000035b |
Previous | 1 of 9 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
і
ШЛЬ№
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТН
ТкТуА гДИИвввввввввввТі т ЯвВНИВа Вввввввввввввж 1 X & N4 ввввввввВВВВВВвввввкЯ ИВВВВВВві ЦРЯ дМ£Р£л ЧвввввЯВ%1 ввввввввввввВВІ
ШШШш ІП№ і4ввК АаваЯ НЖ ВІвввввввШвУ МсКеоиеЬ А
ВВВв ФІ вВнї ВВВВВВВВЕ ВВВгі ЯВВВВВВ ВВВВІВВк ЗїввввввввввввввввВі
Маиж
РоЬегі Уїеісп АІІап
ДС Я И рик II' 'І СЯ ПаїП'Я
прі'М(р 'нмрю Лжлі Роои і іл іипііаР і
т прем'і ра і шера Прої рес
парти В днях 11 і 12 іютої о вибіа(ь партійна
конфереїшя в Торонті на якій змагались повише
наведеш кандидати за пост лідера і тим
( за пост прем'єра Онтаріо По завзятій бо-
ротьбі аж у четвертому голосованні переміг 44
голосами міністер шкільництва Віл ям Дейвіс
Мінктер Роберт Велч який дістав 271 голосів
проголосиі свою міністер Дарсі
Мекю заклякав своїх прихильників ч 346 віддати
свої голоси на мін В Дейвіса і так спільно по- -
1971
Іу Д"А"А"А"А"АЯ
амим
ЯЗвий
Міпііівг
вііили Алана Лоренса який заповів ряд _„ „„-- І їи г-- т цілішої РаатЛяжи
реформ перлвсти уряді Онтаріо яко його щ- -
преліером В Дейвіс Звивів 0(Ж То- - д- - буде звтвер- -
нові шоб отримані ___від:„цілого наг 3™ На дит"и „єд1иний іовв- -
селення Вибори мають відбутись десь Р°ті
чатком жовтня цр Новий прем'єр В Дейвіс мас родного Дому при 1У1 лип- -
в і дані перемогти найближчих і відтак пимкат юд 1
бти сшшим прем'єром найбільшої і найбагатшої
Канади якою Онтаріо' Для цікавосте нзр&іи Першо-г- о Всеюаиадій- -
наших читанів тут результут ™1 ' Угиті" т
Ваііоі Ваііо ВаІІоі Ваііоі 4
ШіашВаИі 548 593 С60 812
АІІап Ьаигепсе 1 498 606 768
Вагсу МсКеоиеЬ 273 288 346
КоЬегІ еІсЬ 270 271
Вегі Ьаимпсе 128
КоЬегі РЬагапй
РАДА УПЦ В ЗСА
Бавнд Брук — Минулих'
середи четверга 3 і 4-г- о лю
того тут осідку Консисто-
рії УкраїнсьхоІ Православ-
ної Церкви в ЗСА відбулася
річна сесія Ради Метр полії
цісі Церкви на порядку на-
рад якої були ювілейні свят-
кування 50-річ- чя відроджен-
ня Української Автокефаль-
ної Церкви на Всеукраїнсь-
кому Церковному Соборі в
св Києві 1921-г- о ро-
ку як також відзначення
60-річ- чя р
служіння Митрополита УПЦ
ЗСА Блая'еннішого Іоана
Теодоровича Подробиці пе-
ребігу й ухвал цієї сесії Ра-
ди Митрополії будуть подані
черговому числі „Свобо-
ди"
ставить
приклад
Філядельфія Кореспон
дент щоденника „Івнінґ Бю-лет- ш"
Джеймс Смарт поміс-
тив у числі з 5 го лютого
1971 р статтю в якій прово-
дить паралелю між підготов-тювани- м
Америці святну-іання- м
200 - річчя незалеж-зост- и
ЗСА в 1976 році —
щорічним і д з начуганням
зроголошения Державності!
України Дж Смарт з поша-
ною розповцас як щороку
українська делегація прихо-
дить міської управи Фі-іядель- фії
і прохас проголо-:ит- и
Дня У-раїнсь- кої
Незалежности
Зін згадус що незалежна У-фаінс- ька
Держава лроголо-ден- а
в 1916 році існувала
ільки два роки після дов-и- х
боїв була остаточно аб-
сорбована СССР але укра
ІнииииииииЖ 'УІвввивииввввФ лин вввввввввввввввввввввввЕв ЯшШІл
ішно-кожервати- вної
парти
невтральність
МИТРОПОЛІЇ
СЕСІЮ
Проклямзцію
ШШШЩш
ВввввввввввввввЯР вИІ
ВввввввввКЯіМіЧ ВЛ ВвРи -
І ввввввТТвввТі 2&г
івввввввввввввваввввввввввГСвЕ ІвввввввВвввввїввві
вввввввввввввввввввввввввввЛЯРвввввввввввввввС
вИвввКввввГвввв'-"КСлввйв- ісквІ дявмви
за
Блаженнішнй
Іоан Теодоровнч
Митрополит УІІЦ в ЗСА
Американець
їнці в Америці далі відзнача
ють ту важливу для Украї-
ни річницю Може Декла-
рація Незалежности більше
б для американ-
ців коли б вони програли
свою революцію - пише Д
5аІигйау РеЬгиагу 20
Зліб
ИИИИИПі ЧВЯР" -
УУїІІіогл Ооуіі
Ргіта о! Опгогіо
та
по--
провінції
до
1 лгртппт
УНР та
оі
й
молоді та
зййх
тх'маючих яким
іідеи
взяти
V
--іочнх арадах З'їзду та
її ечі активною
г- - ми
ІіГНТР і йок с-"-
а іих ке- -
ЯКІ
СЛОВО"
тимокіка
19Л р
Еиходить кожної
Бндіеі Видаїнича Спілка
Вільна Преса"
Річна передплати
КаяідІ $ІЄ0 а ЗДА $!)()
Х0#
гроші на
Тогопто Ол 368-728- 2
зесом сш$
Г —
тЯ %іЛ іАу ШВ9 &
іЛ
о Л
і
а
За підтримку Державного Центру У Н Ради
Оргяініізаіцйійий Комітет леин незалежної соборної
ПредстаниитвО'М української демократичної
Пии-лішлг- п ГУТУГВИМ-- Г УМРЯПИ И ІРПіКЯНИ V (ЬоіМІ УКРвїН- -
мін цілий
в т1тмв1янете"--Н- О Оеочти'М-иааІпямЄТ- в
Новий ™ТПГГ]971 п м прийняти
вибори мандат
'і в Уіамнс№ого оталуг Онтаріо
в стрг години
розпочинаються
є
подаємо голосування "
1 2 3
7
ВІДБУЛА ЮВІЛЕЙНУ
і
в
Софії в
а х нпастирського
в
в
—
в
і
в
ваввшІЯ
£і 11
українців
означала
Оварисгв ? ігидіі Товариств Прижильників
іплатмиїйв національ-
ного податку
Прохаємо україисмсі
громадемсі церковні орга-иіізаої- й
органіавції україн-
ської студентів
національно й державно
українців
дорога Державного
Центру Української Народ-"- и
Республіки участі
і
участю під- -
ДЕРЖАВНИЙ
К Ч ОЄЗЧГЧ-рс'- "
"ВІЛЬНЕ
Уяріїиськмі
Зісноііний
суботи
а ТороктІ
і
ПООДИНОКЕ ЧИСЛО
Пнстуаанна
ЙЗі?? знававші
створений
беруть прем'єр
виборах
вполудне
Сап{ПіаІе
рчетів та вибір Головної
Управи Товариств Сприяння
УНРаді в Канаді
На З'їзді будуть доповіді
Держави о г о
Центу УНР та УНРади
своїх намагається ін- -
лптиркліпіиа
ФІЛЬШ У
Коротко сповістила про
декаду антирелігійних кі-
нофільмів у Львові" „Куль-
тура і Життя" в'
Не повідомлено які фільми
показували глядачам „По-
казу картин передували чи-
тання лекцій на атеїстичні
теми" Декада відбулася в
кінотеатрі їм зрадника Я
Галана з ініціативи „Черво- -
ноармійського р а йоновог
с~)ятьш становиш н'днов-- 1 комітету комсомолу"
т
Ь ' і-
- ж 12 ік ь 19" 1 р Прго'в Кир
І ЛІІ'Н ' іЬКИИ н агікті мітр о II оми-Н- сі
та кінні о і-- рі Даниляка мовятивдім
відомої фірми продажі і кпна реально тей та
а('крацц Тризуб Торонті при участи
Смарт — Може коли б аме- - пред тавників преси радіо і фінансово-оизне- -
риканці були змушені чита- - совою світа та Пре- -
ти слова Джеферсона потай- - зидентом фірми яка заіснувала в 1958 р с
ки або на чужині то день відомий громадський і церковний діяч Миро- -
4 -- го липня 1776 року озна- - слав івасиків на нашій світлині к взяв Ьо- -
В ЯАПДя ЛЯІЬЛ дають таким """' 'я ішпі
добру лекцію американцям Иеймс і п Ріпеїька За стоать
деякі є ставники фінансової інституції в
визначування Незалеж Нью-Йор- ку енд п
ности ЗСА Ч-
- НІ' і'4' ' шпики іль' ьюі о ба- - ' І"1
ТІШРПЕЕУОІШ
ІЛігЬіл УУмкІу
ЕиЬ1і$Ь1 іп
РиЬШпегі еегу §аіипіу Ьу
ТЬ Тгпо Рге Ргн
РЬМНп$ на
Умгіу 5иЬг!ріоп:
п Сапйі 51 Н П ІМАЯІОО
імен т
аамоажнкк і аиеиаати аяржуї
"УЇІп 5іоуо" 196 ВЬогі 5 2-- В Тої
МАН рлсізтнатюи мивек т
Оагсеу
--ЯО-
січня
ішш
"Рі'і
Уві XXXVIII N0 8
Иг
В Р (Вегі) Іагепсе
Засудили роман „Полтва"
письменника Р Андріяшика
ПОВІДОМЛЕННЯ
представників
Наказ про припинення друку
прийшов з Ш комуні-
стичної парти Першою
роману і його автора ви-
ступила „Літературна Україна
На початку а р в Києві
було скликано „нара
секті критики соу
Студентів
ганізаиії
буваються
в
та молодого
зобразив крані Валентина
комуністів пияків
продажних причетних до
різних розвідок і шо пись-
менник в деяких місцях говорить
так ніби він визнає віру в
Критик Л партієїіь
Організаційний що
по З'їзду
1 ші ніж загально прийняті оцін
ЛЬВОВІ
28
ки діяльної ЗУМР та
її діячів Автор зігнорував вели-
чезне значення існування УССР"
Безнк нападав на письменника
за те то він у сво
романі історію робітничо
кляси України" С
повідомляла „Літературна
з 12 січня вказував
шо автор оцінки „інтер-нашонатізч- у
і націоналізму"
Твф дрку
та чи'ання а чисіа журна™
Пр~ ~ пи"уч'кться з б
тек
лтгавлвавж лазтяк-ґвввіаввт-гвввавв- вк чввіавввв№Яіавшіаввввк'іаввввввввв7апн
ш1ЕЩИШИш ПОЇШ а!ввДІвЯЯвДІВвввввИЯ Ш
політично-громадськог- о
1 О'1 І" і
ту Асекурашинии "Тризуба' -- чоікн
п Ярослав В "ТриЬубі" працю понад
двадцять високозааваисоваимх і
продавців пп Бибик II
О Б) рачок С Кордак Г Логаза па-
ні Стефа Зазуляк II Степура "Три- -
зуб" мас великий вибір різною ро
сторінці "Вмьної о (
ТОВ1Ю і с
Київська „Радянська Україна" атакус
знову Святослава Караванського
Кпи — Відомий із зібра- - "Т
них Вячеславом Чорново юм
матеріалів о п у ваних '
годом на емігрщ п
Лико з розуму" українсь-
кий нлрнпіст і письменник
Святослав я-к- ий
був зяярешт вашій в
році піл час масових а
рештіа на Україні демот
вамнй для відсиджування
свого 25-рчно- го вироку в іо
концентраційних
таборах із він Св ві-льие- ніїїі
чорочимцеро в :П£!0
ром знайиовся знову п і
п енлеянч обстрілом ВІП 1- -
ваннх українською мовою
советських г-з-
ет В Радян-
ській Україні" з ЗО січня ц
року появилася за
пис ьменнккіа" Миколи
і Якова Радченка
ш громи ицька стаття н н
Зрадою таврований" в якій
розповідаються „зрадни-
цьку" діяльність С Караван-іько- г
- під час світо-
вої війни і його співучасть в
і чх Організіціі Українсь-- і
п Націоналіст в і як зви-- ч
ино співпрацю" із „фа-
шистськими розвідками" За- -
нчусться ця погр-мниць-
ка
ітаття проти Крпвнського
ще далі о у-в'яше-
нні
такими „ревеляці-я- и'
В 1060 (С Караван-іького- )
дострокові звільни-п- и
з ув'язнення діли мож-
ливість повернутися до О-де- сн
працювати в
ушверсиїеті
Як же використав Кара-ванськи- н
виявлене Лому до-вір- я?
Продовжив анти-радянсь- ку
діяльність Поз-бавлені- гп
гранат 1 пістолета
взявся за ідсолігічні дивер-
сії Не було такої антнрадян-сько- ї
плітки такого накле
пу такої реакційної ідейки
б він не поширював лис- -
за В
3 ініціативи 1 Одеси
ду- - и секті про- - зводами уФаІн
зи Київської письменницької ор- - ських Каладк
Всі промовці СУСК у всій країні
Романа Андріяшика в то- - демонстрації та
уя Ш9л ви змпьовуючи події ікші заходи в обороні вдруге
часах Иа- - безпідставно засудженого
родньої Республіки після них українського Істо- -
не- - РІІКа в
численних
людей
тошо
Новиченко
Комітет сказав Андріяшнк „устами
скликанню героїв дати
Д
„зігнорував
Україна"
оминув
заборонений для
л
НлУ
Відділ
Коваль
кваліфікова-
них реальностей ж В
нар
та інші
иа продаж
надання л
книзі
ІСарованськіїн
яких
підписом
Кличем
про
свою
а
Мороза єдиною „про'
виною" було те що говорив
правду 30-г- о січня як пові-
домлено в спеціальному ан-ломовно- му
випуску газети
„Студент" ч 11971 що
видає СУСК в Оттаві нав-
проти будинку совстської
амбасади відбулась велика
демонстрація в обороні прав
Людини Л Народів — за
В Мороза со-встськ- ого
кацету По всій
Канаді вже роздано кругло
ЗО 000 листів-петиці- Л до пре-м'ср- а
Канади Жана П'сра
Трудо в якім вияснено спра-
ву В Мороза та прохається
Уряд Канади аби він висту-
пив в обороні того молодого
українського кяуковця-Істо-рика-правдолю- ба
адже ка-палійсь- кий
Уряд підписав
Деклярацію ОН про Права
Людини У листівці згадано
теж безневинно перетри-
муваного в совстськІГі тюрмі
вже майже чверть століття
поетя й критика
і
Порк В д
шпиталю пізнього веч ра у
исдіпю 7-г- о лютого 1071
ку помер очевидно вна
док серцевого удару ВіД'ШИіІ
музичний педаго' і скри-
паль колишній піххресор Ь
країиського Музичного Ін-
ституту в Порку п і
Володимир Цк ик Смерть
яаСряла його на 57-м- у році
Життя' Напередодні вдхо у
п Вочодимир Ц '"ИК рь
почав свій концерт в супр
воді доньки - піянгіки
Цкик в Українгькому Ін-
ституті Америки В дбай ін-
ію виданій програмі бу з
значені твори Г Тьртін
М Фоменка а в другій
типі концерту - твори ще
п ятьох композиторів АЛ"
8-і- й Чвгтіі ч =„„ цей
чав би для них багато біль- - ТОІКМПО0Теп "Ґловб енл Некл" Ставко Леміш будинок "Тризчба ЮОЙНО відкрив пре- - зяля під помічала не
жур у_ івасиків стоїть зліва від Кир Ізидора тре- - з"Днт спілки Чиросіив Івасиків по посвяченні сподівану непевність скрн- -
нїліст _ шінзмпялл Т1й( а 0ля НЬОГО Наш ВІДОМИЙ ПИСЬМеНИИК 4 иівликою ""К їлик— можна сказати тиьки паля доля судила горде відсвяткувчння пл1іаігт Нйстоо РІПЄІВКІІЙ тем иііюпля одне: Ноекоаснии' Він буле гордістю той виступ останнім у жит
22 Січня- - мі- - ного "Тризуба" п Гнат "сіх українців до ото можна та гі В кінці першої частини
грантами та і від о Дайм яка стоітГ " похвалитись перед найбільш вибагливим після сл п Во то--
ияАі МмвЯЯЛа Уими нмиї раїни чином тяіт
пред-- з
яких навіть проти гігантичної
Дня Розенталь Розекталь Іик
Монтр
1934
соруї
„Полтви"
УССР
проти
січня
терміново
як
Бога
горезвісної
ему
Зах Шахов-сько- й
ІНШОЇ
Вод
Злік
П-6- 3
встських
другої
:ііііі пертбуоас
році
вчитися
яку
Пого
про
літератора
Ню дорг"і
Ню
якому
про
дітьмі ГТартіні
'ГГ Миколи Фоменка і
наступних числах їимиго Слова"' А поки чгвни уМ]Ш' „
1 ііі их ' '
і
і
ка
і
П
ш і
ча
(
И1И
:гЗвввввввК'Ш1вввШ
'а АЧ ІХТОВВВВВШ
РШчГаЖввшавЯ
ВввввШВШі вМг''ІввввввВ
Святослав Караванський
таки та іншими засобами се-
ред своїх однодумців не
спробував би передати через
певні іноземні кола за кор-д:- н
в редакції націоналіс-
тичних газет і журналів
Українські студенти-демонстрант- и в
Йорку не поповнили жадного злочину
—
Ню Псрк — Три україн-
ські студ#нтн-демонстрант- и
що були придержені поліці-
єю під час їхньої демонстра-
ції біля будинку Об'єднаних
Націй та совстської місії до
цігІ установи дні 22-г- о сі-
чня ц р„ не поповнили жад-
ного злочину хоч і прови-
нитися за ггрушення полі- -
ційних приписів ВІфШІИЕ
суддя Рогсн в міському суді
в Ню Порку у вівторок 9-г- о
лютого Перед судом В'ДПО-відал- и
студенти- - голова
Крайової Управи Т-в- а Ук-
раїнської СтудігочоІ Молд
Міхновського (ТУСМ ) Бо
гдян Фута та Понкерсу ті
активні і провідьі члени іГьо
го Т-в- а Яіослпп Микісви'
з Філядельфії і Аскольд 'Г
Українські студенти Канади
кампанію звільнення Мороз
Торонто — 1 з Святослава Кара
обвинува- - від-
чували
Західньо-УкраТнськ- ої
західньоукраїнських
звільнення з
Ма-
рії
їхніми
вирішив
в
з
провадять
ванського „Як конадіпці
VIII стурбовані міжнародною
справедливістю та ролею
Канади в Цій справі" сказа-
но в листівці У тІЛ ж лио- -
тівцГпомІщено на розвороті
під гаслом „Звільніть їх!''
прізвища 37 українців І ук
раїнок які караються за
-
прав України на власне жиг
тя проти російщення тощо
в тюрмах і кацетах СЛлЛ'
знову на 9
фа-
шизм і вже
-
увесь народ
Ню
Вв 3ШШ9Ь
к
Довелося майстра
диверсій повернути
до повного відбуття строку
вироком суду
Пому дозволили листува-
тися з дружиною одержува-
ти поштою нови-
ни потрібпі як твердив вій
для наукової роботи об-
кладинки книжок міжряддя
сторінок кон
верти все це негайно буле
перетворено засоби
поширення но-
вих наклепів У ціп
він злоЗно твердить що був
І лишається ворогом радян-
ського ладу і як тільки змо-
же буде йому шкодити
Вигот вив
навіть звернення до Білого
1 Дому в Вашінгтоні Колиш
ній розвідних
радить зокремі його госпо-
дарям зібрати в одна
кулак зЗрятати всіх і виру-
шити в похід
країни"
Ню
суд
зинський з Ню Норку
як згндаїм від-
булася 22-г- о січня в обороні
знову засудженого в Союзі молодого
історика Вален-
тина Мороза
тоді трьох студентів по-
чатково в
поважніших але
суддя їх відкинув і прийняв
виводи оборонця
відомого нашого
Юрія Волинця
щ його клієнти допустили-
ся тільки порушення
приписів що не в
злочином і не буде нігде за-
писане в актах як не запи-
су гться наприклад
приписів вуличного
руху П дсудні за порадою
оборонця признали-
ся до цьог порушення при-лин- в
і суддя завісив
кяру д ія них на шість мі-сяц- іп
час ролправи де-
яка кількість наших студен-
тів громадян годили біля
будинку гіду і" написами в
оЛдюні Валентина Морозі
ВІСТІ З
В неділю 14 лютого 197'
в Домі при вул
лл™„і КрІстІ відбувся з повним ус-прав- ду за виступи піхом Вечір Шсні і Слова
хорів з Бафало
Того дня в Домі УН0 За- -
Кріи цих заходів українсь-- гальні Збори Відділу ч 1 Ук- -
кі студенти в ЗСА влашту- - раїнської грома-вал- и
в Чикаго ди а в УНДомі Збори Органі-з- а
звільнення В Мороза в нізації Оборони
якій взяли участь $00 В суботу 13 лютого в Ук-- 9 наших людей заарештова- - рабському Домі КрІстІ
ннионіУморжізнниахпомбіасчтіаїтхи Кваенлаидкие 3відв0иубвся баклоьрахеовриу# ц Мейфер ПеТГуГочинїя! '"" пРошання проф
Ьіланюка який виїхав до Ев-звільн- им а вимагає
Валентина Моро Р°пи- - В УЛомІ була також
за: для свобо-- пресова
Видатний історик Ва- - У про його 60-річ- чя яке від-лент- ин
Мороз родом з Впг будеться 27 лютого в Торонті
лині був засу- - Більше про всі ті події --
джеинй в 1966 р окупацій-- читайте в наступних числах
ним режимом в Україні на 8 "Вільного Слова"
років таборів праці а тепер
років каторги
„Прігпиніть
те-
пер'" закликає СУСК
канадійський
У Йорку відомий педагог
скрипаль проф Володимир
Американський
ІВ7 ЯИввввввВ
вкВввН
'МІвввввввввввввІ
Ідеоло-
гічних
журнальних
кон-
спіративного
Карявангькпії
гітлерівський
ооціялістнч-н- і
Де-
монстрація
Совст-ськом- у
ук-
раїнського
Заарештова-
них
обвинувачувано
підсудних
адвоката-громадяни- на
полі-ційн- их
їхнього
будь-як- у
Т0Р0ІІТА
Українському
"Бурлака"
Стрілецької
демонстрацію
Лемківшини
"Прометей
відбулось
справедливість
„Розшукуємо конференція УРСою-ди'- "
безпідставно
російський
імлеріялізм
помер
Цісик
Ешввввввввш
ввввввввшЖ
Торонто Онт — Коорди-
наційний Осередок
Рад при Відділі КУК у
повідомив шо 14-г- о
в Гол" від-
будеться III є в ченківський
концерт
ТОРОНТО І ГАМІЛТОН
У ПОШАНУ ВАСИЛЯ
СТЕФАНИКА
Філія Українського Націо-
нального Обєдиання в Тором
ті і Відділ Організації Укра-
їнок Канади ім О Басараб
у Гамилтош відзначать 100-- 1
роковини з дня народження
визначного письменника і
ешвця душі українського се
лянина Василя Стефаника —
пропамятнии вечором В про
грамі поета Воло-
димира Скорупського про лі
теоатурну творчість Василя
н етки Мар та лоледшсі до- - Стефаника Юрій Стефаник
нечки Квткп проф Вол з Едмонтону — спомин СИНЯ Цісик вийшов на другий по-пр- о батька „ інсценізація
да обєкти і доми увжі з них подаємо на ьж „ ППИІЙ ™ВІЛми- - л а тгсді¥ АІИХіаіу
„- -
ИЛ новель В Стефаника „Сини
іоаа!" А про влжнии дерту иаікюінненцеьна слухачами дтавника Сноболн" в ч лі-- 4 „Побожна" в постанови
ше"
ііпШ
Чдови1!
українськими віддиу та привести
канцлера посол
ними
після
їм
визначеного
книжкові
Але
на
писанині
на
провинах
пору-
шення
Під
осіб
на
Шкіль-
них
Т'ронті
березня „Мессей
доповідь
нів родини що сталось віт- - аРт- - лрослава гудакевича й
повіли у фюрмі припущення У виконанні Ярослава й Окса
що мистець напевно легко ни Рудакевичів з Филадел-нездуж- ас
бо перед тим його фії ЗСА
дружинаНавашжккоодухвоРроілдаинініі Вечір відбудеться в недГ-грип- у ЛЮ 0еРе3нй Р- - всій укрїнській громаді при- - ІГ? „ Гя
пушення не справилось бо "ИЛТ0"'' В І01" У"0 при
в дорзді до шпиталю сл п ПаРк Дейл Н-
- О гол З По
проф Володимир Нкик по- - пол в Торонті в домівці
" "" ствое' ПОПИО- - в О-ярово-
яі Івасикові і втім його сЯВВрвиіВпі1ІОМІЯ га ви Лружян ІМКИ Д0НІіКИп1я нм0рИН0МБуву„дсовгВо1лдідтінлім457чле- - УгоНдО8іпйриве2ч9е7роКмаледж вул о
І- - -
Object Description
| Rating | |
| Title | Vilne Slovo, February 20, 1971 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1971-02-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | Vilned2000069 |
Description
| Title | 000035b |
| OCR text | і ШЛЬ№ ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТН ТкТуА гДИИвввввввввввТі т ЯвВНИВа Вввввввввввввж 1 X & N4 ввввввввВВВВВВвввввкЯ ИВВВВВВві ЦРЯ дМ£Р£л ЧвввввЯВ%1 ввввввввввввВВІ ШШШш ІП№ і4ввК АаваЯ НЖ ВІвввввввШвУ МсКеоиеЬ А ВВВв ФІ вВнї ВВВВВВВВЕ ВВВгі ЯВВВВВВ ВВВВІВВк ЗїввввввввввввввввВі Маиж РоЬегі Уїеісп АІІап ДС Я И рик II' 'І СЯ ПаїП'Я прі'М(р 'нмрю Лжлі Роои і іл іипііаР і т прем'і ра і шера Прої рес парти В днях 11 і 12 іютої о вибіа(ь партійна конфереїшя в Торонті на якій змагались повише наведеш кандидати за пост лідера і тим ( за пост прем'єра Онтаріо По завзятій бо- ротьбі аж у четвертому голосованні переміг 44 голосами міністер шкільництва Віл ям Дейвіс Мінктер Роберт Велч який дістав 271 голосів проголосиі свою міністер Дарсі Мекю заклякав своїх прихильників ч 346 віддати свої голоси на мін В Дейвіса і так спільно по- - 1971 Іу Д"А"А"А"А"АЯ амим ЯЗвий Міпііівг вііили Алана Лоренса який заповів ряд _„ „„-- І їи г-- т цілішої РаатЛяжи реформ перлвсти уряді Онтаріо яко його щ- - преліером В Дейвіс Звивів 0(Ж То- - д- - буде звтвер- - нові шоб отримані ___від:„цілого наг 3™ На дит"и „єд1иний іовв- - селення Вибори мають відбутись десь Р°ті чатком жовтня цр Новий прем'єр В Дейвіс мас родного Дому при 1У1 лип- - в і дані перемогти найближчих і відтак пимкат юд 1 бти сшшим прем'єром найбільшої і найбагатшої Канади якою Онтаріо' Для цікавосте нзр&іи Першо-г- о Всеюаиадій- - наших читанів тут результут ™1 ' Угиті" т Ваііоі Ваііо ВаІІоі Ваііоі 4 ШіашВаИі 548 593 С60 812 АІІап Ьаигепсе 1 498 606 768 Вагсу МсКеоиеЬ 273 288 346 КоЬегІ еІсЬ 270 271 Вегі Ьаимпсе 128 КоЬегі РЬагапй РАДА УПЦ В ЗСА Бавнд Брук — Минулих' середи четверга 3 і 4-г- о лю того тут осідку Консисто- рії УкраїнсьхоІ Православ- ної Церкви в ЗСА відбулася річна сесія Ради Метр полії цісі Церкви на порядку на- рад якої були ювілейні свят- кування 50-річ- чя відроджен- ня Української Автокефаль- ної Церкви на Всеукраїнсь- кому Церковному Соборі в св Києві 1921-г- о ро- ку як також відзначення 60-річ- чя р служіння Митрополита УПЦ ЗСА Блая'еннішого Іоана Теодоровича Подробиці пе- ребігу й ухвал цієї сесії Ра- ди Митрополії будуть подані черговому числі „Свобо- ди" ставить приклад Філядельфія Кореспон дент щоденника „Івнінґ Бю-лет- ш" Джеймс Смарт поміс- тив у числі з 5 го лютого 1971 р статтю в якій прово- дить паралелю між підготов-тювани- м Америці святну-іання- м 200 - річчя незалеж-зост- и ЗСА в 1976 році — щорічним і д з начуганням зроголошения Державності! України Дж Смарт з поша- ною розповцас як щороку українська делегація прихо- дить міської управи Фі-іядель- фії і прохас проголо-:ит- и Дня У-раїнсь- кої Незалежности Зін згадус що незалежна У-фаінс- ька Держава лроголо-ден- а в 1916 році існувала ільки два роки після дов-и- х боїв була остаточно аб- сорбована СССР але укра ІнииииииииЖ 'УІвввивииввввФ лин вввввввввввввввввввввввЕв ЯшШІл ішно-кожервати- вної парти невтральність МИТРОПОЛІЇ СЕСІЮ Проклямзцію ШШШЩш ВввввввввввввввЯР вИІ ВввввввввКЯіМіЧ ВЛ ВвРи - І ввввввТТвввТі 2&г івввввввввввввваввввввввввГСвЕ ІвввввввВвввввїввві вввввввввввввввввввввввввввЛЯРвввввввввввввввС вИвввКввввГвввв'-"КСлввйв- ісквІ дявмви за Блаженнішнй Іоан Теодоровнч Митрополит УІІЦ в ЗСА Американець їнці в Америці далі відзнача ють ту важливу для Украї- ни річницю Може Декла- рація Незалежности більше б для американ- ців коли б вони програли свою революцію - пише Д 5аІигйау РеЬгиагу 20 Зліб ИИИИИПі ЧВЯР" - УУїІІіогл Ооуіі Ргіта о! Опгогіо та по-- провінції до 1 лгртппт УНР та оі й молоді та зййх тх'маючих яким іідеи взяти V --іочнх арадах З'їзду та її ечі активною г- - ми ІіГНТР і йок с-"- а іих ке- - ЯКІ СЛОВО" тимокіка 19Л р Еиходить кожної Бндіеі Видаїнича Спілка Вільна Преса" Річна передплати КаяідІ $ІЄ0 а ЗДА $!)() Х0# гроші на Тогопто Ол 368-728- 2 зесом сш$ Г — тЯ %іЛ іАу ШВ9 & іЛ о Л і а За підтримку Державного Центру У Н Ради Оргяініізаіцйійий Комітет леин незалежної соборної ПредстаниитвО'М української демократичної Пии-лішлг- п ГУТУГВИМ-- Г УМРЯПИ И ІРПіКЯНИ V (ЬоіМІ УКРвїН- - мін цілий в т1тмв1янете"--Н- О Оеочти'М-иааІпямЄТ- в Новий ™ТПГГ]971 п м прийняти вибори мандат 'і в Уіамнс№ого оталуг Онтаріо в стрг години розпочинаються є подаємо голосування " 1 2 3 7 ВІДБУЛА ЮВІЛЕЙНУ і в Софії в а х нпастирського в в — в і в ваввшІЯ £і 11 українців означала Оварисгв ? ігидіі Товариств Прижильників іплатмиїйв національ- ного податку Прохаємо україисмсі громадемсі церковні орга-иіізаої- й органіавції україн- ської студентів національно й державно українців дорога Державного Центру Української Народ-"- и Республіки участі і участю під- - ДЕРЖАВНИЙ К Ч ОЄЗЧГЧ-рс'- " "ВІЛЬНЕ Уяріїиськмі Зісноііний суботи а ТороктІ і ПООДИНОКЕ ЧИСЛО Пнстуаанна ЙЗі?? знававші створений беруть прем'єр виборах вполудне Сап{ПіаІе рчетів та вибір Головної Управи Товариств Сприяння УНРаді в Канаді На З'їзді будуть доповіді Держави о г о Центу УНР та УНРади своїх намагається ін- - лптиркліпіиа ФІЛЬШ У Коротко сповістила про декаду антирелігійних кі- нофільмів у Львові" „Куль- тура і Життя" в' Не повідомлено які фільми показували глядачам „По- казу картин передували чи- тання лекцій на атеїстичні теми" Декада відбулася в кінотеатрі їм зрадника Я Галана з ініціативи „Черво- - ноармійського р а йоновог с~)ятьш становиш н'днов-- 1 комітету комсомолу" т Ь ' і- - ж 12 ік ь 19" 1 р Прго'в Кир І ЛІІ'Н ' іЬКИИ н агікті мітр о II оми-Н- сі та кінні о і-- рі Даниляка мовятивдім відомої фірми продажі і кпна реально тей та а('крацц Тризуб Торонті при участи Смарт — Може коли б аме- - пред тавників преси радіо і фінансово-оизне- - риканці були змушені чита- - совою світа та Пре- - ти слова Джеферсона потай- - зидентом фірми яка заіснувала в 1958 р с ки або на чужині то день відомий громадський і церковний діяч Миро- - 4 -- го липня 1776 року озна- - слав івасиків на нашій світлині к взяв Ьо- - В ЯАПДя ЛЯІЬЛ дають таким """' 'я ішпі добру лекцію американцям Иеймс і п Ріпеїька За стоать деякі є ставники фінансової інституції в визначування Незалеж Нью-Йор- ку енд п ности ЗСА Ч- - НІ' і'4' ' шпики іль' ьюі о ба- - ' І"1 ТІШРПЕЕУОІШ ІЛігЬіл УУмкІу ЕиЬ1і$Ь1 іп РиЬШпегі еегу §аіипіу Ьу ТЬ Тгпо Рге Ргн РЬМНп$ на Умгіу 5иЬг!ріоп: п Сапйі 51 Н П ІМАЯІОО імен т аамоажнкк і аиеиаати аяржуї "УЇІп 5іоуо" 196 ВЬогі 5 2-- В Тої МАН рлсізтнатюи мивек т Оагсеу --ЯО- січня ішш "Рі'і Уві XXXVIII N0 8 Иг В Р (Вегі) Іагепсе Засудили роман „Полтва" письменника Р Андріяшика ПОВІДОМЛЕННЯ представників Наказ про припинення друку прийшов з Ш комуні- стичної парти Першою роману і його автора ви- ступила „Літературна Україна На початку а р в Києві було скликано „нара секті критики соу Студентів ганізаиії буваються в та молодого зобразив крані Валентина комуністів пияків продажних причетних до різних розвідок і шо пись- менник в деяких місцях говорить так ніби він визнає віру в Критик Л партієїіь Організаційний що по З'їзду 1 ші ніж загально прийняті оцін ЛЬВОВІ 28 ки діяльної ЗУМР та її діячів Автор зігнорував вели- чезне значення існування УССР" Безнк нападав на письменника за те то він у сво романі історію робітничо кляси України" С повідомляла „Літературна з 12 січня вказував шо автор оцінки „інтер-нашонатізч- у і націоналізму" Твф дрку та чи'ання а чисіа журна™ Пр~ ~ пи"уч'кться з б тек лтгавлвавж лазтяк-ґвввіаввт-гвввавв- вк чввіавввв№Яіавшіаввввк'іаввввввввв7апн ш1ЕЩИШИш ПОЇШ а!ввДІвЯЯвДІВвввввИЯ Ш політично-громадськог- о 1 О'1 І" і ту Асекурашинии "Тризуба' -- чоікн п Ярослав В "ТриЬубі" працю понад двадцять високозааваисоваимх і продавців пп Бибик II О Б) рачок С Кордак Г Логаза па- ні Стефа Зазуляк II Степура "Три- - зуб" мас великий вибір різною ро сторінці "Вмьної о ( ТОВ1Ю і с Київська „Радянська Україна" атакус знову Святослава Караванського Кпи — Відомий із зібра- - "Т них Вячеславом Чорново юм матеріалів о п у ваних ' годом на емігрщ п Лико з розуму" українсь- кий нлрнпіст і письменник Святослав я-к- ий був зяярешт вашій в році піл час масових а рештіа на Україні демот вамнй для відсиджування свого 25-рчно- го вироку в іо концентраційних таборах із він Св ві-льие- ніїїі чорочимцеро в :П£!0 ром знайиовся знову п і п енлеянч обстрілом ВІП 1- - ваннх українською мовою советських г-з- ет В Радян- ській Україні" з ЗО січня ц року появилася за пис ьменнккіа" Миколи і Якова Радченка ш громи ицька стаття н н Зрадою таврований" в якій розповідаються „зрадни- цьку" діяльність С Караван-іько- г - під час світо- вої війни і його співучасть в і чх Організіціі Українсь-- і п Націоналіст в і як зви-- ч ино співпрацю" із „фа- шистськими розвідками" За- - нчусться ця погр-мниць- ка ітаття проти Крпвнського ще далі о у-в'яше- нні такими „ревеляці-я- и' В 1060 (С Караван-іького- ) дострокові звільни-п- и з ув'язнення діли мож- ливість повернутися до О-де- сн працювати в ушверсиїеті Як же використав Кара-ванськи- н виявлене Лому до-вір- я? Продовжив анти-радянсь- ку діяльність Поз-бавлені- гп гранат 1 пістолета взявся за ідсолігічні дивер- сії Не було такої антнрадян-сько- ї плітки такого накле пу такої реакційної ідейки б він не поширював лис- - за В 3 ініціативи 1 Одеси ду- - и секті про- - зводами уФаІн зи Київської письменницької ор- - ських Каладк Всі промовці СУСК у всій країні Романа Андріяшика в то- - демонстрації та уя Ш9л ви змпьовуючи події ікші заходи в обороні вдруге часах Иа- - безпідставно засудженого родньої Республіки після них українського Істо- - не- - РІІКа в численних людей тошо Новиченко Комітет сказав Андріяшнк „устами скликанню героїв дати Д „зігнорував Україна" оминув заборонений для л НлУ Відділ Коваль кваліфікова- них реальностей ж В нар та інші иа продаж надання л книзі ІСарованськіїн яких підписом Кличем про свою а Мороза єдиною „про' виною" було те що говорив правду 30-г- о січня як пові- домлено в спеціальному ан-ломовно- му випуску газети „Студент" ч 11971 що видає СУСК в Оттаві нав- проти будинку совстської амбасади відбулась велика демонстрація в обороні прав Людини Л Народів — за В Мороза со-встськ- ого кацету По всій Канаді вже роздано кругло ЗО 000 листів-петиці- Л до пре-м'ср- а Канади Жана П'сра Трудо в якім вияснено спра- ву В Мороза та прохається Уряд Канади аби він висту- пив в обороні того молодого українського кяуковця-Істо-рика-правдолю- ба адже ка-палійсь- кий Уряд підписав Деклярацію ОН про Права Людини У листівці згадано теж безневинно перетри- муваного в совстськІГі тюрмі вже майже чверть століття поетя й критика і Порк В д шпиталю пізнього веч ра у исдіпю 7-г- о лютого 1071 ку помер очевидно вна док серцевого удару ВіД'ШИіІ музичний педаго' і скри- паль колишній піххресор Ь країиського Музичного Ін- ституту в Порку п і Володимир Цк ик Смерть яаСряла його на 57-м- у році Життя' Напередодні вдхо у п Вочодимир Ц '"ИК рь почав свій концерт в супр воді доньки - піянгіки Цкик в Українгькому Ін- ституті Америки В дбай ін- ію виданій програмі бу з значені твори Г Тьртін М Фоменка а в другій типі концерту - твори ще п ятьох композиторів АЛ" 8-і- й Чвгтіі ч =„„ цей чав би для них багато біль- - ТОІКМПО0Теп "Ґловб енл Некл" Ставко Леміш будинок "Тризчба ЮОЙНО відкрив пре- - зяля під помічала не жур у_ івасиків стоїть зліва від Кир Ізидора тре- - з"Днт спілки Чиросіив Івасиків по посвяченні сподівану непевність скрн- - нїліст _ шінзмпялл Т1й( а 0ля НЬОГО Наш ВІДОМИЙ ПИСЬМеНИИК 4 иівликою ""К їлик— можна сказати тиьки паля доля судила горде відсвяткувчння пл1іаігт Нйстоо РІПЄІВКІІЙ тем иііюпля одне: Ноекоаснии' Він буле гордістю той виступ останнім у жит 22 Січня- - мі- - ного "Тризуба" п Гнат "сіх українців до ото можна та гі В кінці першої частини грантами та і від о Дайм яка стоітГ " похвалитись перед найбільш вибагливим після сл п Во то-- ияАі МмвЯЯЛа Уими нмиї раїни чином тяіт пред-- з яких навіть проти гігантичної Дня Розенталь Розекталь Іик Монтр 1934 соруї „Полтви" УССР проти січня терміново як Бога горезвісної ему Зах Шахов-сько- й ІНШОЇ Вод Злік П-6- 3 встських другої :ііііі пертбуоас році вчитися яку Пого про літератора Ню дорг"і Ню якому про дітьмі ГТартіні 'ГГ Миколи Фоменка і наступних числах їимиго Слова"' А поки чгвни уМ]Ш' „ 1 ііі их ' ' і і ка і П ш і ча ( И1И :гЗвввввввК'Ш1вввШ 'а АЧ ІХТОВВВВВШ РШчГаЖввшавЯ ВввввШВШі вМг''ІввввввВ Святослав Караванський таки та іншими засобами се- ред своїх однодумців не спробував би передати через певні іноземні кола за кор-д:- н в редакції націоналіс- тичних газет і журналів Українські студенти-демонстрант- и в Йорку не поповнили жадного злочину — Ню Псрк — Три україн- ські студ#нтн-демонстрант- и що були придержені поліці- єю під час їхньої демонстра- ції біля будинку Об'єднаних Націй та совстської місії до цігІ установи дні 22-г- о сі- чня ц р„ не поповнили жад- ного злочину хоч і прови- нитися за ггрушення полі- - ційних приписів ВІфШІИЕ суддя Рогсн в міському суді в Ню Порку у вівторок 9-г- о лютого Перед судом В'ДПО-відал- и студенти- - голова Крайової Управи Т-в- а Ук- раїнської СтудігочоІ Молд Міхновського (ТУСМ ) Бо гдян Фута та Понкерсу ті активні і провідьі члени іГьо го Т-в- а Яіослпп Микісви' з Філядельфії і Аскольд 'Г Українські студенти Канади кампанію звільнення Мороз Торонто — 1 з Святослава Кара обвинува- - від- чували Західньо-УкраТнськ- ої західньоукраїнських звільнення з Ма- рії їхніми вирішив в з провадять ванського „Як конадіпці VIII стурбовані міжнародною справедливістю та ролею Канади в Цій справі" сказа- но в листівці У тІЛ ж лио- - тівцГпомІщено на розвороті під гаслом „Звільніть їх!'' прізвища 37 українців І ук раїнок які караються за - прав України на власне жиг тя проти російщення тощо в тюрмах і кацетах СЛлЛ' знову на 9 фа- шизм і вже - увесь народ Ню Вв 3ШШ9Ь к Довелося майстра диверсій повернути до повного відбуття строку вироком суду Пому дозволили листува- тися з дружиною одержува- ти поштою нови- ни потрібпі як твердив вій для наукової роботи об- кладинки книжок міжряддя сторінок кон верти все це негайно буле перетворено засоби поширення но- вих наклепів У ціп він злоЗно твердить що був І лишається ворогом радян- ського ладу і як тільки змо- же буде йому шкодити Вигот вив навіть звернення до Білого 1 Дому в Вашінгтоні Колиш ній розвідних радить зокремі його госпо- дарям зібрати в одна кулак зЗрятати всіх і виру- шити в похід країни" Ню суд зинський з Ню Норку як згндаїм від- булася 22-г- о січня в обороні знову засудженого в Союзі молодого історика Вален- тина Мороза тоді трьох студентів по- чатково в поважніших але суддя їх відкинув і прийняв виводи оборонця відомого нашого Юрія Волинця щ його клієнти допустили- ся тільки порушення приписів що не в злочином і не буде нігде за- писане в актах як не запи- су гться наприклад приписів вуличного руху П дсудні за порадою оборонця признали- ся до цьог порушення при-лин- в і суддя завісив кяру д ія них на шість мі-сяц- іп час ролправи де- яка кількість наших студен- тів громадян годили біля будинку гіду і" написами в оЛдюні Валентина Морозі ВІСТІ З В неділю 14 лютого 197' в Домі при вул лл™„і КрІстІ відбувся з повним ус-прав- ду за виступи піхом Вечір Шсні і Слова хорів з Бафало Того дня в Домі УН0 За- - Кріи цих заходів українсь-- гальні Збори Відділу ч 1 Ук- - кі студенти в ЗСА влашту- - раїнської грома-вал- и в Чикаго ди а в УНДомі Збори Органі-з- а звільнення В Мороза в нізації Оборони якій взяли участь $00 В суботу 13 лютого в Ук-- 9 наших людей заарештова- - рабському Домі КрІстІ ннионіУморжізнниахпомбіасчтіаїтхи Кваенлаидкие 3відв0иубвся баклоьрахеовриу# ц Мейфер ПеТГуГочинїя! '"" пРошання проф Ьіланюка який виїхав до Ев-звільн- им а вимагає Валентина Моро Р°пи- - В УЛомІ була також за: для свобо-- пресова Видатний історик Ва- - У про його 60-річ- чя яке від-лент- ин Мороз родом з Впг будеться 27 лютого в Торонті лині був засу- - Більше про всі ті події -- джеинй в 1966 р окупацій-- читайте в наступних числах ним режимом в Україні на 8 "Вільного Слова" років таборів праці а тепер років каторги „Прігпиніть те- пер'" закликає СУСК канадійський У Йорку відомий педагог скрипаль проф Володимир Американський ІВ7 ЯИввввввВ вкВввН 'МІвввввввввввввІ Ідеоло- гічних журнальних кон- спіративного Карявангькпії гітлерівський ооціялістнч-н- і Де- монстрація Совст-ськом- у ук- раїнського Заарештова- них обвинувачувано підсудних адвоката-громадяни- на полі-ційн- их їхнього будь-як- у Т0Р0ІІТА Українському "Бурлака" Стрілецької демонстрацію Лемківшини "Прометей відбулось справедливість „Розшукуємо конференція УРСою-ди'- " безпідставно російський імлеріялізм помер Цісик Ешввввввввш ввввввввшЖ Торонто Онт — Коорди- наційний Осередок Рад при Відділі КУК у повідомив шо 14-г- о в Гол" від- будеться III є в ченківський концерт ТОРОНТО І ГАМІЛТОН У ПОШАНУ ВАСИЛЯ СТЕФАНИКА Філія Українського Націо- нального Обєдиання в Тором ті і Відділ Організації Укра- їнок Канади ім О Басараб у Гамилтош відзначать 100-- 1 роковини з дня народження визначного письменника і ешвця душі українського се лянина Василя Стефаника — пропамятнии вечором В про грамі поета Воло- димира Скорупського про лі теоатурну творчість Василя н етки Мар та лоледшсі до- - Стефаника Юрій Стефаник нечки Квткп проф Вол з Едмонтону — спомин СИНЯ Цісик вийшов на другий по-пр- о батька „ інсценізація да обєкти і доми увжі з них подаємо на ьж „ ППИІЙ ™ВІЛми- - л а тгсді¥ АІИХіаіу „- - ИЛ новель В Стефаника „Сини іоаа!" А про влжнии дерту иаікюінненцеьна слухачами дтавника Сноболн" в ч лі-- 4 „Побожна" в постанови ше" ііпШ Чдови1! українськими віддиу та привести канцлера посол ними після їм визначеного книжкові Але на писанині на провинах пору- шення Під осіб на Шкіль- них Т'ронті березня „Мессей доповідь нів родини що сталось віт- - аРт- - лрослава гудакевича й повіли у фюрмі припущення У виконанні Ярослава й Окса що мистець напевно легко ни Рудакевичів з Филадел-нездуж- ас бо перед тим його фії ЗСА дружинаНавашжккоодухвоРроілдаинініі Вечір відбудеться в недГ-грип- у ЛЮ 0еРе3нй Р- - всій укрїнській громаді при- - ІГ? „ Гя пушення не справилось бо "ИЛТ0"'' В І01" У"0 при в дорзді до шпиталю сл п ПаРк Дейл Н- - О гол З По проф Володимир Нкик по- - пол в Торонті в домівці " "" ствое' ПОПИО- - в О-ярово- яі Івасикові і втім його сЯВВрвиіВпі1ІОМІЯ га ви Лружян ІМКИ Д0НІіКИп1я нм0рИН0МБуву„дсовгВо1лдідтінлім457чле- - УгоНдО8іпйриве2ч9е7роКмаледж вул о І- - - |
Tags
Comments
Post a Comment for 000035b
