Vilne Slovo, November 23, 1957

              @К5ЖтЇ$Ш&ЧЖ&Ж©ій'£- - гпауМйГ'з ік'і¥йШіШї Ц му„і
Ч --
-~-е 1Ш&&Ж8Ш& ' ' ьж 'ллтай! іт?_ййIйїДм Щ V ЇІ'ЙМ
:&УЩ£ ' - ій--і і '£
"
#3 -- V ~ і- - -- ' " 5£
ЇЙ - і -- К -
І " м1 - І г г" "гйег л~$ 8"і5Гчі
- „ „ „-- _ "С -- і її4--" - --т р- - 1 'і 'її-- — е"-- - і
л"'1 ВІЛЬНЕ СЛОВО УІІЖ 5ШУ0
щщщт
шм
ш
і-- ч т5 Ж
ЩтШІІ
І
1
рЗ-й- щ їда? -
їй Од
ріят??
Рік XXIV Ч 47
І ЇМ ТРЕБА
(а) Від якогось часу ао-хиконсервати- вний
щоден-
ник Торонта "Дн Ґловб
енд Мейл" взяв собі за зав
дакня атакувати канадій-ці- в
не-брітійсь- кого роду
Ставши в позицію кольоні
заторів з 16 чи 17 віку
редактори цього часопису
дозволяють собі влазити з
чобітьми в найсвятіші по-
чування цих громадян Ка-
нади та хочуть диктувати
їм так як це робив у свій
час Гітлер або Сталін Ось
тільки в одному тижні бо
в числах "Ґ енд М" з 13
і 18 листопада вони на ре
дакціиши сторінці накину
лися на політичні погляди
цих громадян та навіть на
такі інтимні й особисті ре
чі як прізвища канадіиців
ЩЕ ОДИН ПАСТОР
В числі з 13 листопада
' Г енд_ М" підтримав
вповні пастора Юнайтед
Черчу при Карлтон Джем- -
са М Фшлі що влаштову
вав у своїй молитовні ба
зар і вивісив з тієї нагоди
в її галі совєтський черво-
ний прапор Проти цього
прапору запротестували
"лени управи Ліги Взаєм-
ної Співпраці що репре-
зентує 19 народів понево-
лених Москвою — спершу
и" секретар п- -і Шірак по-
тім голова вояк Канади
Мілян Якубец Пастор Фін
? сказав їм що він "дуже
співч}ває з терпіннями я-- кі
ці люди пройшли" але
пін "бажав би щоб вони
) свідоміші собі що вони
прибулії до іншої країни і
мають ці справи залиши-
ти"
"Ґ енд М " зміцнює цю
РІДПОВІДЬ Фінлі ще й свої-
ми аргументами: "вони --
каже газета про членів на
родів об'єднаних у Лізі —
не мають боротися за іде-
ологічні основи країн з
яких вийшли але мають
розбудовувати свій особи
4
їх
ШЇ-іКІЗЗВК23ЕН23ЕШПИВЯїЯЗгЕВЕгглЯЖ-
ЯїаЯаЕЕ8ВЇ2Е:
хЧі'Л'л'Л'ІГІі'ІГІ'ІЛ'ГЛ'
ДАТИ ВІДПРАВУ
стий вклад в діла країни
до якої прийшли мають
тільки наслідувати звичаї і
права вільного народу до
якого пристали а пра
пор Совєтів має право сто
ятн між прапорами прия-
тельських націй"
Словом асиміляція офі-
ційно скреслена про ко- -
льошзаторство ніхто не го
ворить але ви "малчать і
послушать" бо так каже
"Ґ енд М"
НЕ МОЖЕ ВИМОВИТИ!
В числі з 18 листопада
цр "Г енд М" дозволив
собі на ще більшу прово-
кацію Постійний його спів
робітник Дж В МкЕрі що
ьже давніше відомий із
своєї шовіністичної їді на
кинувся в більшій статті
ка редакційній сторінці на
"чужинецькі - прізвища"
громадян Канади мовляв
"обстоювати при них — це
бар'єра до повної канади-ації- "
мовляв людям з ци
ми прізвищами "рішуче не
добутії приятелів і впливо
шіх осіб" мовляв такі лю
ди з прізвищами що їх
і оді вимовити об'єднують
ся з собою женяться з со
бою відсувають процес
стати справжніми канадій-цями- "
і "відтинають себе
від головного ходу кана-дійсько- го
народу" Най-
більш болять цього МкЕрі
такі прізвища в канадськ-
ому спорті якому він "по
веліває" заборонити спор-
тові дружини з "людей з
ними прізвищами" і вреш-т- і
доходить до висновку
що — говорячи про прі-
звища — вони мають
"тільки стати легким по-іноє- м"
бо — "основний
ґрунт залишається брітій-ський- "
РУКИ ГЕТЬ!
Хочемо відповісти панам
з породи МкЕрі і Фінлі:
УВАГА МОНТРЕАЛ! і
$ Оцим повідомляємо що 0
І Українська Книгарня "БАЗАР"
% є представником нашого видавництва в господар- -
сько-адміністрацій- них справах на Монтреал і око- -
лицю У зв'язку з цим книгарня "БАЗАР" є
ч зокрема уповноважена: а) приймати передплату %
$ та оголошення для нашого часопису та б) інка- - а
чі сувати належні нам гроші а
й Адміністрація тижневика
"ВІЛЬНЕ СЛОВО"
перашіашкі
# ВНЕСТИ ПЕРЕДПЛАТУ НА 1958 РІК
# ВИРІВНЯТИ ЕВЕНТУАЛЬНУ ЗАЛЕГЛІСТЬ
' :
--— -"---
ІІ
$600
$700
Аує
листопада 1957—Заіигсіау 23 1957
5дпи28Ш!туа'і8йайвг5!ва:
2£!?цЯііУУ1аЮГ
столиці що сьогодні світ
широкі Сена мости підкреслює чар міста будні
її? Про наші Читачі "Коментаря подій тижня"
числа
Ми живемо в демокра
тичній що переста
ла бути кольонією і
тут ми а не асимі-
лятори та шовіністи все
одно якої масти і Ми
теж маємо право протесту
вати об йди
наших почувань що їх зов
сім і ніколи не думаємо по
збуватися як маємо обо-
в'язок звертати Канаді ува
на що після Ґу-дзен- ка
та
Хрущова в очах декого є
все ще "приязним наро-
дом"
щодо прізвищ? Панам
з "Ґ енд в
справі: руки при собі! На-
ші прізвища — чесні а ча-
си коли люди щоб
пайбруднішу роботу
мусіли переназивати себе
давно в Ка-
нада наша — діти МкЕрі
та напевно будуть
вимовляти прізвища кана-дійськи- х
громадян бо вже
сьогодні МкЕрі хоч як
це стає в горлі му-
сить вимовляти такі з них
як Гавриляк Дзюба Куче
репа Закалужний чи хоч
би Діфенбейкер
МкЕрі давиться
від цієї вимови
не вдіємо тільки мі-
сце Т енд М" що стає
останньою оазою і
ком для таких як він ко-льонізат- орів
ретроградів
нЬІ
ж&
кшяЕзнгзтакїЕЕнгззвпЕггвжакЕїшгвЕїгіїз
— —- - ~
ХМАРИ ЧИ НАД
Деякі тривожні речі
МАРТІН
КАНАДІИЦІВ
промові в
СіБіСі в рямцях
"Державні справи" ко
здоров'я
Поль Мартін якого укра-
їнці з на
останньому Конгресі КУК
Вінніпегу та бенкеті з
нагоди ювілейних святку-
вань в Торонті зая-
вив понеділок 11
Бувший міністер
ПОЛЬ МАРТІН
що "від часу як консерва
уряд прем'єра Ді- -
фенбеикера перебрав вла
ду місяці ста
лися затривожуючі
речі"
УКРАЇНСЬКИЙ ТИЖНЕВИК ТНЕ РКЕЕ УОКО — (Лсгаїпівп
кожної суботи вувгу Затогсіву
Ьу
ВИДАВНИЧА СПІЛКА "ВІЛЬНА ПРССА" ТОКОМТО РКЕЕ РКЕ55
в Торонті РивИСАТІОМ5 іто
Річна передплата: в $600 Уеагіу $иЬ:сгірНоп: Іп Сапагіа
в ЗДА $700 Іп ІІ5А
Поодиноке число: в 12 ц Зіпдіе сору: іп Сапвсіа 12$
в ЗДА 15 ц іп и$А
Листування замовлення і гроші висилати на адресу:
УШДЕ ЗЬОУО 15 ІЧеерамга Тогопіо Опі Сапагіа — ЬЕ 5-99- 55
АІГТН0Ю2ЕО АЗ 8ЕССЖО СЬАЗЗ МАІЦ РОЗТ ОВТІСЕ ПЕРАКТМЕМТ ОТТАУА
Субота 23 МоуетЬег
Серце Парижу — держави найбільш турбус вільний Вежа Айфля
площі і понад неї — все цього але і майбутні
це довідаються точніше з до на черговій сторінці
цього
Канаді
вирі-
шуємо
роду
проти кожної
гу ворога
Кореї погроз
А
М" кажемо тій
діста-
ти
Канаді минули
і
Фінлі
й
йому
Якщо
— нічого
йому
у
притул
і
СОНЦЕ ПАРИЖЕМ
У
у на
у ц м
деякі
УУввкІу
15
КОЛ МІНІСТЕР ЗВЕРТАЄ УВАГУ
своїй теле-
візії пере-
дач
лишній міністер
знають промов
УНО
здоров'я
тивний
чотири тому
Виходить РоЬІііНеЛ
Видає:
Канаді
Канаді
Мартін з'ясував ці речі
точніше: обниження прода
жу генеральний спад від
ходу товарів з фабрик
сповільнення в транспорті
врешті сотки тисяч безро
бітних "Згідно з урядови
ми статистиками говорив
бувший міністер безробіт-
тя буде поважніше взимі
як будьколи досі від вій-
ни — якщо з тією спра-
вою не зроблять чогось і
то не зроблять швидко"
Теж спроби збільшеної
торгівлі Мартін скритику-ва- в
гостро "Прем'єр Ді-
фенбейкер в червні заявив
що пересуне 15% торгівлі
з ЗДА в бік Брітанії "Не
можна мати нічого проти
збільшення торгівлі з нею
сказав Мартін але щоб
скорочувати на 15% тор-
гівлі з нашим найкращим
клієнтом ~ це дивне" Зга
дуючи розмови представ-
ників Канади у ЗДА в тій
справі б міністер зажар-тува- в
що "канадійські мі-
ністри поїхали до Вашинґ
тону як льви і вернулися
як ягнята" та окремо під-
креслив гідну уваги мов-
чанку уряду у справі шпи-
тального обезпечення
льного уюег прохаєм
# ПЕРЕСЛАТИ ПОЖЕРТВУ НА ПРЕСФ0НД-- V
ПРИЄДНАТИ ОДНОГО НОВОГО ПЕРЕДПЛАТНИКА
45
ЧЕРГОВА АТАКА НА ЙОРДАНІЮ
НОВА КАМПАНІЯ ПРОТИ КОРОЛЯ ГУССЕША
ЯКРАЗ У 23-Л1Т- ТЯ ЙОГО УРОДИМ
Постійний котел інтриг
та небезпек яким є здав-
на Середнії! Схід дістав в
останньому часі нове по-
силення На кивок Москви
Єгипет і Снрія почали
спражню "війну нервів"
гроти Йорданії і зокремі
проти її короля Гуссс'їна
'"Зрадник він!" — такий го
ловкий тон преси і радій
обох країн — "прийняв
зброю від ЗДА і веде тай-
ні переговори з Ізраїлем
ьсупереч ішересам всіх а-ра- бів
лялька в руках сво-
єї мами королеви Зсііни!"
ДАРУНОК У 23-ЛІТ- ТЯ
На самі свої 23-- ті уро-дин- и
в четвер мин тижня
король Гуссеїн 'був свід-
ком 10-тисяч- іюї демоистра
нії в Дамаску що вимага-
ла його відходу і навіть
смерти Але король хоч і
молодий дивує старих по
літиків Він не тільки не
вгнувся перед підюдженою
масою що більше — від-
бивається міцно На пресо
вій конференції скликаній
ввечорі після вуличних не-спок- оїв
Гуссеїн заявив
що від квітня цр і Єгипет
і Сирія робляїь усе щоб
підкори ги собі Йорданію
і наш г ь були зорганізува
ли змову старшин що и
гривела до надзвичайного
стану в державі з того ча
су Король підкреслив теж
що обі ці держави діють
як знаряддя комунізму і
назвав договір про їх допо
могу Йорданії шматком па
перу бо й так країна ні
чого від них не дістала
Брехливі теж сплегні про
накладання Йорданії з Із
раїлем казав король бо
цс справа всіх арабів
Врешті король зазначив
що зусилля Єгипту і Сирії
даремні бо армія і нарід
Йорданії є з ним
ЦІКАВИЙ ВИКЛАД
ІЗ неділю 24 цм заходом
УТТ відбудеться по полу-
дні о 3-- ій годині в залі
"Дому Просвіти" при 140
Бетирст доповідь інж Пав-
ла Палієнка на тему "Сни
тетичні волокна (терилен)"
з демонстраціями Допові-
дач працює як хемік-дос-лідн- ик
у великій фабриці
синтетичних волокон СІЛ
(Кенедієн Індастріс Лими-тед- )
у Кінгстоні Онтеріо
зіяята:
УоІ XXIV N0 47
вяя
Тим часом у Спріі однієї
ночі вирвали всіх міністрів
з постелі на нагле засідан-
ня уряду бо штаб зголо-си- в
про "велетенські рухи"
турецьких військ Над кор
доном з Туреччиною за-алнрмов- ано
всі снріїіські
Гарнізони — і- - на цьому
скінчилося
Впарі з тим типовим для
Середнього Сходу 'рухом'
і' Сирія і Єгипет почали пе-
реговори з ЗДА Сирія і
ЗДА мають обміни і псь ам
басадорами Єгипет має лі
стати допомогу зі Світово
го Банку на будову ослав-
леної Асвапської греблі
На Середньому Сході як
завжди мішається "веселе
з сумним": І Москва і За-
хід хочуть цю карту ви-
грати
РЯДКАХ
"Спутнік" ч 2 припи-
нив свої сигнали але Совє-т- и
проголосили що віїг ви-
конав свої завдання з пе-ресилап- пям
інформації та
шо "Кудрявка" згинула
без болю з браку повітря
Американські бойові дже
ти пролетіли без причалу
до Філіпін і назад зробив-
ши за 17 годин і 10 хвилин
шлях 8000 миль Водночас
джетовий велет - танкер
за 11 годин і 5 хвилин зро-
бив без причалу шлях Ар-геиті- на
і назад
Французький парлямент
354 голосами проти 216 у-нова-
жнив
уряд Франції ве-
сти далі "поліційну акцію"
в Альжирії
Щоб спараліжувати мож
ливість совєтських достав
зброї до Тунісу ЗДА і Брі
іанія почали постачати тій
країні кріси Це викликало
пегодуваиня у Парижі і со
юз ЗДА - Брітанія - Фран-
ція переходить чергову до-
бу кризи
У Чехословаччині помер
від розриву серця 72-літн- ій
"президент" Антоніїг Запо-тоцк- и
З Канади як ствердила
Рада Технічної Служби за
5 років (1951-195- 6) пере-
їхало на працю в ЗДА аж
три тисячі інженерів
ПЕРЕДПЛАТНИКИ З ТОРОНТА
можуть вплачувати передплату в книгарнях :
"А Р К А" — 575 СШЕЕН 5ТКЕЕТ ШЕ5Т — ЕМ 6-70- 61 "БАЗАР" — 1615 ОІІРОМТ 5Т — 1--
Е 1-2-
197 "ПЛАЙ" — 344-- А ВАТНШ15Т 5Т — ЕМ 8-52- 43 "ПРОСВІТА" — 324 СШЕЕМ 5Т V — ЕМ 8-2- 8-
4Ь
Ч
"' Ж
к І т „ І