000209 |
Previous | 1 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ЧАСОПИС МАДІОН А'ЛЬНОЇ ©ДНОСШ-- і РІК ХНУ Ч 27 П'ятниця ] липня 1977 ДЕНЬ КАНАДІ КшшлшшшітТі ЇІ?Г7ІШМИЯ&''С ПРЕМ'ЄРИ ВІД КОНФЕДЕРАЦІЇ: Від часуконфедерацЬ (об'єднання канадських в оДну що мала місце в 1867 році прем'єрами Канади були: МекДоналд МекКензІ Аббот Томпсон Бовелл Таппер Лоріє Борден Мейген Кінг Беннет Кінг Ст Лоран Діфенбейкер та Пірсон фото: збірка „Коифеаерейіиен лайф" ІУ''інііл''У ТЬе РаїЬегз оГ СопГеїіегаїіоп Ргісіау Іиіу 1 1977 СіпбЛз Олу Іиіуі !: ЗкЛХХХХГ- - Шй ну ил ч У1ШЕ і ТНЕ РКЕЕ 5 ЕзіаЬІіБпесі т 1934 9 РиЬІііЬесІ еуегу РЙЄВ ГОВМ ріівисдтіокг ідо У еагіу їиЬїС гірііоп : (п 1280 іп Ц5А 5 1 п є Іе сору 30£ Ж АОйНЕЗЗ "Уііпі Лоте" 196 ВаІпигЛ 51 Тогопіо Опіагіо Сапала М5Т 2К8 ТеІерЬопе: 368-72- 82 :£СОН0 СІА53 МАН КЕСВТНАТЮИ НШГВКК 1672 --- г г-- -— — V " АчйШіЛк КАНАДИ провінцій державу) Заіигсіау ТОКОМТО ГИМН УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ О О Киїїидо! Ти рідний край і дім! Любові воїщєм снсш нам святіші В серцях свобідпа і ясна Як Півні: ти' мщна! Па варті ставши бережем Тебе своїм мегем! О Канадо! Славний волі край! Ми бережем Тебе усі мов рай Боронимо Тебе — наш рідний край! Ж їла II Г ЯПГ ї"ЧіГ™і"Г ЗЬОУО 'ОКІ) Ьу Сгпайз $1400 Я?ОЯВЕс%'ллх%чч%ч%чччч: КАНАДИ КАНАДО! Іікгаіпіап Сапасііапз Ьа'е ЬгоиеЬі ипсіег сиіііуаііоп аЬоиі 10 тіїііоп асгез оГ Сапасііап боіі іпеіг то5І оиїзІапсііпЕ сопІгіЬиІіоп ТЬеу Ьае уоп тапу сЬатріопзЬірз іп іпіегпаїіопаі сотреІіІіоп5 апсі Ьае даіпей сіізііпсііоп аї адгісиі- - Іигаї 5сіепіі5І5 УогІа-Гатои- 5 Кеа РіГс иЬеаі а панує Іікгаіпіап 5Ігаіп апсі іЬе рагепі оГ Іосіау'ї Магяиії уагіеіу ргоуесі Іо Ье (Не согпегзіопе оГ СапаЛап уЬеаІ ргосіисііоп і вже т-ч-іія- і яяР-- я ШІіат Іікгаіпіап Зепаїог РЬІІір КопоуаІ Уіс(огіа шШ'Шг вйшавкж яьмввгзьг іявнежмілв шфж чшвкт ЛиІіеНе Рорціаг Зоіоііі Ргодгатте Ргосіиеег і г - - "С&Н 1ик1 ' 1чЛЧа_ зРь£і#УШ$&Ш Сват ТЙіза-'Ч- Ч ~ Є+ '-В- ДЙ! СГ К & 1ж Й- - х щ на ін М # Л Еіі Ш ЇМ :Лиялг ЕЗ ьЗ Ігі мі ьі н її 11 Ш і 1- -і Е1 ІИ Е1 ІТ1 Н І? Ш ЦІ ХЧ ІН НІ £11 ЇМ ЕН ІЧ И І "ЇГ """КЙГ Л ?Ч ЧУЧда гЗ вин ~~я а-п- и— Гї Я і і $ і К ом їг к Ґ £? К 1 І І - Ш ш Л_ЛЯ Я ИьКІ уЧ Ч V- - ІВм --чЯ9' Е-ава- ьля сьа тайм Ь- -а оьммаСС а£мзв аьяі оьм е££ав в$ д н л_ л™#"£' Л Ноп М УаІІ Рігбі Сго$ї Ріг$т УУогІсІ аг Него ї'їяйїї л СВС апсі ІГ І РІГ5І ІІкгаіпіап МетЬег о( РагІіатепІ іп ОНажа МісЬаеІ ЬцсЬкоуісН Наш "Ціпцмддішіа?КуІі іцімлиьііі ііи ти щщ „„ ИКа ІШІІІІІІІІІ ь трь і- - ни'зднв№ііЕгиаиігІ УУавуІ ЕІепіак Ріг5 Іікгаіпіап 5еНІег-Ноте$1еасі- ег іп Сапасіа В 1891 році Іван Пилипів і Василь Єлнняк започаткували першу стадію масового україн ського поселення в Канаді Сьогодні ми маємо в Канаді 4 йїппіп V ітяїну ппгрлрмиа мї в і за за — Він за РЇГ5І- - Ноп 5агг 10 акрів землі це чи не їх Вони на та як в а "ред з стала при і авто- -' страд лісах і — до і Сьогодні коло 100 тисяч канадських в Вони ролю в русі зробили вклад життя Перший війт був 1908 член палати в 1913 році член в 1925 році 10 тисяч за під- час війни і коло 40 тисяч і життя в в більш як пів мільйона канадських з яких РР0 Жо У хрес 80% гплт нппг піп- - для війни том хо- - нерн мільйони акрів цілинної землі Дар генія враз із ре-- в лани цивілізацію і пеРтУрР°м пісень танків на Як доказ ' обрядів та цього вкладу ми маємо сьогодні на мапі Канади здобув як 130 місцевих назв І "щям шиР°кий розголос Ці цінності На цими від-- 1 1 „Г ' " мими чеР важними піонерами канадські українці допомогли розбудувати життя Канади усіх його році і - ""і'"—чіі ІиПиіілидп I1о1'ПЧ ПІД 'ділянках: господарстві промислі професії куль- - своєю назвою 29 українських опгяиічяігіи п™? Штурі й Вони горді з того що Створений у 1940 році КУК є ""'"" р~ и—я- ия--нгиииии -- л- ТСТНИМ - К-'-Я"и"я™пгі"їііул ілгпапш7 ща„ ВІДЗНАЧЕННЯ ДНЯ КАНАДИ Цього року канадський федеральний уряд поста- новив широку програму відзначення ка- надського національного свята — Дня Канади 1 липня Для проведення свята по усій Канаді ви-асигновуєт- ься коло чоти- ри мільйони доларів Бу- дуть проводитися різні спеціальні програми Українці відзначені в науці Вгжііпсґєшііі Університет оголосив довгу листу імен студентів - абсольнс-нті-в які визначилися п різних курси ч нагороди Між ни- ми є н українці Гавард Лескж одержав зо- лоту медллю наГіпніці в фізиці а також і сріб- ну медалю другі з ряду нанвиші маркн' в загальному курсі тіріфодознатісттіл тоб- то' „Са'єнс" живе п Віннілсґі одержала золоту медллю в ззталиюму хемії Всіїл походить-- з Мазі Михайло Шипііт був наго- роджений золотою зіедаллю нгнвиніі в ад-іністрацій- инх студій В'іГ походить зі Спрсііг Ман РесІегаІ СаЬіпе)- - Міпі$ег МісНаеІ наіа Канадські хліборобства близько канадської досягнення отримали багато нагород міжнародних зиставках відзначилися ділянці іґрикультури відома пшениця українського файф" якої виведено нинішню зідміну "маркіз" підставою канадської зер- нової продукції Своєю працею будові у копальнях фабриках канад- ські причинилися промислового роз- витку поступу країни українців зайняті грають важливу організованому робіт- ничому країни Канадські значний у канадське вибраний у перший за- конодавчої перший фе- дерального Близько канадських українців зго- лосилося добровольцим боротися Канаду першої світової чоло- віків жінок служило у війську підчас другої Тисячі віддало обороні Канади Підчас церемонії Бакінггемській палаті Лондону українців відзначив Пилипа Коновала народилися Вікторії робрість Іікгаіпіап українці здобули мільйонів найбільше науковці іоходження залізниць українці промислі українці політичне найвищим відзначенням перетворили мистецького багатим родючі пшениці принісши національних звичаїв добробут розлогі канадські прерії Реліг'йних народнього мистецтва М1стецтва кулінарного канадським укра-більш- е українських культурні міцних підвалинах покладених постійні радіо структуру передачі програми КпМІТРТ Уіппїілгіп політиці релігії Канади автори- - гппиягтаияии Представником провести здобули мар- ки Катруся ДжеЛл Долишок курсі Тгаиал марки курсі український парляменту телевізійні 1 1 і за гуртує ПІДВИШРННЯ ОФІЦЕРА ПОЛІЦІЇ Офіцер Федеральної полі- ції (РСМП) одержа-- в підви- щення в ранзі до шепекто-р-а в ділянці комерційного крй-мигально- го слідства Ним є інспектор А Г Бузяк який ПГТХ"П1ГП тіл гіі"іГіі ял- - Сапааа иау и!у1 тгні 1954 пок- - ішкьвгаляШЩ{ Ш&Зприп&ЩЯГшк ІРНн1 у— ~-- 4 і І !і в НІ к 'ї мШ шш ш т&&3к ішв!£$ - & Vі ТЯВ вТв?' " к ІнЦіввБ і-кЬвшіН'ПввІївїшЯв-' ч'' хгШВІ хСшгЯг саі віШаг иа РЕЕІ- - СОМ5ТАВиє$ УіІІІІвт Уакітіїпуп Іе аті УУІІІІат Тауіог гєсєгує роІІсвтвп-от-Ігл-топт- п авгсіі Сапасіа Рау іиіуі Сапасіа йау іиіуі Сапасіа Оау Ану 1 Сапасіа Рау иIу1 Сапасіа Оау иIу1 Сапасіа Рау Ууі Сапасіа Рау іиіуі Сапасіа Рау іиіу 1 Сапасіа Рау иIу1 Сапасіа Оау иIу1
Object Description
Rating | |
Title | Vilne Slovo, July 01, 1977 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1977-07-01 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VilneD5000447 |
Description
Title | 000209 |
OCR text | ЧАСОПИС МАДІОН А'ЛЬНОЇ ©ДНОСШ-- і РІК ХНУ Ч 27 П'ятниця ] липня 1977 ДЕНЬ КАНАДІ КшшлшшшітТі ЇІ?Г7ІШМИЯ&''С ПРЕМ'ЄРИ ВІД КОНФЕДЕРАЦІЇ: Від часуконфедерацЬ (об'єднання канадських в оДну що мала місце в 1867 році прем'єрами Канади були: МекДоналд МекКензІ Аббот Томпсон Бовелл Таппер Лоріє Борден Мейген Кінг Беннет Кінг Ст Лоран Діфенбейкер та Пірсон фото: збірка „Коифеаерейіиен лайф" ІУ''інііл''У ТЬе РаїЬегз оГ СопГеїіегаїіоп Ргісіау Іиіу 1 1977 СіпбЛз Олу Іиіуі !: ЗкЛХХХХГ- - Шй ну ил ч У1ШЕ і ТНЕ РКЕЕ 5 ЕзіаЬІіБпесі т 1934 9 РиЬІііЬесІ еуегу РЙЄВ ГОВМ ріівисдтіокг ідо У еагіу їиЬїС гірііоп : (п 1280 іп Ц5А 5 1 п є Іе сору 30£ Ж АОйНЕЗЗ "Уііпі Лоте" 196 ВаІпигЛ 51 Тогопіо Опіагіо Сапала М5Т 2К8 ТеІерЬопе: 368-72- 82 :£СОН0 СІА53 МАН КЕСВТНАТЮИ НШГВКК 1672 --- г г-- -— — V " АчйШіЛк КАНАДИ провінцій державу) Заіигсіау ТОКОМТО ГИМН УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ О О Киїїидо! Ти рідний край і дім! Любові воїщєм снсш нам святіші В серцях свобідпа і ясна Як Півні: ти' мщна! Па варті ставши бережем Тебе своїм мегем! О Канадо! Славний волі край! Ми бережем Тебе усі мов рай Боронимо Тебе — наш рідний край! Ж їла II Г ЯПГ ї"ЧіГ™і"Г ЗЬОУО 'ОКІ) Ьу Сгпайз $1400 Я?ОЯВЕс%'ллх%чч%ч%чччч: КАНАДИ КАНАДО! Іікгаіпіап Сапасііапз Ьа'е ЬгоиеЬі ипсіег сиіііуаііоп аЬоиі 10 тіїііоп асгез оГ Сапасііап боіі іпеіг то5І оиїзІапсііпЕ сопІгіЬиІіоп ТЬеу Ьае уоп тапу сЬатріопзЬірз іп іпіегпаїіопаі сотреІіІіоп5 апсі Ьае даіпей сіізііпсііоп аї адгісиі- - Іигаї 5сіепіі5І5 УогІа-Гатои- 5 Кеа РіГс иЬеаі а панує Іікгаіпіап 5Ігаіп апсі іЬе рагепі оГ Іосіау'ї Магяиії уагіеіу ргоуесі Іо Ье (Не согпегзіопе оГ СапаЛап уЬеаІ ргосіисііоп і вже т-ч-іія- і яяР-- я ШІіат Іікгаіпіап Зепаїог РЬІІір КопоуаІ Уіс(огіа шШ'Шг вйшавкж яьмввгзьг іявнежмілв шфж чшвкт ЛиІіеНе Рорціаг Зоіоііі Ргодгатте Ргосіиеег і г - - "С&Н 1ик1 ' 1чЛЧа_ зРь£і#УШ$&Ш Сват ТЙіза-'Ч- Ч ~ Є+ '-В- ДЙ! СГ К & 1ж Й- - х щ на ін М # Л Еіі Ш ЇМ :Лиялг ЕЗ ьЗ Ігі мі ьі н її 11 Ш і 1- -і Е1 ІИ Е1 ІТ1 Н І? Ш ЦІ ХЧ ІН НІ £11 ЇМ ЕН ІЧ И І "ЇГ """КЙГ Л ?Ч ЧУЧда гЗ вин ~~я а-п- и— Гї Я і і $ і К ом їг к Ґ £? К 1 І І - Ш ш Л_ЛЯ Я ИьКІ уЧ Ч V- - ІВм --чЯ9' Е-ава- ьля сьа тайм Ь- -а оьммаСС а£мзв аьяі оьм е££ав в$ д н л_ л™#"£' Л Ноп М УаІІ Рігбі Сго$ї Ріг$т УУогІсІ аг Него ї'їяйїї л СВС апсі ІГ І РІГ5І ІІкгаіпіап МетЬег о( РагІіатепІ іп ОНажа МісЬаеІ ЬцсЬкоуісН Наш "Ціпцмддішіа?КуІі іцімлиьііі ііи ти щщ „„ ИКа ІШІІІІІІІІІ ь трь і- - ни'зднв№ііЕгиаиігІ УУавуІ ЕІепіак Ріг5 Іікгаіпіап 5еНІег-Ноте$1еасі- ег іп Сапасіа В 1891 році Іван Пилипів і Василь Єлнняк започаткували першу стадію масового україн ського поселення в Канаді Сьогодні ми маємо в Канаді 4 йїппіп V ітяїну ппгрлрмиа мї в і за за — Він за РЇГ5І- - Ноп 5агг 10 акрів землі це чи не їх Вони на та як в а "ред з стала при і авто- -' страд лісах і — до і Сьогодні коло 100 тисяч канадських в Вони ролю в русі зробили вклад життя Перший війт був 1908 член палати в 1913 році член в 1925 році 10 тисяч за під- час війни і коло 40 тисяч і життя в в більш як пів мільйона канадських з яких РР0 Жо У хрес 80% гплт нппг піп- - для війни том хо- - нерн мільйони акрів цілинної землі Дар генія враз із ре-- в лани цивілізацію і пеРтУрР°м пісень танків на Як доказ ' обрядів та цього вкладу ми маємо сьогодні на мапі Канади здобув як 130 місцевих назв І "щям шиР°кий розголос Ці цінності На цими від-- 1 1 „Г ' " мими чеР важними піонерами канадські українці допомогли розбудувати життя Канади усіх його році і - ""і'"—чіі ІиПиіілидп I1о1'ПЧ ПІД 'ділянках: господарстві промислі професії куль- - своєю назвою 29 українських опгяиічяігіи п™? Штурі й Вони горді з того що Створений у 1940 році КУК є ""'"" р~ и—я- ия--нгиииии -- л- ТСТНИМ - К-'-Я"и"я™пгі"їііул ілгпапш7 ща„ ВІДЗНАЧЕННЯ ДНЯ КАНАДИ Цього року канадський федеральний уряд поста- новив широку програму відзначення ка- надського національного свята — Дня Канади 1 липня Для проведення свята по усій Канаді ви-асигновуєт- ься коло чоти- ри мільйони доларів Бу- дуть проводитися різні спеціальні програми Українці відзначені в науці Вгжііпсґєшііі Університет оголосив довгу листу імен студентів - абсольнс-нті-в які визначилися п різних курси ч нагороди Між ни- ми є н українці Гавард Лескж одержав зо- лоту медллю наГіпніці в фізиці а також і сріб- ну медалю другі з ряду нанвиші маркн' в загальному курсі тіріфодознатісттіл тоб- то' „Са'єнс" живе п Віннілсґі одержала золоту медллю в ззталиюму хемії Всіїл походить-- з Мазі Михайло Шипііт був наго- роджений золотою зіедаллю нгнвиніі в ад-іністрацій- инх студій В'іГ походить зі Спрсііг Ман РесІегаІ СаЬіпе)- - Міпі$ег МісНаеІ наіа Канадські хліборобства близько канадської досягнення отримали багато нагород міжнародних зиставках відзначилися ділянці іґрикультури відома пшениця українського файф" якої виведено нинішню зідміну "маркіз" підставою канадської зер- нової продукції Своєю працею будові у копальнях фабриках канад- ські причинилися промислового роз- витку поступу країни українців зайняті грають важливу організованому робіт- ничому країни Канадські значний у канадське вибраний у перший за- конодавчої перший фе- дерального Близько канадських українців зго- лосилося добровольцим боротися Канаду першої світової чоло- віків жінок служило у війську підчас другої Тисячі віддало обороні Канади Підчас церемонії Бакінггемській палаті Лондону українців відзначив Пилипа Коновала народилися Вікторії робрість Іікгаіпіап українці здобули мільйонів найбільше науковці іоходження залізниць українці промислі українці політичне найвищим відзначенням перетворили мистецького багатим родючі пшениці принісши національних звичаїв добробут розлогі канадські прерії Реліг'йних народнього мистецтва М1стецтва кулінарного канадським укра-більш- е українських культурні міцних підвалинах покладених постійні радіо структуру передачі програми КпМІТРТ Уіппїілгіп політиці релігії Канади автори- - гппиягтаияии Представником провести здобули мар- ки Катруся ДжеЛл Долишок курсі Тгаиал марки курсі український парляменту телевізійні 1 1 і за гуртує ПІДВИШРННЯ ОФІЦЕРА ПОЛІЦІЇ Офіцер Федеральної полі- ції (РСМП) одержа-- в підви- щення в ранзі до шепекто-р-а в ділянці комерційного крй-мигально- го слідства Ним є інспектор А Г Бузяк який ПГТХ"П1ГП тіл гіі"іГіі ял- - Сапааа иау и!у1 тгні 1954 пок- - ішкьвгаляШЩ{ Ш&Зприп&ЩЯГшк ІРНн1 у— ~-- 4 і І !і в НІ к 'ї мШ шш ш т&&3к ішв!£$ - & Vі ТЯВ вТв?' " к ІнЦіввБ і-кЬвшіН'ПввІївїшЯв-' ч'' хгШВІ хСшгЯг саі віШаг иа РЕЕІ- - СОМ5ТАВиє$ УіІІІІвт Уакітіїпуп Іе аті УУІІІІат Тауіог гєсєгує роІІсвтвп-от-Ігл-топт- п авгсіі Сапасіа Рау іиіуі Сапасіа йау іиіуі Сапасіа Оау Ану 1 Сапасіа Рау иIу1 Сапасіа Оау иIу1 Сапасіа Рау Ууі Сапасіа Рау іиіуі Сапасіа Рау іиіу 1 Сапасіа Рау иIу1 Сапасіа Оау иIу1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000209