Vilne Slovo, September 17, 1966

              Й1
ідаг агнМ' %Ч)Ш 'ПН"ї"1"лй?'Г'р " ?-- -- ІР" уг-- -й — -- І "йс
5і іл ' "й "
'
'"ч-- і „ -і--- -к ріг 4і "?- - ч? -- " ¥- - ~%
ши
ш
І
г
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТИ
Рік XXXIII Ч 38 Субота
ТИЖДЕНЬ НАРОДНЬОГО ЗДОРОВ'Я
Канадійська Ліґа Здоров'я проголосила Тиждень
Народнього Здоров'я в цілій Канаді який потриває
від 18 до 24 вересня 1966 року Це буде тиждень ще-
плення дітей проти таких хворіб: дифтериту поліо
мієліту теїаносу віспи чорного кашліо тифу тощо
Просимо звернути увагу на оголошення Ліги Здоров'я
в цьому числі "Вільного Слова"
Звертаємо на це увагу батьків щоб вони скори-стал- и
з цієї нагоди бо в тому тижні щеплення буде
відбуватись зовсім безкоштовній) та зі спеціяльною
увагою на дітей!
ВІДБУВСЯ XXVIII З'ЇЗД ОДВУ
У днях 3-- 5 вересня 1966
року на оселі ім О Оль-жич- а
в Лігайтоні Па Ор
ганізація Державного Від-джен- ня
України відбула
свій 28-и- й З'їзд на якому
обрано Центральну Упра-
ву в такому складі Почес
ний президент — проф
Олександер Грановський
голова ОДВУ — проф
Богдан Т Гнатюк заступ-
ники голови — інж Сте-
пан Куропась Ярослав Гай
вас і д-- р Денис Квітковсь-ки- й
генеральний секретар
— д-- р Роман Клюфас се-
кретар — д-- р Володимир
Михайлів фінансовий ре-
ферент — інж Омелян Су
ховерський скарбник —
Лев Куделя організацій-
ний референт — Роман
Шраменко пресовий рефе
рент — проф Петро Ю
Стерчо культурно - освіт-
ній референт — проф Ю-рі- й
Мачук господарський
референт — Володимир
Різник референт для суспіль-
но-громадських справ
Нанадійський Конгрес Праці привітав
українців 75-річ- чя поселення
Клод Жодуен президент
Канадського Конгресу Пра
ці висловив побажання ка
надським українцям з при
воду 75-літ- тя їх поселен-
ня в Канаді Святкування
відбулись уже в Торонті
і Альберті
В заяві він підкреслив
що "7 вересня 1966 р ми-
нає 75 років як приїхали
перші українські поселен-
ці до Канади — Василь
Єлиняк та Іван Пилипів
"предтечі величезного чи-
сла людей що відіграли
головну ролю при отво-рен- ні
широких рівнин за-хіднь- ої
Канади і роками
збагачують якість та різ- -
Валентина Переяславець
17
у
— Петро Ґенгало рефе-
рент для шкільних справ
— проф Степан Стецюк
референт для справ моло-
ді — інж Богдан Гасюк і
референт для справ Укра'їн
ського визвольного фон-
ду — Григорій Яремчук
членами вибрано д-р- а Зе- -
нона Городиського д-р- а
Мирослава Чаповського
д-р- а Богдана Шебунчака
Стефанію Букшоваиу мґр
Теодозія Онуферка та Ан-
дрія Шекерика Редактор
"Самостійної України" —
Михайло Панасюк
Контрольна комісія: го-
лова — Микола Андрейко
члени: інж Михайло Нич
Микола Бігун Павло До-рожинськ- ий
Роман Круп-
ка Пантелеймон Шуган і
мґр Андронік Копистян-ськи- й
Організаційний трибу-
нал: голова — д-- р Володи
мир Комаринський члени:
мгр Михайло Середович
Іван Попович Степан Кри
чук та інж їв Харамбура
нородність к а н а д ського
життя
"Барвисті доповнення що
їх внесли канадці українсь
кого походження у канад-
ське життя як і оптимізм
та гумор тих людей деко-
ли затемнюють матеріяль-н- і
добра які їх пильність і
тяжка праця вклали в бу-
дову цієї країни Канадці
українського роду сього-
дні роблять великі вклади
у всіх ділянках Оцінюючи
вклад який вони зробили
для добробуту своїх ка-
надських співгромадян на
протязі 75 років вони мо
жуть з радістю глядіти в
минуле
Наша відома прима-бал- е
рина і хореограф Валенти
на Переяславець яка по-
стійно перебуває і працює
як педагог балет)' в Нью
йорку прибула до Відня
де на запрошення Віден-
ської опери підготовляє
балет цього театру для
виступу у фільмі "Лебедн
не озеро" Чайковського
Головні ролі у фільмі ви-
конують балерина Лондон
ської опери Маргот Фон-тей- н
і її славний партнер
Рудольф Нурєєв що кіль-
ка років тому "вибрав во-
лю" у Парижі
Валентина Переяславець навчає у Відні
вересня 1966 — 17 1966
у тч иівШИМЛТтквКівшіУК2 ТЧіь мішш РІІНІНІІШІІ1№
шкШШШШШШШШЯшшШшш
зі панахиди що відправлена
10 цр Сиднеї Австралія у пам'ять
С
Поминки в пам'ять
неділю 10 липня цр відбу
лися в Сиднеі панахида й вечір-поминк- и
в померлого в
Торонті в листопаді мин року
голови Федерації кол
політв'язнів і жертв совєтсько-г- о
терору Підгайного
Панахида була соборно від-
служена в українській право-
славній церкві в Ґренвілі при
спільній службі всіх священиків
УАПЦ в Сиднеї- - протопр Те-одорови-
ча
пропр І Манька й
отців В Че
реваніва диякона Люльки
Присутніх була велика
так що приміщення цер-
кви було майже заповнене
Вечір-поминк- и відбувся в
Українськім Народнім Домі в
Лідкомбі годину пізніше Цей
вечір був підготований і про
Василь що
був обраний на мейора Ед
монтону в 1963 і пере-вибрани- й
у 1964 зая-
вив що буде кандидатом
у міських виборах 19 жов-
тня цр В сказав
що незадовго
свою програму
Коли стало відомо що
В Гавреляк буде
міська рада Едмонто
ну порішила запізвати йо-
го до суду за відшкодуван
ня в сумі $113000 Рада
пішла за порадою калґар
ського адвоката В А Мек
ґілліврея якого найняла
щоб провірив прибуток
який Гавреляк зробив на
перепродажу містові ґрун-
ту за свого
В відповів що
рішення міської ради за-
пізвати його в суд є "по-
диктоване політикою" Ра
да пробувала звалити на
нього вину за ссою власну
нездатність Рада також
пробувала однак не потра
пила одержати провінцій
"ВІЛЬНЕ СЛОВО"
Український тижневих
Заснований 1934 р
Виходить кожної суботи
Видас: Видавнича
"Вільна Преса" в Торонті
Річна передплата!
в Канаді 5600 в ЗДА $700
ПООДИНОКЕ ЧИСЛО
Ргев
Сапасіа
замовлення 1 гроші висилати ив адрісу:
"УІІпе Зіоуо" 286 ІЛїдаг 5 Тогопіо 3 ОпК Сапала СЕ 5-99- 55
Аиіпопгесі кесопсі сіазз таіі Ьу іЬе Робі ОШсе
011ауа апсі £ог раутепі о£ розіаее іп сазЬ
Заіигсіау ЗерІетЬег
''Аішк ІТТгш
Фрагмент Соборної була
липня в бл п
Підгайного
С
У
пам'ять
Світової
С О
А
А Пігулевського та
та
кіль-
кість
Гавреляк
р
р
Гавреляк
проголосить
кандиду-ват-и
урядування
Гавреляк
Спілка
15
аз
Підгайного в Австралії
ведений Загальним
громадським комітетом в Ав-
стралії побудови пам'ятника на
могилі покійного С О Підгай-
ного Українське громадянство
Сиднею щиро відгукнулося на
заклик Громадського Комітету
й допомогло Комітетові в ула-
штуванні цілої програми вечо-
ра На вечері дуже добре була
вдекорована сцена де висів пор
трет небіжчика уквітчаний він-
ком живих квітів і прапори
державний та Легіону ім С
Петлюри Попрацювали над
коруванням пані Галина Сурма
А Кривченко Г Дворцовий і
М
Вступне слово виголосив інж
Ф Мельників який у коротких
словах з ясував присутнім вели
(Закінчення на стор 4)
ний закон який заборо-
нив би йому кандидувати
на уряд мейора 10 років
— сказав В Гавреляк і до
дав що його адвокат є
думки що позов проти
нього не має під-
стави
В ГАВРЕЛЯК НАНДИДУЄ НА МЕЙОРА
Василь Гавреляк
ТНЕ РКЕЕ УОІШ
ІЛсгаІпІап ШекІу
ЕзіаЬІізЬесі іп 1934
РиЬІііЬей еуегу Заіигаау Ьу
ТНа Тогопіо Ргв$
РцЬНсатіопі Ш
Увагіу 5іЬ$сгіртіоп:
іп $600 Іп ІІ5А $700
й
Листування
Берагітепі
укрьїнським
уде
Петрушенко
правної
5ШСІЕ СОРУ: 15
УоІ ХХХШ № 38
НОВИЙ РЕДАКТОР
ГАЗЕТИ "БАТЬКІВЩИНА"
З днем 1 вересня цр на
передодні З'їзду СГДКана
дн що відбувся в днях 3-- 4
вересня 1906 р в Ошапі
Онт Дирекція Видавничої
Спілки "Батьківщина"
призначила на пост її пре-
сового органу "Батьківщи
на" нового головного ре-
дактора мґр Михайла По
ронюка який уже реда-
гував той часопис у роках
1957-195- 9
Редактор М Порошок с
автором багатьох статтей
які він надсилав до різних
українських часописів Зо-
крема улюбленими його
темами є статті з церковно-реліг-
ійної проблемати-
ки
Ред М Порошок уже
на протязі кількох років
є співробітником "Вільно-
го Слова"
ЗАГАЛЬНИЙ З'ЇЗД
СГД КАНАДИ
В днях 3-- 4 вересня цр в
Гетьманському Домі в О-ша- ві
відбувся вже 34-и- й
з черги Загальний З'їзд Со
юзу Гетьманців Державнії
ків Канади З'їздом прово
дила президія — голова
Володимир Дужий секре
тар Мирон Королишин і
почесні члени: інж Ми-
хайло Бояр та д-- р Богдан
Коваль з Америки
По звітах дискусії і аб-солюто- ріі
попередньої У-пра- ви З'їзд вибрав нову
Управу СГДК в такому
складі:
Григорій Стадник — го-
лова Лукіян Приймак —
заступник Мирон Короли-
шин — секретар Михайло
Кітела — скарбник Воло
димир Дужий — організа
тор та Іван Смик — член
Контрольна Комісія: Во
лодимир Дужий — голова
Антін Хома та Гнат Хи
жіш — члени
КЕРІВНІ ОРГАНИ ОБ'ЄД-
НАННЯ КОЛ ВОЯКІВ
НА АМЕРИКУ И КАНАДУ
На Першому спільному
з'їзді колишніх вояків
УПА який відбувся в То-
ронті у днях 3 і 4 вересня
цр і на якому були за-ступе- ні
коло 15 осеред-
ків Об'єднання кол Воя-
ків УПА обрано нову
Управу в такому складі:
О Герега — голова В
Сорочак — заст голови
М Ознмко — секретар І
Дмитрик — скарбник 10
Котляр — сусл опіка С
Гула — предст до ОбВУА
В Дашко — заст голови
на Канаду М Мігус —
скарбник на Канаду Віль-
ні члени: І Хома О Жи-га- р
Ю Лопатинський П
Миколенко Є Штендера
Провірна комісія: В Ґу-
дзик І Дерев'яний С Ро-гатинськ- ий Зап члени —
Я Струтинський і А Ма
личевський
Товариський суд: д-- р П
Потічний П Гнатюк С
Рьопка Зап члени — І
Шанковський В Кова-
ленко
— іічііі згі!&ттшщ'ш' ' ш" ' шшШШ і І т'"і'і'-- і !а''т'щіімІ"тФтУЙМШІШЖ і 1п і ттгпів іп ігііінпіл і і і гі (1
"ЧИ
р 1 ь 1 ДІЙ
1 і!
-- РІЧЧЯ ПРАЦИ
ґ¥! л"Я-ЩМ- 1 Ж ♦ї'ШІ
В якій мові ставити
Торонтонськш'і тижне-
вик "Гомін України" з дня
10 вересня цр приносить
вістку що Відділ КУК у
Торонті під проводом д-р- а
М Кушпетн готується ви-
ставити оперу М Лисснка
"Тарас Бульба" у зв'язку
з 75-літт- ям поселення ук
раїнців і 100-річчя- м канад-
ської федерації І що "ко
ло 300 осіб мало б ви ступа
ти в опері яка базувати-
меться на професійних сн
лах торонтопської опери
симфонічної оркестри хо-
рів тощо Ще дискутуєть-
ся питання мови опери (ук
раінська чи ашліііська і
французька)"
Па нашу думку мова по
винна бути українська Ре
дакція "Вільного Слова"
радіс що Відділ КУК у То
ропті поставить оперу М
НЕ ВІДКЛИЧУТЬ
В своїй промові у місті
Лаикастер през Джансон
виголосив промову в якій
подав до відома передумо
ви відклику американських
військ з В'єтнаму й Зах
Евроип Президент сказав
що цс не станеться швид
ко и таким чином дав прн- -
МУ відповідь през де Ґо- -
леві на ного пропозиції
щодо В'єтнаму
През Джансон заявив рі
шуче що заки американсь
кі війська покинуть В'єт
Коли прем Генрік Вер-вер- д
зайняв місце в своїм
кріслі на пополудневій се-
сії иарлямепту до нього
підійшов
післанець Днмптрій Тса-фенд- ас
і в хвилині як пре
м'єр Верверд піднявся
щоб його вислухати Д
Тсафепдас вийняв ножа й
завдав ним кілька ударів
у шию прем Верверда У-бійш- іка
негайно арештова
но а прем'єра Верверда —
після уділеиня першої по
12 вересня цр з Ксйп
Кеннеді вистрілено в орбіт
двох астронавтів щоб во-
ни зустрілись з ракетою
"Адженаі" Астронавти ко-
мандор Чарлс Конрад і під
командор Ричард Г'ордон
побачили "Аджену" після
36 хвилин і перегнали її
понад Гаваями
Триденний полет в орбі
ті примушує астронавтів
Повідомляємо українсь-
ку громаду Вінніпегу й Ма
нітоби що в святкуваннях
75-річ- чя поселення україн-
ців в Канаді на запрошен-
ня Комітету Українців Ка
нади погодився виступити
з мистецьким читанням тво
рів українських авторів ма
естро Йосип Гірняк з Нью
Иорку Шановний Гість
виступить у програмі Ве
ликого Концерту в міській
Авдиторії в неділю 9 жов
тня о год 8-і- й вечором
Виступ Йосипа Гірняка
збагатить незмірно про
граму ювілейних імпрез І
МІН ІВАНА ЯРЕМНА
Асоціяція прогреснвно-консервативн- ої
партії ок-
руги Белвудс Улаштовує
Спільний обід для вшану-
вання 15-ЛІТНЬ- ОЇ діяльно- -
як члена провінційно-
го парлпменту дост Івана
Яремка — королівського
радника провінційного се-
кретаря Оптарія і міністра
громадянства та іміграції
Спільний обід відбудеть
ся в п'ятницю 21 жовтня
цр о год 6:30 веч в "Ка
надській залі" готелю Ро- -
ял Иорк Торонто За да-
льшими інформацінми тре
ба звертатися до п Е Мей
иернка тсл 925-123- 5
оперу "Тарас Бульба"?
Лпсенка "Тарас Бульба"
Це буде дійсно дуже по-
хвальне діло Але не дума-
ємо що похвальним ділом
цього відділу — є невла-
стиве поборювання почи-
ну українських каиадійсь-кн- х
ветеранів у справі по-
становки опери Чайковсь-ког- о
"Мазсна" Управа Від
ділу КУК докотилась на-
віть до того що розсилає
до преси копії чужих ЛИС-
ТІВ щоб тільки підтверди-
ти думку московських шо
віністів що світової слави
композитор Петро Чайков
ський є росіянином а не
нащадок славних україпсь
кпх запорожців До цієї
справи ще повернемося! А
тнмчасом радіємо що ук
раїнці Торонта в скорому
часі побачать оперу Ли- -
сснка "Тарас Бульба"
ВІЙСЬК З В'ЄТНАМУ
ПРЕМ'ЄР ВЕРВЕРД УБИТИЙ
парламентарний'
нам він хоче бачити плян
комуністів про припинен-
ня агресії "Доки цього не
буде ми не відійдемо з
В'єтнаму" стверд жував
Президент Відповідаючи
низці сенаторів які пропо
нували щоб ЗДА обмежи-
ли свої збройні сили в Ев
ропі Президент сказав
що він не думає "необере-
жно й необдумано послаб
лишати оборонні сили Пів
нічного Атлянтичного Пак
ту в Европі
мочі лікарем на місці —
перевезено до шпиталю
де він помер
Прем'єр Г Верверд про-
вадив расистську політику
в Південно - африканськім
Союзі і ще в 1958 р буду-
чи міністром для тубіль-
них справ перевів сеґреґа
цію населення Це був дру
гий з черги замах на його
життя В 1960 р Давид
Прат стріляв до прем Вер
верда але поранив ного
тільки в щоку
приблизно подвійно загли
битися в простір — аж на
865 миль Ричард Г'ордон
повинен "помандрувати"
107 хвилин у просторі
"стояти" у відчиненій ра-
кеті "Джеміні 11" та пере-
нести багато інших експе-
риментів Запляновано та-
кож керування двох сате-
літів які є причіплені 100-фітови- м
шнуром щшт
їИЯШ£ШШт&ВЗй ШіІІ
Йосип Гірняк
ДВА АСТРОНАВТИ В ОРБІТІ
Й ГІРНЯК ВИСТУПИТЬ У ВІННІПЕГУ
= А і
ж
1
ЇЙ
УЗ
І- -'
її
II
п
я
£1
' ч
і
Лп
!
і ц