1970-02-12-01 |
Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Ilmestyy tiistaina ia torstaina
Perustettu 1917
Canadan isuomalaisten^^^U^
- < 3 ^ 0 ^ ' työväenlehti ^
Sccond clau maU registrallaa No. IVK — VAPAUS, 102 Ettn StreM WMt. Sudbury, CtaUrio
No. 13 —r Voi. LIV vuosilterta Sudlbury, Ont Torstai,'helmilk 12 p. — Thuxsday, Feb. 12, 1970
Toista miljardia kasvava menoarvio on ensi vuonna
$12.91 miljardia ^yntarajoituksiin ei luoteta
Ottawa. — Valtion menoarvio huhtikuun 1 pnä Kun puolustusministeri Leo Cadieux tiedoitti
alkavalle talousvuodelle on $12.91 miljardia, mi- viime syyskuussa, e t t ä NATO:n miesvoimaa vä-kä
tarkoittaa yli 3 prosentin menojen lisääntymistä
kuluvan talousvuoden (1%9—70) menoihin
verraten, jotka ovat arvion mukaan $11,826 miljardia.
Liittohallituksen raha-asiain lautakunnan ^presidentti
C. M . Drury sanoi, että kontrollin ulkopuolella
oleviin, vakituisiin maksuihin menee 49
prosenttia koko menoarviosta, ja e t t ä hallituksen
palvelukuätannusten sekä korkomenojen lisääntyr
mi^en tekee inflaatiovastaiset säästöt koyin vaikeiksi.
Hän väitti kuitenkin, e t t ä ns. kontrolloitavien
menojen kohdalta hallitus on voinut jarruttaa me-
' nojan kohoamista niin, e t t ä tulevan vuoden menojen
nöusu (nykyisestä) rajoittuu sillä kohdin 3.8
prosenttiin.
: Huhtikuun 1 pnä alkavan talousvuoden (1970
—-71^) menoarvion kohokohtia ovat: Valtion palk-d
kalistalla olevien toimenhaltijäin lukumäärä vähenee
maaliskuun 31 päivään mennessä 247,859
henkeen vastaavan luvun ollessa 255,401 tämän
: vuoden maaliskuun 31 pnä.
Toimenhaltijain lukumäärä: vähenee siis vähän
y l i 7,000 hengellä, mutta palkkamenot nousevat
kuitenkin kuukausi- j a viikkopalkkojen kohoamisen
vuoksi seuraavien kuukausien aikana. Liittor
hallitus 0 0 Canadan suurin työnantaja. Sen palkkamenot
arvioidaan olevan huhtik. 1 pnä alkavan
talousvuoden aikana $2,696,010,000. Nyt päättyvän
t^ousvuoden aikana ovat palkkamenot $2,-
538,096,000.
Terveys- ja huoltotarkoitukseen — sisältyen
siib6n medicare-menot — käytetään tulevan tilivuoden
aikana $3,149,800,000, vastaavan summan
ollessa nyt päättymässä olevan tilivuoden aikana
$2,734.800,000.
Vanhuudeneläkkeisiin menee tulevan tilivuoden
aikana $1^903,000,000 vastaavan luvun ollessa
tämän tilivuoden aikana $1,760,000,000.
Velka, eli korkomenoihin käytetään tulevan
vuodan aikana $1,799,700,000 vastaavan luvun ollessa
nyt päättymässä olevan tilivuoden aikana
$1,656,600,000.
Puolustuslaitokselle menee tulevan tilivuoden
aikana l^l,&16,600.000 eli $700,000 enemmän kuin
nyt päättyvän tilivuoden aikana.
Medicaren hyväksi menee —jos kaikki maakunnat
yhtyvät siihen tilivuoden alusta lukien —
$440,000,000 vastaavan luvun ollessa tänä vuonna
$370,000,000. /
Ulkomaarapuun on tarkoitus myöntää $192,-
700,000 vastaavan luvun oltua nyt päättyvän tilivuoden
aikana $179,200,000.
Canadan NATO-menot vähenevät tulevan tilivuoden
aikana $54 miljoonalla tämän vuoden N A TO-
menoihin verrattuna, eli vähän y l i kolmanneksella
nykyisistä $158 miljoonan menoista:
hennetään puolella, hän sanoi samalla, e t t ä N A TO-
joukkojen ylläpitokustannukset Euroopassa
vähenevät noin puolella eli $70 miljoonan paikkeille.
Tulevan tilivuoden aikana NATO-joukkojen
ylläpito Euroopassa tulee maksamaan $104
miljoonaa, mutta menojen sanotaan laskevan seuraavana
vuonna.
Johtuen muiden menojen suuremmasta kohoamisesta
puolustusmenot vähenevät prosentuaalisesti
koko menoista, ollen ne ensi vuonna 14.1 prosenttia
AMMATTIYHDISTYSJOHTAJAT
EIVÄT O L E VAKUUTTUNEITA
Toronto. — Canadan ammattiyhdistysliikkeen
johtohenkilöt leimasivat keskiviikkona liikemaailf
man eliittien j a liittohallituksen Hinta- j a tulo-komissionin
tiistaina hyväksymän epämääräisen
hintojen: nousun rajoittamisohjelman "kikaksi",
"bluffiksi" ja "kaskuksi".
Toiset selittivät e t t ä yhtiöt tulevat käyttämään
sitä keppihevosena vastustaessaan palkankorotuksia
työehtosopimuksista neuvoteltaessa.
Autotyöläisten union (UAW) canadalaisjohtaja
Dennis McDermott sanoi, että jos canadalaiset
suurliikemiehet haluavat 'pidätellä hintoja* noin
10 vuotta ja antaa meidän (palkkojen) saavuttaa
' ne, se on hyvä asia."
"Se on pääministeri Trudeaun uusi ele . . .
Minä en usko siihen", hän sanoi.
"Minun mielestäni se on vain suuri bluffi", sanoi
16,000 postityönteki jää edustavan postityö-läisten
union presidentti William Houle.
"Jos yhtiöt voivat nyt rajoittaa hintojensa nousua,
se tarkoittaa, e t t ä ne ovat harjoittaneet kiskontaa
kaiken aikaa. Miksi monet hinnat ovat
laskeneet niin paljon joulun jälkeen?" hän sanoi.
Liittovaltion toimenhaltijoita ja muita edustavan
Canadian Union of Public Employeesin johtokunnan
jäsen Francis Eady asetti liikemiesten
aikeet kyseenalaisiksi. Hän viittasi Falconbridge
Nickel Co. Ltdrn tapaukseen j a osoitti, e t t ä kol-mikuukautisesta
lakosta huolimatta sen voitot l i sääntyivät
viime vuonna.
"Nämä ovat niitä ihmisiä jotka osallistuvat
yhteistoimintaan hintojen nousun rajoittamiseksi.
Suuri kasku!" hän sanoi.
Terästyöläisten union (USW) edustaja Murray
Cotterill. arvosteli liikemiesten sekä Hinta- ja,
tulokomissionin konferenssia siitä, kun liikelaitoksilta
ei ryhdytty vaatimaan todisteita hinnankorotusten
tarpeellisuudesta. :
Mr. Cotterill epäilee liikemaailman käyttävän
Ottawan konferenssia välikappaleena palkkojen
alhaalla pitämiseksi tulevissa työehtosopimusneuvotteluissa.
'
SVEITSIN PANKKIIRIT AUTTOIVAT
PETOSKUMPPANEITAAN USA:SSA
OtemattoinJeit "vairjoyhtiöiden" latslkujen ayuUa pteiitltiiin
mdljoiofnia doiUaiieita Yhdysvaltain laivastolta
Vt^ashington. — Yhdysvaltain
liittohallituksen virkailijoilla sanotaan
olevan todisteita, jotka
osoittavat, e t t ä kaksi sveitsiläistä
pankkiiria täysin tietoisina siitä,
että he ovat osanottajia petoksessa
— on varannut varjoyh-tiöiden
sarjalta satoja väärennettyjä
asiakirjoja, mitkä ovat muodostaneet
selkärangan miljoonia
dollareita käsittävälle Yhdyayal-tain
hallituksen puijaukselle.
Todistusainehistot osoittavat,
että. näiden pankkiirien avustamana
ryhmä amerikkalaisia sij
o i t t i y l i $4,000,000 Sveitsin pankin
salaiselle tilille ennen kuin
petos paljastui j a lopetettiin.
Petokseen syyllisyytensä tunnustaneiden
amerikkalaisten piti
saaman tuomionsa Yhdysvaltain
piirioikeudessa tiistaina.
He ovat: tunnettu washingtoni-lainen
lakimies Francis N . Rosen-baum;
rikas liikemies Andrew L .
Stone St.^Louisista; Stonen sihteeri
Evely n Price St. Louisista;
Bregman Electronics Inc :n presidentti
Robert B. Breginan New
Yorkista; Ghromcraft Corp. St.
Louisista j a Alsco Inc. Akronista
Ohio.
YKSI SADOISTA
Petosta tutkineet virkailijat
selittävät, että tämä on vain yksi
Bertrand Russell, ajattelija,
tiedemies ja tuinnet-tu
rauihanpuolustoija, (kuoli
äskettäin 'kotonaan
North Walesissa. Hän öli
97 vi|oden ikäinen. Bertrand
kirjoitti eläessään
yli 40 'kiirjaa ja sai Nobelin
kirjallisuuspalkinnon.
VALENTINE-PÄIVÄN
AATtaTAPAHTUMIA
Mies vaalii vaimoltaan «Oaituisiajpita; ^*ralkkaiDs''
indältti kadetteja; Siaarain nauruf^ uvlsi vertsio
myös sanonut että naisen tulot vuon
na 1988 olivat $12,000, ja että elatusapua
nyt anova uJckp elää vuokrahuoneessa
$25.00 yiikkoavustuk
sen varassa.
Windsor.T- Avustuksella elävä
63-vuotias tqrontolaismies, Louis
Cohen tavoittelee nyt Ontaalon korkeimman
oikeuden kautta $100.00
viikottaista elatusmaksua erossa
olevalta vaimoltaan. -
Oikeudelle esitettyjen asiakirjojen
mukaan mies on oUul 50-vuo-tiaasta
Ruth-vaimostaan erossa VUOT
desta .1953 alikaen. Miehen sanotaan
silloin siirtäneen kerros- eli apart-menttitalon
omistuksen vaimolleen
ja joutuneen läJitemään pois,.
Miehen lakimies väittää naisen
avioituneen Cohenin kanssa vain
siksi, että saisi omistukseensa ko
rakennuksen. Mainittu lakimies on
L | . . . // . 1/
nmtojen nousun rapitus
tavoitteena tänä vuonna
Liikemaailman eliitti ja hbitajkomissioni
pyöreäsaniaiseen sopimukseien aisiasta
•o
Qttawa. — Hintojen vakiinnuttamisesta
-keskustellut "sinisen
rusetin" kansallinen konferenssi
päätti istuntonsa tiistaina antamalla
tiedon yleissopimuksesta
hintojen nousun rajoittamiseksi
tämän vuoden loppuun asti.
Tämä sopimus sitoo alustavasti
johtavat liikemiehet siihen, e t tä
he ^suorittavat numerollisesti, vähemmän
ja pienempiä hintojen
korotuKsia, mitä he olisivat nor-maalisesti
suorittaneet vuoden
1970 aikana.
Tähän sisältyy myös ajatus,
e t t ä hintojen nousun tulee olla
pienemmät mitä hintoihin vaikuttavat
kustannukset nousevat.
, Samalla kokoukseen osallistuneet
liikemaailman eliitit j a hallituksen
muodostama Hinta- ja tu-lolautakunta
pääsi sopimukseen
hintojen tarkastamisjärjesteimlis-tä
ja siitä, e t t ä joissakin tapauksissa
annetaan ennakkotieto toteutettavista
hintojen korotuksista.-
• Mainitun hinta- j a tulokomissionin
puheenjohtaja John Young
sahbi, e t t ä seuraava askel hintojen
vakauttamiseksi otetaan ensi
viikolla kokoontuvassa liitto- ja
maakuntahallitusten pääminister
rien konferenssissa, mikä istuu
suljettujen ovien takana.
Mr. Youngin selostuksen mukaan
tulevalle konferenssille esi-tettänee,:
e t t ä se päättäisi tehdä
tiistaisen sopimuksen sitovaksi
koko liikemaailmaan nähden.
Vaikka tiistainen sopimus on
melko pyöreäsanainen j a selvästi
hinnankorotusmahdollisuuksia an
tava, niin kokoukseen osallistuneet
liikemiespiirit esittivät kuitenkin
varauksia sopimuksen täytäntöönpanosta
ja toisaalta kirpeän
arvostelevia lausuntoja työtätekevistä.
Nämä liikemaailman eliitit arvostelivat
työväenliikettä siitä
kun se on kieltäytynyt tukemasta
t ä t ä hintojen korottamisen rajoittamis-
feikä^kieltämis-) ohjelmaa
j a edelleen esitettävistä liian
suuriiäta palkavaätimiiksista. He
arvostelivat myös liitto- ja maakuntahallituksia
siitä kun ne eivät
ole jäädyttäneet menojaan. Myös
esitettiin valituksia verouudistus-ehdotuksia
käsittelevästä Valkoisesta
kirjasta.
surmasi
Alpeitta 48 llimisfä
Vai D'Isere, Ranska, — Lumimyrskyn
yhteydessä tiistaina tapahtunut
lumiivyörymä surmasi 48 ihmistä.
Suurin osia tapatunnan uhreiksi
joutuneita oli nuoria, jotka olivat
lomaansa viettämäJ-sä hallituksen,
majatalossa Ranskan alpeilla, noin
viisi mailia Italian rajalta ja 70
mailia sveitsiläisestä Geneven kau-pur.
gista koilliseen.
Lumi vyöiTi jyskyen majatalon
ja lähellä oUeon 2-<korroksisen ho-lellirakennuksen
läpi.
Majatalossa oli ai'vioiIta 200 henkilöä
aamiaisella siiloin kun lumi
vyöryi varoitusta antamatta ala.s
10,000 jalan korkuiselta Dome vuorelta.
Lumi romuutti joitakin park:
keerattuja autoja ja kuljetti toisia
mukanaan • kuin hyökyaalto soutuveneitä.
Vinkailijain koiloman mukaan
vyörynyt lumi Iski kuin "raivin-kone"
i Jotkut sunnansa saaneita
olivat Jako paifikkcerauispaikallartai
aui'oi33aan voimalta paeta kyllin
nopelusti lumivyöryn edestä.
Tä mä cl i suurin tälla in en alppialueen
onnettomuus usean vuoden
ajäit». Aikaisemmat; lumivyöryt
Ransikan alpeilla ovat tänä vuonna
vaatineet 4 iihmisulmu.
RAKKAUS VETI PUOLEENSA
Resutersin uutistredon mukaan
NLn ulkoministeriön edustaja Adam
Malik oli tilstaiJia sanonut, että rak.
kaus, eikä poliittiset syyt, esti kolmen
indonesialaisen kadetin lähtemästä
takaisin fcotrmaahansar
"He ovat rakastuneet neuvosto-liittolai&
tyttöihin" kerrotaan mr Malikin
sanoneen. Indonesian viran
omaisten sanotaan pyytäneen, että
NL lähettäisi nämä kadetit kotiinsa
Saman uutistiedon mukaan Indonesia
on tuottanut kotiin 68 kadettia
estääkseen heidät joutumasta
raikkauden pauloihin.
Opposition puhemiehet pitävät tätä
siii^toa pi^agandatnainisteriöin ituna
Ottawa. — Pääministeri T n i -
dcau tiedoitti tiistaina alahuoneen
' istunnossa Information
Canada-nimisen tiedonantoial-toksen
perustamisesta ja vahvisti
samalla aiemmin liikkuneen
huhun, e t t ä Itobert Stan-bury
(L. York-Scarborough)
tulee ensimmäiseksi siitä laitoksesta
huolehtivaksi ministeri
k.si.
Kolmen oppositiopuolueen toimesta
leimattiin tämä tiedonan-tolaitok.
sen perustaminen pro-paj,'
andaministeriön alkutoimen
piteeksi.
: Alahuoneen istuntosalin ulkopuolella
piiämini.steri Trudeau sanoi,
että tämän keskustiedonanto-laitoksen
tehtävänä on puhua
liittohallituksen, eikä poliittisen
puolueen tai vallassaolevan yksilön
puolesta. Se tulee olemaan
myös keinona yleisen mielipiteen
selville ottamisessa.
Pääministeri Trudeau vakuutti,
että uuden laitoksen valtuuksille
tulee riittävästi tarkkailua.
Parlamenttikomitea tulee tarkkailemaan
sen toimintaa ja parlamentin
lehtikirjeenvaihtajista
muodostuva"Prcss Gallery" tulee
toimimaan extra-perustuslaillise-na
tarkkailijana.
Tämä uusi keskustiedonanto-elin
aloittaa virallisesti toimintansa
huhtikuun 1 pnä. Tämän
vuoden aikana Information Canadan
. budjettimäärärahaksi tulee
$7.25 miljoonaa. Tämä tulee lisää-miiän
hallituksen nettomenoja
miljoonalla dollarilla. Loppusumma
hankitaan hallituksen nykyisen
budjetin yksiköistii.
Kon.servatiivipuolucen johtaja
Robert Stanfield sanoi hallituksen
suunnitelmaa vaaralliseksi toimenpiteeksi.
Hän sanoi, että tästä
uudesta laitoksesta voi hyvin helposti
kehittyä "propagandaminis-teriö",'•„•';••/
NDPrn apu lai.s johtaja David
Lewis sanoi Infoi-mation Canadan
olevan yii-elimcn "uutisten hal-lihtatarltoituksesHa
hallituksen
toimesta. Se tulee toimimaan hallituksen
vakituisena vaalikam-panjaväUneenä."
Creditistien johtaja Real Caou>
ette ilmaisi myös käsityskannan,
e t t ä Information Canadasta voi
kehittyä propagandaministeriö.
Raha-aipua USA:n
aseveihoillisuutta
vältteleville
Toronto, — Canadan kirkkoneu-vostogen
sihteeri Rev. Canon Maurice
F. Wilikinson sainoi tiistaina,;
että hänen edustamansa 11 jäsenjärjestöä
ikäsiltävä neuvosto on kerännyt
yli $5,000 Canadaan tulevien
Yihdysvaltain asevelvollisuutta kart
tavien nuorten miesten avustamiseksi.
Hänen selityksensä mukaan
tämä raha käytetään ruoan ja.vaatteiden
ostoon sekä 'asuinpaikkojen
varaamiseen.
New Delhi. - ^ I n t i a n korkein
oikeus antoi tiistaina pääministeri
Indira Gandhille poliittisen
iskun julkaisemalla lausunnon,
e t t ä 14 pankin kansallistaminen
öli"vihamielinen j a syrjivä toi-mehpide",
Blkal kun Intian ulko-maiaet
pankit jäivät kansallista-miBpaittöIcBeh
ulkopuolelle.
Tämän päätöksen johdosta
sallistamista.
Pankkien kansaliistamispäätös
nostatti äskettäin kongresöipuo-lueen
oikeisto johdon avoimeen
taisteluun 'mrs Gandhia vastaan
mutta äärioikeiston epäluottamuslause-
ehdotus äänestettiin
parlamentin.istunnossa nurin y l i
voimaisella äänten enemmistöllä.
Mrs, Gandhin puolesta äänes-joutiiu
mrs Gandhi kannattaji- ' t i tällöin kongressipuolueen
neen nyt harkitsemaan kaikkien enenlmistön lisäksi myös sosia-pankkien,
myös ulkomaalaisten listi- ja kommunistipuolueen
omtiKtaThlTin rahalaitosten kan- edustnjnt.
Mrs. Gandhi bn antanut ymmärtää,
että hän ci halua sekaantua
ulkomaalaisten ornista-mien
pankkien asibihih siksi kun
' se voi hetkellisesti vaikeuttaa
, ulkomaiisen pääoman saantia.
Mutta nyt hänellä ci ole ilmeisestikään
muuta mahdollisuutta
kuin tarkistaa t ä t ä asiaa kokonaisuuden
kaniialta,
Madhya Prcdash-osavaltlossa
vierailemassa ollut pääministeri
Gandhi ei antaniit tiistai-iltaan
mennessä mitään lausuntoa tilanteesta.
Mutta sliurcllc viikijoukolle pitämänsä
puheen yhteydessä hän
viittasi tapahtumaan sanoen
"sen osoittavan selvästi minkälaisia
esteitä asetetaan - niiden
tielle, jotka haluuvnt joitakin
uudistuksia ja jotakin uutta".
Korkeimman oikeuden päätökseen
sisältyy myööjijatus, että
kansallistettujeh parikkien omistajille,
ci ole annettu riittävän
hyvää, korvausta liiketoimensa
.menettfimi.scatä.
JääiMeJkiko smirmasi
ll-vuotiaaoi pojan
Ridgeway. — Kuolemansyyntutkija
A; J. Legris sanoi täällä tiistaina,
että 11-vuotias poika, Michael
St. Louis kuoli sen joihdosta, kun
jääkieikkoilijain kiekko iski häntä
sunnuntaina päähän aiheuttaen kai.
lonmurtuiman ja verenvuodon aivoihin.
"SAARAN NAURUSTA"
NYKYAIKAINEN VERSIO
Kaksi brittiläistä tiedemiestä se
littSä kiiTjoittamassaan "Sixty Plus"
(Kuusikymmeiidä ynnä) kirjassaan
"vakaraQsi vtdieeksi sitä kun mies
ja vaimo antavat vanhemmaksi tul-tua'an
sedcsua^-räkkautensa kuolla."
"On hyvin tärkeätä mielenrauhalle,
soDusoinnulle ja tyydytykselle
että paliskunta jatkaa seksuaalista
eläimäänsä niin kauan 'kuin elävät.'>
Lontoosta, Englannista saapuneen
tiedon mukaan tämän kirjasen kirjoittajat
ovat: tri John Maddison
ja Kathleen M. Hastrop.
"Viisaat miehet Intiassa ja Kiinassa
olettivat", sanotaan kirjasessa,
että säännöllinen seksuaalielämä
on avain ikuiselle nuoruudelle
ja laboratorioJkakeet osoittavat että
säännöllisesti sukupuoliyhteydessä
olevat rotat ovat terveemipiä
kuin sukupuolisesti erillään pidetyt".
sadoista-petoksista ja verokierto»^
menetelmistä joita uskotaan suoritettavan
joka vuosi ulkomaalaisten
pankkien avustuksella.
Mahdollisimman yksinkertaisest
i esitettynä se tapahtui näin:
Stone ja Rosenbaum olivat vir^
kailijoita yhtiössä jolla oli miljoonien
dollarien varustus-urakoi-taJYhdysvaltain
laivastolta.
He muodostivat kaksi varjoyh-tiötä
Yhdysvalloissa j a edustivat
petollisesti niitä alaurakoitsijain
ominaisuudessa laivaston tilauksia
täytettäessä. Sveitsiläispank-kiirit
varasivat näille "alaurakoit-sijayhtiöille"
väärennetyt laskut
toisilta (eurooppalaisilta) varjo-yhtiöiltä
materiaaleista, mitä ne
eivät koskaan saaneet ja mitä
niille (alaurakoitsijoille) ei lähetetty.
Varjo-alaurakoitsijat "myiv
ä t " sitten olemattomat materiaalit
varsinaiselle urakoitsijayhtiöl-le
joka esitti niistä laskunsa US-A
: n laivastolle. .
Maksaessaan Sveitsistä saamansa
olemattoniat (väärennetyt)
laskut Stone j a Rosenbaum saivat
lähetetyksi petoksella laivasto^
urakasta saamansa ylimaksut u l komaille.
Tämä raha meni sveitsiläis-pankkiireille
jotka sijoittivat ne
ko. amerikkalaisten salaiseen
pankkitiliin Sveitsissä.
Virkailijat arvioivat, e t t ä petollisesti
hankittu dollarimäärä,
mikä sijoitettiin vuosien aikana
joka vuosi kahdeksaan pankkiin
"uhmaa mielikuvitusta" ja että
Se nousee varmasti satoihin miljooniin
dollareihin.
Petoshomman paljasti USA:n
oikeusministeriön petoksia tutkivan
osast9n johtaja Seymour
Glanzer. Kuutta henkilöä vastaan
nostettiin asian johdosta 30 syytöstä.
Stone j a Rosenbaum tunnusti
viime lokakuussa syyllisyytensä
yhdeksään rikkoumukseen
ja toiset yhteen rikkoumukseen
kukin. Kullekin voidaan antaa
korkeintaan 5 vuoden vankilatuomio
ja $10,000 sakko.
Amerikkalaisten rikoskumppa-
(Jadcuu sivulla 4)
Työttömyys 'lisääintyy .
Ottawan ohfelmasrtia
Toronto, — Ontarion .raaakim-tahallituksen
kauppa- j a kehitys-asiain
ministeri Stanley Randall
sanoi tiistaina, että Ontariossa on
nyt 60,000 työtöntä enemmän
kuin vastaavana aikana viime
vuonna.
Hän arveli työttömien määrän
nousseen 4,5—5 prosenttiin maakunnan
työvoimamäärästä. Liittohallituksen
ehdotukset inflaation
vastustamiseksi Ontariossa ja
muissa "korkeahintaisissa maakunnissa"
nostattaa "pulapsyko-logiaa",
hän sanoi.
PAKSUJA ÖUYLÄIKKIÄ
N. SCOTIAN RANNIKOLU
Karille ajaneesta tandddaluJksesfta vusotanut
arviolta 350,000 gallonaa öljyä mereen
Arichat, N . S. — Karille ajautuneesta
liberialaisesta Arrow-ni-misestä
tankkilaivasta vuotaneesta
öljystä on muodostunut Nova
Scotian Chedabucto lahden ränni-
VIIME TIEDOT
Toronto. — Noin 40 mailin tuntinopeudella puhaltanut lu-niimyrsky
aiheutti keskiviikkona suuria vaikeuksia Keski-Onta-riossa.
Useiden liikenneonnettomuuksien lisäksi oli toistakymmentä
kouluukn suljettuna lumimyrskyn takia. Ottawan alueella
.satoi 1 ,*{ tuuman vahvuudelta lunta. Bussit j ä junat olivat myö-häsiiui.
Myrskyalue ulottui t p r o n t ö s t a North Bayhin j a Kingsto-niin
asti. KiLksi maantietä Barrien alueella -r- 89 ja:26 —• oli suljettuna
suurimman osan pUivUstU. No. 400 maantiellä öli näky-väisyys
milter nollassa. Sudburyssa ei saatu lunta, mutta torstaita
vasten yöllä oli kova pakkanen — 11 astetta alapuölellai^
nollan.F..
Tel Aviv. — iHraelin ilmavoimat pommittivat keskiviikkona
Kairon lähettyvillä olevaa e r ä s t ä metalliteolIisuuHaluetta, Kairon
tiedonannon mukaan pommituksessa kuoli noin .lO ihmistä.
Ottawa. ~ Kcskiviikkbnu julkaistujen tietojen mukaan Cana-duHHa
on nyt enemmän työttömiä kuiii milloinkaan ennen v i i -
meksikuluneeh 2 vuoden aikana. Työttömiä oli tammikuun lo-
PU.S.SH 485,000 eli 100,000 eneinmHn kuin joulukuiissa.
Otiawa, — OikeistosuuntalBten vieraskielisten lehtien järjestö
— Canadian Bthnic Press Federationin — .sihteeri Vladimir
Maukö, Torontosta, sanoi keskiviikkona sanomalchtiasioitn tutkivan
senaatin komitean istunno.ssa, että iiittohallitU.s ei ole '
täyttänyt lupauksiaan valtion Ilmoitusten kaksinkcrtaistuttn-miseksi
vierasklellslsHil Ichdlssil. Hän sanoi pUäminlstcH Pierre
Trudenun luvanneen, että vieraskieliselle lehdistölle annetnnn
- t ä n ä vuonna $ i l 5,000 arvosta liittbhallituksen ilmoituksin mutta
mc eminc ole huomanneet mitään eroa (lisäystä) viime vup-teen
vcrralfcn".
kolle 11 mailin pituudelta paksuja,
mustia öljykerrostumia.
Montrealin yliopiston merielämää
tutkivan jaoston biologi, t ri
Richard Warner sanoi tiitsaina S t
John'sissa. että hän on nähnyt nä-mä
suuret öljyläikät helikopte- ,
rista. .
öljyä on ohuina ja hyvin paksuina
kerrostumina. Se peittää
rannikkokivet j a sitä on salpaantunut
lahdelmiin ja poukamiin.
•'Kuluu kuukausia . . .vuosiakin
ennenkuin tähän öljyn peittämään
veteen tulee elämää", sanoi
tri Warner.
Hän sanoi mereen vuotaneen
C-tyyppisen öljyn olevan vähemmän
myrkyllistä kuin muut öljyt,
mutta se tappaa kuitenkin kos-ketuksellaan
mcrikasvit j a kuori-aiselämän.
Imperial Oil Co:n selostuksen
mukaan Arrown noin 3,800,000
gallonan lastista on laivan karilleajon
jälkeen vuotanut mereen eh- '
kä 350,000 gallonaa öljyä.
Muoyiestect on vedetty sataman
suulle Petet-dc-Gratissa Booth
kalastusascman suojelemiseksi ja
Cansossa, vastakkaisella puolella
lahtea, AcadiaFishericsin suojelemiseksi.
•
Viranömiiiscl seuraavat tarkasti
säätiedoituksia. Tuuli on pu-haltanut
pohjoisesta mutta tiistaina
ennustettiin sen kääntyvän
kaakkoon.. Tämä saiittaa puhaltaa
öljyn takaisin pohjoisrannikkoa
kohti. .
Riistanvartijnt arvelevat, että. .
n. 200 lintua on kuollut öljystä,
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, February 12, 1970 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1970-02-12 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus700212 |
Description
| Title | 1970-02-12-01 |
| OCR text |
Ilmestyy tiistaina ia torstaina
Perustettu 1917
Canadan isuomalaisten^^^U^
- < 3 ^ 0 ^ ' työväenlehti ^
Sccond clau maU registrallaa No. IVK — VAPAUS, 102 Ettn StreM WMt. Sudbury, CtaUrio
No. 13 —r Voi. LIV vuosilterta Sudlbury, Ont Torstai,'helmilk 12 p. — Thuxsday, Feb. 12, 1970
Toista miljardia kasvava menoarvio on ensi vuonna
$12.91 miljardia ^yntarajoituksiin ei luoteta
Ottawa. — Valtion menoarvio huhtikuun 1 pnä Kun puolustusministeri Leo Cadieux tiedoitti
alkavalle talousvuodelle on $12.91 miljardia, mi- viime syyskuussa, e t t ä NATO:n miesvoimaa vä-kä
tarkoittaa yli 3 prosentin menojen lisääntymistä
kuluvan talousvuoden (1%9—70) menoihin
verraten, jotka ovat arvion mukaan $11,826 miljardia.
Liittohallituksen raha-asiain lautakunnan ^presidentti
C. M . Drury sanoi, että kontrollin ulkopuolella
oleviin, vakituisiin maksuihin menee 49
prosenttia koko menoarviosta, ja e t t ä hallituksen
palvelukuätannusten sekä korkomenojen lisääntyr
mi^en tekee inflaatiovastaiset säästöt koyin vaikeiksi.
Hän väitti kuitenkin, e t t ä ns. kontrolloitavien
menojen kohdalta hallitus on voinut jarruttaa me-
' nojan kohoamista niin, e t t ä tulevan vuoden menojen
nöusu (nykyisestä) rajoittuu sillä kohdin 3.8
prosenttiin.
: Huhtikuun 1 pnä alkavan talousvuoden (1970
—-71^) menoarvion kohokohtia ovat: Valtion palk-d
kalistalla olevien toimenhaltijäin lukumäärä vähenee
maaliskuun 31 päivään mennessä 247,859
henkeen vastaavan luvun ollessa 255,401 tämän
: vuoden maaliskuun 31 pnä.
Toimenhaltijain lukumäärä: vähenee siis vähän
y l i 7,000 hengellä, mutta palkkamenot nousevat
kuitenkin kuukausi- j a viikkopalkkojen kohoamisen
vuoksi seuraavien kuukausien aikana. Liittor
hallitus 0 0 Canadan suurin työnantaja. Sen palkkamenot
arvioidaan olevan huhtik. 1 pnä alkavan
talousvuoden aikana $2,696,010,000. Nyt päättyvän
t^ousvuoden aikana ovat palkkamenot $2,-
538,096,000.
Terveys- ja huoltotarkoitukseen — sisältyen
siib6n medicare-menot — käytetään tulevan tilivuoden
aikana $3,149,800,000, vastaavan summan
ollessa nyt päättymässä olevan tilivuoden aikana
$2,734.800,000.
Vanhuudeneläkkeisiin menee tulevan tilivuoden
aikana $1^903,000,000 vastaavan luvun ollessa
tämän tilivuoden aikana $1,760,000,000.
Velka, eli korkomenoihin käytetään tulevan
vuodan aikana $1,799,700,000 vastaavan luvun ollessa
nyt päättymässä olevan tilivuoden aikana
$1,656,600,000.
Puolustuslaitokselle menee tulevan tilivuoden
aikana l^l,&16,600.000 eli $700,000 enemmän kuin
nyt päättyvän tilivuoden aikana.
Medicaren hyväksi menee —jos kaikki maakunnat
yhtyvät siihen tilivuoden alusta lukien —
$440,000,000 vastaavan luvun ollessa tänä vuonna
$370,000,000. /
Ulkomaarapuun on tarkoitus myöntää $192,-
700,000 vastaavan luvun oltua nyt päättyvän tilivuoden
aikana $179,200,000.
Canadan NATO-menot vähenevät tulevan tilivuoden
aikana $54 miljoonalla tämän vuoden N A TO-
menoihin verrattuna, eli vähän y l i kolmanneksella
nykyisistä $158 miljoonan menoista:
hennetään puolella, hän sanoi samalla, e t t ä N A TO-
joukkojen ylläpitokustannukset Euroopassa
vähenevät noin puolella eli $70 miljoonan paikkeille.
Tulevan tilivuoden aikana NATO-joukkojen
ylläpito Euroopassa tulee maksamaan $104
miljoonaa, mutta menojen sanotaan laskevan seuraavana
vuonna.
Johtuen muiden menojen suuremmasta kohoamisesta
puolustusmenot vähenevät prosentuaalisesti
koko menoista, ollen ne ensi vuonna 14.1 prosenttia
AMMATTIYHDISTYSJOHTAJAT
EIVÄT O L E VAKUUTTUNEITA
Toronto. — Canadan ammattiyhdistysliikkeen
johtohenkilöt leimasivat keskiviikkona liikemaailf
man eliittien j a liittohallituksen Hinta- j a tulo-komissionin
tiistaina hyväksymän epämääräisen
hintojen: nousun rajoittamisohjelman "kikaksi",
"bluffiksi" ja "kaskuksi".
Toiset selittivät e t t ä yhtiöt tulevat käyttämään
sitä keppihevosena vastustaessaan palkankorotuksia
työehtosopimuksista neuvoteltaessa.
Autotyöläisten union (UAW) canadalaisjohtaja
Dennis McDermott sanoi, että jos canadalaiset
suurliikemiehet haluavat 'pidätellä hintoja* noin
10 vuotta ja antaa meidän (palkkojen) saavuttaa
' ne, se on hyvä asia."
"Se on pääministeri Trudeaun uusi ele . . .
Minä en usko siihen", hän sanoi.
"Minun mielestäni se on vain suuri bluffi", sanoi
16,000 postityönteki jää edustavan postityö-läisten
union presidentti William Houle.
"Jos yhtiöt voivat nyt rajoittaa hintojensa nousua,
se tarkoittaa, e t t ä ne ovat harjoittaneet kiskontaa
kaiken aikaa. Miksi monet hinnat ovat
laskeneet niin paljon joulun jälkeen?" hän sanoi.
Liittovaltion toimenhaltijoita ja muita edustavan
Canadian Union of Public Employeesin johtokunnan
jäsen Francis Eady asetti liikemiesten
aikeet kyseenalaisiksi. Hän viittasi Falconbridge
Nickel Co. Ltdrn tapaukseen j a osoitti, e t t ä kol-mikuukautisesta
lakosta huolimatta sen voitot l i sääntyivät
viime vuonna.
"Nämä ovat niitä ihmisiä jotka osallistuvat
yhteistoimintaan hintojen nousun rajoittamiseksi.
Suuri kasku!" hän sanoi.
Terästyöläisten union (USW) edustaja Murray
Cotterill. arvosteli liikemiesten sekä Hinta- ja,
tulokomissionin konferenssia siitä, kun liikelaitoksilta
ei ryhdytty vaatimaan todisteita hinnankorotusten
tarpeellisuudesta. :
Mr. Cotterill epäilee liikemaailman käyttävän
Ottawan konferenssia välikappaleena palkkojen
alhaalla pitämiseksi tulevissa työehtosopimusneuvotteluissa.
'
SVEITSIN PANKKIIRIT AUTTOIVAT
PETOSKUMPPANEITAAN USA:SSA
OtemattoinJeit "vairjoyhtiöiden" latslkujen ayuUa pteiitltiiin
mdljoiofnia doiUaiieita Yhdysvaltain laivastolta
Vt^ashington. — Yhdysvaltain
liittohallituksen virkailijoilla sanotaan
olevan todisteita, jotka
osoittavat, e t t ä kaksi sveitsiläistä
pankkiiria täysin tietoisina siitä,
että he ovat osanottajia petoksessa
— on varannut varjoyh-tiöiden
sarjalta satoja väärennettyjä
asiakirjoja, mitkä ovat muodostaneet
selkärangan miljoonia
dollareita käsittävälle Yhdyayal-tain
hallituksen puijaukselle.
Todistusainehistot osoittavat,
että. näiden pankkiirien avustamana
ryhmä amerikkalaisia sij
o i t t i y l i $4,000,000 Sveitsin pankin
salaiselle tilille ennen kuin
petos paljastui j a lopetettiin.
Petokseen syyllisyytensä tunnustaneiden
amerikkalaisten piti
saaman tuomionsa Yhdysvaltain
piirioikeudessa tiistaina.
He ovat: tunnettu washingtoni-lainen
lakimies Francis N . Rosen-baum;
rikas liikemies Andrew L .
Stone St.^Louisista; Stonen sihteeri
Evely n Price St. Louisista;
Bregman Electronics Inc :n presidentti
Robert B. Breginan New
Yorkista; Ghromcraft Corp. St.
Louisista j a Alsco Inc. Akronista
Ohio.
YKSI SADOISTA
Petosta tutkineet virkailijat
selittävät, että tämä on vain yksi
Bertrand Russell, ajattelija,
tiedemies ja tuinnet-tu
rauihanpuolustoija, (kuoli
äskettäin 'kotonaan
North Walesissa. Hän öli
97 vi|oden ikäinen. Bertrand
kirjoitti eläessään
yli 40 'kiirjaa ja sai Nobelin
kirjallisuuspalkinnon.
VALENTINE-PÄIVÄN
AATtaTAPAHTUMIA
Mies vaalii vaimoltaan «Oaituisiajpita; ^*ralkkaiDs''
indältti kadetteja; Siaarain nauruf^ uvlsi vertsio
myös sanonut että naisen tulot vuon
na 1988 olivat $12,000, ja että elatusapua
nyt anova uJckp elää vuokrahuoneessa
$25.00 yiikkoavustuk
sen varassa.
Windsor.T- Avustuksella elävä
63-vuotias tqrontolaismies, Louis
Cohen tavoittelee nyt Ontaalon korkeimman
oikeuden kautta $100.00
viikottaista elatusmaksua erossa
olevalta vaimoltaan. -
Oikeudelle esitettyjen asiakirjojen
mukaan mies on oUul 50-vuo-tiaasta
Ruth-vaimostaan erossa VUOT
desta .1953 alikaen. Miehen sanotaan
silloin siirtäneen kerros- eli apart-menttitalon
omistuksen vaimolleen
ja joutuneen läJitemään pois,.
Miehen lakimies väittää naisen
avioituneen Cohenin kanssa vain
siksi, että saisi omistukseensa ko
rakennuksen. Mainittu lakimies on
L | . . . // . 1/
nmtojen nousun rapitus
tavoitteena tänä vuonna
Liikemaailman eliitti ja hbitajkomissioni
pyöreäsaniaiseen sopimukseien aisiasta
•o
Qttawa. — Hintojen vakiinnuttamisesta
-keskustellut "sinisen
rusetin" kansallinen konferenssi
päätti istuntonsa tiistaina antamalla
tiedon yleissopimuksesta
hintojen nousun rajoittamiseksi
tämän vuoden loppuun asti.
Tämä sopimus sitoo alustavasti
johtavat liikemiehet siihen, e t tä
he ^suorittavat numerollisesti, vähemmän
ja pienempiä hintojen
korotuKsia, mitä he olisivat nor-maalisesti
suorittaneet vuoden
1970 aikana.
Tähän sisältyy myös ajatus,
e t t ä hintojen nousun tulee olla
pienemmät mitä hintoihin vaikuttavat
kustannukset nousevat.
, Samalla kokoukseen osallistuneet
liikemaailman eliitit j a hallituksen
muodostama Hinta- ja tu-lolautakunta
pääsi sopimukseen
hintojen tarkastamisjärjesteimlis-tä
ja siitä, e t t ä joissakin tapauksissa
annetaan ennakkotieto toteutettavista
hintojen korotuksista.-
• Mainitun hinta- j a tulokomissionin
puheenjohtaja John Young
sahbi, e t t ä seuraava askel hintojen
vakauttamiseksi otetaan ensi
viikolla kokoontuvassa liitto- ja
maakuntahallitusten pääminister
rien konferenssissa, mikä istuu
suljettujen ovien takana.
Mr. Youngin selostuksen mukaan
tulevalle konferenssille esi-tettänee,:
e t t ä se päättäisi tehdä
tiistaisen sopimuksen sitovaksi
koko liikemaailmaan nähden.
Vaikka tiistainen sopimus on
melko pyöreäsanainen j a selvästi
hinnankorotusmahdollisuuksia an
tava, niin kokoukseen osallistuneet
liikemiespiirit esittivät kuitenkin
varauksia sopimuksen täytäntöönpanosta
ja toisaalta kirpeän
arvostelevia lausuntoja työtätekevistä.
Nämä liikemaailman eliitit arvostelivat
työväenliikettä siitä
kun se on kieltäytynyt tukemasta
t ä t ä hintojen korottamisen rajoittamis-
feikä^kieltämis-) ohjelmaa
j a edelleen esitettävistä liian
suuriiäta palkavaätimiiksista. He
arvostelivat myös liitto- ja maakuntahallituksia
siitä kun ne eivät
ole jäädyttäneet menojaan. Myös
esitettiin valituksia verouudistus-ehdotuksia
käsittelevästä Valkoisesta
kirjasta.
surmasi
Alpeitta 48 llimisfä
Vai D'Isere, Ranska, — Lumimyrskyn
yhteydessä tiistaina tapahtunut
lumiivyörymä surmasi 48 ihmistä.
Suurin osia tapatunnan uhreiksi
joutuneita oli nuoria, jotka olivat
lomaansa viettämäJ-sä hallituksen,
majatalossa Ranskan alpeilla, noin
viisi mailia Italian rajalta ja 70
mailia sveitsiläisestä Geneven kau-pur.
gista koilliseen.
Lumi vyöiTi jyskyen majatalon
ja lähellä oUeon 2- |
Tags
Comments
Post a Comment for 1970-02-12-01
