000122a |
Previous | 1 of 11 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
шж '"З"' -- ТТ-' 3?"1 -V- е- НАШ КОМЕНТАР ДО ПОДІЙ (а) За кілька днів піде- мо до чергових виборів у Канаді і коли нераз на цьо- му місці обговорювали ми подібні події в різних кра їнах — тим паче зосере- джується наше зацікавлен- ня на цих що перед нами та відбудуться в понеді- лок 10 червня 1957 у дру і-о- му дні наших Зелених Свят Очевидно Канада — устійнена зрівноважена і з сильною міжнародною позицією країна і вибори у ній не будуть мати тако- го переломового значення як напр вибори в Німеч Кілька поглядів дотеперішність Парлямент Канади що його вибиратимуть у ионе ділок 10 червня буде вже 23-и- м з-чер- ги федераль- ним парляментом Остан- ній з 22-о- х його поперед- ників був обраний у вибо-1- 0 серпня 1953 і ці вибори дали були більшість Лібе- ральній Партії Канади що таким чином була при у-р- яді у п'ятьох каденціях гага и тТ г ' М1 чині чи Індонезії де ця по дія змінює політичний курс та майбутні вигляди держави Але тим не менш і в Канаді йде боротьба в першу чергу за внутрішну і далі за зовнішну політи- ку тієї держави і з того погляду вибори можуть внести чималі зміни Ясно нікому і тим більш українцям громадянам Ка лади не байдуже як ці вибори вийдуть а тому зу пинімся хвилинку над дея- кими цікавими їх аспекта- ми у від 1935 року до останньо-- о час}' Останній парля- мент був розв'язаний у п'ятницю 12 квітня 1957 Склад цього останнього парлямеїпу в якому лібе- рали мали знову більшість був у першому дні після йою виборів отже 10 сер- пня 1953 такий на 265 усіх місць канадійського нарляменту : ишит ПРЕМ'ЄР НА ліберали мали 173 консервати 51 ССФ 23 Сошієл Кредит ]5 незалежні З Разом 265 В останньому дні цього ж парламенту після 4 ро- ків урядування стан його був дещо змінився бо в дні розв'язання 12 квітня 1957 було в ньому: лібералів '68 консерватів 50 ССФ 22 Сошієл Кредит 15 незалежних З Разом 258 Врахувало 7 Останній парлямент був геж першим у якому не було ніодного посла кому ніста і заслуга в цьому бу- ла роз'яснювальної робо- ти тих тисячів - тисячів 110 гих канадійців які прибу- ли до цієї країни в 1915-5- 2 та з яких добра частина мала вже право нкш Іа В П'ЯТНИЦЮ 7-Г- О ЧЕРВНЯ Ц Р і в БУДИНКУ Маріє Ьеа£ Сагсіепз на імпозантному Ліберальному Вічу на якому Прем'єр виголосить одну зі своїх кінцевих виборчих промов МІНІСТРИ ДОМШІЯЛЬНОГО уряду і ваш місцевий кандидат НА ПОСЛА БУДУТЬ ТЕЖ ПРИЯВНІ НА ЦЬОМУ ВІЧУ Багато інших особливостей причиняться до того щоб це Ліберальне Віче залишилось Іезабутнім вечором" У ВАШОМУ ДІЛЬНПЦЕВОМУ ЛІБЕРАЛЬНОМУ КОМІТЕТІ МОЖЕТЕ ОДЕРЖАТИ БЕЗКОШТОВНО КВИТКИ НА РЕЗЕРВОВІ МІСЦЯ НЕГАЙНО ЗАМОВТЕ СОБІ КВИТОК І ОБОВ'ЯЗКОВО ЯВІТЬСЯ на найштереснішому вічу ВПРОДОВЖ ОСТАННІХ РОКІВ Двері віднриті вже в 7-і- й годині вечора ЛІБЕРАЛЬНИЙ ВИБОРЧИЙ КОМІТЕТ 'ІЧ4 ОНТЕРІО рр 'ВІЛЬНЕ СЛОВО" юлосування Додаймо що тоді ж у 1953 кандидува-л- о 100 комуністів на місця в Оттаві і ані один з них не пройшов до того ж усі потратили ного комуні- - грошеві не місце в парляменті! Тяжка дорога посольського крісла Коли ми вже при кав- - може "кидати гроші ви ціях кандидатів приглянь- - бори": сам не мося на хвилинку як займатися цими Канаді вибір мусить мати свого сла Це довга тяжка може з гро- - Канаді не легко рога Насамперед з 16 і пів мільйона мешканців Кана- ди можуть бути обраним! е посли тільки 265 Канди- дат мусить мати згідно з законом 21 рік життя дні виборів мусить мати голосування хоч не конче в окрузі в якій кан- дидує мусить бути кана-д'іськи- м громадянином і жити рік Канаді перед днем виборів Далі він му сить мати десятьох прия- телів що підпишуть їїоге номінацію і мають право голосу врешті мусить теж 200 долярів кав- ції яка пропадає в ко- ристь державного скарбу коли він має менше як по ловину голосів переможця в окрузі Очевидно гроші з цих пропавших кавцін далеко не покривають коштів ви-бер- ів Цьогорічні вибори мають коштувати 6 міль йонів 500 тисяч про- павші кавції у виборах 1953 року дали всього 80-00- 0 дол З цього ви- рахувати що у виборах 953 пропала така кавція 400 кандидатам з 898 усіх у тому й усі кавції 100 ко- муністичних канди датів бо ніодин з них не добув половини голосів перемож ця своєї округи Закон передбачує ще різні обмеження хто не може кандидувати напр ті що є у в'язницях служ бовці федеральних урядів ііідіянп з резерватів і не-доу- мні Теж судді і вибор- чі службовці державні до ставці члени провінційних парляментів вояки в часі миру Закон окреслює теж точ по як кандидат в посли УВАГА ОШАВА! "ВІЛЬНЕ СЛОВО" можна купити щотижня в крамниці: МІКЕ'5 РЬАСЕ 17 Кіпд 5 Еаї В ОКРУЗІ кавції по 200 дол від кож кандидата В теперіш них виборах — у цьому ми певні — комуністів че- кає така сама доля зреш- тою вони чують це самі і найшли з трудом 10 канди датів які йдуть радше для демонстрації та доказу Мо скві що мовляв ще щось робиться бо вигляди їх ніякі І правильно: свої сталі до на він може про-- 1 фондами ходить у по- - і аген іоаво у дол легко і в Вже в чи- слі "В С" згадували ми Що в дні 27 травня 1957 коли замкнено номінації було всіх на 265 місць у 868 на ЗО менше як у 1953 році Номінації відбулися в 242 округах з яких 2 ви бирають по двох послів У 21 окрузі в ній голосу ючі дуже розкинені в те-ре- ні такі номінації відбу- лися два тижні раніше Одна з цих округ не ма- тиме вже виборів бо кап дидат лібералів у в Ню Фавнленді не мав противника і вийшов тим самим уже 13 травня па посла На 264 інших крі сел кожне має двох Які це Урядова пар- тія має найбільш бо 265 кандидатів по одному на кожне крісло Сг і Рік XXIV Ч 23 субота 8 червня 1957 шей видати тільки 2000 дол на свої виборчі осо- бисті видатки По виборах агент мусить здати точ- ний звіт урядові які він мав витрати крім цього від кого не тільки дістав гроші на виборчу акцію але й мав хоч їх і не дістав Такого зві- ту не здають тільки кан- дидати що перепали але кандидати що здобули мі сце у мугять їх подати до означеного часу і платять по 500 дол за кожний день спізнення такого рапорту Отже про "солодкі дні кандидатури" говорити в і до- - та власних скласти 3 Кілько кандидує теперішних виборах? попередньому кандидатів парляменті що Бурен-Ьурж- о щонайменш кандидатів кандидати? ліберальна Консерватив приобіцяні парляменті на партія має кандидатів у 237 округах на 10 більше як у 1953 ССФ зменшила кількість кандидатів: їх у цих виборах 162 хоч у 1953 було 171 Збільшила кандидатів теж партія Со- шієл Кредит яка має їх тепер ПО протії 71 в 1953 В одному тільки Онтеріо Сошієл Кредит виставила 40 кандидатур хоч 8 її кап дидатів V цій провінції в т 1957 аж на 10 канди- датів у тому двох у То-рон- ті Додаймо що прем'єр Ка нади Сен Лорен та всі мі- ністри з вийнятком двох кандидують Не кандидує тільки міністер копальниц-гв- а Джордж Прудгем та держ секретар Році Пі-на- рд Також не кандидує Джордж Дру що недавно зрезигнував з провідника консервативної партії (Дальші вісті про вибо- ри на 1 та 7 сторінках) ДРІБНІ ВІСТКИ З Москви повідомили що головою Ґоспляну і водночас заступником пре м'єра СССР став невідо- мий досі йосиф Йосифо-вн- ч Кузьмін що був до того часу одним з трьох фінансових контрольорів партій ного секретаріяту отже на нижчому станови- щі як члени ЦК Поруч Каґановіча Мікояна Моло топа Первухіна і Сабуро- ва що теж мають титули першого заступника пре- м'єра СССР Кузьмін тво- - 19оЗ не мали ніякого уст- - !рінь з шідш ' оулгашном і і Хрущовим кліку яка і є і о9 інших незалежних колективною диктатурою і кандидатів з того 46 в од совєтського ф' ар' аонату і ному Квебеку йдуть до ви! О борів від різних партій о-- 1 Архнєпископ Йосиф дин з них назвав свою Грош якого комуністи "Кепітел - Фемілієл" [звільнили мин року з тюр І нарешті комуністи що ми рішився спробувати на назовні виступають як ладнати взаємини Кат Цер Прогресивна Партія Пра-із- и з урядом Кадара і за- - ці замість 100 кандидатів снував для цього організа- - у 1953 які всі до одного цію "Опус Паціс" ("Діло програли та всі втратили миру") — пишуть мадяр- - свої кавції здобулася в ські газети Виборці округи 5РАОИЧА в понеділок 10-ог- о червня ц р ГОЛОСУЙТЕ НА ЛІБЕРАЛІВ ГОЛОСУЙТЕ НА АКТИВНОГО ДІЯЧА РНІЬ СІУЕ№ ВШЗ син імігранта з Европи ро- зуміє наші потреби буде захищати Вашу родину пенсій і доповміногиє зма алпоідлвітнншімкоюдітясмтареі чдиох- 1 помогою федерального уряду для опіки над дітворою та за приділенням стипендій У понеділок 10-о- го червня значіть свою виборчу картку ТАК СІУНЧ5 РЬІІ С V Вагпзіег Х Виберіть знову ліберального кандидата РАиі РАШ НЕІХУЕК — це віддана людина з дійсним бажанням дальше служити своїм канадсь- ким співгромадянам РАІІЬпроНблЕеІмЛоУюЕК деошсоебвлшиивхо задцоімкаіввлендилйя вбажілньошюе членних родин зі скромнішими заробітками РАІЛ НЕІЛУЕК буде працювати для великої розбудови Торонта РАЦм—ЬітиНє ЕпбІоаХттрУьекЕбоиВм й—роВдпиаеншришоїийтроомдмиуінніисттеежр бзудТеорроонзтуа- В понеділок 10-ог- о червня значіть свою картку: Ь 1
Object Description
Rating | |
Title | Vilne Slovo, June 08, 1957 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1957-06-08 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VilneD5000021 |
Description
Title | 000122a |
OCR text | шж '"З"' -- ТТ-' 3?"1 -V- е- НАШ КОМЕНТАР ДО ПОДІЙ (а) За кілька днів піде- мо до чергових виборів у Канаді і коли нераз на цьо- му місці обговорювали ми подібні події в різних кра їнах — тим паче зосере- джується наше зацікавлен- ня на цих що перед нами та відбудуться в понеді- лок 10 червня 1957 у дру і-о- му дні наших Зелених Свят Очевидно Канада — устійнена зрівноважена і з сильною міжнародною позицією країна і вибори у ній не будуть мати тако- го переломового значення як напр вибори в Німеч Кілька поглядів дотеперішність Парлямент Канади що його вибиратимуть у ионе ділок 10 червня буде вже 23-и- м з-чер- ги федераль- ним парляментом Остан- ній з 22-о- х його поперед- ників був обраний у вибо-1- 0 серпня 1953 і ці вибори дали були більшість Лібе- ральній Партії Канади що таким чином була при у-р- яді у п'ятьох каденціях гага и тТ г ' М1 чині чи Індонезії де ця по дія змінює політичний курс та майбутні вигляди держави Але тим не менш і в Канаді йде боротьба в першу чергу за внутрішну і далі за зовнішну політи- ку тієї держави і з того погляду вибори можуть внести чималі зміни Ясно нікому і тим більш українцям громадянам Ка лади не байдуже як ці вибори вийдуть а тому зу пинімся хвилинку над дея- кими цікавими їх аспекта- ми у від 1935 року до останньо-- о час}' Останній парля- мент був розв'язаний у п'ятницю 12 квітня 1957 Склад цього останнього парлямеїпу в якому лібе- рали мали знову більшість був у першому дні після йою виборів отже 10 сер- пня 1953 такий на 265 усіх місць канадійського нарляменту : ишит ПРЕМ'ЄР НА ліберали мали 173 консервати 51 ССФ 23 Сошієл Кредит ]5 незалежні З Разом 265 В останньому дні цього ж парламенту після 4 ро- ків урядування стан його був дещо змінився бо в дні розв'язання 12 квітня 1957 було в ньому: лібералів '68 консерватів 50 ССФ 22 Сошієл Кредит 15 незалежних З Разом 258 Врахувало 7 Останній парлямент був геж першим у якому не було ніодного посла кому ніста і заслуга в цьому бу- ла роз'яснювальної робо- ти тих тисячів - тисячів 110 гих канадійців які прибу- ли до цієї країни в 1915-5- 2 та з яких добра частина мала вже право нкш Іа В П'ЯТНИЦЮ 7-Г- О ЧЕРВНЯ Ц Р і в БУДИНКУ Маріє Ьеа£ Сагсіепз на імпозантному Ліберальному Вічу на якому Прем'єр виголосить одну зі своїх кінцевих виборчих промов МІНІСТРИ ДОМШІЯЛЬНОГО уряду і ваш місцевий кандидат НА ПОСЛА БУДУТЬ ТЕЖ ПРИЯВНІ НА ЦЬОМУ ВІЧУ Багато інших особливостей причиняться до того щоб це Ліберальне Віче залишилось Іезабутнім вечором" У ВАШОМУ ДІЛЬНПЦЕВОМУ ЛІБЕРАЛЬНОМУ КОМІТЕТІ МОЖЕТЕ ОДЕРЖАТИ БЕЗКОШТОВНО КВИТКИ НА РЕЗЕРВОВІ МІСЦЯ НЕГАЙНО ЗАМОВТЕ СОБІ КВИТОК І ОБОВ'ЯЗКОВО ЯВІТЬСЯ на найштереснішому вічу ВПРОДОВЖ ОСТАННІХ РОКІВ Двері віднриті вже в 7-і- й годині вечора ЛІБЕРАЛЬНИЙ ВИБОРЧИЙ КОМІТЕТ 'ІЧ4 ОНТЕРІО рр 'ВІЛЬНЕ СЛОВО" юлосування Додаймо що тоді ж у 1953 кандидува-л- о 100 комуністів на місця в Оттаві і ані один з них не пройшов до того ж усі потратили ного комуні- - грошеві не місце в парляменті! Тяжка дорога посольського крісла Коли ми вже при кав- - може "кидати гроші ви ціях кандидатів приглянь- - бори": сам не мося на хвилинку як займатися цими Канаді вибір мусить мати свого сла Це довга тяжка може з гро- - Канаді не легко рога Насамперед з 16 і пів мільйона мешканців Кана- ди можуть бути обраним! е посли тільки 265 Канди- дат мусить мати згідно з законом 21 рік життя дні виборів мусить мати голосування хоч не конче в окрузі в якій кан- дидує мусить бути кана-д'іськи- м громадянином і жити рік Канаді перед днем виборів Далі він му сить мати десятьох прия- телів що підпишуть їїоге номінацію і мають право голосу врешті мусить теж 200 долярів кав- ції яка пропадає в ко- ристь державного скарбу коли він має менше як по ловину голосів переможця в окрузі Очевидно гроші з цих пропавших кавцін далеко не покривають коштів ви-бер- ів Цьогорічні вибори мають коштувати 6 міль йонів 500 тисяч про- павші кавції у виборах 1953 року дали всього 80-00- 0 дол З цього ви- рахувати що у виборах 953 пропала така кавція 400 кандидатам з 898 усіх у тому й усі кавції 100 ко- муністичних канди датів бо ніодин з них не добув половини голосів перемож ця своєї округи Закон передбачує ще різні обмеження хто не може кандидувати напр ті що є у в'язницях служ бовці федеральних урядів ііідіянп з резерватів і не-доу- мні Теж судді і вибор- чі службовці державні до ставці члени провінційних парляментів вояки в часі миру Закон окреслює теж точ по як кандидат в посли УВАГА ОШАВА! "ВІЛЬНЕ СЛОВО" можна купити щотижня в крамниці: МІКЕ'5 РЬАСЕ 17 Кіпд 5 Еаї В ОКРУЗІ кавції по 200 дол від кож кандидата В теперіш них виборах — у цьому ми певні — комуністів че- кає така сама доля зреш- тою вони чують це самі і найшли з трудом 10 канди датів які йдуть радше для демонстрації та доказу Мо скві що мовляв ще щось робиться бо вигляди їх ніякі І правильно: свої сталі до на він може про-- 1 фондами ходить у по- - і аген іоаво у дол легко і в Вже в чи- слі "В С" згадували ми Що в дні 27 травня 1957 коли замкнено номінації було всіх на 265 місць у 868 на ЗО менше як у 1953 році Номінації відбулися в 242 округах з яких 2 ви бирають по двох послів У 21 окрузі в ній голосу ючі дуже розкинені в те-ре- ні такі номінації відбу- лися два тижні раніше Одна з цих округ не ма- тиме вже виборів бо кап дидат лібералів у в Ню Фавнленді не мав противника і вийшов тим самим уже 13 травня па посла На 264 інших крі сел кожне має двох Які це Урядова пар- тія має найбільш бо 265 кандидатів по одному на кожне крісло Сг і Рік XXIV Ч 23 субота 8 червня 1957 шей видати тільки 2000 дол на свої виборчі осо- бисті видатки По виборах агент мусить здати точ- ний звіт урядові які він мав витрати крім цього від кого не тільки дістав гроші на виборчу акцію але й мав хоч їх і не дістав Такого зві- ту не здають тільки кан- дидати що перепали але кандидати що здобули мі сце у мугять їх подати до означеного часу і платять по 500 дол за кожний день спізнення такого рапорту Отже про "солодкі дні кандидатури" говорити в і до- - та власних скласти 3 Кілько кандидує теперішних виборах? попередньому кандидатів парляменті що Бурен-Ьурж- о щонайменш кандидатів кандидати? ліберальна Консерватив приобіцяні парляменті на партія має кандидатів у 237 округах на 10 більше як у 1953 ССФ зменшила кількість кандидатів: їх у цих виборах 162 хоч у 1953 було 171 Збільшила кандидатів теж партія Со- шієл Кредит яка має їх тепер ПО протії 71 в 1953 В одному тільки Онтеріо Сошієл Кредит виставила 40 кандидатур хоч 8 її кап дидатів V цій провінції в т 1957 аж на 10 канди- датів у тому двох у То-рон- ті Додаймо що прем'єр Ка нади Сен Лорен та всі мі- ністри з вийнятком двох кандидують Не кандидує тільки міністер копальниц-гв- а Джордж Прудгем та держ секретар Році Пі-на- рд Також не кандидує Джордж Дру що недавно зрезигнував з провідника консервативної партії (Дальші вісті про вибо- ри на 1 та 7 сторінках) ДРІБНІ ВІСТКИ З Москви повідомили що головою Ґоспляну і водночас заступником пре м'єра СССР став невідо- мий досі йосиф Йосифо-вн- ч Кузьмін що був до того часу одним з трьох фінансових контрольорів партій ного секретаріяту отже на нижчому станови- щі як члени ЦК Поруч Каґановіча Мікояна Моло топа Первухіна і Сабуро- ва що теж мають титули першого заступника пре- м'єра СССР Кузьмін тво- - 19оЗ не мали ніякого уст- - !рінь з шідш ' оулгашном і і Хрущовим кліку яка і є і о9 інших незалежних колективною диктатурою і кандидатів з того 46 в од совєтського ф' ар' аонату і ному Квебеку йдуть до ви! О борів від різних партій о-- 1 Архнєпископ Йосиф дин з них назвав свою Грош якого комуністи "Кепітел - Фемілієл" [звільнили мин року з тюр І нарешті комуністи що ми рішився спробувати на назовні виступають як ладнати взаємини Кат Цер Прогресивна Партія Пра-із- и з урядом Кадара і за- - ці замість 100 кандидатів снував для цього організа- - у 1953 які всі до одного цію "Опус Паціс" ("Діло програли та всі втратили миру") — пишуть мадяр- - свої кавції здобулася в ські газети Виборці округи 5РАОИЧА в понеділок 10-ог- о червня ц р ГОЛОСУЙТЕ НА ЛІБЕРАЛІВ ГОЛОСУЙТЕ НА АКТИВНОГО ДІЯЧА РНІЬ СІУЕ№ ВШЗ син імігранта з Европи ро- зуміє наші потреби буде захищати Вашу родину пенсій і доповміногиє зма алпоідлвітнншімкоюдітясмтареі чдиох- 1 помогою федерального уряду для опіки над дітворою та за приділенням стипендій У понеділок 10-о- го червня значіть свою виборчу картку ТАК СІУНЧ5 РЬІІ С V Вагпзіег Х Виберіть знову ліберального кандидата РАиі РАШ НЕІХУЕК — це віддана людина з дійсним бажанням дальше служити своїм канадсь- ким співгромадянам РАІІЬпроНблЕеІмЛоУюЕК деошсоебвлшиивхо задцоімкаіввлендилйя вбажілньошюе членних родин зі скромнішими заробітками РАІЛ НЕІЛУЕК буде працювати для великої розбудови Торонта РАЦм—ЬітиНє ЕпбІоаХттрУьекЕбоиВм й—роВдпиаеншришоїийтроомдмиуінніисттеежр бзудТеорроонзтуа- В понеділок 10-ог- о червня значіть свою картку: Ь 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000122a