Vapaus, April 13, 1961

              IHMISSN ENSIMMÄINEN AVARUUSLENTO SUORITETTU
Neuvostoliitossa; tyyn• paiUman Neuvostoliitossa.
rH^eiettiin ilmUneii IdertSiiii^ ,1*^9*^ pfvin", sanoi hiin. Jtnn
:^|i«äÄofi äviu^^
pibaiettiin ki^et taitaisin tSysIn . ktin JiDkeesi. "£n x>le mtteiUuSn
^«^äUnis^lUtoauttoi^ lonkkaantiiiiiiit eniui hihjöntonut."
kan/lopossii. . '
' ttdittri -YäH, 'Äleltseyevich Cia-g
^ . s a o r ^ t t i : VshSii^ enemmin
' k t ^ V l ^ d r a Uitrndae
:)(iQpiri viiden tonnin painoisessa
.\;fmunslaivassa. Joka palanfettiin
tiarvaliisesti ennakolta miibrSt-
Gägarin,Jpka.onluhden lapsen
27'Vuotlas Isä, ilmoitti Tass^iiutis-toimlstoUe,
ett8;kaikki~kiivi ku­ten
oli suunniteltu, niin matlulla
koin maakan jaskeutuesitakin.
" H S n plyysi Tass-uutistoimistoa — kierroksen maapallon ympäri'89.1
ilmoittamaan tästä puolueelle ja minuutissa. Radioitse hän tiedoit-hallitukselle
sekä henkUökohtai- ti. että hän voi hyvin ja kestää
sesti Nikita HrushtshevUle.
N e u vostoliiton Mustanmeren ^
rannalla lomaileva pääministeri''
.Hrushtshev lähetti sähkeen Gagav
rinille sanoen: "Minä onnittelen
teitä. SyleUen teitä."
SAAVUTUS RAUHAN PUOLEISTA
Avaruusmatkaillja lähetettiin
• kiertorädaIle,_Jolla häs\ suoritti
hyvin painottomuuden tilan.
Gagarinin turvallisesti palattua
maapallolle Neuvostoliitto esitti
vetoomuksen maailman raqhan ja
aseistariisumisen p^olesta._^ '
Vetoomuksessa, joka annettiin
Konnnunistisen puolueen keskus­komitean,
korkeimman neuvoston
puhemiehistött ja hallituksen ni-mi&
öä; sanottiin, että Neuvostolii­ton'
avaruussaavutuksia ef^ tulla
käyttämään sotaa varten, vaan ne
on tarkoitettu edistämään ka.k-kienr
ihmisten rauhaa ja turvalli-^
suutta.
AVARUUSMATKAILIJA
JATKyVASSA RADIO-VHTCYOESSA
~
Neuvostoliiton hallituksen ja
Kommunistisen puolueen anta-'
massa !lausunnossa sanottiin, että
avaruuslaiva Vostok (itä), ionkä
' ma^ustajana, oli^Gagarin, nousi
avaruuteen kello 9.07 Moskovan
a i k a / (1.07 Canadan itäistä stan-
1 •
IlmiMlyy tiistaina. lorsUinaJa^k^ Canadan suomalaisten itsenäinen t7öväe&lehti
No. 46 — X L V vuosikerta SUDBURY, ONTARIO Torstaina, huhtik. 13 p. — Thursday, April 13, 1961
anriih oikeuden
a OI Israelissa
1
feruMlem.: -^^ )V
fcimtaa' vastaan suoritetuista rikok
fti^te syytetty entinen Hitlerin loiiJc
kojen eversti Adolf Eicbmap kUuli
tiliOa lsraeIitaiseiisa?oik6ud9ssa tiis­taina
häntä vastaan esitetyt syytdk-m.
: ;
r^iBichmannoliv sijoitettu': kahden
yarUjan kanssa kuulankest|i^^ä la^
siteiä-valniistettuun^ y
taliseen aitiora.
;^Häil kuunteli tarkkaavaisesti k t ^
f^^kset mU|ooi|len: juutalaisten
rhtemisen <>lk»Bns«ami«c8t^ iiit
[ U i : t i e i n ^ U e l e l i i l ^ ^^
ia;"|(jliiwettlin kohdalta s«Jt
'^^^^^^^kirjassa •j^tlff^jjij^h^^"'*^
UfnFettö :mtäien ; t ( t f k 6 i t d i^
hSvittiU käiiiki jutstaltUsi^^ld]^^^
sena juutalaisongilban/.rr^tkij^-
na*^.ja että Eichnuum' o l i Vastuussa
suunnitelman. totettttaihisfBsta;'
' Puolustusasianajaja RoY^erts Ser-vatius
pys^i heti alussa. > ttUl kuti-lusteludi
nimitetyt kolme.ttiomaria
hafkitstsivat ensin josko he ovat
kelvollisia toimimaan siioB viriassa
tässä jutussa. Hän osoitti, etifi kaik­ki
olivat Sakassa syntyneitä juuta-
Isi^, joUIa hyvin mahdollisesti voi
olla enuakkokasitteitä a s i a ^ . :
r i f i e t o^
oli eri mieltä puoiustusasiai\äjäjaiV
kuissa tässä suhteessa ja sapoi,; et-tf:^
ukaan ei voi olla puolueetoti sU-loiv
kun on kysymyksessä aikomus
i^it^a kokonainen kansa sukupuut­toon.
,
' ^;^rvatius asetti myös kyseenalai-
^ k s i Israelin oikeuden ; syyttää
Bii^mannia osoittaen, että Isräalin
na{$ien rankaisemista koskevassa
v.c' 1950 lokakuussa byvikör^ssä
laissa puhutaan niistä rikoksista
rankaisemisesta, jotka tapahtuivat
ennen Israelin valtion perustamista,
ulkopuolella Israelin valtion rajoja
ja ihmisiä vastaan, jotka eivät olleet
Israelin kansalaisia.
. Servatius väitti myös, että Eich-mann
Jei voi : mitenkään' järjestää
puolustustodistajiä Israelissa, pidetr
tävään oikeudenkäyntiinV sillä todis­tajat
olisivat itse^ entisiä: natsijohta­jia,'
jotka olisivat itse vaarassa jou­tua
syytetyksi saman lain nojalla.
' Yleinen syyttäjä vastasi, että hän
On^^almis. ehdottamaan oikeudelle
jotta valaebtolsia inuualla annettuja
todistii^a otettaisiin vastaan.
^'i Servatiu&iyäitti. et^.
inki^appasuninen ^Ar^entiyiassa
Israelinl hallituksen* määräyksestä
oli tapahtunut vastoin kansainvälis­tä
lakiar johon 'yleinen syyttäjä
Hausner'vastasi^lukemalla lukuisia
Britannian ja Yhdysvaltain oikeuk­sien
päätöksiä, joissa ei hyväksyt­ty
puolustukseksi syytetyn pidättä-miskeinoa.
Oikeudenkäynti voinee kestää
ciseita kuukausia. •
EICHMANNIN OIKEUDEN­KÄYNTI
SANOMALEHDISTÖSSÄ
KAIKKIALLA
Lontoo. — Nimet ja sanat, jotka
kerran merkitsivät natsiterroria
Euroopassa löysivät tiistaina tiensä
sanomalehtien oti' ikkoihin kautta
Euroopan Adolf Eichmannin oikeu­denkäynnin
alkaessa Jerusalemissa.
Myös länsisaksalaisille sanottiin
heidän lehdistössään, että: he myös
ovat osaltaan syyllisiä Hitlerin kol­mannen
valtakunnan suorittamista
rikoksista.
Australidh pääministeri
^nnusti Mnsannousua
Etelä-Afrikassa
"Ensiksi meidän ei tulisi unoh­taa,
että Eichmann on saksalainen",
kirjoitti Frankfurter AUgemein etu­sivullaan
julkaisemassaan toimitus-kirjoituksessa;
Itsenäinen Frankfurter Runds­chau
kommentoi^ että saksalaisten
on tunnustettava se seikka, että
Eichmann on saksalainen ja ''suo­ritti
rikoksensa sellaisen poliittisen
valtioideologian vallitessa, joka on
muodostunut osaksi historiallisesta
saksalaisesta luonteesta."
BritUläispt, lehdet antoivat jutul­le
myös huomattavasti tilaa.
London Evening Standard julkai­si
sutären ylisiyun;; ^otsikon: ^ "Lasi­sessa'
laatikossa tifevan^^imeheif oi­keudenkäynti
i l k o i . " Lehdessä jul­kaistussa
• piirroksessa -näytettiin
Eichmann kuUlankestävässä lasisesi
sa aitiossa ja tausbUeoli piirretty
haamumaisia ruumiina sekä lausun­to:
" Y k s i silmä kuudesta miljoonas^
ta silmästä? Veljet,« lopettakaa
tappaminen."
Neuvostoliitossa Moskovan radio
ilmoitti oikeudenkäynnin alkamises.
taja arvostellen Länsi-Saksan halli­tusta
sanoi kuiidijoilleen:
"Länsi-Saksassa, jossa lukuisat
Eichmannin seuralaiset ovat kor­keissa
virallisissa asemissa, otettiin
vastaan tiedoitus oikeudenkäynnin
alkamisesta erittäin huolestunees­t
i ."
Canberra. Australian pfiämi- että Etelä-Afrikka olisi pidettävä
nisteri Robert G: Menzies sanoi
tä^ä tiistaina; että Etelä-Afrikaii
rötusyrjintäpolitiiklca on jobtav^
"mitä hirvittävimpään:, oänetto-imiuteen".
ohuessaan 7,'edustajakamarissa
hän sanoi, että mitä klihkeänunin
Etelä-Afrikka Jsoveiluttaa Jkäytäi^
nössä tätä rotupolitiikkaa, sitä
varmemmaksi tulee se päivä, jol­loin
neekerit eivät enää suostu o-t
lemaan toisen luokan kansalaisteu
asemassa.
I "Lopullinen konflikti yof olla
verinen ja tuhoisa", sanoi hän.
: Pääministeri teki huomitmsa se­lostaessaan
edustaijakamarUle
Britannian kansojenyhteisön; pää-niinisterien
Lontoossa pidetyn kon­ferenssin
menoa"^ jonka yhteydessä
Etelä-Afrikan piiäministeri Ilmoitti
•että hänen maansa vetäytyy syr^
jään Britannian kansojenyt^tetsös-silloin
kun se saavuttaa ta^a-vuta-
asemansa toukokuun 31 päi­v
i ä .
v^ililr; Menzies valitti sen johdos­t
a 'että joissakin piireissä oli pi­detty
häntä rotUsyrjintää kannat-
.tayana henkilönä silloin kun hän
ilmaisi :kansojenyhteisön päämi-inisterien"
konferenssisstf halunsa,
edeilcnkin kansojenyhteisön jäse­nenä.
Hän sanoi, olevansa tyrmis­tynyt
sen johdosta, että, Sharpe-villessa
ammuttiin kuoliaaksi kym-
_meniä maan asukkaita.
"Vastustan rotusyrjintä^,, ja joi­takin
sen nykyaikaisia ilmaisuja ja
käytäntöönpanoja siksi, että ne
louklcaavat omatuntoa ja vastustan
sitäyperusperiaatteena siitä syystä,
ettäise,on tuomittu johtamaan hir­vittävään
onnettoniuuteen."
Elokuvia myös
Brantfordissa
sunnuntaisin
Brantford. — Kaupunginvaltuus­to
on hyväksynyt jotta myös
Brantfordissa voidaan esittää elo­kuvia
sunnuntaisin, seuraten asian­mukaisen
kunnallisen säädöksen hy­väksymisellä
Timminsin ja CocU-ranen
kunnanvaltuustojen toimen­pidettä.
Brantfordin kolmen teatterin
liikkeenhoitajat ilmoittivat, että
sunnuntaiesitykset voitänee aloittaa
noin kuukauden kuluttua. Eräs
heistä sanoin että Brantfordissa
mahdollisesti ei aloiteta elokuvien
esittämistä sunnuntaisin ennenkuin
se aloitetaan Torontossa, jossa asi­anmukainen
säädösehdotus tulee
esille mahdollisesti ensi viikolla.
Brantfordin kunnallisessa säädök­sessä-
sanotaan, että elokuvien esit­täminen
sunnuntaisin ei voi alkaa
ennen kellojl.30 ip. ja että viimei­nen
täysmittaisen filmin esittämi­nen
on aloitettava ennen klo 10 io
Brantfordin äänestäjät hyväksyi­vät
yli 60-prosenttisesti sunnuntai-e.
itykset viime joulukuussa, pide­tyssä
yleisäänestyksessä^
Tiedemiehet
onnittelevat
Tiedemiehet kautta maailman
ylistivät keskiviikkona neuvosto^
liittolaisia koUegioitean ensim­mäisen
avaruuslennon onnistumi-sejta
ja siitä suuresta tieteelli­sestä
saavutuksesta mitä>se'-edus-
• laa.'.
Britannian jättiläi^kokoisen Jor-dell
Bank observatorion johtaja, sir
Bernard Lovell kuvasi neuvostoliit­tolaisen
Yuri Gagarinin avaruus­lennon'
"ihmiskunnan historian
suurimmaksi saavuitukseksi"
Brittiläisen Tieteen Edistämisyh­distyksen-
presidentti sir George
Thomson sanoi: "Minä pidän tätä
hetkeä päivänä, Jonka lasten on
muistettava heidän tullessaan .< kou­luun
historiatunnille 50^100 vuo­den
kuluttua."
~ B r i t a n n i an Planeettojenvälisen
yhdistyksen varapresidentti Ken­neth
Gatland sanoi: "Ihminen ei
ole enää sidottuna syntymäkehtbon-sa,
vaan voi.suuresti rikastuttaa ko­kemuksiaan
kosketuksistaan mu-ihin
maailmoihin."
: Ylidysvaltain Aeionautics and
Space Agencyn johtaja James
Webb—- joka johtaa maassaan ava-ruuskilpailua
Neuvostoliiton kanssa
— sanoi Gagarinin onnistuneen len­non
johdosta: "Erinomainen saa\'u-lus
.. . . merkkitapaus Neuvostolii­ton
oman aikataulun merkeissä."
; Avaruustiedemiesten kansainväli­sessä
konferenssissa Florencessa,
Italiassa, missä on edustajia kaik­kialta
maailmasta, Jcorostettiin sitä,
että Neuvostoliiton avaruuslento oli
suuri tieteellinen saavutus. 'Se oli
suursaavutus, vaan ei yllätys", sa­noi
hollantilainen tiedemies H. C.
Vande Hulst.
'•''Japanilainen rakettiasiaintuntija^^
professori Hideo Itokawa lausui:
"Neuvostoliitto on ottanut ensim­mäisen,
askeleen ihmisliikenteelle
muille planeetoille maasta." ' .
Saksan Demokraattisen Tasaval-.
lan tiedemiehet julistivat Yuri Ga­garinin
lentonsa vuoksi "Avaxuur
den Kolumbukseksi/'
Macmillan toivoo Atlan­tin
ntolemminpuolista
aluetta
Ottatva. — Britannian pääministe­r
i Harold Macmillan vieraili täällä
Washingtonin vierailunsa jälkeen
ja keskusteli kahtena päivänä Cana­dan
pääministeri John Diefenbake-rin
kanssa.
Keskustelujen jälkeen brittiläi­nen
pääministeri ilmaisi toivorik-kautensa
siitä, että kapitalistitisten
maiden keskuudessa voidaan' vielä
päästä siihen, että niiden keskuu­dessa
muodostetaan vapaakauppa-alue,
joka ulottuisi molemmille
puolelle Atlantiai .
Puhuessaan sanomalehtimiehilte
noin 45 minuutin ajan tiistaina
Macmillan sanoi, että ensimmäinen
askel sellaisen länsimaiden toiveen
saavuttamiseksi on - Euroopan yh-teismarkkinaliiton
(Ranskan, Länsi-
Saksan, Italian, Belgian, HoUantin
ja Luxemburgin) yhteenliittyminen
aikaansaaminen ulkoseitsikoQj[Bri­tannian,
Tanskan, Norjan, Ruotsin,
Sveitsin, Itävallan ja^Portugalin)
kesken.
" O n vielä pitkä matka kuljettava­na,
mutta se ei ole mikään syy_mik-si
meidän ei tulisi ryhtyä sellaisiiii
toimenpiteisiin koin kykenemme'
sanoi hän. "Mutta emme tule on­nistumaan
ellei maailman luottora-kennelman
sallita laajentua."
Britannian pääministeri vakuutti
canadalaisille, että Britannia tulee
suojelemaan kaikissa neuvotteluis­sa
niitä etuja, joilla Britannian kan-sojenyhteisöA
maille annetaan suo­situimpien
maiden oikeudet. Teh­dessään
päätöksensä, sanoin Macmil­lan,
Britannia tulee huomioimaan,
ei ainoasta^ omat etunsa, vaan
myös Canadan edut.
Kertoessaan keskusteluistaan pää­ministeri
Diefenbakerin kanssa Bri­tannian
pääministeri sanoi, että oli
keskusteltu myös seuraavista kysy­myksistä:
Canadan ja Britannian välillä
on olemassa selvä yhteisymmär­rys
Britannian sitoumuksista os­taa
Canadan uraania ja molem­mat
pääministerit' olivat sitä
mieltä, että on jatkettava neuvot­teluja,
jotka "alkavat uudelleen
Lontoossa ensi viikolla.
Pääministerien kesken ei esi­tetty
mitään vaatimuksia: siirto-
Jatkuu 4:llä sivulla
darttiaikaa) "ja kierrettyään maa­pallon
laskeutui turvallisesti ko­timaamme
pyhälle maaperälle,'
neuvostojen maahan."
VoStok palasi maahan kello
10.55 Moskovan aikaa, 108 mi­nuuttia
sen jälkeen kun oli läh­tenyt
matkalle; Sen lähtö* sen
_jenempää^ kiiin— laskeutumispaik­kaakaan
<ei ilmoitettu lähemmin.
— Neuvostoliittolaiset tiedemiehet
seurasivat Gagarinia koko ma<7-
kan television avulla ja hän oli
'jatkuvassa radioyhteydessä kon­trolliaseman
kanssa. Matkalla
ollessaan Gagarin tiedoitti, että
hän voi hyvin; Nämä tiedotukset
radioitiin innostuneesti tiet.oja
odottavalle Neuvostoliiton kan-salle.
Tassin tiedoituksessa sanottiin,
että Gagkin sanoi heti laskeudut-hiaan:
'Olkaa hyvä ja ilmoittakaa puo­lueelle
ja hallitukselle sekä henki­lökohtaisesti
Nikita HrushtshevUle;
että lasku tapahtui normaalisti.
Voin hyvin, minulla ei ole mitään
vantunoja eikä ruhjoutumisia."
"URHOOLLINEN TEKO"
Onnittelctsanomassaan Gagarinillc
Valtion Polymer-yhtiö
tuottanut
ennätysvoiton
Ottawa. — Valtion omistama Po-lymer-
yhtiö, j onka keinokumitehdas
sijaitsee Samiassa j a jonka työläi­set
lakkoutuivat viime vuonna pa­rempien
työehtojen -puolesta, i l ­moitti
tiistaina, että se sai viime
vuoden toiminnastaan ennätysmää­rän
voittoa i _ $9,850,000, eli $6,-
000,000 enemmän kuin v. 1958.
Parlamentin alahuoneelle jättä^
mässään vuosiraportissa puolustus-hankintaministeri
Raymond 0'Hur-ley
osoitti, että laitoksella, jonka
kehittämiseksi liittohallitus on käyt.
tänyt $100,000,000 sitten sen raken-
-tamisen /vtoisen-, maailmansodan • ai­kapa,,
tuotettiin ennätysmääräinen
157,000 nietritonnia keinokumia.
Myynti- ja muut tulot nousivat $85,.
915,000:iin.
• 0'Hurley huomioi, että lisäänty­mistä
tuotannossa ja myynneissä oli
tapahtunut siitä huolimatta, että
kilpailu oli käynyt yhä ankaram­maksi,
erikoisestikin ulkomaille
viennin kohdalta, josta koostuu 70
prosenttia Polymer-yhtiön myyn­neistä.
Huolimatta siitä, että jotkut yksi­tyiset
ovat tehneet ostotarjouksia
yhtiöstä, hallitus on vakuuttanut,
että sillä ei ole minkäänlaisia aikei-.
ta myydä valtion omistamaa yhtiö­tä.
Tällä hetkellä hallitus raken-
.nuittaa uutta tehdasta Ranskaan,
jossa on aikomus valmistaa erikois­tarkoituksiin
käytettävää : kumia
Euroopan markkinoita varten. Sar-niassa
käytettiin viime vuonna y li
$4,000,000 Siellä olevan , laitoksen
edelleen kehittämiseksi.
Hrushtshev sanoi, että "koko Neu;
vostoliiton kansa tervehtii urhool­lista
tekoa, jota tullaan muistamaan
vuosisatojen kuluessa urhoollisuu­den
ja rohkeuden esimerkkinä ih­miskunnan
palveluksessa suorite­tun
työn yhteydessä. !^__
Koko Moskova riemuitsi saaman­sa
iloisen uutisen johdosta; että
Gagarin oli~ palannut onnistuneesti
maapallolle ensimmäiseltä ihmisen
suorittamalta a v ^ r u u s matkalta.
Kaikkialla kaupungissa annettiin
tieto. tästä suurenmoisesta saavu­tuksesta
kovaäänisten avulla ja
Moskovan radiossa laulettiin erikoi­sesti
avaruuslennon merkitsemi­seksi
laadittuja lauluja.
Tiedemiehet kautta maailman
tervehtivät Neuvostoliiton saavu­tusta
ja Kommunistinen nuorisoliit­to
kirjoitti Gagarinin nimen kun­niakirjaansa
sanoen, että hän on:
• • •
erinomainen esimerkki epäitsek­käästä
palveluksesta kotimaalleen.
Moskovan radiossa sanottiin; että
Gagarinin avaruuslaiva oli^ kierto­radallaan
maapallon ympäri etäi-simmillään
) ollessaan < 188 mailia
maapallosta ja : lähimmillään .^110
mailin etäisyydessä. •
Avaruuslaiva painoi 10,640 pau­naa
avaruusmätkustajan päihoh
Icanssa. Tämän lisäksi oli kantora^
ketin viimeisen vaiheen paino. I
Gagarinin avaruusmatka tapahtui
miltei päivälleen kolme vuotta:ja.
kuusi kuukautta sen jälkeen^, kun
neuvostoliittolaiset tiedemiehet lä­hettivät
ensimmäisen keinokuunsa,
Sputnik I, kiertämään mapalloa lo­kakuun
4 päivänä 1957.
Sitten sen ajan on lähetetty on­nistuneesti
avaruuteen 12 neuvos­toliittolaista
satelliittia tai ava­ruuslaivaa.
• • *
Gagarin on nähnyt,että
maapallo on pyor^a
; Moskova. ^Hallituksenr äänen­kannattaja
Izvestijan erikoiskir­jeenvaihtaja
tiedoitti te>^taina,
että kosmonaatti (astrbnaatti)
Yuri Gagarin tuli hymyillen pois
avaruuslaivastean.
" H ä n oli puettu vaaleansiniseen
avaruuspukuun ja hänen päässään
oli kypärä . . . Mieliala oli onnekas
ja iloinen", sanottiin' tiedonannossa
ja Gagarinin kerrottiin sanoneen:
"Taivas on (avaruudessa) p^
meä, erittäin pimeä ja maa on
vaalean sininen, kaikki näkyy
erittäin selvästi. Minä voin näh­dä
meret, vuoristot, suuret kau­pungit,
joet ja metsät.'^
Izvestija, sanoo: "Hän on en-simmäinen
mies joka voi sanoa
'olen nähnyt omin silmin, että
maapallo, on pyöi^eä."
KIRVESSUEHEN POIKA
Yuri Alekseyevich Gagarin —^
27-vUotias, avaruuden Kolumbus
on kirvesmiehen poika. Hänen iii>
tinsä on perheenemäntä. Hapen
-veljensä on kuorma-auton ::^urL
Hän alkoi ^ elämänuransa valurina
Gzhatsk-himisessä' kaupungissa;
"Tämä erinomainen, miellyttä-*
västi ja rehdisti hymyilevä mies",
kuten Moskovan radio sanoi, syntyi
Smolenskin alueen eräällä koUek^
tiivisella maatilalla maaliskuun 9
pnä 1934. Mutta juuri koulunkäyn­tinsä
alussa, Yurin ollessa 7^vuo-tiaan,
hän joutui yhdessä perheensä
kanssa evakupiduksi pois natsien
jaloista.
He menivät itää kohti, mutta
muuttivat sodan päätyttyä takaisin
Gzhatskiin missä Yuri aloitti kou^
lunkäyntinsä. Lubertsyn ammatti­koulussa
Moskovan lähettyvillä hän
oppi valurin anunatin^
Työssä käydessään nuori Yuri
osallistui iltakouluun, missä hän
osoittautui erinomaiseksi oppilaaK-1
si. Sen jälkeen Yuri Gagarin lähe­tettiin
Volgan varrella sijaitsevan
Saratovin teollisuuskouluun mistä
hän sai hyvin arvosanoin päästöto­distuksen
v. 1955.
Saratovissa hän liittyi lentoklu­biin
ja siirtyi siitä Uralin vuoris­tossa
sijaitsevan Orenburgin lento­kouluun.
Orenburgissa hän tapasi
V. .1955 nuoren naisopiskelijan, Va-lehtlheu;.
joka on nyt 26-vuotias lää.
käri,.ja solmi hänen kanssaan myö­hemmin
avioliito^.. HeUlä; on kak­si
tyttölasta, 2-yuotjas 'Yelena ja
kuukauden ikäinen sylivauva Galya,?
joka syntyi isänsä syntymäpäivänä,
siis maaliskuun yhdeksäntenä.
Lentäjäksi tultuaan,majuri Gaga­rin
ön asunut Moskovan lähettyvil­lä.
Hän liittyi Kommunistiseen
nuorisoliittoon v. 1949. Hän tuli
Neuvostoliiton Kommunistisen puo­lueen
jäseneksi viime vuonna. Hä­nellä
on Neuvostoliiton ilmavoimis­sa
majurin arvo.
Tshombe uhmaa edelleen
Elisabethville. r - Kongosta eron- bissa, jonka voimalaitos varaa, säh-
Yaltoilusyytökseilä
ei ole mitään pe­rustaa
- puolustaja
Montreal. — Vier'aan vallan hy­väksi
vakoilusta syytetty puolalai­nen
Tomasz Biernacki odotti kopis­saan
poliisiasemalla tiistaina rau­hallisesti
lainopillista neuvonanta­jaansa
samanaikaisesti kuin syyttä­jäpuolen
edustajat neuvottelivat
Canadan kuninkaallisen ratsupolii­sin
kanssa oikeudenkäynnissä esi­tettävistä
todistuksista.
Montrealilainen' lakimies 47-viio-tias
Paul Aubut on ilmoittanutTnio-lustavanra_
mainittua~~37 vuodenrfjen ja-Tshomben joukkojen^välisen
ikäistä .,'Puolalaista, joka saapui
siirtolaisena Canadaan toukokuun
17 päivänä 1960 ja ryhtyi heti seu­raavana
päi\"änä työhön eräälle in-sinöörifirmalle
$9,000 vuosipalkalla.
Jatkuu'Sivulla 4
neeksi julistetun Katangan maa­kunnan
viranomaiset jäädyttivät
tiistaina kaikki maakunnan pan
keissa olevat YKn varat osana kam­panjastaan
YKn toimintaa ja sen
joukkojen maakunnassa olemista
vastaan.
"Liivintaskun kofeoinen" kylmä
sota Moise Tshomben ja Y K n välil
lä ' kärjistyi yhäv Katangan hallitsi­jan
asettaessa YKn tielle muita
esteitä:
Rautatie- ja puhelinyhteys on
katkaistu YKn tukikohtaan Kami-nassa,
jossa 800 intialaista sotilasta
vartioi 200 Katangan vankia, joi­den
joukossa 30 valkoihoista palk­kasoturia.
Nämä mietiet oiettiin
vangiksi viime perjantaina Etiopian
YKn palveluksessa olevien joukko-
Kabalossa tapahtuneen yhteenoton
yhteydessä. • <.-^^ •<:•
Kaminasta pohjoiseeA johtava' tie
on miinoitettu eristäen 70 YKn palr
veluksessa ^olevaa'irlantilaista söti^
lasta 60 mailin päässä olevassa liu­koa
Kaminan lentokentälle. Irlan­tilaisia
varustetaan helikopterien
avulla.
Pohjois-Katangassa on kuljetettu
esteitä kiitoradoille Manonon j i
Albertvillen lentokentillä jotta Y Kn
lentokoneet eivät voi käyttää niitä.
On tehty vaikeaksi YKn lentoko­neiden
polttoainetäydentäminen.
Eräs YKn puhemies sanoi tiistai­na,
että YKn varat jäädytettiin i l ­man
minkäänlaista ennakkovaroi­tusta.
• : • . •:,_••.•.:
"Siitä saimme tietää ensimmäisen
kerran vasta sitten kun pankissa ei
hyväksytty meidän shekkiämme'',
sanoi puhemies. "Tämä on poik­keuksellinen
toimenpide, jonkalai­siin
ryhdytään vasta silloin kun on
olemassa sota kahden maan välil­lä."
-Ensimmäisiin pakoitteisiin YKta ,
vastaan Katangan nukkehallitsiiain \
toimesta ryhdyttiin feillbiiTTcun. in- '
itialaisia' joukkoja saapui Kaniinan
Fentokentälle; jonka jälkeen tapah­tui
yhteenotto Kabalon rautatieke3-
kukse^sa.
alaisia suurpulmia oli avaruuslennon edellä ratkaistava?
Ihmiskunnan historian suurin
tieteellinen saavutus — Ihmisei
lento avaruudessa' ja paluu sieltä
yahingoltumattomana — on nyt
tapahtunut tosiasia. Asiallisesti
puhuen Neuvostoliitto olisi voinut
lähettää Jhmisen avaniuteen ja
saada hänet sieltä takaisin jo vii­me
eloknussa, Jolloin sieltä lähe­tettiin
ensimmäinen avaruuslaiva
maapäUoamme kiertämään niin,
että se 'myöhenunin laski maasta
annetun ; komennukseft > • Mukaan
etukäteen määrätylle paikalle.
Neuvostoliiton tiedemiehet halu­sivat
kuitenkin varmistua kaik­kien
mahdollisten vaarojen, en-
' nenkaikkea a v a ruusmatkailljan
terveyttä vaarantavien ongelmien
voittamisesta, ennenkuin ensim­mäinen
Ihminen lähetettiin ava­ruusmatkalle.
Nyt kun tämä his­toriallinen
suurtapaus on yleisen
keskustelun alaisena kautta maa­ilman,
julkaisemme obeellisena
Neuvostoliiton tiedeakatemian, fy.
stologisen instituutin .johtajan,
akateemikko V. N. Chernlgovskyn'
selostuksen siitä, kuinka huolelli­sesti
sosialistinen Neuvostoliitto
valmistui avaruusmatkustajansa
turvallisuuden ja terveyden takaa­miseksi.
Akateemikko Chemi-govsky
antoi tämän lausuntonsa
pian sen jälkeen kun avaruuskoii-ra
Chemushka (Musti) palasi va-hingoittomattomana
avaaruuslen-noltean
maapallon ympäri:
K: Jotkut tiedemiehet ovat jo
avaruuslentoa odotellessaan esit->
täneet omia mielipiteitään tulevan
as t i o n a a tin (avaruuslentäjän)
ominafsuuksista. Mitä on teillä
sanottavaa siltä asiasta?
V: En luule minun mielipitui-deni
eroavan paljoakaan kollego-jeni
mielipiteistä. Siitä huoli­matta
haluan korostaa tulevan as-tronaatin
eräitä piirteitä. Minun
mielestäni hänen täytyy olla 100-
prosenttisesti terveen miehe.n,
jossa ei ole mitään, ei pienintä­kään
vikaa. Ennen avaruuslen­nolle
lähtöä liänen On läpäistävä
arvovaltaisen lääkintälaUtakunnan
tutkimuksen, Astronaatin täytyy'
läpäistä sarjan erikoisia ja erit­täin
monitahoisia harjoituksia.
Yksi niistä kokeista on n.s. äänet­tömän
kammion koe, missä astro-naatti
tottuu olemaan yksin, täy­sin
eristettynä muusta maailmas­ta:
Hän tottuu olemaan ahtaissa
tiloissa, missä: ei kuulu mitään
ääniä eikä näy mitään valoa.
Astroriaatilla täytyy olla käy-,,
tännöllistä ammattituntemusta us^
tronomiasta, elektroni- ja radio­laitteista
sekä monista ipiiista.tie^ <f
teen aloista, toisin kuui koirien
suorittaman lennon yhteydessä,
missä kaikki kokeet suoritettiin
automaattisesti, astronaatin tulee
suorittaa itse useita tehtäviä ja
ennen kaikkea,' hänen *täytyy seu­rata
maasta annettavia komennuk­sia.
K: Mitkä ovat ne pääVaarat, jot­ka
ihmistä kohtaavat avaruudessa?
V:.. Vaaroja on paljontf "Stturin
.lyysillinen rasitus .johtud>'< lähdön
kiihtyväisyydestä. Autoilija-kokee
tämän tLvnteen todessaan jyrkän'
käännöksen. On todettu, että is­tuma-
asennossa ihminen voi' kes­tää
vain suhteellisen pienen vaun-din
kiihtyväisyyden. Turvallinen
menetelmä on se, että astronomi
pannaan makuuasentoon, missä
veri ei virtaa pois tärkeistä elk
mistä. Tilannetta voidaan edel-^
leen parantaa harjoittelun avulla.
Kuten Chernushkan lento osoit­taa,
tämä vaara voidaan vältt,ää.-
'' Avaruuslaivan päästyä, kiertora­dalleen
ja sen'koneiden pysähdyt-
'l^^ä, astronomi kokee' toisen tun-
(Jatksiv. 4)