Vapaa Sana, December 09, 1976

              dstfatfoB unta W -- 1
& Ouoftrw Ta
Mfe pW at Tore
HYVÄN MATKAN SUOMI-AITT-A TAKAA VAPAA SANA Suomalaista — tottakai FiNNnm 2031 Yonge
puhelin
St
483-665- 0
Toronto Ont
Toronto 362-151- 1 RIIPPUMATON SUOMENKIELINEN SANOMALEHTI PERUSTETTU VUONNA 1931 IRTONUMERO 25c
jQLUME XXXXV The Largast Finnish-Languag- e Newipaper in North America — Establithed 1931 400 Queen St W Toronto Ont M5V 2A6 No 99 1976 Torstai jouluk 9 p Thursday Dee 9 HauskaaJoulua
aÄVSSViTÄÄÄVÄiÄÄYÄiÄS 1&i#-lGliZ£Z3g&S££ll&i}S-
&Zä& V&X&iX&sN&Cll&&&Tsi!ISX
HYVÄÄ JOULUA
ja Onnellista Uuttu Vuotta
loi voi taa
MANDI JUSSI j MATTI
TYNI
Alhambra Callf USA
HYVÄÄ JOULUA
Onnellista Uutta vuotta
Mr Ja Mrs Lauri Huhtamäki
512 Wright Dr
Lake Worth Fla 33460 SSWÄVKW
HAUSKAA JOULUA
ja Onnea Uudelle Vuodelle
IMPI MÄKI
25 So F Street
Lake Worth Florida 33460 USA vÄfA5KvsKvsyvvj
HYVÄÄ JOULUA
ja Ounca Uudelle VuodcJIc
IMPI LUOMA
531 South C St
Lake YVorth Florida 33460 USA
m
Hyvää Joulua
ONNENTÄYTEISTÄ
Uno Mankin Real Estate
2670 A
Kaarina Sjöblom
RR 1 Cookstovvn Ont
1—705—458-475- 0
487-447- 7
Toivotamme
HYVÄm JOULUA
ja Onncllhta Uutta Vuotta
sukulaisillemme ja
ystävillemme
Alina ja Veikko
717 sSuf Aisiica
Lake Worlh Florida 33460 USA -- vvrvft
ILUIÖIMJUULUA
Onnellisia Uutta Vuotta
toivotamme
ESK0 JA LILL NIEMELÄ
RD 3 IMon Rd BrsteN 10509
v-yv- y-vyv-a
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
TOIVO RANTALA
6313 Lakc Rd- - West
Ashtabula Ohio USA 44004
KZSS&&&8Z8S&&&S&8iZi
Elina ja Hugo Sinkkonen
Box 1145 Cochrane Ont
3fc
KIITTÄEN KULUNEESTA VUODESTA
toivotamme
ja UUTTA
toim
kaikille asiakkaillemme ja ystävillemme
YONGE STREET TORONTO
Iloista ja rauhallista joulua
ystäville ja tuttaville
toivottaa
MAIJA Ja ARVID PALENIUS
Hokanhovi B 19
51200 Kangasniemi Suomi
Hyvää Joulua ja Uudelle
Vuodelle kaikkea hyvää toivoo
ystäville ja tuttaville
Lyyli ja Alex Nenonen
51200 Kangasniemi Finland
ILOISTA JOULUA
toivottaa
DAGMAR ja NILS JÄRVINEN
210-3- 642 Kalyk Ave
Bumaby BC aYYYaYÄYÄrtA7Sa
HYVÄÄ JOULUA
toivottaa
SYLVI Ja URHO
KUIVAKANGAS
225—3462 Kalyk Ave
Burnaby BC V5G 3B2
VUOTTA
ONTARIO
UNO MANKIN
487-447- 7
i iiiaiiiuiiirpfTr-n-rirTttflyfMrMfTt- g
ENSIMMÄINEN
JOULUNUMERO
1976
''
:
:
HYVÄÄ JOULUA
toivottaa
MR Ja MRS LAURI VALIAIIO
SS 2 Elk Rd
Prince George BC
HYVÄÄ JOULUA
toivottaa
MR Ja MRS EINO NIEMELÄ
840 Pemberton Rd
Victoria BC V8S 3R4
Tämä on joulukorttimme
i-AAvvr-av3f
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
LIISA Ja JORMA
KOLEHMAINEN
3825 Discovery Drlve
Campbell River BC
Ensio ja Helmi Kaartinen
11626 Laity St Maplc Ridgc
BC V2X 5A3
Anni Kari
Rich Lake Alta T0A 2X0
HYVÄÄ JOULUA
toivottaa
MR Ja MRS LAURI
LEHTONEN
566 Kiwanls Cres Apt 5A
Niagara Fall Ont L2G 4V4
HYVÄÄ JOULUA
toivottaa
MR VALTQ RANTA
76M Wilson Cres
Niagara Falls Ont
Ainoastaan täten toivotamme
HYVÄÄ JOULUA
HANNA Ja ED MERILÄINEN
Niagara Falls Ont
Nipigon Ont
Hellä ja Fred Suomu
Box 84 Nipigon Ont
Lempi ja Urho Töykkälä
Box 142 Nipigon Ont
Hilja ja John Leppämäki
Box 34 Nipigon Ont
Arvo Ranta j_j
Box 194 Nipigon Ont
Hilda ja Väinö Heino
Box 131 Nipigon Ont
Hilma Silta _ Box 82 Nipigon Ont
Tilda ja Leo Valli
Box 431 Nipigon Ont
Hilda ja Fred Kaustinen
Box 64 Nipigon Ont
Eila ja Severi Rampanen
Box 755 Nipigon OnU
Alma Saari
Box 5 Nipigon Ont
Aili Lyyski
Box 415 Nipigon Ont
Geo Niemi
4 Box 132 Nipigon Ont
HYVÄÄ JOULUA
toivottaa
ELLEN Ja NIILO SIPPOLA
Garson Mine Ont AVAVAÄiVV&KVi- -
HYVÄÄ JOULUA
toivottaa
HELMI Ja VAINO NYKÄNEN
Vcnlse PQ J0J 2K0
'AVAV7VAVAVA¥V:VVivVA
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
MR K KARVONEN
719 Errol Rd E
Sarnla Ont N7V 2G6
XUttWVAVVVAVVVi'
SIUNAUSRIKASTA JOULUA
toivottaa
ERKKI Ja VAPPU JANHUNEN
perii Ja MUMMA
190 Pinerose Ave Sarnla Ont
AVAXVVXyXSTSTTAVÄ
HYVÄÄ JOULUA
tuhot Lu
MRS LYYDIA RAUHALA
Ja REINO
RR 1 Black lake Rd
Uvely Ont P0M 2E0
Huomioikaa tama joulukorttina
A A rt A rt 4 i QlMMffi
£
g
''&
:: V!
i '' '''
'' '
Tri ''
'€
:w
:♦:
''M'
äaääw:a:aaaa
Hamilton Ont
Vs%W5VA%!A'ivT'5ir-'-rt- V
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
MR OTTO NIEMI
48 Spadina Ave
Hamilton Ont
HYVÄÄ JOULUA
toivottaa
MISS NANCY SIMS
48 Spadina Ave
Hamilton Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
MR Ja MRS G KORPILAHTI
16 London St S
Hamilton Ont VVÄy5A¥¥VAV5
HYVÄÄ JOULUA
toivottaa
MR Ja MRS LAURI
TASKINEN
200 Jackson St W Apt 508
Hamilton Ont 48P 4R9
5%iV%tYr5nS!ÄiVSTVS:ti5ÄS!S
JOULURAUHAA
toivottaa asiakkailleen
Finn Point Cottages
RR 3 Bancroft Ont
SAIMI Ja JUKKA KEMPPI
UVw'HVAVvV!-iVVAV-lw- Ä5
HYVÄÄ JOULUA
toivottaa
HELMI Ja ARVO VANHATALO
PO Box 1143
Bancroft Ont K0L 1C0
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
ARVO AUVINEN
Box 1117 Atikokan Ont
yAVyVAVwV~VÄ"wAVAttVv
Ensti Pannula
Box 1199 Atikokan Ont
Mrs Ida Peuramäki
RR 2 Consecoji OnU
KOK IT0
HYVÄÄ JOULUA
toivottaa:
TAIMI Ja P VAN VANOLl
llojKuell Confcctloncry
70 A Leonard St Ottawa Ont
AVAVtVÄVVViVVAyyV
Deep River Ont
Hilda Apila
PO Box 1312 Deep Hiver
Out KOJ IPu
Fanny Hollo
PO Box 216 Deep Rier
Ont KOJ 1P0
Ellen Koivisto
Of Vltvr "tH T~ Uit
om km i
Joulu- - ja
Uudenvuoden
Terveisemme
KAIKILLE
ASIAKKAILLEMME
PINNRtR
TORONTO CANADA
Toivotamme '
HYVÄÄ JOULUA
Onnea Uudelle Vuodelle
kaikille sukulaisille ja tuttatillc
Suomessa ja Canadasa
Anni ja Viljo Knuuttila
HYVÄÄ JOULUA
ja Oitndtistii Uutta Vuotta
toivottaa
ERKKI Ja HELMI
KONTUNEN
Marmora OnU
Ä?5iiÄV'5i5iÄMSJi%5Ä:'SÄm'A'5ä?'i:5
RAUHALLISTA JOULUA
toivottaa
HILDA MRTIN
Box 7 Hearst OnU P0I 1N0
JOULUTERVEHDYS
Martta Hannikainen
84 Elmon Dr Acton Ont
L7J ITI m
PAUL
presidentti
PAUL
RUKKILA
sihteeri
TAISTO
NUMMI
:
:
:
:
:
::
:
:
:
:
:
::
:
''
HAUSKAA JOULUA
ja Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
OLAVI Ja RAUHA
TUHKASAARI Ja
Huomioikaa joulukorttina
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
TAIMI Ja ALVAR JOKINEN
12 Third Ave S Levack ObC~
ILOISTA JOULUA
ja RauhalliMa Uutta Vuotta
toivottaa
AURIA Ja ANTTI PÄRSSINEN
142 Libby Blvd Richmond Hill
Ont L4C 4V6 nAnsnVSLnAnrrV
RAHOISAA JOULUA
toivottaa
OSSI RIITTA HELI Ja
RISTO JUOLA
212 Snowshoc Cres
ThomhiU Ont UT 4M9
VAVsVKVSAiÄVSiVKAASU
Saima ja Eino Puska
Box 145 Azilda Ont P0M 1B0
Tämä on
Ontario M6L 1B1
URHO VERANKO
LAURI TOIVIAINEN
ELINA MANNINEN
PAUL SAARIMÄKI
OLLI HEINILÄ
LAHJA HARTIKAINEN
ALLAN HARTIKAINEN'
Hyvää Joulua
ONNEA ALKAVALLE
VUODELLE
LILY JA LAURI GRÖNFORS
I
2 1455 Lawrence Avenue West PH
Toronto
AAftAA
joulukorttimme
rfauihaa joulua
sekä ''
Menestyksellistä tulevaa vuotta
toivottaa
Vanja Sjna Press kaikille lehtemme luLimkitcdi-kujstounnuislilik-lec astaniieliille jajailmseonittajioihllteokusnektaä yleensä vstävilkvn kautta laajan Kanadan ja Yhdysvaltain aina vanhaan kotimaahan Suomeen saakka v
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 QUEEN ST WEST TORONTO ONT M5V 2A6
ja henkilökunta:
ANOVEN
HIRVONEN
VEIKKO
VUORI
WALTER KLKMETS
OIVA MANKIO
IIRO
LAPSET
Johto- -
mmmmsmMmJämmmmj
1
ha
n
I
--- A