Vapaus, May 5, 1962

              Ilmentyy tiistaina, torstaina ja lauantaina - r - Perustettu vuonna 1917 Canadan suomalaisten itsenäinen työväenlehti
52 — V<ol. X L V I vuosikerta SUDBURY, ONTARIO Lauantaina, toukok. 5 p. — Saturday, May 5, 1962.
vioitifinQQJen eduksi:
tfifp floilarin arvon
antaa
ja pofhoKte
"lavallisille canadalaisille ^ työ-
UKteilte. farmareille j a muille pikku
^ 9 ^ U e dollarin arvon alentami-
^ 9 2 . 5 «eqttiin Ylidysvaltain dcl-
^lTiin viprraten, tarkoittaa tuntuvaa
t S ^ a —- raliakukkaroon.
^^%DoUarimme devalvaatio on asial-l
i s ^ kaksiteräinen miekka: Se vä-hcutäS
Suurten joukkojen ostoky­kyä'
jöiUa on muutenkin liian pie-
'|)^.tulOt, j a antaa lisSä n i i l l e suur­a
j o i l l e pääasiassa vientifirmoille,
Iptk^ ennestäänkin kuorivat ker-maiU
yhteiskunnan tulolähteistä.
.Devalvaatio tarkoittaa:
v-Että ulkomailta tuotettavien tava-f£
dn hinnat kohoavat vastaavasti;
ser^ nostaa vähitellen canadalaisten
elinkustannulcsia;
i' -^Verot tulevat myös nousemaan,
siliä dollarin devalvaatio aiheuttaa
Jcorkomenojen suurta nousua kai­ussa'
hallitusportaissa, koska tänne
^n- ^sijoitettu' suunnattotiian suuri
m^rS'yhdysvaltalaisten rahamies-teti
pä"äömia;
.:U%tkU5taminen Yhdysvalloissa,
kuten kaikenlaisten tavarainkin os­taminen
sieltä, tulee canadalaisille
k^liimmalisi.-
^'^Gänadaan voi t u l l a enemmän yh-
^jQtvaltaiaisia turisteja siksi kun he
S^vkt • '•paremmalla" dollarillaan
tSSltS halvempaa huvitusta ja ajan-vie^
ttä.
. .Canadalaiset vientiyhtiötö; jotka
jKhettavät tuotteitaan ulkomaiden
markkinoille, tulevat käärimään de­valvaatiosta
suQlria-v6Htejai=--v' •
Jauhojen hinnat
iloitsivat dollarin
devalvaation takia
Toronfl»; — Canadan dollarin de-valyaatio
— sen arvon alentaminen
johti heti jauhojen hinnan nou­suni.,
Maple Leaf Mills tiedoitti
torstaina, että jauhojen hinnat nou­sevat
1$ sentillä sadalta paunalta
Suurten leipomoliikkeiden puhe­miehet
sanoivat, että he eivät tiedä
vielä tullaanko tämän perusteella
nostamaan myös leivän hintaa.
Jauhojen hinnan korotusta perus­tellaan
sillä, että Canadassa on voi­massa
maailman velinähinnat. Kun
Canadan dollarin arvo alenee, sen
Johdosta saadaan ulkomaille myytä­västä
vehnästä korkeampi hinta
(Cädadan dollareissa) ja siksi nou­see
myös kotimainenkin hinta (?).
Ottawa; — Huolimatta siitä, että
piakkoin pidetään Canadan- liitto-vaalit,
finanssiministeri Donald
Fleming ilmoitti tällä viikolla odot­tamattomasti,-
että Canadan dolla­r
in arvo on laskettu 92% senttiin
verrattuna Yhdysvaltain' dollariin.
Tämä merkitsee sitä, että Yiidys-valtain
dollarin ostamiseksi Cana­dassa
tarvitaan , tällä hekellä nyt
$1.08 canadalaista rahaa.
Hallituspiirien taholta on esitet­ty
väite, että näin on jouduttu te­kemään
siitä, syystä, että sellainen
toimenpide oli tarpeellinen Cana­dan
talouden elvyttämiseksi.
Kuitenkin työväenliikkeen johtor
piireissä osoitetaan, että siitä ei
todellisuudessa oli mitään hyötyä
muille kuin niille firmoille, jotka
harjoittavat vientikauppaa — eri-totenkin'
sellaiset firmat, jotka
asemassa jos sallitaan Canadan dol
larin arvon säilyä Yhdysvaltain
dollarin arvoa korkeampana. Niin
pä finanssiministeriö päätti viime
vuoden kesäkuun 20 päivänä käyt
tää ^ ulkomaavaluuttarahaotoaan tä­män
tilanteen toisenlaiseksi muut-tamiseksi
ja- pakoitti Canadan dol­larin
arvon vähäisemmäksi, jossa
asemassa se on ollut siitä lähtien.
Tällaisten toimenpiteiden vaiku­tus
on se, että viehtiiiikkeiden
voi ton saantimahdollisuudet lisään­tyvät
siitä syystä, että Canadas-ta
ostettu tavara on nyt halvempaa.
Mutta samanaikaisesti itse canada­laisten
dollari on myös halvempi
joka merkitsee sitä, että sillä työ-tuntimäärällä,
jolla aikaisemmin
ostettiin Canadan dollarin olleäsa
arvokkaamman kuin Yhdysvaltain
vissi määrä tavaraa kyetään nyt
myyvät Canadan raaka-aineita Yh-I ostamaan huomattavasti vähem-dysvaltoihin,
joista kaiken lisäksi
suurin osan on yhdysvaltalaisten
emäyhtiöiden omistamia.
Uusi Canadan dollarin devalvoin­ti
merkitsee sen arvon laskemista
eäelleen lähes kolmella sentillä
siitä mitä se on ollut viimeksi. Vii­meinen
kahden kuukauden aikana
Canadan dollari on noteerattu 95V^
sentin arvoisena verrattuna Yh-'
dysvaltain dollariin.
Tällä kertaa, finanssiministeriö
ilmoittaa, että sen arvo tulee ole-
.maan pysyväinen eikä sitä tulla
yrittää muttaa ulkomaavaluuttara-haston
käyttämisellä.
Canadan dollarin arvo oli kor­keimmillaan
elokuussa v. 1957, jol­loin
sen arvoksi merkittiin $1.06%
verrattuna Yhdyvaltain dollariin.
Sitten sen ajan finansäiministeriö
on ollut sitä mieltä, että Canadan
vientiliikkeet ovat epäedullisessa
män.
Finamasiministerin toimenpidet­tä
puolustavat sanomalehtikirjeen-vaihtajat
ovat väittäneet, että täs­tä
viimeisimmästä finanssiminiote-riön
toimenpiteestä on hyötyä Ca­nadan
taloudelle, mutta toisaalta
on myös osoitettu, että siitä hyöty­vät
vain Canadan teollisuuden
omistajat, jotka tällä hetkellä ovat
pääasiallisesti yhdysvaltalaisia.
(Tätä väitettä vahvistaa itse Ca-nandan
liittovaltion tilastotoimis­ton
joitakin aikoja sitten julkisuu­teen
antamat tiedot, joiden mu­kaan
yli puolet Canadan teollisuu­desta
on yhdysvaltalaisten raha­miesten
omistamana.)
lijain yhdistys) presidentti F. D.
Mathers sanoi Calgaryssa torstaina-että
hän oli "mielissään" finanssi-ministeriön
päätöksen johdosta.
Hän tunnusti avoimesti, että siitä
tulee olemaan hyötyä vientiliikkeil-le
ja myös tehdasteollisuuden omis­tajille.
KORKOMENOJA LISAA
Calgray. — Albertan apulaisra-hastonhoilaja
F. G. Stewart sanoi
täällä torstaina, että finanssiminis-teriön
päätös Canadan dollarin
edelleen devalvoimiseksi merkitsee
sitä, että Albertan maakuntahalli­tuksen
on maksettava $100 000—
$150.000 lisää korkoina j a velka-lyhennyksinä
tämän vuoden kulu-es:>
a niistä lainoista, jotka se on
ottanut Yhdysvalloista.
TEHTAILI JÄIN YHDISTYS
MIELISSÄÄN
Ottawa. — Canadian Manufactur-ers
Associationin: (Canadaii tehtai-
VIIME TIEDOT
Tokio.—^ Kaksi matkustajajunaa ja yksi rahtiiuna tör­mäsivät
yhten täällä torstaina. Onnettomuudessa kuoli vähin­täin
146 henkilöä ja vähintäin 106 loukkaantui.
New Delhi. — Intian pääministeri Jawaharlal Nehru
hylkäsi torstaina Kiinan kansantasavallan vaatimuksen, että
Intian olisi poistettava asejoukkonsa Kiinan ja Intian rajan
läheisyydessä olevalta kiistanalaiselta alueelta.
Ottawa. — Toinen Canadan asevoimien korpraali tun­nusti
eilen, että hän oli osallistunut 121 paunan painoisen
opiumilähetyksen salakuljetukseen Indokiinassa ja että hä­nelle
oli maksettu siitä $2.000.
Regina. Saskatchewanin lääkärien yhdistyksen kokouk­sessa
täällä hyljättiin torstaina ccf-Iäisen maakuntahallituk­sen
sairaala- ja sairausvakuutussuunnitelma. Lääkärit h ar
luavat itselleen vapauden määrätä kuinka paljon palkkiota
heidän on saatava potilailtaan. Lääkärit ovat uhanneet lak-koutua
protestiksi hallituksen suunnitelmaa vastaan.
elautdkunnalta
teelwörl<ers-dsidssa
T0rp|ito. — Yksi vaihe taistelus­sa-
lähes 17.000 Sudburyn alueen
_^nil(keliteollisuu3työlälsten edusta-niisoikeuksien
saamisesta päättyi
tällä viikolla Mine Mill-union kan-saUiseq
johdon lainopillisen neu-yonantajain
päättäessä väitteensä
siitä, että Sudburyn alueella oli ta-p^
htu^ut petollisuutta Steelwork'
eirs-union ja Mine M i l l i n paikallis-uqio
598n johdon taholta 'näiden
esittäessä kysymyksen alueen nik-keliteollisuustyöläisille.
. '.työsuhdelautakunta kuitenkin
pidättäytyi vielä antamasta päätös­tään
Mine M i l l i n anomukselta, jos-
^ai^vaadittiin jotta mitätöitäisiin ai
kaisepimin Sudburyssa toimitettu
^ e s t y s työläisten ; edustamiaoi
keudesta. Ääniä ei ole vielä laskei
tu-^ikä siten ole vielä tiedossa kuin-iHi;
inouta työläistä oli kannattanut
sitä. että Mine Mi}l tulisi edellfeen-k
i n edustamaan h>itä työsuhdeneit-
Vpttieluissa ja kuinka monta oli sitä
näiltä, että sellainen tilaisuus olisi
nimettävä Steelworkers-uniolle.
>c./Hine A|il|in kansallisen johdon
taholta väitettiin työsuhdelauta
kunnan kulustelussa, että paikallis­osasto
598n johto o||i väärin esittä­nyt
kysymyksen paikailisunion jä­senille.
Siltä taholta ei ollut kes;
kusjohdon väitteen ipulcaisesti t^h-ty
selväksi jäsenille;'että' jos heää-nestävät
Mine Mill-uniota vastaan
niin he tulevat: silloin menettä­mään
Mine M i l l i n perustuslain mu­kaisesti
paikallisosaston omaisuu­den
ja siirtymään' Steelworkers
union jäsenyyteen.
Paikallisosaston johto oli keskus­johdon
lainopillisten neuvonanta-jäin
antaman selostukseen mukaan
yrittänyt uskottaa jäsenille jotta
heidän paikallisunionsa sellaise­naan
voitaisiin hyväksyä Canadan
ammattiyhdistyksien keskusliittoon
(CLC).
Paikallisunio 598n johto on ollut
riidassa Mine Millin kansallisen
johdon kanssa jo lähes kolme vuot­ta.
Paikallisunion presidentti Gil-li's,^!
jdka muuten on asettunut kon­servatiivipuolueen
ehdokkaaksi Ni-ckel
Belt-vaalipiirlssä tulevia liitto-vaaleja
varten, on vaatinut-heti va­litsemisestaan
lähtien, että Mine
M i l l tulisi "puhdistaa" vasemmisto-
Jäisistä aineksista. Kuitenkin työ-suhdelautakunnan
kuulusteluissa e-sitctyissä
todisteissa osoitettiin, et­tä
tämä "puhdistaminen" o l i hänen
ja hänen seuralaistensa mielestä
tapahtuva sitei\^ että sallittaisiin
Steelworkers-union reitata. Mine
Milliä ja siirtää paikallisosaston
jäsenet Steelworkers-union jäse­nyyteen.
Toronto. — Toronton finanssi-komissioneri
G. Arthur Lascelles
sanoi torstaina, että Toronto jou­tuu
maksamaan useita satoja tu­hansia
dollareita enemmän korko­menoina
ulkomaalaisista lainois­taan
j a "suurin osa tulee lähte­mään
veronmaksajain taskusta." .
Arvostelee hallitusta
devalvoinnista
WIndsor. — Uuden Demokraatti­sen
Puolueen Ontarion Jaoston Joh­taja
Donald MacDonald sanoi tors­taina,
että hänen on valkea käsit­tää
miten Canadan haMitus rohkeni
päättää Jotta Canadan dollarin arvo
olisi laskettava niinkin > huomatta­vasti
Yhdysvaltain dollarin arvoa
alemnifiksi vaikka nyt on Juuri edes­sä
liitlovaallt.
Häi-.en mielestään Canadan talous
ei voinut mitenkään olla niin suur
ressa vaarassa romahtaa/ ettei sel­laiseen
toimenpiteeseen olisi voitu
ryhty?. vasta viisi viikkoa myöhem­min.
Hän sanoi odottavansa, että
hallituspiirien taholta ryhdytään
nyt e.<;ittämään propagandaa, Jossa
väitetään, että siten voitaisiin kehit­tää
ukomaankauppaa.
Samalla hän kuitenkin varoitti, et-:'
tä Canada el suinkan tule olemaan
erlkoi';estl suosittu Joidenkin ulko­maiden
taholla siitä syystä, että se
on tällä toimenpiteellä laskenut tuot-teltterjsa
hintoja.
Kuita ja paperi-osakkeiden
liinnat
koiiosivat
Toronto. — Heti sen jälkeen kun
ilmoitettiin liittohallituksen finans-siministeriön
taholta, että Cana­dan
dollari on devalvoitu 92W
senttiin Yhdysvaltain dollariin ver­rattuna,
osakepörssissä täällä al­koi
olla vilkasta liikettä.
Investointiin valmiit rahamiehet
riensivät ostamaan osakkeita siinä
määrässä, että johtavien teollisuus­osakkeiden
hinnat kohosivat 6.27
pisteellä indeksilukuun 616.85 mer­kiten
siten suurimman yhden ker­ran
nousun, tämän vuoden kuluessa.
Indeksiluvun nousuun oli vaikut­tamassa
pääasiallisesti kulta- j a pa­periyhtiöiden
osakkeiden hintojen
nousu. Nämä yhtiöt hyötyvät eni­ten
Canadan dollarin devalvoimi-sesta,
sillä niiden tuotteet viedään
pääasiallisesti Yhdysvaltoihin.
Yhden Canadan suurimman pa­periyhtiön,
Abitibin, osakkeet nou-s
i v a t eniten — $2.62'/4:llä
$49.50:iin miltei heti pörssin avau­tumisen
jälkeen ja asettui sitten
.$49 00:iin. Price Brother-yhtiön
osakkeet nousivat $1.73:llä. Great
Lakes Paperin $1.50:llä, Fraseryh-tiön
$1.25.1Iä ja Moore-yhtiön
S1.00:lla.
Kultakaivosyhtiöiden osakkeiden
hintojen suhteen todettiin saman­laista.
Mclntyre Porcupine nousi
$1.00:lla. Hollinger 75 sentillä ja
Giant Yellowknife 75 sentillä.
Ei-kansalaisia liittovaali-a
v a a « a a * * I * iB 11 Vl äänestäjien listalle r
Päävaalivirkailijä luikannut jatta kuni|il{:aallinen
ratsupoliisi Itulds toimittamaan tutkimukset^
Toronto. — Canadan kuninkaallir
nen ratsupoliisi on ryhtynyt tutki
maan syytöksiä, että" Kosedalen vaa
-iipiirissä on tapahtunut epäsäännöl­lisyyksiä
äänestäjäin-kiistojen laati­misessa,
joita uusia listoja valmis
letaan ensi kesäkuun 18 päivänä toi­mitettavia
liittovaaleja varten.
Päävaalivirkailijä Nelson Caston-guay
ilmoitti Ottawassa tällä viikok
la, että hän o l i kutsunut kuninkaal­lisen
ratsupoliisin tutkimaan asiaa
sen jälkeen kun hänelle oli tiedo­tettu
jotta äänestäjien listoihin oli
liitetty sellaistenkin henkilöiden ni­miä:
jotka ovat vielä vailla Cana­dan
kansalaisoikeuksia.
Rosedalen vaalipiiristä on tällä
hetkellä liittoparlamentin alahuo­neessa
yleisten töiden ministeri
David Walker.
• Rbsedalen:;väalipiirin vaalivirkai
l i ja James Travers sanoi, että pii
rissa oM tällä viikolla työssä 260
äänestäjien listojen tarkista'aa.
Hän j a mr Castonguay kieltäytyi
vät sanomasta kuinka monta äänes-läjäin
listojen tarkistajaa oli syyl­listynyt
epäsäännöllisyyksiin, mutta
sanomalehtimiesten kertoman mu­kaan
heitä pitäisi olla kaksi.
Mr Castonguay sanoi samalla, et
tei hän tiedä kuinka kauan asian
tutkiminen voi kestää.
Tutkimus aloitettiin sen jälkeen
kun päävirkailijalle oli esitetty va­lituksia
että vähintäin viisi ulko-
•naalaista kansalaista oli merkitty
äänestäjiksi liittovaaleja varten.
Äänestäjäin listojen tarkistajien
ohjeissa sanotaan nimenomaan, että
inoastaan ne Canadan kansalaiset
Kiina ja Pakbtan
neuvottelemaan
rajoista
Karachi, Pakistan. — Pakistan
ja Kiina ilmoittivat torstaina, että
ne tulevat neuvottelemaan Kiinan
Titov aitoi uusia tietoja
avaruuslentonsa ralietista
Kuusiosaisen ralketin voimanantajana
oli nestemäinen polttoaine, selitti hän
Jai v f l u t a n g i ^ ! alamiset jotka^.oyat
4$uneät välijtt^mäs^,ll2 kuukautta;
Canadassa-" ennen vaalipa ovat
kelpiiutettuja äänestämään liitto-vaaleissa.
' ... ,
Canadan kansalaisoikeuden ;s?a-neiden
ulkomaalaisten äänestänii-seen
kelpuuttaminen vaaditaan jot­ta
he ovat asuneet vähintäin viisi
vuotta maassa j a ovat saaneet vaa­leihin
mennessä kansalaisoikeuten­sa.
Washbtgton. — Neuvostoliiton
kosmonautti Herman Titov, joka
lensi avaruudessa maapallon ym­päri
IT kertaa viime elokuussa,
sanoi täällä torstaina kansainvä­lisessä
avaniustiedemiesten ko-koulcsessa,
että raketissa, minkä
avulla hän matkansa aloitti, o l i
6 osaa j a niissä kaikissa neste­mäistä
voiraa-ainetta. Hän selitti
myös. että seitsemästätoista kier­roksesta
hän kontrolloi omakäti­sesti
kaksi kierrosta — toisen ja
seitsemännen kierroksen.
Tiedemiesten keskuudessa kiinni­tettiin
suurta huomiota majuri Ti-tovin
lausuntoon, sillä- tämä oli en-simratlinen
kerta, jolloin saatiin
tietää, että Neuvostoliitto käyttj
tässä yhteydessä ainoastaan neste-
.niäistä voima-ainetta. Yhdysvallois­sa
väitellään vielä siitä, että kumpi
on avaruuslennoissa edullisempaa
käyttää nestemäinen,, vaiko kiinteä
voima-aine.
I Titov selitti, että häneh kuusi-losaisen
rakettinsa suurimpana voi-
Smkiang maakunnan Ja Kashmirm —„j^ä-^,.änä eoO.OOO kiloa (noin
välisestä rajasta. (Kashmir on Pa-1 j 344 OQO paunaa).
kistanin kontrolloima alue.)
Molempien maiden taholta vih­jattiin,
että ne tulevat allekirjoit­tamaan
väliaikaisen sopimuksen
Neuvostoliiton suui^lähettiläs:
KAIKKI YDINASEKOKEET
VOIDAAN TODETA
OMASTA MAASTA KÄSIN
Terrori riehuu
yhä Portugalissa ^
Lisbon. — Portugalin dikta-tuurihallitus
tiedoitti keskiviiko-na,
että työläisten vappumieli-osoitusten
johdosta on vangittq
93. henkilöä.
Aikaisemmin tiedoltettiin, että
poliisit hyökkäsivät; rauhallisen
vappumielenosoituksen kimp­puun
sillä seurauksella, että 1
henkilö kuoli ja 32 loukkaantui..
Montreal. — Neuvostoliiton suur­lähettiläs
Amasasp Aroutunian sa­noi
täällä torstaina, että Neuvosto­liiton
tiedemiehet kykenevät ny­kyään
toteamaan kaikki ydinaseko-keilut
omalta maankamaraltaan.
Tällä hän tarkoitti kaikkia niitäkin
kokeita: joita Yhdysvallat suorittaa
nykyään.
Samalla hän sanoi, että myös Yh­dysvalloilla
on yhtä hyvät laitteet
lamaa tarkoitusta varten, joten Iän-imaiden
vaatimus paikan päällä
tarkistamisen ma h d o 1 lisuuksista
merkitsee vain näiden maiden ha­lua
saada itselleen vakoilumahdol-lisuus
toisten maiden alueilla.
Tri Aroutunian oli puhumassa
Kiwanis Clubin lounaalla täällä-.
"Neuvostoliitolla on laitteet, j o il
la se voi todeta kaikki atomiaseko-keet
maanalaiset mukaanlukien,
joita Yhdysvallat suorittaa", sanoi
hän.: ....^
Tri Aroutunian sanoi, että joita^
kin viikkoja, sitten neuvostoliitto­laiset
tiedemiehet olivat suoritta­neet
kokeen sadakseen selville jos­ko
Yhdysvallat oli myös kykenevä
toteamaan maanalaiset ydinaseko­keet
vaikka sillä taholla olikin väi­tetty,
että niitä ei voida todeta pi-emmän
matkan päästä.
Neuvostoliittolaiset olivat räjäyt­täneet
yhden ydinpommin maan
alaisesti j a muutamia tunteja myö­hemmin
Yhdysvalloista ilmoitettiin,
että sellainen koe o l i suoritettu
Neuvostoliito.s.sa .
Suurlähettiläs vakuutti kuulijoil'
/een, että se jotta Yhdysvallat oli
aloittanut ydinasekokeet uudelleen
oli jälleen uusi askel kohti hävittä
vää ydinasesotaa. "
Samalla hän oli kuitenkin sitä
inieltä, että Genevessä käynnissä-olevat
as c i s t a riisumiskcskustclut
ovat siirtyneet uuteen vaiheeseen,
joka voinee tehdä niahdolliseksi
myönteiseen tulokseen pääsemisen.
Canadan: ja Neuvostoliiton kaup­pasuhteista
puhuessaan Neuvostolii­ton
suurlähettiläs pahoitteli sitä,
että Canada ei ollut lunastanut lu
paustaan jonka mukaisesti sen olisi
pitänyt ostaa puoleksi niin paljon
neuvostoliittolaisia tuotteita kuin
;e myy Neuvostoliitolle.
Väärästä valasta
avioerojutussa
5 Y. vankeutta
Ottawa. — Montrealilainen yksityi­nen-
salapoMisi. 53 vuoden ikäinen
Charles Charron tuomittiin täällä
viidek.oi vuodeksi vankeuteen Kings­tonin
kuritushuoneella väärän valan
tekemisestä senaatin alivaliökunnan
kuulusteluissa.
Tämä on ensimmäinen kerta kun
tuomittu senaatin avioerojuttuja kä­sittelevän
alivaliökunnan edessä
väärän . vnlan tekemisestä syytetty
henkilö rangaistukseen.
Charron, Joka havaittiin syyllisek­si
viime viikon perjantaina Ja Jonka
tuomion langettaminen lykättiin
tälle viikolle, olisi voitu lain mukaan
tuomita niinkin pitkään vankilaran­gaistukseen
kuin 14 vuotta.
Hänen todettiin antaneen virheelli­siä
todistuksia väittäessään, että hän
oU tavannut erään James Leduchi Ja
eräun Anna Oultarln yhdessä erä|ls-sä
Quebecin kaupungin motellissa
viime elokuun 29 päivänä. Todlstuk-
.slen perusteella mrs. Yvette Leducll-le
myönnettiin avioero. Hän Ja hä­nen
entinen aviomiehensä ovat,sit­temmin
avioituneet uudelleen.
Myöhemmin päivällä yhdysval­talainen
astronautti John Glenn
vei Titovin pikamatkalle Wash-ingtoniin
j a hän myös esitti Tito^
vin presidentti John F. Kenne­dylle.
"Olen erittäin iloinen, ku­ten
on koko Amerikan kansa lau-suessani
teidät tervetulleeksi",
sanoi presidentti Kennedy Tito-ville.
"Minä ihailen erittäin suu­resti
tekoanne;"
Majuri Titov hymyili ja kiitti
osakseen tulleesta erittäin lämmin­henkisestä
vastaanotosta Washing-tonissa.
Titov "valitteli" kuitenkin sitä
kun sumusää oli aikaisemmin päi­vällä
estänyt hänet saamasta yleis­kuvaa
Washingtonin näkymästä.
' Eversti Glenn halusi näyttää kau­pungin
Washington Muistopatsaal­ta,
mutta sää o l i liian sumuinen",
hän sanoi presidentille.
Mainittu patsas on 555 jalkaa
korkea. Titovin ja hänen vaimonsa
Tamaran sekä mrs. Glennin ja
eversti Glennin mennessä Wash-ingtonin
Muistopatsaalle huomautti
viimeksimainittu, että nyt on nous­tava
huipulle, 'sillä lentäjä haluaa
nousta ylös'ja nähdä kaupungin".
Majuri Titov vastasi huumori­seen
tanaansa: "Tämä on ensim­mäinen
neuvostoliittolais-amerik-kalainen
yhteinen avaruusmatka".
Kaikkialla minne nämä astronau­tit
AVashingtonissa menivät; he
joutuivat varsinkin teini-ikäisten
suuren huomion kohteeksi.
Kansallisessa arkistossa eversti
Glenn näytti majuri Titoville Yh­dysvaltain
itsenäisyysjulistuksen se­kä
perustuslain, ja lausui filosofoi­den:
'Edistystä voi tapahtua vain
siten, että käytetään hyväksi ennen
mennyttä. Tämä on totta kaikissa
maissa."
"Aikojen kuluessa ihmiskunta ke-
-ää kokemusta", vastasi Titov.
Toisessa pysähdyspaikassa, Smith-sonian
instituutissa missä on näyt­teillä
suuri- määrä lentokoneita l a'
vanhentuneita ohjuksia, oli yksi
avaruudessa lentänyt raketin kärki­osa,
mikä oli haamioitu valkoisella
muovilla: Eräs virkailija- selitti tätä
"naamiointia'* sanomalla, että kär­jessä
näkyvä tekniikka kuumuuden
vastustamiseksi, on vielä salaisten
:isiain. luokassa.
Majuri Titov kohotti kulmakarvo-aan
hieman. Miksi, hän kysyi ja se­itti
puolestaan että Moskovassa on
avaruudessa vuonna 1957 lentänyt
raketin kärki yleisön nähtävänä i l -
nan mitään naamioita.
Myöhemmin osoittautui, että naa­miointi
oli erehdys, sillä kärki o l i
jo poistettu salaisuuksien luettelos-
'a, mutta huoltaja ei vain ollut
poistanut naamiota. •
ÄÄNESTYSLISTOJEN
T A R K I S T A J I A VAROITETTU ;
Ottawa. — Päävaalivirkailijä Cas­tonguay
ilmoitti tällä viikolla, että
kuka tahansa äänestäjien listojen
tarkistaja käyttää, puhelinta, hyväk­seen
vähentääkseen siten työtään ja
.saaden siten , ehkä virheelliset tie,
dot. tullaan erottamaan toimestaan.
Castonguay antoi varoituksensa
sen jälkeen kun hänelle oli esitetty
Joitakin valituksia siitä, että sitä
menetelmää oli käytetty näiden työ-äisten
toimesta.
PäLvaalivirkailija lisäsi että jos
voidaan todeta jotta sillä tavalla on
.ankittu tietoja ihmisten kelpuu-desta
äänestää, niin sellaisissa ta-i>
uuk.issa pidätetään äänestäjäin Iis­ojen
tarkistajain palkka.
Mr Castonguay sanoi, että-kysy­myksessä
oli joitakin Ottawan lähei­syydessä
sijaitsevia vaalipiirejä,
mutta hän kieltäytyi nimittämästä
.niitä.
Äänestäjien luettelojen tarkista­j
a t aloittivat työnsä huhtikuun 39
päivänä ja se on loppuunsuoritetta-va
kuuden päivän kuluessa. Äänes­täjiä
arvioidaan olevan Canadassa
noin 9,80ri 000.
Äänestäjien listojen tarkistajat,
j o i ta palkattiin kaikkiaan noin 67,-
000, saavat peruspalkkana kuusipäi­väisestä
työstään $25, jonka lisäk­si
10 senttiä jolcaisesta nimestSj jo­ka
liitetään heidän työnsä tulokse­na,
ääpesjäiien; Ustaai». ..... ,
Akateemikiko Aalto
sai patidiitonsa
Kööpenhamina. — Akateemikko
Alvar Aalto sai maanantaina Köö­penhaminan
•yliopiston juhlasalissa
järjestetyssä tilaisuudessa vuoden
1962 Sonning-palkinnon. Se on tä­nä
vuonna 110,000 Tanskan kruu­nua,
noin 5 m i l j . Suomen markkaa.
Juhlatilaisuudessa puhui taide­akatemian
rehtori Palle Suensen.
Hän sanoi juhlapuheessa, että aka-teemiko,
professori Aalto on koko
toiminnallaan avannut ihmisten
silmät näkemään, ettei teollistami­nen
välttämättä tarvitse olla tyran­ni.
iirtolaisuus Canadaan
vähentyi vähäisesti
Ottawa. — Siirtolaisuus Canadaan
vähentyi vähäisessä määrässä tä­män
vuoden ensimmäisen kolmen
kuukauden kuluessa verrattuna vas­taavaan
aikaan viime vuonna. Lu­vut
ovat 11,762 ja 11,839,
Italialaiset muodostivat edelleen­kin
suurimman siirtolaisryhmän,
joiden jälkeen yhdysvaltalaiset ja
kolmanneksi Britanniasta Cana­daan
siirtyneet henkilötö.
Ennen vuotta 1958 siirtolaisten
suurimman kansallisen joukon
muodostivat brittiläiset. Sen jäl­keen
italialaiset asettuivat ensim-naiselle
sijalle, jossa he ovat olleet
.siitä lähtien.
ITALIAN PRESIDENTIN -
VAALI RATKAISEMATTA
Rooma. — Italian uutta presi
denttiä ei kyetty valitsemaan vielä
torstaina vaikka parlamentissa teh­tiin
kolmekin ylitystä päästä eri
puolueiden kanssa sen verran yksi
mielisyyteen että olisi saatu perus­tuslain
määräämä tarpeellinen kah­den
kolmannesosan enemmistö kan­nattamaan
jotain ehdokasta.
Kaikissa kolmesta äänestyksestä
kristillisdemokraattien ehdokas ny­kyinen
ulkoministeri Antonio Segni
johti, mutta hänen ei onnistunut
saamaan tarpeellista määrää kan­natusta.
Perustuslain mukaan neljännessä
äänestyksessä ei tarvita kuin yksin
kertainen enemmistö (428 ääntä)
valitsemiseksi tulemiseksi. Parla­mentin
molempien kamarien oli
määrä: kokoontua uudelleen torstai­na
äänestyksen toimittamiseksi. •
Segni sai 341 ääntä kolmannessa
äänestyksessä. 340 toisessa ja 333
ensimmäisessä. Hän tarvitsi näiäsä
äänestyksissä 570 ääntä tullakeen
.'alituksi.
Parlamentin 843 jäsenestä 299
antoi äänensä kokoomushallituksen
yhdessä kristillis - d e m o kraattien
kanssa muodostavien _:sosialidemo-kraattien
edustaja Guiseppe • Sara-qatille;
Toisen äänestyksen jälkeen
kommunistit päättivät antaa kan­natuksensa
Saragatille.
Kommunistien ehdokas senaatto
l i Umberto Terracini sai 200 ääntä
easinimäisessä , äänestyksessä, 196
toisessa, jonka ansiosta hän pääsi
.'{illoin toiselle tilalle kristlUisdemo-kraattien
ehdokkaan Jälkceri..
Italiasta äaapui tämän vuoden
ensimmäisen kolmen kuukauden
kuluessa 2,999 siirtolaista verrattu^
na 2.714:sta viime vuoden vastaa­vana
aikana. Yhdysvalloista - saapui
vähän vähemmän kuin viinie vuo­den
saman ajan kuluessa - ^ 2 , 0 03
—2,023. Brittiläisiä saapui vähän
enemmän 1,675—^1,514.
Viime helmikuunsa hyväksytyt
uudet siir^olaisuussäädökset' ^ivät
vielä vaikuttaneet tämän vuoden
ensimmäisen neljänneksen siirtolai­suuteen;
Niiden vaikutus tulee nä­kyviin
vasta muutamien kuukau­sien
kuluttua.
Uusien säädöksien mukaisesti hy­väksytään
siirtolaisiksi Canadaan
ihmisiä'mistä tahansa maapallolta,
huomioimatta heidän rotuaan tai
väriään niin kauan kuin he omaa­vat
ne taidot, joita siirtolaisuusvir-kailijain
mielestä olisi tarpeellinen
tuoda tähän maahan,.
Uutistiedoiäsa tästä siirtolaisuu­desta
sanotaan myös, että näistä
numeroista kuvastuu Canadan siir-tolaisuusministeriön
nykyhetkinen
haluttomuus ottaa vastaan ammat­titaidotonta
työvoimaa ja samalla
se että taloudellinen tilanne Euroo­passa
on jo^isain määrin parempi
kuin se on olliit aikaisemmin.
Mainitusta 11.762 siirtolaisesta
tämän vuoden ensimmäisellä nel­jänneksellä
oli sekatyöläisiksi luet­tuja
vain 747 ja kokonaisuudessaan
Canadan työvoimamäärää liäääviä
ihmisiä 5.710. Loput olivat heidän
huoUettaviaan;
Uusien tulokkaiden joukossa oli
8.436 Euroopasta^ Keski-Idästä 221
j a Aasian maista 250. Kreikasta
saapui 738, Länsi-Saksasta 736,
Portugalista 55-li ja Ranskasta 285.