1954-07-22-01 |
Previous | 1 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mm
[[uloti sksau umuuteen
-TSäUätxedcitettiME^
tävuudelleen aav
vaest kuuma-aaito
r kuolemantapausta,
t a r i osoitti y l i 103
Kanfiaslssa sijalt
i Cbanutessa kohoa
1 asteeaeen.
ury Footwear
nokkainen keakiea
. korjaamo^
ILLGBODECK
v^Klnc Edvard nl^l
NTÄKÄÄ
JOMEEN
Pm
nmestyy tUstalaa, torstaina ja lauantaina — Pemstettu Tnonna 1917 Canadan gttomalatatim iiMniintn tfainmMhXL
KJ-784 - Voi. XXXVII vuosikerta Sudbury, Ontario .Torstaina, heinäk. 22 p. — Thursday, July 22, 1954
UUDET
tolippujen
iINNAT
(kuun 1 p:n Jälkeen)
NTREALISTA
ELSINKIIN
"urislUennossa:
ie päin $373.50
calsin $672.30
nmmähen luokan
lennossa:
e päin $474.50
caisin $854.10
kuataen lentäonällä
itte aikaa ja rahaa.
^ P A U S
VEL AGENCY
X C9, S U D B U R Y , ONT.
Aseleposopimus allekirjoitettiin keski-
I viikkona; Vietnam jaetaan kahtia
Geneve. — Keskiviikkoaamuna allekirjoiletliin täällä Indo-
{Kiinan aseleposopimus. Lähes kahdeksan vuotta kestänyt sota
on päättynyt. Aseleposopimuksen mukaan jaetaan Vietnam
Kahtia osapuilleen 17. leveyspiirin kohdalta, joten vietnamilaisien
kasiin jää rikas Tonkinin suistomaa; sen yhteydiessä Hähöin
kaupunki ja Haiphongin satama. Vietnamilaisten puolelle jää
Vietnamin 22 miljoonasta asukkaasta 13 miljoonaa.
Aselepcsopimuksen mukaan mihm-iääri
Indo-Kiman.kolmeen valtioon
d saa järjestäämitään vieraitten validien
sctilastukikohtia. Canadaa, I n tiaa
ja 'Puolaa on uyydetty. mucdosta-maan
aselepokomissloni, joka valvoo
aselevon noudattamista.
V Berliinin konferenssi,: jossa päätetr
tiin Geneven .neuvotteluista, on nyt
käytännöllisellä tavalla osoittanut 0I-.
leea hyödyllisen. Samalla ^merkitsee
aselepo IndoiKimassa sitä, että iRans-iän
paaministenksl jaa CPierre Men-dcs-
france, joka lupasi tk. 20. päivään
mennessä saada, ampumisen lopetetuksi
siellä.
•Tiistaina tiedoitettiin.Vietnamin
vaaleista päätetyn siten, etta ne. toimitetaan
viimeistään kahden vuoden
sisalla ja molemmin puolin sovitaan
vaalipäivästä, sekä : siitä miten vaalit
toimitetaan.
Ranskan .pääministeri IMendes-
France, Neuvostoliiton ulkoministeri
Molotov neuvottelivat tiistaina •'Viet-
Damm varapääministeri Van Dongin
ja Eambodian ulkoministeri Tep 'Pha.
mn kanssa aseleposopimuksen yksi-triskondista.
ÄVITYS II
toimesta
.A"
Ilo 8 illalla
Ruotsalaiset ^
vastaanotettu hyvin
leningradissa
IN
A A V A T "
T A HELSINGISSÄ
n a l a i n e n ; f i l m i , jonka
i t nähdä ja'jonka he
a . . . "Maailmat koh-
Llkää unohtako tämän
:aa ilmoituksia; tästä
K U J A .
Tukholma. --Ruotsalalsetv risteilijän-
Three Crownsin" Ja serisaatto-laiYojen
noin i2,000;;upseeria-ja mat-,
Hiusia on. saanut Leningradissa mitä
suurenmoisimman vastaanoton.
Samaan aikaan on ta^Uä vieraile-,
massa NeuvostollUbon larväst^r; rJs-,
teihja "AmiraT makov"' hävittäjien
saattamana. Se on ensimmäinen
Neuypstoliiton laivastovierailu- tänne.
Sunnuntaina sallittiin yleisön käydä
Katsomassa laivaa.
I n d o - K i i n a n sota aHcoi; joulukuussa
1946 « a i p h o r g i s s a , jossa ranskalaiset
joukot hyökkäsivät vietnamilaisia vas-taan.
R a n s k a n h a l l i t u s o l i tunnustanut
H o C h i M l n h i n hallituksen,, j o n ka
johdolla vietnamilaiset olivat k a r -
koittaneet japanilaiset miehittäjät; V .
•1946 toimitetuissa vaaleissa Hö C h i
Minhdn h a l l i t u s sai 92 prosenttia k a i k
i s t a äänistä. P i a n : tämän jälkeen
r a n s k a l a i s e t : a m i r a a l i : T h i e r r y d ' A r -
genlieun johdolla hyökkäsivät H a i p -
hongissa vietnamilaisia' joukkoja
vastaan ja rikkoivat saman vuoden
maaliskuussa tehdyn sopimuksen
r a n s k a l a i s t e n ' j a vietnamilaisten välillä.
V . 1948 R a n s k a n h a l l i t u s n i m i t t
i V i e t n a m i n keisarrksi B a o D a i n . joka
oli ftoimmut samassa asemassa japan
i l a i s t en mielutyksen a i k a n a .
Ottawa. ~ T a a l l a i l m o i t e t t i i n kesk
i v i i k k o n a , että hallitus kokoontuu
torstaina neuvotteluun s i i tä ehdotuksesta,
j o n k a mukaan C a n a d a a o n p ä ä .
tetty; pyytää: yhdeksi maaksi, joka
osallistuu aselepokomissionin muodostamiseen
I n d o - K i l n a n aselepoa valvomaan,
«allituäpiireissä: on ilmaistu
sellaisia käsityksiä, e t t ä ' h a l l i t u s ! on
valmis suostumaan Geneven, konferenssin
ehdotukseen. ^ Ulkoministeriö
j u l k a i s i t i i s t a i n a ' s e u r a a v a n lausim-'
,-rHallltu^^^
sesti-i Oeneven.: k o n t o e n a d n .^ps^TiUöä
t o i m i a I n d o - K i l n a n - kanäaihvälisessä
valvontakomissionissa. ' ' '
•Lopullista päätöstä el voida teilidä
ennenkuin kutsu- on- sädtii konferens-sllta;
täydetr tiedot kofnissiotifn t e h t ä vistä
jav m i t ä sitoumuksia sen jäsenyys
edellyttää."
m.
Sanotaan kaivostyöläisten timibn spvittelulau-takunnalle
jättänmssa lausunnossa
Toronto. — , Kalvostjröl&isten
union Ja Incon. riitafaniatta sovji-televan
A komitean i-, puheenjohtaja
tnoman' W; D.. Roach - sanoi täällä
kesklvUkkona, että rUtaisnok-sien
selvittelyssä on edistytty.
Hän sanoi, e t t ä neuvottelut. Johon
sanomalehtien raportterit eivät
päässeet, ovat sujuneet hyvässä
Järjestyksessä Ja hyvän tahdon
hengessä.
T ä s » nähdään osa hiistä 25 mehoni^^^^
kuivuudetvpakoittivat heidät lähtemään Meksikosta, Jonne h matkust
i v a t 'Manlfohästa • 1922 > k o s k a he eivätr halunneet alistua maakunnan; kouinn määräyksiin Ja panna
l a p s i a a n e n i r l a n n i n k i e l l s i i n k o u l u i h i n . < 1
Pairy. Souiulin piirissä ,
mctsapsäoa'" ,7
'Parry S o u n d . '— Tässä piirissä
r i e h u u p a r h a i l l a a n ' n e l j ä m e t s ä p a l o a,
n h i o l t e t t U n täällä keskiviikkona.
''"^Yhdön ^metsäpalon s y t y t t i v e t i u l s t a
l e n t ä n y t ' . J t i p i n ä ; - toisen salama - ja
k a k s i uskotaan saaneen alkuasa h u o -
lii|ia1*omlen kampaajien takia.
-mm'
Yksi kuoli Ja kolme
ioiikkaantui autojen
yhteentörmäyksessä ,
.nadawaska. _ Tiistaina sai sur-manja
mrs. ArmavaHass Ja kolme
jituura henkilöä loukkaantui kun autot
törmäsivät yhteen no. 60 valtatiellä
vahan matkan päässä täältä.
.Mada-Aaska on 130 mailia länteen
Ottawasta.
L M S
inninkielisellä selostuk-sofestivaalista
ja kala j
PUOLESTA"
)
i n n i l l a :
i:nä klo 7 Ja 9 ip.
ie{iiäk.'21 p:nä k l o 8 *j
heinäk. 22 p:nä kloli»
biäk.24p:nä kloSJO*
lnäk.26p:nä klo 8.30*|
2Sc .
Kolme henkilöä kuoli
I liikennetapaturmissa
Toronto. -1 Kolme henkilöä sai sur^
[ --nansa Torontossa tiistaina sattuheis-
-a I.ikennsonnettomuuksJssa.
Kuluvan vuoden aikana on Iliken-jnetapa-
urmi5sa Torontossa saanut
hunpsnsa 43 kun sensijaan edellisen,
1'"---" aikana sai surmansa 32.
piatkustajalaiva
[syttynyt palamaan
Great Yarmouth, E n g . — T i i s t a i na
l|,anetti tanskalanen matkustajalaiva
1'Xronpnnsse I n g r i d " radiotiedon, et-p
laivassa on alkanut tulipalo 40
imaiha merellä täältä. LaiVaasli on
01 matkustajaa ja 90 k u u l u u l a i v an
l^iehis-oön.
Huomattava nousu
NLrn-Suomen kaupassa
yiisivuotiskauppasopimus 1956 — 60 allekirjoitettu
Moskovassa — Suomen vienti nousee
179.7 miljardiin tuonti 133.2 miljardiin mk :n
H e l s i n k i . — (VS) Suomen j a Neuvostoliiton
välillä käytyjen heuvotte-^
l u j e n tuloksena a l l e k i r j o i t e t t i in Mos-;
kovassa 17 pnä heinäkuuta .1954 sopimus
molempien m a i d e n välisistä tava-,
r a t o l m l t i i k s i s t a vuosina 1956—60. Sopimuksen
allekirjoittivat Suomen
puolelta ulkoasiainministeri - K e k k o nen
sekä Neuvostoliiton puolelta uiko-;
maankauppaministerln s i j a i n e n B o r i -
sov. Allekirjoitustilaisuudessa . o l i v a t
lisaltsi läsnä: Suomen puolelta sisä-aslamministeri
Leskinen, j o k a ^rUL:n
edustajana on käynnillä Moskovassa,
ulkoasiainministeriön . k a u p p a p o l i i t t i sen
osaston päällikkö, ministeri P a l m roth/
Suomen Moskovan va. a s i a i n h
o i t a j a , lähetystöneuvos Enckell ja
lähetystöavustaja K e k k o n e n ; Neuvost
o l i i t on puolelta varapääministeri M i -
kojan. ensimmäinen varaulkominist
e r i VyshinSki, varaulkoasiainministeri
Zorin, varaulkomaankauppamin
i s t e r i t K u z m i n Ja Semitshastnov,
m e r i - ' «ja • Jokilaivastovaraminlsteri
Ptashnikov. ulkomaankauppamlniste-
Ponnistukset suunnattava
S L L A ffui^väll isuudentakaamiseen
akso, Kalle
Pöysti ym.
nikaan Ilomantsissa
iusi elokuva, täynnä;,
ennemmin kuultu
»le mitään yhteyttä
en elokuvan kanssa.
22 pnä klo 8.00 a.
:. 23 pnä klo 8.00 Ui. -1
t. 26 pnä klo 7.00 J » » * !
!7 pnä klo 8.00 fll-^i
äk. 2 8 . p n ä klo 7 H
«biäk. 29 pnä klo «J« * l
f«».,,fce,taä^,.3»...:.??f.,.;.,.
ln*,;>lieloäÄ.';:3L
'änadlan:Pinnisb.
" e l s l n k i . ~ (VS) Moskovassa 17 pnä
^inakuuta 1954 päättyneiden kaup-
^'"'euyotteluiden a i k a n a käytiin k »^
P"**H^ja myös yleisistä kysyiqjykslsta
^«omen ulkoasiainministerin' Urho
fek'«)sen ja NeuvostolUton' lUkoasl-'
'"^iTiisxerla. V . M . M o l o t o v l n välillä,
^aissä ystävällisessä h f n g e t t ä ta-}
itu.ieissa keskusteluissa o u p u o l et
r«esivat laajan yhtelsypunärryksen
rauitsevan välillään J a . päätyivät
«^«raavaan yhteiseen mielipiteeseen:
«uomen hallitus -Ja NeuvoetoUIton
ff, '"^ pitävät nykytilanteesto e r i t -
tärkeänä jännityksen .vÄhentä-
«tä, kaiminvälirissa, « u h t d « ^ iäö^
lunat haUitukset oyat vakuuttuneet
j a . että n y k y i s i a o n p a l ^ t # v a väjt-
«nattömyy, j r h d i s t i^
t l o l t t e n p o n n i s t i & s e t r a u h a n ' Ja\tur-v
a l l i s u u d e n t a k a a m i s e k s L V a i n k a i k k
i e n valtioiden yhteiset ponnistukset
— riippumatta' n i i d e n yhteiskunnain-,
sesta rakenteesta; voivat turvata
kansojen turvallisuuden, sillä taistelu
r a u h a n puolesta Ja .uuden sodan u h kaa
vastaan o n k a i k k i e n maiden y h -
teii>en;etu- Cuooien h a l l i t u s ^ a N e u vostoliiton
h a l l i t u s t o i m i e n 6 päivänä
h u h t i k u u t t a i 1948 solmitun ystävyys-,
y h t e s t o i m i n t a - Ja avunantosopimnk'
s e n hengessä J a haluten a n t a a panoksensa
r a u h a n Ja kansojen t u r v a l l i suuden
iakäamiselle Umltuovat p y r k i myksensä:
e d i s t ä ä k a i k i n k e i n o i n k a n s
a i n v ä l i s e n ' r a u h a n Ja turvalUsuoden
yMpitämlstä. sivusobmtttsa ^Ybdistyr
nelden K a n u k u n U e n J ä r J e i t t e . p e r i -
riön länsimaiden osaston" päällikkö
T s h e k l i n sekä Neuvostoliiton.: H e l s i n gissä
oleva lähettiläs Lebedev Ja N e u v
o s t o l i i t on Helsingissä oleva k a u p a l l i nen
edustaja €osunov,ulkomaankaup^.
p a m l n i s t e r i o n Suomen Jaoston päällikkö
Artemjev, ulkomaaiikauppami-nisteriön
protokollapäällikkö A i i d r i a|
nenko sekä eräät muut u l k o a s i a i n m i nisteriön
Ja ulkomaankauppaministeriön
v i i k a m l e h e t.
Sopimus edellyttää Suomen Neuvost
o l i i t t o on tapahtuvan viennin, Joka
kuluvalle vuodelle tehdyn tavaran-v
a i h t o p o y t a k i r j a n mukaan o n l a s k e t tu
noin- 33,5 m r d markaksi^ nousevan v,;
1956 34.1 m r d mk, 1957 34,4:mrd mk.
1958 36,4 mrd mk, 1959; 37 m r d ,mk, i
sekä vuonna 1960 37,8 m r d mk.
. T o i s a a l t a sopimus edellyttää Suor
men Netivostoliitosta • •-
tuonnin, J o k a k u l u v a n a vuonna o n a r v
i o i t u : nousevan vähintään: 24,5 m rd
m k : a a n , muodostavan . v u o n n a .1956
24,8 mrd m k , . vuonna ,1957 25,1 mrd
mk; vuonna 1958 27,1 m r d mk, vuonna
1959. 27,7 m r d : m k - s e k ä vuonna 1960
28,5 m r d mk. Suomen v i e n n i n Ja
ti^onnin erotus vuosina 1956—60, eli
si' m r d m k vuosittain,' o n s o v i t tu p e i tettäväksi
vuosittain. 6,9 m r d m a r k an
osalta-jcolmansien maiden kanssa t e h tävien
sopimusten k a u t t a sekä' siten,
e t t ä Neuvostoliitto tulee stiorittamaan
Suomelle vuosittain 2,3 m r d : roarkkcM
vapaasti siirrettävissä valuutoissa.
O n edeUytetty,. e t t ä Suomen v i e n ti
Neuvostoliittoon .vuosina 1956—60 t u lee
edelleenkin käsittämään l a i v a n r a kennus-;
konepaja-, k a a p e l i - Ja muun
metalliteollisuuden tuotteita, p u u t a l o j
a , 8ahatsvaraa>,.i)aperipuuta« selluloosaa,
paperia, k a r t o n k i a seki pape-^
rijalosteita. Suomen H t u o n n i s t a N e u -
vostomtostaedeUyteiään v i l j a n , soker
i n , rehujen, väkilannoitteiden, nestemäisten
Ja -kiinteiden .polttoaineiden,
m e t a l l i e n . ' valssaustuotteiden,; p u u v i l l
a n , kemikalioiden sekä turkisten
muodostavan .pääosanj! .minkft o b e na
on./edeUytetty >Neuvas^lilton t o i m i t t
a v a 6uonnpen.&t4pomsuwkone|ta Ja
a u t o j a sekä sabattdciKiJa ; j a , papert-ja
S u M vaihtavat
suurtähetfiläita'
' H e l s i n k i . ' — P y r k i e n v a h y M^
J a edelleen^ k e h i t t ä m ä ä n Suomen' 'Ja
NeuvostoUitori välisiä' ' ystävällisiä
s u h t e i t a : S u o m e n .Ja Neuvostoliiton
h a l l i t u k s e t ovat , sopineet" Suomen
Moskovan-lähetystön - muuttamisesta
ambassadeOcsl Jav- suurlähettiläiden
vaihdosta.
U l k o a s i a i n m i n i s t e r i ^ i l m o i t t a a , etta
Suomen h a l l i t u s om seuraten k a n s a i n välisen
kohteliaisuuden vaatimuksia
j a jo tavanomaiseksi t u l l u t t a k a n s a i n välistä
käytäntöä, katsonut, e t t ä Suomen
on syytä suhtautua periaatteessa
myönteisesti > kysymykseen v i e r a i d en
v a l t i o i d e n Helsingissä olevien i lähetyst
ö j en muuttamisesta . ambassadeiksi,
mitä t a r k o i t t a v i a t u n n u s t e l u l t a o n v i i me
a i k o i n a tehty Suomen h a l l i t u k s e l le
eräUtä tahoilta.
/ V i e r a a t valtiot voivat s i i s t ä s t ä läht
i e n , k u i t e n k i n siitä erikseen Suomen
k a n s s a s o v i t t u a a n , nimittää., tänne
edustajikseen ambassädöörejä}?-'Suomen
.ulkomailla olevien . l ä h e t y s t ö j en
m u u t t a m i n e n :aml>assadeik8i " n i i s sä
maissa, joissa siltä vastavuoroisuuden
perusteella vsovitaan^ 'Jää riippumaan
eduelkunnalle annettavien tätä tark
o i t t a v i e n lakiesitysten hyväksymisestä.
Omäkelijoiden ja poliisin
viHSien kahakka'Intiassa«
r r i n d o r e , lntta..Vrr:Noin^7^^öpiskeliia^qk
p o l i i s i a ja palokimtalaisla>!i^ukkaan^.
t u i k u n p o l i i s i hyökkäsi mlelenosoHta-
Jien k i m p p u u n täällä;olifYan-;iallfitttv
rakennuksen edessäi * ^ ' ' ' ^ ^ ' ' ' ' - "^
Oplskeltjät olivat Ijärjestäneet mie-lenosoltuksen
sen, Johdosta . k u n eräs,
opettajista eroitettiin'toimestaan. '
Toronto. — Sovittelulautakun-
. n a n puheenjohtaja tuomari D . W . :
Roach määräsi t i i s t a i n a sanoma-lehtimlehet
poistumaan s o v i t t e l u - v
lautakunnan toimittamista kuulusteluista.
Tämä tapahtui sen-
Jälkeen ^ k u n Intsmational Mlne,
MIU and Smelter AVorkersin cana-dalatnen
varapresidentti Nels
Thibault syytti International N l c -
kel C o : n yrittäneen päästä sanomalehtien
otsikkoihin syyttämällä
kaivostyöläisiä sabotaasista.
[Yhtiön Jausunnossa sanotaan, että
kaivostyöläiset - olivat tehneet 'Vahinkoa
puhelinlinjoille Ja malmin: lasku-palkkojen
ilmaslllnrcrelUe.
Mr. Thibault sanoi yhtiön syyllisty
necn itse sabotaaslin, jos sellaista on
tapahtunut, cika unlota voidav siltä
syyttää.
Turkissa 4,300 yli
sadan vuotiaita
; I s t a n b u l . ~ ^ T ^ ^
kilöä. Jotka ovat viettäneet 100-vuo-tissyntymäpäiväänsä;
Näistä o n k a k si
naista yhtä miestä-vastaan; S u u r in
osa - n ä i s t ä vanhuksista elää T u r k in
itäosissa.
Israel vaihtaa
appekiineitla
raakaöljyä
Haifa/>— M a a n a n t a i n a toi suomalainen
t a n k k i l a i v a tänne ensimmäisen
lastin raakaöljyä Neuvostoliitosta. Se
on osa siitä 100,000. t o n n i s t a raakaöl-jystär
Jonka I s r a e l s o p i m u k s e n m u kaan
tuo Neuvostoliitosta.
Kauppasopimuksen: mukaan Israel
vie maksuksi Neuvostoliittoon appel-:
siinejä.
Toronto. ^--.Työlalstpn, palkkojen
korottamlnen:;on CanlTdan .taloudelllÄ
sen elamaii lamaantumlskautcna k u in
pistoksen antamista käsivarteen, saijr:
n o t t l l n : International M l n e , M I U and
Smelter Workersin: sovlttelUlautakim--:
nalle maanantaina jättämässä lausunnossa.
Lausunnon esitti unlon ca^
nadalalnen varapresidentti N e l S ' T h i bault.
'
i " C a n a d a o n taloudellisessa ' l a m a kaudessa
;ja ; työttömyys llBääntyy",
s a n o i m r . T h l b a u l t . : . : ''Meidän tarkoituksemme
on, e t t ä J u u r i tällä hetkellä
on tarpeellista korottaa canadalaisteti
palkannauttijoiden Ja heidän : perheittensä
ostokykyä n i i n paljon että
he .voisivat ostaa^enenimän: n i i t ä i t a - ;
varoita joitaxhe tuottavat.
' " K d l u t t a j l e n ^ lisääntyvät Vaaifriitik-set
oVai yälttämättöjniä tuotannon y l -
Jl]lpj4ini8ek8i,ja välttääksemme ^yöt-r
tömyyttä." . ^ < j - - ^ .\
I JUpTpn, lausunnossa osoitetaan,- että:
smUtn&n sei^tin.nousu^.tuntipalkkoi-^
h i n . m e r k i t g i s i . n o i n $3,244300 :Vuodesaa;
Ja jkun^ottaa huomioon, ett^, Interna?^
t i o n a l N l c k e l Co : n puhdas voitto v i i - -
me vuonna o l i y l i $53,000,000, n i i n sel-^
l a i n e n palkankorotus el millään tavall
a horjuttaisi: yhtiön taloudellista asemaa.
Incon j a unlon välisiä erimielisyyksiä
sovitteleva lautakunta krtcoontui
täällä maanantaina.: S e n puheenjoh-:
tajana - t o i m i i Ontarion ylioikeuden
I tuomari W . D . R o a c h , yhtiötä edustaa
' lakimies C . B . B i g e l o w . Ja. u n l o t a l a k i -
tleteen ylioppilas K , C. Woodsworth.
Uftlo aikaisemmin i l m a i s i : tyydytyksensä
siltä, että soviittclulautakunta
r y h t y i käsittelemään Incon työläisten
p a l k k a r i l t e l s u u t t a nopeammin kuin
tavallisesti.
T h i b a t i l t i n esittämässä lausunnossa;
sanotaan, e t t ä : I n c o 'jakoi puhtaasta
voitosta :|S6,000,000 osakkeiden omist
a j i l l e Ja p a n i tl7.000.000 vararahastoon,
jOka o n nykyään $178,000,000.
alueella' )Ja ' 1,500 P o r t , Colbomessa
työskenteievfUi työläistä.
H u o l i m a t t a siität e t t ä I n o saa enemmän
voittoa k u i n yksikään yhtiö C a -
nadassa, n i i n Sudburyn työläisten
asunto-olot ovat huonommat: m i t ä on
koko niaiia3a,!8anotaan union lausim-nossa.:
S u d b u r y , o n a h t a l m m i n a s u t tu
k u i n yksikään C a n a d a n 16 suurimmiB-t
a kaupungeista > Ja asukkailta puutt
u u m o n i a välttämättömiä: m u k a vuuk-r
sia, Joita toisissa kaupimgelssa o n . : . :
" M e olemme tämän maan elinvoimaa
Ja kudoista", sanotaan edelleen
lausunnossa, "Ja sellaisena meillä on
oikeus: s i i h e n mlicä v o n - tämän maan
ihn>lsten hyvinvoinnille välttämätönt
ä " , sanotaan lausunnossa.: Tämä on
asetettava yläpuolelle yhtiön omia ahr
t a i t a tarkoitusperiä.
Lausunnossa myöskin huomautetaan
kaivos- Ja sulattlmotyöläisten
kovasta sekä vaarallisesta työstä.
Yhtiö on tarjonnut työläisilleen
kaksi senttiä t u n n i l l e palkankorotusta
,<a unio puolestsaan v a a t i i : scitsen^än
s e n t i n tuntipälkaitkorotusta. '
Vesterteck LPp-n
ehdokkaaksi /
Fort Wiliiifmisa^
F o f t W i l l i a m . Labor Progressive
puolue U m o i t t r l a u a n t a i n a , e t t ä 31-
vuotias A r n o l d V e s t e r b a d c o n m m i -
tctty puolueen maakuntavaalien ehr
dokkaaksi Fort -VViUiamln v a a l i p i i r i i n .^
J o aikaisemmin n i m i t e t t i i n BruciB
Magnuson L P P : n ehdokkaaksi ^ P o r t
A r t h u r i n v a a l i p i i r i i n . ^ ' -.--/H-'
Nykyään edustaa^ F o r t Willla)nJn
vaalipiiriä- k o n t e r v a t i i v i Maptedoram.
Japanilaisia kalastajia
syjrttecseen N«liitossa
toklo. — Kyodon uutistoimisto t i e -
d o l t t i maanantaina, e t t ä Neuvostoliiton
sotiiasdlkeuteen j o u t uu 4 5 'Japani-'
laista kalastajAa; vastaamaan': Netivos-?^
t o l i l t o n aluevesien l o u k k a a m i s e s t a . , ^ .
Tiedonannossa sanotaan, että .Rutisen
oikeudenkäynnistä Japanilaisia
vastaan toi ne 18 kalastajaa. Jotka
palasivat Neuvostoliitosta viime lauantaina.
' r ' " /• t^IVf
Suuria tulvavahjiiikoja
eri
Suuressa teollisuuskeskuksessa Göryssa
tehtaat seisomaan tulvien johdosta
Wien, Itävalta, — Gyor, U n k a r i n'
toiseksi i s u u r i n teollisuuskaupunki, i l m
o i t e t t i i n tiistaina > o l e v a n ' tulvett
saartama Tonavan tulvimisen' Johdosta.
vBudaipostissa ilmestyvä Szäbad
N e p ' t i c d o i t t i . e t t ä k a i k k i työt Oyorls-s
a o l e v i s s a t e b t a l s s a o v a t keskeytyneet'
t u l v a n takia. Ben mUkaan yksi k o l masosa'
kaiquungista on tulvaveden a l l
a . ' ^fCaiqnragissa ede]leenv7allltsee hä<f
(J^Ua, 'joka ^JuIlsteUlin v i i m e , p e r j a n t
a i n a . : i O y o r i O n : 66 m a l l i a Juoteeseett'
Budapesii»t«, ,s . i >n , i •
, ^onbmii.paJIfoI^aa t U n k a r l s s a , v i l j at
oyat, tuhoutuneet,.kokonaisia peura-lainnoja
o n hukkunut Ja tulva on ktd-
Jettanut pois]asuntoja sekä siltoja.' *
Läbellä Tanekla Heuvosiolilttolalset'
Ja unkarilaiset'inalnötfrijoukotf>ova|t. >
räjäyttäneet' rantapätoja'-voldak«e>ai,( ,
täten saada tulvaveden juoksemaan
JäUecn Tonavaan.' < - " f f^'!''*;"; '' *
T i i s t a i n a Ilmoitettiin, e t t ä BudiaiH»^,' „
tissa o n T o n a v a n vesi laikenut » I t t e n /,
maanantain n o i n neljä tuumaa, mutta, J:
tllahijettä^|JIdatään*e<iflip#^Y^ S,,^^
Jyew, i"^telässä:Stallnväf08ln^w
lampsi nousee ToiiaYa«M; . i ,^ /, /,Vii!.«r<:
( S a m a tulva aiheutti -aHcaisemmln i
sumia <vaihinkoja itävallasst^^Ja-Sak- > >
sa|Wi!i0|:Äi||^
UsKonvapaus käytännössä
Kiinan Kansantasavallassa
Sanoi anglikaanikirkon pappi palattuaan
laajalta Idertomatkaltaan Kiinasta
K * ;
Työttömyys vähentynyt
hyvin hitaasti
. Ottawa. — Työdepartmenttlllmolt--
ti keskl'vlikkona,: että kesäkuussa lisääntyi
maassamme työssä olevien lukumäärä
'104,000 henkilöllä Ja kaikkiaan:
ansiotyössä oll^ kesäkuun 19
pnä 5,171,000: henkilöä. : Työttömien
lukumäärä laski kesäkuun aikana 32;
000.
Kesäkuun 17. pnä työnvälltystol-mLsboJen
kautta haki työpalkkaa 295,
747 henkilöä, eli 62,333 vähemmän
kuin toukokuun 20 pnä. Maaliskuussa
oli:: rcgfc»teerattu(jcn t>?öttömien
.maäTä 570^)00.
Lontoo. >- K i i n a s s a on:' uskonvapaus
sanoi angllkaanlklrkon pappi täällä
maanantaina. T r i M a r d u s James 33-
vuotias Jamaikalainen Lontoon y l i opiston
p a p p i , : p a l a s i K i i n a s t a , Jossa
h ä n o n useamman: kutikauden a i k a na
matkustanut 4,000 m a i l i a . ,
: : M a o ' T s e - t u n g l h h a l l i t u s ei haluaa
iouk'äta . k i i n a n : : uskovaisia. J o i t a : on
huomattava - vähemmistö, sanoi hän;
Farmarit suunnittelevat
joukkomarssi^ Ottawaan
Mlei liittohallitus ryhdy ensi tilassa
toimenpiteisiin pulan poistamiseksi
S u u r i n osa uskovaisista o n moeleml-l
a i s l a t a i k k a buddalalsia,^
" K e s k u s t e l i n useiden uskonnollisten
Johtajleh kanssa kahden kesken", s a noi
J'ames/<^!nliden m u k a n a jroomalals-ir.:
katolisten: Ja a n g l i k a a n i k i r k o n p i l s p o - ^
Jen kan«sa . . . Heitä el v a i n o t a ,"
K o u l u t . « i ^ t ole enää uskonnollisten
JohtBjaln käsissä. M r . James s a noi,
että^ K i i n a n leansanhalUtuftsen
voima p i i l e e s i i n ä k u n ts^vaUlakt i l u n i - '
set ova vakuuttuneita s e n o l e v a n paremman
h a l l i t u k s e n k u i n m i k ä C h l a t i - : .^
g i n hallitus o l i .
mi
V I I M E TIEDOT
Geneve.—. Indo-Kiinanasrieposopimoksen hyväksymisen Jälkeen KiU
nan pää- Ja nlkomlnZrtcrf Chon En-lai sanoi tämän '«todlstovan Jälleen,
e t t ä rauhanvoimat ovat voittamattoouf. <•
Sopimuksen mukaan Vietnam Jaetaan kahtia noin 17. leveyspiirin
kohdaltaja ranskalaisten on cvakooiUva^flanoi J a H^^
slxällä.
LnkvunotUmatta Yhdysvaltoja lansivaltain valtautetoi allekirjoittivat
Indo-Klinan aseleposopimuksen.
Toronto. — Jääkarhu raaicU ellen täällä olevaMui Biverdalen eläbi-
UriuMva pahaäU 9-vitoilaan pojan oikean käden. Poika syötti Jääkarhulle
maapähkindlfä häkin luiKcreitten läpi koase kaappasi kiinni pojan kädestä.
;:.'f^?*r,:-'':,,,^v,,:.V-;,J^K;,,v,,-.-;v,,.tr^^^ • :vv»;'.;M.'-:V,::',;::'-••.:v. • , : - ' ; ^ . : :<;'-:''r-\r:;-\f--,..\.
Baafelon^Ohriksi Jontonat Larry VVilUanii ^kuljetettiin Uedoltomassa
tilassa sairaalaan.
Wlnipeg. » Tänne kokoontui»
t i i s t a i n a ^ :ma3kunnan ::^ f a r m a r i en
edustajat V neuvotteluihin. Joiden
tarkoituksena on parantaa' heidän
toloudelltota asemaansa Ja päättämään
Ottawaan : marstist» Jos
heidän vaatimuksiinsa e i suostuta.
Lapsi htdckui
vesiammeeseen
Esfevan. aa*.—^Keskiviikkona bukkul läältt 22-vaotias Richard
FreistMit kun .hänen kaksi ^omiaan helt4lvit hänet J<*cen vaikka T r e i -
atedt oU sanonai e t t e i ' h ä n « s a a «Ida.
,, ,Wlcii. ~ . WarM»ran radJoUcdMjBokaaalfi^Sakaa Ja Poola' ovat al-^
leUrJoittaneet. fcavppaaoplMkseti. SopirotÄsen makaan TuoU vie kivi-
. E d u s t a j i a : on^ saapunut kolmesta
aavikkomaakunnasta ja Ontariosta,
Quebecista sekä BrltlAih Columblas-ta;
: IntcrprcVlnclal P a rm Unionin
neuvoston puhccnjöhtatja J , L , Phe-leps
sanoi puheessaan.; e t t ä Canadan;
maatalous o n fjoutunut pulakauteen. :
Kokoukseen osallistuneet v a l t u u t e -l
t u t vaativat tekemään muutoksia v i l j
a n m y y n t i i n , tuJoveroShJn, t u l l e i h in
J a rikoslakiin. Kokouksessa hyväks
y t t i i n t i i s t a i n a 10 eri päätöslauselmaa
;: Ja 29 päätöslauselmaehdotusta
o l i vielä käsittelemättä. Farmarit
päättivät lähettää lähetystön pääministeri
St. L a u r e n t i n puheille ellei
h a l l i t u s korota: f a r m a r e l t t ^ n tuloja
ennenkuin satokausi;: a l k a a . Samoin
päätettiin 'Järjestää farmareltten
Joukkomarssl O t t a v a a n ellei hallit'?»
ryhdy pilvisiin toimenpiteisiin f a r m a r
e l t t en auttamiseksi. V . 1942 j ä r j e s t i vät
f a r m a r i t Joukkomarssin O t t a w a a n .
:: Phelcps sanoi,- että: n y t o l l a a n f a r m
a r e i l l a tilanteessa, Jota el voida m i tenkään
muuten t u l k i t a k u i n pular;
kaudeksir^ 1^
k i n vallassa, m u t t a he ryhtyvät t o i m
e n p i t e i s i i n : ; p/t maatalousprobleemln
r a t k a i s e m ^ ^
Fort Erie; - - V i i m e m a a n a n t a l - i l t a -
na hukkui vesiammeeseen kahden Ja
puolen vuoden ikäinen WiUiam Cor-uoran.
Pollea o l i todermäköisesti k i i vennyt
ikkunalle, Josta hän putosi ve-
Auto» kanavaan ja
kaksi jkiicstä hukkui .[
P e r t h . ^ — Tiistaina hukkuivat
A r l h i e Hcwltt Ja: hänen: p o i k a n s a :Colf-: :
i i n <Hewltt k u n : heidän autonsacsyök-syi
täällä T a y n kanavaan. . W i l l i am
Ferro, «Joka huomasi o n n e t t o m u t u l e n , ,
Icutsui p a l k a l l e p o l i i s i n . , t«
Molemmat miehet o l i v a t " kuolleet
k u n heidät s a a t i i n autosta u l o s , ' '
slammecsecn. Josta hänen äitinsä: l ö y - : :
s l hänet. Palkalle k u t s u t t u lääkäri
y r i t t i saada l a p s e n ' h e n k i i n k e i n o t e;
k o l s e l l a hengltyksellä,'mutta t u r h a a i i^
BCin lainbatijakunnaii jäseit
on eronnut puolneestaan
Nanalmo, B, C . — K o n s e r v a t i l v l p u o - neliä 24 vastaan antaa,epttluott«anu-lue
menetti pinoan B r i t i s h Columbian lauseen puolueen >iJohtajalle^
l a i n l a a t i j a k u n n a n Jäsenensä kun t r i D r e w l l e . , ' , '' '
L a r r y Oiovando erosi maanantaina 'rsn o s a l l i s tu V e m o n f n riistaan", s a -
puolueeiisa Jäsenyydestä. - n o i h ä n . " S e l l a h i e n n ä y t t ä A ' t y p e t ä l -'
" £ r o a n konservatiivipuolueesta Ja tä .puolueelle. Joka odottaa Uuniyten
e s i i n n y n Itsenäisenä'*, sanoi h ä n tääl- kannatusta, . ' ; , ' ./^^ .^^^'•^
lä. ; O i o v a n d o o l i epäilevällä k a n n a l l a f'Jos k o n s e r v a t i i v i t haluavaV,lcännflt'^:i'
tuleeko hän osallistumaan ehdokkaa- tusta, n i i n heidän' täy^. (keskittää
n a tuleviin vaaleihin. enemmän huomiota y l e t e i ln kyBymyk»'.
' '*Enoleko«kaan pitänyt puoluepoU- s i i n Ja vähemmänslsäisUarUtattuuOc-' . .
t i l k a s t a Ja minä uskon voivani tehdä s i i n . " . , : / -'^j. /.
J o t a in v a a l i p i i r i l l e n i jos minut uudel- Tri Oiovando o n y k s i nliat&hufltni^ , ' ' " ^^
l e en v a l l t t a l s l h i " , sanoi hän. tavista B C : n IranservatUrels^/^jotta^^^^ ^
' Män i l m o i t t i puolueesta eroamisen- ovat eronneet V^ivxeaia^<'^w^ :J/',
s a - s e h j ä l k e e n k u n konservatilvlpuo- v l n heisUt o n nyk>;{n^^tAJbniBtt^
lueen'3riti«i C o l u m b i a n maakunnan W , A, C. Bepnet^'i^^gal^^B6^''X'' '
'0,,.,.
mm
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 22, 1954 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1954-07-22 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus540722 |
Description
| Title | 1954-07-22-01 |
| OCR text |
mm
[[uloti sksau umuuteen
-TSäUätxedcitettiME^
tävuudelleen aav
vaest kuuma-aaito
r kuolemantapausta,
t a r i osoitti y l i 103
Kanfiaslssa sijalt
i Cbanutessa kohoa
1 asteeaeen.
ury Footwear
nokkainen keakiea
. korjaamo^
ILLGBODECK
v^Klnc Edvard nl^l
NTÄKÄÄ
JOMEEN
Pm
nmestyy tUstalaa, torstaina ja lauantaina — Pemstettu Tnonna 1917 Canadan gttomalatatim iiMniintn tfainmMhXL
KJ-784 - Voi. XXXVII vuosikerta Sudbury, Ontario .Torstaina, heinäk. 22 p. — Thursday, July 22, 1954
UUDET
tolippujen
iINNAT
(kuun 1 p:n Jälkeen)
NTREALISTA
ELSINKIIN
"urislUennossa:
ie päin $373.50
calsin $672.30
nmmähen luokan
lennossa:
e päin $474.50
caisin $854.10
kuataen lentäonällä
itte aikaa ja rahaa.
^ P A U S
VEL AGENCY
X C9, S U D B U R Y , ONT.
Aseleposopimus allekirjoitettiin keski-
I viikkona; Vietnam jaetaan kahtia
Geneve. — Keskiviikkoaamuna allekirjoiletliin täällä Indo-
{Kiinan aseleposopimus. Lähes kahdeksan vuotta kestänyt sota
on päättynyt. Aseleposopimuksen mukaan jaetaan Vietnam
Kahtia osapuilleen 17. leveyspiirin kohdalta, joten vietnamilaisien
kasiin jää rikas Tonkinin suistomaa; sen yhteydiessä Hähöin
kaupunki ja Haiphongin satama. Vietnamilaisten puolelle jää
Vietnamin 22 miljoonasta asukkaasta 13 miljoonaa.
Aselepcsopimuksen mukaan mihm-iääri
Indo-Kiman.kolmeen valtioon
d saa järjestäämitään vieraitten validien
sctilastukikohtia. Canadaa, I n tiaa
ja 'Puolaa on uyydetty. mucdosta-maan
aselepokomissloni, joka valvoo
aselevon noudattamista.
V Berliinin konferenssi,: jossa päätetr
tiin Geneven .neuvotteluista, on nyt
käytännöllisellä tavalla osoittanut 0I-.
leea hyödyllisen. Samalla ^merkitsee
aselepo IndoiKimassa sitä, että iRans-iän
paaministenksl jaa CPierre Men-dcs-
france, joka lupasi tk. 20. päivään
mennessä saada, ampumisen lopetetuksi
siellä.
•Tiistaina tiedoitettiin.Vietnamin
vaaleista päätetyn siten, etta ne. toimitetaan
viimeistään kahden vuoden
sisalla ja molemmin puolin sovitaan
vaalipäivästä, sekä : siitä miten vaalit
toimitetaan.
Ranskan .pääministeri IMendes-
France, Neuvostoliiton ulkoministeri
Molotov neuvottelivat tiistaina •'Viet-
Damm varapääministeri Van Dongin
ja Eambodian ulkoministeri Tep 'Pha.
mn kanssa aseleposopimuksen yksi-triskondista.
ÄVITYS II
toimesta
.A"
Ilo 8 illalla
Ruotsalaiset ^
vastaanotettu hyvin
leningradissa
IN
A A V A T "
T A HELSINGISSÄ
n a l a i n e n ; f i l m i , jonka
i t nähdä ja'jonka he
a . . . "Maailmat koh-
Llkää unohtako tämän
:aa ilmoituksia; tästä
K U J A .
Tukholma. --Ruotsalalsetv risteilijän-
Three Crownsin" Ja serisaatto-laiYojen
noin i2,000;;upseeria-ja mat-,
Hiusia on. saanut Leningradissa mitä
suurenmoisimman vastaanoton.
Samaan aikaan on ta^Uä vieraile-,
massa NeuvostollUbon larväst^r; rJs-,
teihja "AmiraT makov"' hävittäjien
saattamana. Se on ensimmäinen
Neuypstoliiton laivastovierailu- tänne.
Sunnuntaina sallittiin yleisön käydä
Katsomassa laivaa.
I n d o - K i i n a n sota aHcoi; joulukuussa
1946 « a i p h o r g i s s a , jossa ranskalaiset
joukot hyökkäsivät vietnamilaisia vas-taan.
R a n s k a n h a l l i t u s o l i tunnustanut
H o C h i M l n h i n hallituksen,, j o n ka
johdolla vietnamilaiset olivat k a r -
koittaneet japanilaiset miehittäjät; V .
•1946 toimitetuissa vaaleissa Hö C h i
Minhdn h a l l i t u s sai 92 prosenttia k a i k
i s t a äänistä. P i a n : tämän jälkeen
r a n s k a l a i s e t : a m i r a a l i : T h i e r r y d ' A r -
genlieun johdolla hyökkäsivät H a i p -
hongissa vietnamilaisia' joukkoja
vastaan ja rikkoivat saman vuoden
maaliskuussa tehdyn sopimuksen
r a n s k a l a i s t e n ' j a vietnamilaisten välillä.
V . 1948 R a n s k a n h a l l i t u s n i m i t t
i V i e t n a m i n keisarrksi B a o D a i n . joka
oli ftoimmut samassa asemassa japan
i l a i s t en mielutyksen a i k a n a .
Ottawa. ~ T a a l l a i l m o i t e t t i i n kesk
i v i i k k o n a , että hallitus kokoontuu
torstaina neuvotteluun s i i tä ehdotuksesta,
j o n k a mukaan C a n a d a a o n p ä ä .
tetty; pyytää: yhdeksi maaksi, joka
osallistuu aselepokomissionin muodostamiseen
I n d o - K i l n a n aselepoa valvomaan,
«allituäpiireissä: on ilmaistu
sellaisia käsityksiä, e t t ä ' h a l l i t u s ! on
valmis suostumaan Geneven, konferenssin
ehdotukseen. ^ Ulkoministeriö
j u l k a i s i t i i s t a i n a ' s e u r a a v a n lausim-'
,-rHallltu^^^
sesti-i Oeneven.: k o n t o e n a d n .^ps^TiUöä
t o i m i a I n d o - K i l n a n - kanäaihvälisessä
valvontakomissionissa. ' ' '
•Lopullista päätöstä el voida teilidä
ennenkuin kutsu- on- sädtii konferens-sllta;
täydetr tiedot kofnissiotifn t e h t ä vistä
jav m i t ä sitoumuksia sen jäsenyys
edellyttää."
m.
Sanotaan kaivostyöläisten timibn spvittelulau-takunnalle
jättänmssa lausunnossa
Toronto. — , Kalvostjröl&isten
union Ja Incon. riitafaniatta sovji-televan
A komitean i-, puheenjohtaja
tnoman' W; D.. Roach - sanoi täällä
kesklvUkkona, että rUtaisnok-sien
selvittelyssä on edistytty.
Hän sanoi, e t t ä neuvottelut. Johon
sanomalehtien raportterit eivät
päässeet, ovat sujuneet hyvässä
Järjestyksessä Ja hyvän tahdon
hengessä.
T ä s » nähdään osa hiistä 25 mehoni^^^^
kuivuudetvpakoittivat heidät lähtemään Meksikosta, Jonne h matkust
i v a t 'Manlfohästa • 1922 > k o s k a he eivätr halunneet alistua maakunnan; kouinn määräyksiin Ja panna
l a p s i a a n e n i r l a n n i n k i e l l s i i n k o u l u i h i n . < 1
Pairy. Souiulin piirissä ,
mctsapsäoa'" ,7
'Parry S o u n d . '— Tässä piirissä
r i e h u u p a r h a i l l a a n ' n e l j ä m e t s ä p a l o a,
n h i o l t e t t U n täällä keskiviikkona.
''"^Yhdön ^metsäpalon s y t y t t i v e t i u l s t a
l e n t ä n y t ' . J t i p i n ä ; - toisen salama - ja
k a k s i uskotaan saaneen alkuasa h u o -
lii|ia1*omlen kampaajien takia.
-mm'
Yksi kuoli Ja kolme
ioiikkaantui autojen
yhteentörmäyksessä ,
.nadawaska. _ Tiistaina sai sur-manja
mrs. ArmavaHass Ja kolme
jituura henkilöä loukkaantui kun autot
törmäsivät yhteen no. 60 valtatiellä
vahan matkan päässä täältä.
.Mada-Aaska on 130 mailia länteen
Ottawasta.
L M S
inninkielisellä selostuk-sofestivaalista
ja kala j
PUOLESTA"
)
i n n i l l a :
i:nä klo 7 Ja 9 ip.
ie{iiäk.'21 p:nä k l o 8 *j
heinäk. 22 p:nä kloli»
biäk.24p:nä kloSJO*
lnäk.26p:nä klo 8.30*|
2Sc .
Kolme henkilöä kuoli
I liikennetapaturmissa
Toronto. -1 Kolme henkilöä sai sur^
[ --nansa Torontossa tiistaina sattuheis-
-a I.ikennsonnettomuuksJssa.
Kuluvan vuoden aikana on Iliken-jnetapa-
urmi5sa Torontossa saanut
hunpsnsa 43 kun sensijaan edellisen,
1'"---" aikana sai surmansa 32.
piatkustajalaiva
[syttynyt palamaan
Great Yarmouth, E n g . — T i i s t a i na
l|,anetti tanskalanen matkustajalaiva
1'Xronpnnsse I n g r i d " radiotiedon, et-p
laivassa on alkanut tulipalo 40
imaiha merellä täältä. LaiVaasli on
01 matkustajaa ja 90 k u u l u u l a i v an
l^iehis-oön.
Huomattava nousu
NLrn-Suomen kaupassa
yiisivuotiskauppasopimus 1956 — 60 allekirjoitettu
Moskovassa — Suomen vienti nousee
179.7 miljardiin tuonti 133.2 miljardiin mk :n
H e l s i n k i . — (VS) Suomen j a Neuvostoliiton
välillä käytyjen heuvotte-^
l u j e n tuloksena a l l e k i r j o i t e t t i in Mos-;
kovassa 17 pnä heinäkuuta .1954 sopimus
molempien m a i d e n välisistä tava-,
r a t o l m l t i i k s i s t a vuosina 1956—60. Sopimuksen
allekirjoittivat Suomen
puolelta ulkoasiainministeri - K e k k o nen
sekä Neuvostoliiton puolelta uiko-;
maankauppaministerln s i j a i n e n B o r i -
sov. Allekirjoitustilaisuudessa . o l i v a t
lisaltsi läsnä: Suomen puolelta sisä-aslamministeri
Leskinen, j o k a ^rUL:n
edustajana on käynnillä Moskovassa,
ulkoasiainministeriön . k a u p p a p o l i i t t i sen
osaston päällikkö, ministeri P a l m roth/
Suomen Moskovan va. a s i a i n h
o i t a j a , lähetystöneuvos Enckell ja
lähetystöavustaja K e k k o n e n ; Neuvost
o l i i t on puolelta varapääministeri M i -
kojan. ensimmäinen varaulkominist
e r i VyshinSki, varaulkoasiainministeri
Zorin, varaulkomaankauppamin
i s t e r i t K u z m i n Ja Semitshastnov,
m e r i - ' «ja • Jokilaivastovaraminlsteri
Ptashnikov. ulkomaankauppamlniste-
Ponnistukset suunnattava
S L L A ffui^väll isuudentakaamiseen
akso, Kalle
Pöysti ym.
nikaan Ilomantsissa
iusi elokuva, täynnä;,
ennemmin kuultu
»le mitään yhteyttä
en elokuvan kanssa.
22 pnä klo 8.00 a.
:. 23 pnä klo 8.00 Ui. -1
t. 26 pnä klo 7.00 J » » * !
!7 pnä klo 8.00 fll-^i
äk. 2 8 . p n ä klo 7 H
«biäk. 29 pnä klo «J« * l
f«».,,fce,taä^,.3»...:.??f.,.;.,.
ln*,;>lieloäÄ.';:3L
'änadlan:Pinnisb.
" e l s l n k i . ~ (VS) Moskovassa 17 pnä
^inakuuta 1954 päättyneiden kaup-
^'"'euyotteluiden a i k a n a käytiin k »^
P"**H^ja myös yleisistä kysyiqjykslsta
^«omen ulkoasiainministerin' Urho
fek'«)sen ja NeuvostolUton' lUkoasl-'
'"^iTiisxerla. V . M . M o l o t o v l n välillä,
^aissä ystävällisessä h f n g e t t ä ta-}
itu.ieissa keskusteluissa o u p u o l et
r«esivat laajan yhtelsypunärryksen
rauitsevan välillään J a . päätyivät
«^«raavaan yhteiseen mielipiteeseen:
«uomen hallitus -Ja NeuvoetoUIton
ff, '"^ pitävät nykytilanteesto e r i t -
tärkeänä jännityksen .vÄhentä-
«tä, kaiminvälirissa, « u h t d « ^ iäö^
lunat haUitukset oyat vakuuttuneet
j a . että n y k y i s i a o n p a l ^ t # v a väjt-
«nattömyy, j r h d i s t i^
t l o l t t e n p o n n i s t i & s e t r a u h a n ' Ja\tur-v
a l l i s u u d e n t a k a a m i s e k s L V a i n k a i k k
i e n valtioiden yhteiset ponnistukset
— riippumatta' n i i d e n yhteiskunnain-,
sesta rakenteesta; voivat turvata
kansojen turvallisuuden, sillä taistelu
r a u h a n puolesta Ja .uuden sodan u h kaa
vastaan o n k a i k k i e n maiden y h -
teii>en;etu- Cuooien h a l l i t u s ^ a N e u vostoliiton
h a l l i t u s t o i m i e n 6 päivänä
h u h t i k u u t t a i 1948 solmitun ystävyys-,
y h t e s t o i m i n t a - Ja avunantosopimnk'
s e n hengessä J a haluten a n t a a panoksensa
r a u h a n Ja kansojen t u r v a l l i suuden
iakäamiselle Umltuovat p y r k i myksensä:
e d i s t ä ä k a i k i n k e i n o i n k a n s
a i n v ä l i s e n ' r a u h a n Ja turvalUsuoden
yMpitämlstä. sivusobmtttsa ^Ybdistyr
nelden K a n u k u n U e n J ä r J e i t t e . p e r i -
riön länsimaiden osaston" päällikkö
T s h e k l i n sekä Neuvostoliiton.: H e l s i n gissä
oleva lähettiläs Lebedev Ja N e u v
o s t o l i i t on Helsingissä oleva k a u p a l l i nen
edustaja €osunov,ulkomaankaup^.
p a m l n i s t e r i o n Suomen Jaoston päällikkö
Artemjev, ulkomaaiikauppami-nisteriön
protokollapäällikkö A i i d r i a|
nenko sekä eräät muut u l k o a s i a i n m i nisteriön
Ja ulkomaankauppaministeriön
v i i k a m l e h e t.
Sopimus edellyttää Suomen Neuvost
o l i i t t o on tapahtuvan viennin, Joka
kuluvalle vuodelle tehdyn tavaran-v
a i h t o p o y t a k i r j a n mukaan o n l a s k e t tu
noin- 33,5 m r d markaksi^ nousevan v,;
1956 34.1 m r d mk, 1957 34,4:mrd mk.
1958 36,4 mrd mk, 1959; 37 m r d ,mk, i
sekä vuonna 1960 37,8 m r d mk.
. T o i s a a l t a sopimus edellyttää Suor
men Netivostoliitosta • •-
tuonnin, J o k a k u l u v a n a vuonna o n a r v
i o i t u : nousevan vähintään: 24,5 m rd
m k : a a n , muodostavan . v u o n n a .1956
24,8 mrd m k , . vuonna ,1957 25,1 mrd
mk; vuonna 1958 27,1 m r d mk, vuonna
1959. 27,7 m r d : m k - s e k ä vuonna 1960
28,5 m r d mk. Suomen v i e n n i n Ja
ti^onnin erotus vuosina 1956—60, eli
si' m r d m k vuosittain,' o n s o v i t tu p e i tettäväksi
vuosittain. 6,9 m r d m a r k an
osalta-jcolmansien maiden kanssa t e h tävien
sopimusten k a u t t a sekä' siten,
e t t ä Neuvostoliitto tulee stiorittamaan
Suomelle vuosittain 2,3 m r d : roarkkcM
vapaasti siirrettävissä valuutoissa.
O n edeUytetty,. e t t ä Suomen v i e n ti
Neuvostoliittoon .vuosina 1956—60 t u lee
edelleenkin käsittämään l a i v a n r a kennus-;
konepaja-, k a a p e l i - Ja muun
metalliteollisuuden tuotteita, p u u t a l o j
a , 8ahatsvaraa>,.i)aperipuuta« selluloosaa,
paperia, k a r t o n k i a seki pape-^
rijalosteita. Suomen H t u o n n i s t a N e u -
vostomtostaedeUyteiään v i l j a n , soker
i n , rehujen, väkilannoitteiden, nestemäisten
Ja -kiinteiden .polttoaineiden,
m e t a l l i e n . ' valssaustuotteiden,; p u u v i l l
a n , kemikalioiden sekä turkisten
muodostavan .pääosanj! .minkft o b e na
on./edeUytetty >Neuvas^lilton t o i m i t t
a v a 6uonnpen.&t4pomsuwkone|ta Ja
a u t o j a sekä sabattdciKiJa ; j a , papert-ja
S u M vaihtavat
suurtähetfiläita'
' H e l s i n k i . ' — P y r k i e n v a h y M^
J a edelleen^ k e h i t t ä m ä ä n Suomen' 'Ja
NeuvostoUitori välisiä' ' ystävällisiä
s u h t e i t a : S u o m e n .Ja Neuvostoliiton
h a l l i t u k s e t ovat , sopineet" Suomen
Moskovan-lähetystön - muuttamisesta
ambassadeOcsl Jav- suurlähettiläiden
vaihdosta.
U l k o a s i a i n m i n i s t e r i ^ i l m o i t t a a , etta
Suomen h a l l i t u s om seuraten k a n s a i n välisen
kohteliaisuuden vaatimuksia
j a jo tavanomaiseksi t u l l u t t a k a n s a i n välistä
käytäntöä, katsonut, e t t ä Suomen
on syytä suhtautua periaatteessa
myönteisesti > kysymykseen v i e r a i d en
v a l t i o i d e n Helsingissä olevien i lähetyst
ö j en muuttamisesta . ambassadeiksi,
mitä t a r k o i t t a v i a t u n n u s t e l u l t a o n v i i me
a i k o i n a tehty Suomen h a l l i t u k s e l le
eräUtä tahoilta.
/ V i e r a a t valtiot voivat s i i s t ä s t ä läht
i e n , k u i t e n k i n siitä erikseen Suomen
k a n s s a s o v i t t u a a n , nimittää., tänne
edustajikseen ambassädöörejä}?-'Suomen
.ulkomailla olevien . l ä h e t y s t ö j en
m u u t t a m i n e n :aml>assadeik8i " n i i s sä
maissa, joissa siltä vastavuoroisuuden
perusteella vsovitaan^ 'Jää riippumaan
eduelkunnalle annettavien tätä tark
o i t t a v i e n lakiesitysten hyväksymisestä.
Omäkelijoiden ja poliisin
viHSien kahakka'Intiassa«
r r i n d o r e , lntta..Vrr:Noin^7^^öpiskeliia^qk
p o l i i s i a ja palokimtalaisla>!i^ukkaan^.
t u i k u n p o l i i s i hyökkäsi mlelenosoHta-
Jien k i m p p u u n täällä;olifYan-;iallfitttv
rakennuksen edessäi * ^ ' ' ' ^ ^ ' ' ' ' - "^
Oplskeltjät olivat Ijärjestäneet mie-lenosoltuksen
sen, Johdosta . k u n eräs,
opettajista eroitettiin'toimestaan. '
Toronto. — Sovittelulautakun-
. n a n puheenjohtaja tuomari D . W . :
Roach määräsi t i i s t a i n a sanoma-lehtimlehet
poistumaan s o v i t t e l u - v
lautakunnan toimittamista kuulusteluista.
Tämä tapahtui sen-
Jälkeen ^ k u n Intsmational Mlne,
MIU and Smelter AVorkersin cana-dalatnen
varapresidentti Nels
Thibault syytti International N l c -
kel C o : n yrittäneen päästä sanomalehtien
otsikkoihin syyttämällä
kaivostyöläisiä sabotaasista.
[Yhtiön Jausunnossa sanotaan, että
kaivostyöläiset - olivat tehneet 'Vahinkoa
puhelinlinjoille Ja malmin: lasku-palkkojen
ilmaslllnrcrelUe.
Mr. Thibault sanoi yhtiön syyllisty
necn itse sabotaaslin, jos sellaista on
tapahtunut, cika unlota voidav siltä
syyttää.
Turkissa 4,300 yli
sadan vuotiaita
; I s t a n b u l . ~ ^ T ^ ^
kilöä. Jotka ovat viettäneet 100-vuo-tissyntymäpäiväänsä;
Näistä o n k a k si
naista yhtä miestä-vastaan; S u u r in
osa - n ä i s t ä vanhuksista elää T u r k in
itäosissa.
Israel vaihtaa
appekiineitla
raakaöljyä
Haifa/>— M a a n a n t a i n a toi suomalainen
t a n k k i l a i v a tänne ensimmäisen
lastin raakaöljyä Neuvostoliitosta. Se
on osa siitä 100,000. t o n n i s t a raakaöl-jystär
Jonka I s r a e l s o p i m u k s e n m u kaan
tuo Neuvostoliitosta.
Kauppasopimuksen: mukaan Israel
vie maksuksi Neuvostoliittoon appel-:
siinejä.
Toronto. ^--.Työlalstpn, palkkojen
korottamlnen:;on CanlTdan .taloudelllÄ
sen elamaii lamaantumlskautcna k u in
pistoksen antamista käsivarteen, saijr:
n o t t l l n : International M l n e , M I U and
Smelter Workersin: sovlttelUlautakim--:
nalle maanantaina jättämässä lausunnossa.
Lausunnon esitti unlon ca^
nadalalnen varapresidentti N e l S ' T h i bault.
'
i " C a n a d a o n taloudellisessa ' l a m a kaudessa
;ja ; työttömyys llBääntyy",
s a n o i m r . T h l b a u l t . : . : ''Meidän tarkoituksemme
on, e t t ä J u u r i tällä hetkellä
on tarpeellista korottaa canadalaisteti
palkannauttijoiden Ja heidän : perheittensä
ostokykyä n i i n paljon että
he .voisivat ostaa^enenimän: n i i t ä i t a - ;
varoita joitaxhe tuottavat.
' " K d l u t t a j l e n ^ lisääntyvät Vaaifriitik-set
oVai yälttämättöjniä tuotannon y l -
Jl]lpj4ini8ek8i,ja välttääksemme ^yöt-r
tömyyttä." . ^ < j - - ^ .\
I JUpTpn, lausunnossa osoitetaan,- että:
smUtn&n sei^tin.nousu^.tuntipalkkoi-^
h i n . m e r k i t g i s i . n o i n $3,244300 :Vuodesaa;
Ja jkun^ottaa huomioon, ett^, Interna?^
t i o n a l N l c k e l Co : n puhdas voitto v i i - -
me vuonna o l i y l i $53,000,000, n i i n sel-^
l a i n e n palkankorotus el millään tavall
a horjuttaisi: yhtiön taloudellista asemaa.
Incon j a unlon välisiä erimielisyyksiä
sovitteleva lautakunta krtcoontui
täällä maanantaina.: S e n puheenjoh-:
tajana - t o i m i i Ontarion ylioikeuden
I tuomari W . D . R o a c h , yhtiötä edustaa
' lakimies C . B . B i g e l o w . Ja. u n l o t a l a k i -
tleteen ylioppilas K , C. Woodsworth.
Uftlo aikaisemmin i l m a i s i : tyydytyksensä
siltä, että soviittclulautakunta
r y h t y i käsittelemään Incon työläisten
p a l k k a r i l t e l s u u t t a nopeammin kuin
tavallisesti.
T h i b a t i l t i n esittämässä lausunnossa;
sanotaan, e t t ä : I n c o 'jakoi puhtaasta
voitosta :|S6,000,000 osakkeiden omist
a j i l l e Ja p a n i tl7.000.000 vararahastoon,
jOka o n nykyään $178,000,000.
alueella' )Ja ' 1,500 P o r t , Colbomessa
työskenteievfUi työläistä.
H u o l i m a t t a siität e t t ä I n o saa enemmän
voittoa k u i n yksikään yhtiö C a -
nadassa, n i i n Sudburyn työläisten
asunto-olot ovat huonommat: m i t ä on
koko niaiia3a,!8anotaan union lausim-nossa.:
S u d b u r y , o n a h t a l m m i n a s u t tu
k u i n yksikään C a n a d a n 16 suurimmiB-t
a kaupungeista > Ja asukkailta puutt
u u m o n i a välttämättömiä: m u k a vuuk-r
sia, Joita toisissa kaupimgelssa o n . : . :
" M e olemme tämän maan elinvoimaa
Ja kudoista", sanotaan edelleen
lausunnossa, "Ja sellaisena meillä on
oikeus: s i i h e n mlicä v o n - tämän maan
ihn>lsten hyvinvoinnille välttämätönt
ä " , sanotaan lausunnossa.: Tämä on
asetettava yläpuolelle yhtiön omia ahr
t a i t a tarkoitusperiä.
Lausunnossa myöskin huomautetaan
kaivos- Ja sulattlmotyöläisten
kovasta sekä vaarallisesta työstä.
Yhtiö on tarjonnut työläisilleen
kaksi senttiä t u n n i l l e palkankorotusta
, o l e v a n ' tulvett
saartama Tonavan tulvimisen' Johdosta.
vBudaipostissa ilmestyvä Szäbad
N e p ' t i c d o i t t i . e t t ä k a i k k i työt Oyorls-s
a o l e v i s s a t e b t a l s s a o v a t keskeytyneet'
t u l v a n takia. Ben mUkaan yksi k o l masosa'
kaiquungista on tulvaveden a l l
a . ' ^fCaiqnragissa ede]leenv7allltsee hä |
Tags
Comments
Post a Comment for 1954-07-22-01
