Vilne Slovo, January 31, 1976

              рік хип ч 5
— 4Л т л
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ вДНОСТ
ЛІ
світлині Калини" ІІімірини
„Золотих Воротах" написано помилково похорони полягіих
ЩО 'Ш)ТПіН'ІВК"НІ
ТШ КАНАДІ
Василь Авраменко
Корифей українського на-
родного танку Канаді
ні смігу Мясиль
Авраменко відвідав Центра-
ли КУК якраз
няєтіся років започат-куваш- ш
іке-україпськ- ої
відродження українсько-
го танку серед українців
році грудня
молодий відважний еитузіяст
українського танку Василь
Авраменко причалив Галі-факс- у
грудня ж
року починаються пспші
отця
Украінщ Фран
величаво відзначили неділю
грудня року Тулюзі 25-річ- чяі
священпцького служіння улюб-
леного Впр Василя
Прийми
Життя Василя Прийми поча-
лося травня Підгірському
побожних патріотичних
батьків виплекали дев'ятеро
дітей Після закінчення середньої
філософські та богословсь-
кі студії Духовній Семі-
нарії Гіршберґу (Німеччина)
закінчив у Кулемборґу (Голлян-ді- я)
одержав дияконські ієрей-
ські свячення Владики Івана
Бучка
Присвятившися праці
земляків розсіяні просто-
рах Південної Франції замешкав у
Тулюзі Всіляко Душпастир до-
помагає громадянам їхніх потре-
бах співпрацює Через
старання В Прийми разом
мадою поставлено Вівтар Украї-
ни церкві Люрді поставлено
пам'ятник Тарасові Шевченкові
Тулюзі вулицю Ук-
раїна Також заклик Отця Ва-
силя відповіли пожертвами бага-
тьох країн спосіб пра-
ця закріплювала тільки релі-
гійне з'єднання українців нагоди
(бпта 197Н Баіигбауапиагу
РІЧНИЦЮ БОЮ ПІД ПРУТАМИ
ЮВІЯЕЙ УКРАЇНСЬКОГО
лекції Торонто Після випус-
ку перших Он-
таріо опгапічує таицх'валь
студії Мл"ітпПі Саскяче-ппи- і
Алб'-пт- і Прнтійській Ко-люм- бії
Квебеку
Продовж років
Василя Авраменка
курси вишколених ін-
структорів закінчило безко
багато української мо-
лоді: 30000 Канаді 50-00- 0
ЗДА 20000 інших
країнах світу Був
Канаді українські народні
відходили задний
АВРАМЕНКА
Пане Авраменко
Щиро вітаємо запо-чатковання- м
Золотого
Вашої піонерської праці
плеканні поширенні укра-
їнського танку
фільмового мистецтва
Півні чно-амеп- и камському
тиненті просимо Всевиш-
нього далі щедро благосло-
вити Вашу важливу працю
загального добра цілого
народу
Максим
Митро лотит
Юзілей Василя Понймн
Південно-західні- й
Душпастиря
танцюристів
МИТРОПОЛИТ БЛАГОСЛО-
ВИТЬ
Високоповажаний
українсько-
го
українського
ВЖрЗ ІВВЕНИ
шш
прощей Люрді почут-
тя спільноти загальної українсь-
кої еміграції
Складаємо найщиріші побажан-
ня нагоди 25-річ- чя Отцеві Ва-
силеві Приймі та бажаємо здійс-
нення задумів майбутній праці
Многі
ЛХЗЩЛЛХХЧХХХХХХЧЧЧ- -
УШЧЕ 5ШУ0
ТНЕ Ь'КІШ УОКО
ЕчІаЬІіьЬесі 1934
РиЬІізпесі БЛигиау Ьу ' ТОЯОМТО РКЕМ
ривисАтюм$
5п ь 1 1 1 1 1 і '1000 і
5швІе
АООКЕ55 ?
196 б
Тогопіо Опіапо С $
ТеІерЬопе- - 368-7Г- 82
Зссо 'їаи
КЕСІЗТЙАТЮЙ МЛїВЯК Ч1ЙОЯіччччч%чЧ
Уоїхиіі
іепоїв Крут V Києві ІО березня ст ст 1918 роь (Див дат на і Літон Черв
18 з року що це у
і 1932 стор —
_ VI ! ІІЛПІІМІІЛ ІЛГЧСПШІ1 ТІ РрГЇ
( ПІД --ісулппа іаіасшіїа ш
В
в й кра
їиах п чого
в час коли спов
50 від
ним
акції
Ка --
пади В 1925 12
і
до
а вже 25 того
ного
в
ші в 1
1975 в
свого
о
о
1 3914 в
селі в і
які
освіти
почав у
в а
і й
з рук
для тих
що на
о
в
і --з ними
о з гро
в в
в
і одну назва
на
з
і в цей його
не
з
січня 31 1976
В
в
в
віч
ні
і
отих 50 кур
сн або
ним
--
нечно
біля в
в і в
час коли в
тан
ки па плян
Вас із
Юві --
лею
в й
на
кой
та
для
£
в а також і
з
в
і благі літа!
ш І
еуегу
РКЕЕ
то
Уеагіу Ь с у
Рег уеаг
с оо у 30 5
"ІІпе 5ІОУ0' ВяІНигіІ ЗІ
а пагіа
ІКІ5Т СЯ8
сі а$$
1672
иа5
р В 1937
Іи
в
й
3
ВІДЗНАЧЕННЯ ІМЕНИН
їх Блаженства
Патріярха
Йосифа І
Українська Помісна Католицька Ц
Церкви парафія св Арх Мил а їла у Ф-
іладельфії СІМ вдаштувала - В йти а
чешія Іменин їх Блаженства Патріярха
Цоснфа 1 в неділю 1 1 січня 197К року
N міктеиьку ирої раму входити ии-сіуи- и
ор% молоді при парафії скрип
конічольо Юрій Фар юна і докляманія
1 Іаіалки Коаатішіин
Відзначення Іменин відкрив Іларюи
Мазепа і олова иараф Ради церкви їв
Михіїїлн Іоиовііь під заг Блаженш-ши- и
Пагріярх Гіоеиф 1 і маїбу тн- - Укра-
їнської Католицької Церкви н пяспорі'
кі ми проф і р ІІеіри Б нанкж і То
роп га
ДГ И МАРУ1ЇЧАК
ВИДУЖУС ПІСЛЯ
ВАЖКОЇ ОПЕРАЦІЇ
Вінніпег Канада (УВАН)
Відомий наш науковець діяч
і автор вщеирезндент Укра-
їнської Вільної Академії
Наук у Канаді д-- р Михайло
Марунчак перейшов на по-
чатку вересня поважну оііе-}- ц
[і і:Иі і: іиія пімму
іііпиг і її місці Гіпшпі-і- у
Оперлцгі пула іпііііні і
д-- ]) Мгірунчік і і піп м іч'
росин пчіираунеі іо Ш"іі
дом і посуп- - і-
- і ічід:іі пі
приходить до сил
ЗАХОДИ ЦЕНТРАЛІ КУК
ПРО ДОЗВІЛ НА ПЕРЕБУ- -
ВАННЯ В КАНАДІ ПРОФ
ЛЕОНІДА ПЛЮЩА
5-- го січня 1976 ір Цент-
раля КУК вислала чергову
телеграму до міністра імі-
грації Р К Андтраса з ви-мого- ю
виставити візи на
постійне перебувания в Ка
наді проф Л Плюща
і членів його родини які
прибули до Відия з УССР
Старання в тій справі
Централя КУК веде в
половини місягдя лютого
1975 р про що не подава-
но хомунікат:© з уваги на
те що справа була в про-
цесі вирішення в СССР
Перед урядом Канади
Централя КУК взяла на
себе зобов'язання покрити
всі кошти зв'язані з пере-
їздом і перебуванням у Ка-
наді родини проф Плюща
Централя КУК передбачає
покрити їх з датків одер-
жаних від всіх українців
Канади на Національну
вкладку КУК
ТАТЬЯНА ПЛЮЩ ДЯКУЄ
ЗА ДОПОМОГУ ПРОХАЄ
ДОПОМАГАТИ ІНШИМ
Відень — Як уже коротко
інформовано тут на другий
день після приїзду звільне-
ного з Дніпропетровського
закладу для умовохворнх
Леоніда Плюша та його дру-
жини і двх синів відбулася
пресова конференція на я-к- ій
на запити журналістів
відповідала дружина Леоні-
да Плюща Татьяна з уваги
на те що сам Леонід фізич-
но дуже знесилений совстсь-кн- м
„лікуванням" Скорис-тавш- и
з нагоди кореспон-
дент „Радіо Свобода" у Від-
ні поставив Татьяні Площ
кілька запитів на які вона
відповіла українською мово-- ю
та які своєчасно були пе-
редані „Радюм Свобода" в
Україну Подаємо дослівний
текст інтерв'ю кореспонден-
та „Радіо Свобода" Татья-но- ю
Плющ
ЗАПИТ КОРЕСПОНДЕН-
ТА „РАДІО СВОБОДА":
Татьяно Іллівна вчора на
поесконференції ви почали
дуже жваво відповідати ук-
раїнською мовою ка іапит
про те чи ви вже в СССР
знали про допомогу україн-
ців за кордоном в ЗСА в
Канаді тощо Якби ви тепер
стисло повторили вашу вчо-
рашню відповідь повністю у-краінсь-
кою
мовою
ВІДПОВІДЬ Т А Т Я Н II
II Л Ю Щ:
Я дуже вдячна тим україн-
цям - землякам що прожи-
вають тепер в Канаді Амери-
ці які про мене пам'ятають
І те що вони пам'ятають
ми завжди відчували І ма-теріяль- ну
допомогу яку во-
ни надавали моїй родині а
і ті листи листівки які вони
надсилали Це передачі про
українців які знаходяться
тепер в тюрмах в психіатри-
чних лікарнях в Дніпропет-
ровську Так дуже мене тур-
бує і хвилює доля українсь-
кого лікаря Миколи Плахот-нюк- а
який з 72-г- о року зна-
ходиться в Дніпропетровсь-
кій лікарні і восени 75-г- о ро-
ку комісія присудила його
ще на піврічне перебування
в цій лікарні Стан його здо-
ров'я загрозливий Я зверта-
юся до українців - земляків
Миколи Плахотнюка щоб
вони продовжували боротьбу
ЗіГ його' долю Я дуже прошу
всіх українців пам'ятати що
в тюрмах у Володимірсь-кі- й
тюрмі сидять українці:
Валентин Мороз — людина
надзвичайної мужности й
надзвичайної долі Це судь-б- а
Олеся Сергієнка який
знаходиться тепер у Воло-димірськ- ій
тюрмі — людина
тяжко хвора але не відмо- -
РЛКЧОІ'ЛІ' І по
Мсміісі ІІІСГ ГИІІ
0££ісе
Сііу Наїї Тогопіо
8
ТЬе Оіу о( Тогопіп
Рауїсі СготЬіе Мауог
вилася від своїх переконань
Це Чорновіл Славко Чор-нові- л
дуже мужня люди-
на відома вже в Україні ві-
дома і на Заході своїми вис-
тупами своєю книгою на за-
хист політв'язнів які репре-
сувалися в 65-м- у році Це
доля Євгена Сверстюка лю-
дини талановитої це гор-
дощі української нації лі-
тератора талант якого може
загинути там у в язницях
Мордовії Це сульба Івана
Світличного людини над-
звичайної людяно ти тала-
новитого літератора муж-
ність якого відома не тільки
ного друзям а відома також
широко за кордоном Я не
міжу-лр- а ч ])( ичнти всіх
українців які знаходяться в
таборах і тюрмах але я ду-
жі іі]і ііі ямлчкін пам'я-
тати й допомаїатн всім чим
вони можуть їх родинам і до-
помагати їм звільнитися
ЗАПИТ Було б цікаво
знати як він іам (Леонід
Плющ та як також ви ста-
вилися и иитс'я до пози-
цій тих пі іианнх шако-думці- ь
' і Счістічкому Сою-
зі котрих переслідують як
українських націоналістів
ВІДПОВІДЬ „Національ-
не питання на Україні луж
важливе І ті люди які зна-
ходяться г таборах як украї-
нські націоналісти це і
Сверстюк і Світличниті і всі
ті яких я перерахувала пе-
ред цим вони страждають
за те що вони справжні ук-
раїнці Я вважаю по це пи-
тання дуже важливе актуа-
льне і саме те що влада
тримає кращих українських
синів зя ґратами і під-
тверджує що питання існує
і що воно дуже гостро потре-
бує свого вирішення
ЗАПИТ: Чи ви взагалі по-
годжуєтеся з такою етикет-
кою з таким ярликом — „у-краінсь-
кий
націоналіст" —
супроти названих вами лю-
дей?
ВІДПОВІДЬ: Я вважаю
що це термін який може іс-
нувати бо тільки в радянсь-
кій пресі він носить зневаж-
ливий характер Але націо-
наліст це на мою думку лю-
дина яка поперше дуже
любить свою націю і вболіває
за долю свого народу Це не
значить що вона зневажає
інші нації А в радянській
пресі саме так трактується
це слово: що націоналіст —
це людина яка зневажає ін-
ших і тому це погано Я не
вважаю що це зневажливо
Це просто означає відношен-- I
ня людини до своєї батьків-- I
щини до свого народу
ТНЕ 1 ОПО'ТО Я'ПП $! Тапіигх 17 ГС
І1ІПЄ55 Гогсез сіеіау
о£ Тііо'8 Мехісо Ітір
ПЖ'-д- а
ННЬСНАОК іКеиІсп -
имі Іо Мемсо Ізу Ргезі-сіеп- і
Ті І о иііісп иач іо Ііае
Ьс ші Іон 2Я її а ч Ьеєм
м)чроп?іІ (ог Іміеек Го-піес- ікіі
іеімчь ицоІач
(ііпееч іііі чсііекіау
'І 'є ІГлеаг-ііІі- І Упрі-1- а
Іе'ііеі і Іо іішіріцо тегії-сі- і
іісаїтепі (пг сінііен
Ітіі Іи11ое(І л сежі П
сишоїітічі
Н' іііка к цлиіІК пігі'к
гі) Ь рань іп ііір І'і-п- г
Ьасі-- :пг елі таке нлікіп:
(ІІЇ'ІЯІІ!
'І По Ііа Ьесії іісіН'с' (пг
її чпочії ітір-- - ні Н с Іі- -'
І II ' ОІІ N
СІТУ ОГ ТОКООТО - РЦВІЛС МОТІСЕ
"ОККАІИТІШ УГЕЕК"
адтіАКУ 19ТН ТО 25ТН 1976
пкгаіпіапз мііі рау зресіаі аЬЬепкіоп іо Тапиагу
22п(3 аз --Ьгііз тагкз ЬЬе аппіуєгзагу о£ 1:Ье
іпсіерєпсіепсе о£ Окгаіпе £гот 1:Ье Сгагіаі Етріге
ТогопЬо із дгаіеиі £ог іНє тапу сопігіЬиїіопз
тїЬайее уЬєуагзСапаапссіііапсзіііог£епЦзкгоа£іпоіаипг СЬеіігуііаадгее аозукеегсі іо гесодпіге іпів ітрогіапЬ ііте
То гєсодпіге іЬіз сеІеЬгаЬіоп іі із ту ріеавиге
Ьо ргосіаіт ІЬе регіосі аапиагу 19іЬ іо 25£п 1976 "Цкгаіпіап Иеєк" іп іЬе Сііу о£ Тогопіо
(—---іЦь-
~£
Мауог'з
Лапиагу 1976
С-с-я-
~о--і_
М а у о г
В УКРАЇНІ НЕ МОІКІІА НЕ
ВІДЧУТИ НАЦІОНАЛЬНОЇ
ПРОБЛЕМІ! — КАЖЕ
ТАТЬЯНА ПЛЮЩ
Париж (Т Дж — теле-
фоном) — Хто живе в Ук-
раїні той не може не відчу-
ти національної проблеми
яка відіграла також свою
ролю в арешті та запрото-
рені до закладу умовохво-
рнх в Дніпропетровську її
чоловіка Леоніда — сказала
Татьяна Плющ в окремому
інтерв'ю що його надруку-
вав місцевий консерватив-
ний щоденник „Лс Мсзд" з
13-г- о січня Татьяна Плющ
в цьому інтерв'ю також зая-
вила що вона знає Сверс-
тюка Мороза Каравансько-г- о
та інших редакторів сам-видавно- го
„Українського Ві-
сника" га що це моє сере-
довище" Газета „Лє Монд"
також інформує що вона до-
відалася від близьких до Л
Плюща осіб що він Леонід
Плющ після видужання за-
думує нав'язати контакт з
українськими соціялістами
на Заході
Поза цим інтерв'ю в „Лє
Монд" не було жадних ін-
ших вісток про Плющів Пі-
сля великої і виснажливої
драми їхнього переїзду на І мада
ІНТЕРВ'Ю ТАТЬЯНИ ПЛЮЩ
В ПАРИЖІ
Париж (Т Дж ) Події
швкола шілінсннн Леоніда і
Плюща котяться дуже швид-
ко Після хвилювань очіку- - і вання на ного звільнення
прошуміли дні зустрічі стра
дницької РОДИНИ у ВІДНІ и
Парижі прийшли дні хвилю-
вання: де ж він опреділить-ся- ?
Це питання ставили собі
не лише українці
Виразну відповідь дали ко-
респонденти щоденника '1е
Монд" які добилися на окре-
му розмову з пані Татьяною
Плющ Житниковои) вже
таки в неділю 11-г- о січня
після стандартної їй ч фе рен-
ті на летовищі Орлі що бу-
ла до всього іншого дул-- є
зле організована: мало хто
міг щось почути з банальної
І озмови Проте і цієї конфе-рінц- н
слід занотувати від-пошдьп- ані
Плюш на питан-
ня: яку ролю зіграло при-
хильне до звільнення Л
Плюща становище францу-
зької компартії?
На це питання пані Плющ
відповіла дослівно:
- Я знала що французь-
ка компартія зацікавилась
була долею мого чоловіка Я
не можу з певністю сказати
що це становище відіграло
якусь ролю у звільненні йо-
го Проте ж я вдячна всім"
Як читачі „Свободи" зна --
ють Л Плющ не появився
перед публікою на летовищі
Орлі 3 огляду ня його фі пі-
чний і нервовий стан його
проведено до окремого сальо-н- у
де його мав змогу бачити
тітки один українець який
піфедав йому привітання від
Митрополита Мстислава й
повідомив про його готовість
допомогти звільненим матері
яльно про таку ж гото-
вість з боку української всні
громади та про можливість
влаштувати йому переїзд до
Ню Иорк — Виступаючи
в часі минулого вікенду на
пленумі „Ротарі клюбу" в
Коммодор готелі адмірал
Елмо Зумвалт обвинуватив
державного секретаря Генрі
в
неправди і в обмані Конгресу
та народу
Кіссінджер на думку адміра
Джерзі Ситі — Українсь-
кий Народний Союз у 1975-м- у
році здобув кілька нових
рекордів зокрема у фінансо-
вій ділянці як його загаль-
не манно вже в перших днях
січня переступило рекордо-в- у
суму: СОРОК МІЛЬЙО-
НІВ ДОЛЯРІВ Рекордовою
була також сума зібраних в
тому році членських вкла-
док що перевищила ТРИ
МІЛЬЙОНИ ДОЛЯРІВ В
минулому 1975-м- у році ство-
рено також передумови для
ще більших рекордів у
Бинаймивши вже
майже всі в
Бу-
дівлі УНСоюзу що приноси-тнм- е
один мільйон долярів
прибутків з чиншу та що до-
зволить вже не тільки по-
кривати всі
видатки і відсотки від за-
тягнених банкових позичок
на цієї будів-
лі але також і поступово
сплачувати відсотки від ін-
вестованих в цій будівлі вла-
сних фондів УНСоюзу По
Леонід Плющ після приїзду
до Відня
Захід вони нарешті прове-
ли два спокійні дні в Пари-
жі Ними дальше опікуєть-
ся Ліга Мате-
матиків для оборони Плю-
ща Амнестія
та місцева українська гро- -
ЗСА чи Канади Ня це звіль-
нений зворушено шдповіи
шо про це ще передчасні го-
ворити але ізін дужі- - хотів он
увійти в контакт 3 українця-
ми
Ле Монд" з 13-г- о січня
подас що від опікунів Л
Плюша які дбають в першу
чергу про його спокій відо-
мо що пін висловив бажан-
ня у ближчому часі" увійти
в контакт з „українськими
соціялістами на Заході" На
потвердження цієї вістки слід
ще почекати
Пані Татьяна Плющ дала
представникам „Ле Монд"
окреме інтерв'ю яке хочемо
і тут з огляду на
його вийняткове значення
Найперше вона повторила
сказане у Відні що у само-
му Дніпропетровському зали
шилося ще коло 70 політв'я-
знів зя звільнення яких слід
змагатися Вона відмовилась
говорити про політичні по --
гляди свого чоловіка бо це
його справа а він з одного
боку - не в стані ще скла-
дати заяви а з другого — не
вважає цього відповідним
доки не ознайомиться з но-
вим для нього світом
Далі вона розповіла про у-міш-
нни
життя від 1969 р ко-
ли Леонід втратив працю
Від того часу родина' жила
з п платні Але 10 місяців то-
му й вона втратила працю і
жила з дпьми з допомоги
піо її давали приятелі Зго-
дом прийшла допомога з-- за
кордону
Після арешту чоловіка їх-
ні діти зазнавали шикан у
школі старшого сина вик --
лючено зі школи за „толсто-вськ- у
але піс-
ля розголосу справи за кор-
доном Олексу повернули до
школи й відношення було
коректне
Адмірал Зумвалт вимагай
звільнення Генрі Кісінджера
Кіссінджера поширюванні
американського
ла не інформував правдиво
Конгрес про нарушення Со-вєтськ-
им
Союзом багатьох
договорів в тому домовлен-
ий про обмеження стратегіч-
ної зброї Адмірал Зумвалт
вважає що президент Форд
повинен звільнити Кіссін-
джера з посту державного
секретаря
МАЙНО УНС ПЕРЕСТУПИЛО
40 МІЛЬЙОНІВ Д0ЛЯРІВ
май-
бутньому
приміщення 15-поверхо- він
Українській
адміністраційні
фінансування
Міжнародна
Міжнародна
зреферувати
пропаганду"
важним досягненням треба
вважати також факт що в
минулому році одержано по-
над 1400000 долярів 8-від-сотк- ових
позичок від членів
УНСоюзу на Боргові Зобо-
в'язання з метою заступити
ними банкові позички на
фінансування Української
Будівлі Дня 2-- го січня ви-
слано з Головної Канцеля-
рії членам УНСоюзу понад
30000 долярів чергових
квартальних відсотків від
цих позичок в сумі п'ять і
більше тисяч долярів Від
позичок до цієї суми відсот-
ки висилається піврічно До
речі ці позички від членів
УНС на Боргові Зобов'язан-
ня дальше приймається
Не було в минулому році
рекордів в організаційній
ділянці але в грудні зорга-
нізовано 487 нових членів
стже майже на 100 членів
більше ніж в тому місяці
попереднього року Загально
в 1975-м- у році зорганізова-
но 3111 нових членів УНСо-
юзу