdäkseen missä
keskiviiva kulki
Autot selviytyivät törmäyk-iest- ä
vahingoittumattomina
Kuljettajat sen sijaan makaa-vat
Guetersloh-nimise- n kaupun-gin
sairaalassa
Pro incial-arp- a jäiset
Niagara-Of-Tlie-Lak- c —
Sunnuntaina 2711 suoritetussa
arvonnassa osuivat --suurimmat
voitot seuraaviin numeroihin:
$1 mtlfc
4382958 4385835 6258462
f100 000:
5822393 ja 1062818
ja metsätyökoneiden renkail-laan
Torontossa hiljattain pide-tyssä
kaupallisessa metsä-- ja
kaivosalan laitteiden näyttelys-sä
oli Nokian osasto ja yhtiön
edustusta Kanadassa kävi jär-jestelemässä
Yrjö Barannik yh-tiön
pääkonttorista Helsingistä
Nokian edustajana Kanadas-sa
toimii tästä lähtien Auto
Import Association (AIA Cana-da
Ltd) Montrealissa ja metsä-työkoneiden
renkaita 'edustaa
York Tire NVinnipcgissä kertoi
Barannik Nokia suunnittelee
myös oman toimistonsa avaa-mista
Kanadassa todennäköi-sesti
Torontossa mahdollisesti
myös Vancouverissa Varsinkin
yhtiön talvirenkaat niistä nime-nomaan
raliiautoilijain suosimat
Hakkapeliitta-renkaa- t tul-leet
tunnetuksi Kanadassa
Second clau B)n regUtratioo oumbr 099
Ont Canada M5V 2A6— Posuge paid at Toronto
Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St W Torame
kai
Ont M5V
"—
"wi vf
iiv
JsKl
BBBBBBai 'BBBBBi— BH
BBBBBBX
60
niin
charter-lento- a
tien
ovat
alkoivat lime keväänä
— Vapaa Sana
AUTOMAATTISELLE
KOIRANPESIJÄLLE
PATENTTI
Amerikkalaiset Clem ja An-toinette
Blafford ovat saaneet
Yhdysvalloissa patentin nume-ro
4 056 078 automaattiselle kol-ranpesijä- lle
Pesukoneessa on
kaksi osaa Koira pannaan niin
että sen pää jää ulkopuolelle
Näin sen silmiin tai kuonoon el
pääse saippuavettä Huuhtelun
jälkeen koira siirtyy pesuko-neen
toiseen osaan missä läm-min
Ilmavirta kuivaa sen tur-kin
Automaattinen koiranpesljä
pyritään kehittämään kolikko
käy ttölseksi jolloin sitä voitai-siin
käyttää samalla tavalla
kuin kolikoilla toimivia vaattei-den
pesukoneita
e Suomi on luovuttanut 36000
dollaria Arikan yhtenäisyys jär-jestön
OAU:n rahastoon jolla
avustetaan taistelua siirtomaa-valtaa
ja rotuerottelupolitiikkaa
rasiaan
Helsingin talous terve
ja vakaa --
budjetti tiukka
HcNinki — Helsingin talous-miehet
pitävät kaupungin talo-utta
terveenä ja vakaana siitä
huolimatta vaikka ensi vuoden
budjettiesitys onkin ylipormes-ui- i
Teuvo Auran mukaan "ki-riä
joskaan ei ankea"
Talousarvon loppusumma on
5 7648 miljoonaa markkaa mi-kä
on 11 prosenttia suurempi
kuin kuluvan vuoden budjetti
Uusia hankkeita ei paljoakaan
pvstytd aloittamaan Helsinki
uskoo tulevansa toimeen 15 pen-nin
äyrinhinnalla ensi vuoden
ja vieläpä neljä seuraavaakin
vuotta
Selvä osoitus Helsingin talo-uden
kireydestä ensi vuonna on
se että veiontasausrahaston
vjroja joudutaan kävttämhan
30 milj markkaa Rahastoon
jää tämän jälkeen 82 milj mark
kaa Käyttörahastoon ei ole
voitu sijoittaa ensi vuodeksi mi-tään
koska kuluva vuosi muo-dostuu
tappiolliseksi viime vuo-den
tapaan
Ensi vuoden budjetti sisältää
kaasun veden hinnan jäteve-simaksun
satamalaitoksen
maksujen ja liikennelaitoksen
maksujen korotukset Kaikki
nämä maksut on ehditty korot-taa
ennakkoon budjetin tueksi
Min liikennelaitoksen uudet
maksut tulevat voimaan ensi
vuoden alusta
Metro saa määrärahoja 152
milj markkaa mikä on 20 milj
markkaa vähemmän kuin mitä
metrotoimikunta oli toivonut
Liikenne metroradalla pääsee
alkuun 'kuitenkin vasta vuonna
1982 mikä merkitsee jälleen
vuoden lykkäystä tehtyihin
suunnitelmiin
Kaupungin liikennelaitoksis-ta
tuottavat voittoa energia-laitos
puutavarakcskus teu-rastamolai- tos
ja keskuspesula
Tappiollisia ovat vesilaitos sa-tamalaitos
elintarvikekeskus
ja hankintakeskus
Toronton rinnlsh Social Clubin näyttelijät elävät kiireis-tä
alkaa Ryhmä esiintyi viime viikolla kolmena Iltana Alad-din
teatterissa esittäen Serph komedian
Kuvamme on otettu perjantaisen päättäiaisnäytöksen Jäl-keen
Laakso Kari Petäjä Pirkko llapman
Pohialaincn istumassa Leena Petäjä
Mirjam Aho Helkki VTsutL Säde Koskelo
Taloudellinen kasvu
Bryssel — Teollistuneiden
maiden taloudellinen kasvu jaa
tänä vuonna alle neljän pro-sentin
Vuonna 1976 kasvu oli
viisi piosenttia
EEC:n äskettäin ilmestynees-sä
raportissa sanotaan että
pientä elpymistä on odotetta-vissa
vasta vuonna 1978 Syynä
maailmantalouden pysähtynee-seen
tilaan pidetään USA:n ta-loudellisen
nousun katkeamista
Työttömyys ei raportin mu-kaan
helpotu vaan alkaa kasvaa
uudelle n Syynä tahan on
markkinoille tulevan työvoi-man
kasvu Tvöpaikkojen
madrä ci sen sijaan ole lisään-tynyt
Belgiassa on saavutettu työt
Vilkkaat kouluvaalit
Suomessa
Helsinki — Kommunistien
murskatappio ja suuri äänestys-aktiivisuus
leimasivat äsken ol-leita
lukioiden ja ammattikou-lujen
vaaleja
Kommunistien tappiota voi-daan
pitää erityisesti ammatti-kouluissa
yllättävänä Äänimää-rässä
he tunnusta-maan
--kokoomuksenkin suurem-maksec- n
Vaalien voittaja oli tänä
vuonna keskustapuolue Kokoo-mus
ja sosiaalidemokraatit piti-vät
viimevuotiset asemansa
kouluneuvostoissa mutta eteni-vät
selvästi ammattikouluissa
Kommunistien ohella myös
erilaiset sitoutumattomat ryh-mittymät
kärsivät vaaleissa tap-pioita
vaikka säiiyttiiätkin
Liikennelaitos kerää käyttö-tuloja
2423 milj maikkaa Tu-losiin
on tällöin laskettu kau-pungin
kassasta tulevat alen-nuslippuavustuk-set
cli 32 milj
markkaa Kun alennuslippua-vustu- s
lasketaan tueksi nousee
tuen määrä 222 milj markkaan
eli yli 50 prosenttiin laitoksen
kokonaisbudjetista
jää alle 4 prosentin
tömyyden toisen maailmanso-dan
jälkeinen ennätys 71 pio-senttia
työlounasta Kaikissa
jhdeksässä EEC-maas- sa katso-taan
suuieksi ongelmaksi se
että koulunsa lopettavat nuoret
joutuvat suoraan työttömyys-kortistoihin
Raportin mukaan Yhdysval-lat
on ainoa teollistunut maa
jonka kauppa on voimakkaasti
tuonthoittoista Tämän sano-taan
johtuvan suurelta osin li-sääntyneestä
öljyn tuonnista
Kehityssuunta on EEC:n ra-portin
mukaan vaarallinen Ta-varoiden
kysyntä öljyä tuotta-vissa
maissa on kasvanut hi-taammin
kuin aikaisempina
vuosina
edelleen meikittavan asemansa
Kouluneuvostojen suuiin ryh-mä
on kokoomus
Oppi laitosneuvostoissa sitoutu-mattomat
säilyttivät suurim-man
rylunän aseman tappiois-taan
huolimatta
e Suomen pitkäaikainen ul-komainen
bruttovelka oli kulu-van
vuoden syyskuun lopussa
27 milj markkaa Netto-määräisesti
pitkäaikaista pää-omaa
tuotiin tammi-syyskuuss- a
1 638 milj markkaa Vastaa-vana
aikana viime vuonna pää-oman
tuonti oli 3 533 milj
markkaa Lähinnä huliti- - ja
elokuun devalvointien aiheut-tamien
valuuttakurssien muu-tosten
vaikutuksesta velan sal-do
nousi tammi-sy- y skuussa
2 370 milj markkaa
Vuoden 1978
almanakat
Tavallinen almanakka $100
350
Kultainen almanakka $250
Jokamies - $250
Lompakkoalmanakka }060
Postikululhin lisää 10c kpl
Vapaa Sana Press Ltd
400 Queen St VV Toronto
Ont M5V 2A6
Hfegfllf --aK HHskkkB skklBkkkkkklPikkkkkkHff
~B - jiSVUftt-MSBv- ? m 3 tfa'l Mt A Jk ifeB9Sa BSliVJfBBBBBk7L 'vi Vx yätfmKBr V if&flKBEMT W m V Ä
BBBBBBBBBVBL ™ BBBBBBMLaI 4- - "CA m 4-BBB-Bft
%- -
-- ' :i bbbbbbbbbbbbSbV- -' - V MmOHr m lr) v i
IBSSbSSSSbSBjfVc vmmUO£jfihUfkkkKbmmbmmmHmmt £w£M'Vmm-T-fti 'BBBBBBBBBBl 'tBBBt'- -' BjV S w
WWf W
mtttttttW r v IbIbbPbbbI jf rtW ' mm w bbbbb mm
BBBBBBBBBv BBBieBBBBBBBBTl - ArTSMEBBBBBBM ' 'BbI
lfiiÄ% IBBBBBBli T A "' 'v f7"' 'vPH BSBBBBBBfk mBtMtSK mmmWM TmmX&ffitt L J ' S' Vf 3]
mIbmbmBmmAmmvWm9mmiX79mBmWrmkm&'BpzBmMBirbmBmvVw bwVmbmWmbmbmmbmSlMVLwmbkbäVWbm¥sWIXMLt'VCLfL:LJzh4ti£tyJ!mmmmmm mmXmmmmmmXmmmmmmmmmMrmmSrfAmkJlS W 1 ImAmmMmBmmVmiimmmmmm&%rL(LJ2l':tltJ1mmmmm mmmmmmmmmmmmWL3mmmmmm k % ft BBBBHBfy' R M-mmmmmmmKmmm-mmmmmmmml&
m
BBBBBBBlBSBBBBBBBBBBBBBMkiiiiBBBBF MiTmX' ' :''i''a!kJiBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBlBBBBBBBBBBBBBl
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm¥%l'4mtm
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBftTsBBB
Katupeilin takana
Vas Esko
Torsti kukitettuna
Lea Nieminen
joutuivat
edelleenkin
729
AJastalka
®]mW
Rainio Kupari ja Salme van Vliet Yleisöä oli 150-palkka- is tcHtterijsa kolmena lltara yhteensä 200 mikä oli tavallisina
viikonpäivinä odotettu määrä —Näyttelijät ottavat huo-menna
perjantaina alkavaan teatterisemlnaariln osaa sekä
järjestäjinä että oppilaina la valmistavat lisäksi lastenohjel-man
ensi funnuntain pikkujoulujuhliin —Arvostelu ensi
numerossa —Vapaa Sana