Vilne Slovo, April 07, 1973

              РІК XI Ч і -- і
Ш&ееНШ
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ СДНОСТН
ж ж
К гІ&Шг &ї ШІкш
МііНіГНЬИОРо ДР лвпхтин волошим
Президент Карпатської України в 1949 році
Загинув замучений московськими большевиками в листопаді року
в Москві в Лубенській тюрмі
(Патрон Станиці УВК чис 12 Едмонтоні)
Антін Кущинськин
З 99-О- Ї РІЧНИЦІ
НАРОДЖЕННЯ АВГУСТІІНА ВОЛОШИНА
♦Ьатько Волошин як його попу-
лярно називали на Закарпатті наро-
дився 17 березня 1874 року в с Келе-чи- ні
на Нолівщині в родині греко-ка-толицько- го
священика Дитячі роки
він провів в рідному селі яке було бі-
дне як і більшість сіл тієї околиці
Там же він учився і в народній школі
Гімназію кінчив в Ужгороді де сту-
діював також богословіе Вищі ж бо-юсловс-
ькі
студії із педагогічними нау-
ками кінчив на університеті в Буда-
пешті бо ж тоді ця наша країна нале-
жала до Мадярщини Після повороту
на Закарпаття і висвячення в сан свя-
щеника його призначено професором
математики й фізики греко - католиць-
кої дяко - учительської семінарії в У-жгор- оді
В цій школі він учив майже
все своє життя ставши її директором
в 1917 році На цьому пості застали
памятні дні державного буді-
вництва Карпатської України 1938-3- 9
років
Постать о Августина Волошина ду-
же багатогранна Він і відданий своїй
Церкві н народові священик він і ви-
значний педагог та всіма улюблений
учитель він і науковець а водночас і
політик він і відомий літератор і дер-
жавний муж А понад усе він щирий
патрют-народовец- ь і беззастережний
провідьик усіх карпатських українців
Про це свідчить все ного життя
Молодий о Августин виступив на а-ре- ну
боротьби за збереження націо-
нального обличчя українського Закар- -
ття саме тоді коли місцева інтелі-
генція бла майже вся змадяризювана
або в розпачі звертала очі на Москв
від якої очікувала порятунку від ціл-
ковитої мадяризації краю Справжній
народовець и Л В виступає дп бо-
ротьби прити ібо ти течій
Пам ятак'чи іп мльтрне підне-
сення иарод гиріїмкі псГеіі"В
його нацміилчн г збереження й ек- - ш на стср 3-і- й)
' ЧМК 5Л4ч ШК Щ
'лпа 7 кипні ІГ і АрпІ 7 1973
кш&ь БИН
1945
в
НАГОДИ
О
його
Закінчення
5аіигііау
й агенти членів
стежать з ях- -
Инюрколлегии
з
Однак
в в передати
нах-сателіт- ах свої ближчі даль-
ші родини Инюрколлегия
великі картотеки — списки
та ін котрі
поза межами СССР і
інших членів роди-
ни навіть віддалених
Завдання Инюрколлегии полягає
в тому щоб смерті з
Білорусії Кавказу балтиць-ки- х
та країн окупованих
тепер Росією і вихідця з краін- -
Фонд
залишає
передсмертної залишає
Инюрколлегии
ницькни політику СіБіСІ
груп й
назвати
що сталося т "пу-блічно- му
переаіуханні" в Ліон-треа- лі
представників етнічних
раліоавдицій у
закупило французьку
радіостанцію
шість раліоавди-
цій: (проваджена
о
жидівська німецька порту
і — Заки
допроваджений кінця
а перед "виповіджено
помешкання" всім етнічним
штммтшлойавдишяяч &яії тайймйтайяашБВ?
ВЕЛИКОДНІ ПОБАЖАННЯ
Друзів І ЗнаДомих
через
Заощадите часу і з пересиланням
Великодніх карток 'Вільному поба-
жання прочитають десятки тисяч українців Канаді
Маямі аж Лабрадору
Нью і Монтреалу аж Лос Анджелес
Франціско і Ваякуверу додатку Аме-
рика Европа Австралія і Азії
$100 від а
двох Окреме $500
і вище
Ж
І
!Л3Х%Ч X ЧХЧ м Ч V Х
ИШЕ 'ОІШ $
Шсгіпіп Іл1рп4пт УмкІу
ш 1934
РиЬІііЬесІ еуегу ф
РКЕЕ РЯЕ5І '
РЦВиСАТЮМ ПО
Уваг Іу $иЬісніііоп
іп СапаОа 1100 іл Ц!А ! 900
5ІПКІЄ СОРУ 20 С
АО0КЕ55
"Уііпі 5І0Л" Пі Ва(ішгІ $1
Тогопіо Опіагіо Сапагіа
М5Т
ТеІерЬопе:
♦ Сссом сьа$з іші
КЕСВТЯАТІОІ М1ШЯ
ІЧ%7К5(ЗЧХХХХХХХЧХХЧЧХХХХЧЧХ
УоІ ХЬ N0 14
Владика Величковський
У шпиталі
Наслідком
знущань у совстських тюр-
мах концентраційних та-
борах Владика Васн л ь
(Весіичковськийі захворів
й від місяця перебуває в
шпиталі в Вінніпегу
недугу міг він у-час- ти
в Евхаристінному
конгресі в Австралії куди
вибирався їхати Стан здо-
ров'я Владики поправля-
ється й можна сподіватися
що він завдяки дбайливій
опіці лікаря д-- р 3 Матвій-чук- а
що одружений з ку-зинк- ою Владики незаба-оо- м
прийде до здоров'я
ДЕЛЕГАЦІЯ В ГОЛЛАНДІЇ
Минулого тижня до Гол-
ландії прибула сільсько-
господарська
України чолі з мініст-
ром господар-
ства УРСР П Погребня-ко- м
Під час свого пере-
бування в країні делегація
ознайомиться з організа-
цією вирощування
у захищеному грунті і
тваринництва
25-РІЧ-
ЧЯ ФІНЛЯНДСЬКО- - сосстського
„ДОГОВОРУ ДРУЖВІІ"
Москва — „Комсомольс-ка- я
з 20 березня ін-
формує що початку квіт-
ня до Фінляндії поїде з офі-
ційною візиток) голова Пре-
зидії Верховної Ради СССР
Підгорний та візьме там
участь у відзначуванні
„договору дружби"
між СССР та
Пересторога
г
0
Совстські ви- - наслідників або
наймаючи за місцевих родини чи роду померлого за кор- -
адвокатів офіційно ра- - доном повідомляють їх або —
мени московської що вони знали — потверджують
за спадщинним майном вихідців одержання спадщини з-- за кордону
країн Східньої й пропонують її перебрати
тих які мають іисг та краї- - відразу ж пропонують
чи
мас
совст-
ських громадян мають
краін-сателі-т- ів
родичів чи
найбільш
по вихідця Ук-
раїни
інших
як
країн-сателіт- ів
імперіялі-дяни- н
Инюрколлегия
Лінгвістичний погром
Вінніпегу
СКСБ
українська
Іжиком)
Ваших Рідних перешліть
Слово"
й
Південна
від $300
ТНЕ
ЕЛаЬІііПегі
5аІип1ау
ТОКОНТО
368-72- 82
терпінь
Через
брати
сільського
на
25-річ- чя
правники викликають
кордоном
Европи особливо
більшу спадщини й фон
— як стверджено в москов-
ській газеті Пзвестия ч 5 з 6 січ-
ня 1973 р для держави Під мо-
ральним тиском наслідники закор-
донної спадщини змушені
на території СССР Многие
передают часть денег в Фонд мира
— далі в пе-
рекладі:
Багато передають частину гро
шей Фонд миру на комплекту- -
сателітів — забрати його життєві вання бібліотек у рідному місті або
грошеві заощадження та майно до селі на будівництво домів швалі- -
СССР або до шля- - будинків відпочинкїв санато--
хом судового процесу Для таких рій
процесів названа колегія винай- - Зазначаємо що так званий
має в різних країнах адвокатів які миру пересилає гроші важко за-
ведіть якщо даний грома- - роблені трудящими на
не ніякого потвер- - стичні цілі Москви
дженого нотарем чи адвокатом за-- безсильна коли
повіту або своєї волі людина завірений нотарем
Після цього до Заповіт
Так назвав д-- р Я Б Руд
су-
проти мов етнічних Та
інакше не можна це-г- о
на зв
СіПіСі
на якій
проводилися
ред С польська
--
гальська ін ще не
був до
вже тим
ра--
не зважаючи на
для
"Вільне
собі труду праці
У Слові Ваше
у
Акерицї від до та від Вашїнгго
ну Порку до Сан
В ще
частина
Збірні побажання тільки особи $200
осіб побажяння за: $1000
ХЧ
Ьт
2К8
1672
та
та
не
делегація
на
Л
овочів
пп
таннями
правда"
М
Фінляндією
їм
частину
дів це
поступа-
ти так:
на подаємо точному
на
дів
справу
контракт речинець якому ше
не вигас СіРТіСІ і СІБіСІ не
криються з тим що не хочуть
чути І бачити інші авднції крім
англійських і французьких Д-- р
Я Б Рудннцькнй член Коро-
лівської Комісії Двомовності! і
Двокультурности дуже добое
знаь про що говорить Нищів-
на постава дирекції СБС про-
тивиться серції 38 в якій го-
вориться про опіку етнічними
мовами в Канаді 'Ми реко-
мендуємо щоб СіБіСі визнало
і знайшло місце в каналінсь'ко-м- у
житті для мов інших крім
англійської і французької і у-сун-
уло
перепони в уживанні ін-
ших мов в канадінському ра-ді- о
Погромне становище ше
тич дивніше шо рекомендацію
приняв федеральний уряд Ка-
нади проголошуючи культур-
ний плюралізм Мимо того Сі
БіСі вперто виелемінус етнічні
мови із своїх радіопрограм
Насувається питання хто так
самовласно р о з поряджусться
інституцією вдержуваною по
датками всіх громадян Канади
в тому майже одна третина це
етнічні групи? Питаємося в
Ім'я чого і яким правом СіБіСі
іде на таку грубу дискриміна-
цію?
НАМНОГІ ЛІТА!
шК&уСЯЖ К?5Ж& йИИГ ллАх9&іШВ'шеЯшЩ
Шшшмшш
Преосвященіший Влапика Мстислав
Митрополит Української Автокефальної
Православної Церкви у світі і
Української Православної Церкви у ЗСА
вівторок 10 квітня Ш7:{ Митрополитові кра-шсь- кої Православної Црркки Ьірримі який рівнол
очолює краіікьк втоке1альіі Православну Іір-рк- в
в Івропі вгтраіи і ГІішоіїніи Чморіші — Ви-сокоііреосвяшріі-
ішом -- сповниться 73 років жрцирттшяіскоіюві Мстиславові
чРнеодавкіцтіаяюті ь лНмліаідііисктраМшясти"сІлшавьаногі обажСалюовтаь" сПеормдуе-
доорого зюров'я і щасливих шьшил літ та довес-
ти до повного об'єднання крашської Православної
Церкви захіїном) світі?
Амбасадор Джон Скалі про порушування
прав людини в Україні
Савг Гіявнд Прук Рада
Митрополії Української Пра-
вославної Церкви в ЗСА о- -
го
піднімали це питання
держа-і- а лист Джона Скалі Іф0Д0ВнуваІН вн1аз
американського амбасадора но з'ясовувати в цін справі
при Об'єднаних Націях у становите при кожній
відповідь на меморандум Ра- - відповідній нагоді Про-д- и
Митрополії іісресіаниїї довжуючи наші заходи я мо-нмГаіадоро- ві
за підписом ку запевшіти Пас візь-митрополн- га
Мсгисіава в мемо шд увагу вашу резолю-спра- ві
иорти'вань лю-- 1 цію" Як ми вже раніше ін
днни в Україні Амбасадор формували Рада Митрополі
Скллі відзначус у своїй від- - Української Правослявної
повіді що американський Церкви в ЗСА схвалила бу--
Уряд свідомий фактів пору- - ла резолюцію в пору
шування основних прав лю-
дини в Україні „Ми також
пише амбасадор Скалі вва-
жаємо що потягнення со-вєтськ- ого
уряду включно з
Укра
на
самій
арештуваннями в справі від Прав Лю
році є проти За-- 1 Об'єднаних Націй з по
гальної Деклярації Прав що
Ми во-- 1 було
нн і проти самої со- - на адреси всіх членів
конституції та до СССР і УССР
В Україні заарештували Ірину М Оеник
Швеція (ЯС
„Смолоскип") - Сюди одер
жано з Ленінграду вістку
що в грудні 1072 року було
заарештовано в Іри-
ну Михайлівну з Ьа-но-Фрмнківс- ька
з цією вісткою Іри-
на М Сеннк в
чіени
прав
шувань прав
1973
також відповідь
багатьома Комісії
минулому днни
відомленням резюме ме-Людин- и
морандуму переслано
також Комісії
нашо-- [ урядів
Стокгольм
Україні
Сеннк
Згідно
наїюджена
19-6- 9
Сеник разом
іншими
М
В
та
УССР
1923 Західній Україні ма в справі С Караванського
ла бути письменницею або
хоч не вдалося коніс які а0Л1И)ГЬ трнма-Естанови- ти щоб її іворн ІН людину ув'язненні 23 і
ли публіковані в галетах чи гільше іків звпьнення всіх
журналах Рівнож на 25 ро-ляю- ть
що Ірина Сеник бу-- ків та адбезпеченна публіч-л- а безпідставно репресована ности іх про-- в
післявоєнних роках була цесів
арештована І засуджена та
відбула майже десятирічне
ув'язнення (в роках 1917-- !
1937) в сибірських і мордав- -
ських концентраційних та-
борах Повернувшись в 60-- 1
их роках з туберкульозою
костей До Івчно-Франківс- ь-
ка вона була цілковито ре- -
хоч мав би
"утж над нек
втрачення икилом її
одержала ваш
ЛІТЕРАТУРОЗНАВЦЯ ІВАНА ДЗЮ5У
ЗАСУДИЛИ НА П'ЯТЬ РОНІЗ
Иорк (Пресова
служба УГВР) — 3 Ук-
раїни наспіли перші вістки
що в половині берез-й- я
ц р відбувся в Києві про-де- с
проти Івяна Дзюби що
його п'ять ро-
ків ув'язнення відоме
Дзюба був арештований в
квітні 1972 р час шир-
ших арештів діячів
в Україні почалися
в січні м р деякими пе-
рервами тривають
Іван Дзюба це найви-датніш- а
постать руху само-
оборони українського наро-
ду 1960-и- х початку
рр Ширша громадськість У-краі- ни
а відтак
познайомилася з напе-рело- мі
1950-и- х 60-и- х років
як з автором літературно-критични- х
есеТз частині
появилася друком в Ки-
єві вже в р у
оок лелегаци
і З'єднаних Стснтів Америки
часто
буд(?мо
наше
що
справі
людини в
їні своїм річнім засідан-
ні лютого р Мит-
рополит Мстислав одержав
у
впевнені що
чітської З
формі
Згідно з сачвидавним Ук-
раїнським Вісником" в
р Ірина з
колишніми
в'язнями (І Гель
Осадчий Чорновіл В Мо-
роз інші) звернулася ли-
стом до голови Президії
Верховної Ради УССР Ляш-
ка і прокурора Глуха
і
домагаючись скасування за-постсс- аю
в
повідом-- 1 засуджених раніше
І політичних
І
—
і
з
—
Після арешту В Мороза 1
червня 197П р в як і в
інших колишніх
політичних в'язнів було зро-
блено обшук також допи-
тувано її в справі історика
Місце ув'язнення Ірини М
Сеник — невідоме як також
габілітована відшкоду- - невідомо коли від- -
вання за бсзпр:івне ув'яз- - :і суд та під
нення і здоров'я яким заарешто--
не
Ню
про те
засудили на
Як
культу-
ри які
досі
і 70-- и
і еміграції
ним
і
я-ки- х
1959
8-- Ю
цій
політич-
ними
рв
бу--
311
під
неї
багатьох
а
Іван Дзюба
збірки п н Звичайна лю-
дина чи міщанин" Пого
статті та нариси про Григо-
рія Сковороду Лесю Укра-
їнку Тараса Шевченка Ан-
дрія Головка — належать до
найкращих зразків україн-
ської літературно-критичн- о!
публіцистики нашої доби
ВІДЗНАЧИЛИ РІЧНИЦЮ КАРПАТСЬКОЇ УКРАЇНИ
Па урочистих зборах КЧреня Братства Карпатських
Січовиків 11 березня 1973 р у Пластовому Домі в То-рои- ті
відзначено Річницю проголошення Самостійно-
сті! Карпато-Українськ- ої Республіки і славні березневі
дні 1939 року в Карпатській Україні
Курінний Петро Баєр відкрив збори і попросив
присутніх повстанням з місць однохвилинною мовчан-
кою вшанувати пам'ять замордованого московськими
большевиками о д-р- а Августина Волошина і поляглих
карпатських січовиків за волю України в обороні про-
голошеної 14 березня 1939 року самостійності! Кар-
патської України яку того дня проголосив тодішній
прем'єр А Волошин і яку сойм Карпатської України
наступного дня 15 березня 1939 року затвердив окре-
мим законом Відтак курінний Петро Баєр попросив
до слова Голову Центрального Проводу Братства Кар-
патських Січовиків д-р- а Степана Росоху код заступ-
ника голови Сойму і Зв'язкового старшини Карпатсь-
кої Січі з урядом Карпатської України
У своїм слові д-- р С Росоха з'ясував справу потре-
би організації власної оборони на Закарпатті в 1938 р
і як він з Юрієм Буксарем об'їхали Закарпаття літом
1938 р та довели до заснування 4 березня 1933 рок
в Ужгороді Української Національної Оборони яку від-
так 11 листопада 1938 р замінено в Організацію Народ-ньо- ї
Оборони "Карпатська Січ" яка відтак своїми ю-роїчнн- ми
боями з наступаючим мадярським військом
вкрилась славою в обороні рідного краю
ДІЛІ для СТАРШИХ ЧИ дім для молоді?
В неділю 11 березня 1973 р відбулись у Торонті
Збори Т-в- а св Андрея якими проводив голова д-- р
Роман Цурковський Присутні члени заслухали звіт го-
лови з якого випливало що по продажі дому Това-
риства при вул Готик Товариство св Андрея яке ко-
лись мало збудувати Український Шпиталь має ні
конті 151000 доіягів По цю суму посягає і Дирекція
Дому для старших ім І Франка яка хоче збудувіти
ще один дім для старших як теж Пров КУК і Сус-
пільна Опіка які хочуть збудувати дім для молоді
Над цими справами розвинулась обширна диску-
сія в якій забирали слово: д-- р Г Шиманськии д-- р С
Росоха д-- р Маленький М Роман Чолкан мгр В Гуль-та- й
Марія Спольська д-- р Остафійчук д-- р Мельник
адв Опищук п Дуда проф Чумак М Бігус д-- р Віра
Кос як теж гість мгр Федорів
В результаті дискусії на внесок Р Чолканз і д-р- а
С Росохи рішено скликати поновні збори Товариства
й до 8 тижнів перевести всю потрібну документацію
і опрацювати конкретні пропозиції тощо
Для узгіднення всіх пропозицій будови дому для
старших віком дому для рекопвалесцнетів — "Рест
Гом" і дому молоді вибрано окремий Комітет: Роман
Чолкан д-- р С Росоха мгр В Гультай д-- р Г Шиман-
ськии і Марія Спольська Добре буде щоб і громадян-
ство висловило свою опінію на цю справу!
Ювілейний Бенкет у пошану
4Л 'і "V ""''' 4ГВк к ш
Ніш ІвІвгЗІ Ш
УВАГА!
ТА НАІОДІІ ПРИЇЗДУ Л0
ТОГОНТА ВЕРХОВНОЇ ОАР-МІЧІИСКОП- А
УКЦЕРКВИ-Н4РЛИНА- ЛА
-- БЛАЖЕННІ-
того кир й о с и ф а- -
ЬИЬУДЕТЬСЯ У ЧЕТВЕР
10-г-о ТРАВНЯ 1973-- ю РО-
КУ О ГОЛИШ 7-- ій ВЕЧО-
РІ У ЗАЛІ "КЕНЕДІСН РУМ'
РОЯ! ЇЮРК І ОТ ЕЛЮ
ІАПРОШІСТЬСЯ ВСЮ У-КРАІНС-
ЬКУ
ГРОМАДУ ЛО
ВШАНОВАНИЙ ііервосрар-- А
УКРАЇНСЬКОЇ КАТОЛИ-
ЦЬКОЇ ЦЕРКВИ'
КВИТКИ МОАНА НАКУВА-
ТИ В ПАРОХІЯЛЬНИХ ЗАРИ-ЛАУКРАІНСЬК- И
КНИІ АР
А В КОЧІШІ 306-18- 77'
І романський Комітет
пю Патронатом Кир Ізибора
ТОРОНТО УВАГА!
У неділю 8-- го квітни 1973 р о 8-і- й год веч в залі
Українського Дому вул Крісті 85 Торонто виступить
ПІДОМИП КВАРТЕТ З АМЕРИКИ
жу лш і тю шЯЩ?
під мистецьким керівництвом БОГДАНА ВЕМКА
у складі: РОМАН ЯСЬКІВ ІІ'ІІІІІЛІ КОВАЛЬ МИХАЙ-
ЛО ШКВАРОК БОГДАН ВЕМКО Музичний супровід:
АНЕТА КОВАЛЬ
Не пропстіть нагоди провести вечір під звуки
ЛЕГКОЇ МУЗИКИ ГУМОРУ І САТИРИ
у виконанні „КАРАВАНИ" з участю ВОЛОДИМИРА
ДОВГАІИОКА в ролі Гриця Зазулі (з „Лиса Микити")
Квитки до ндбття в книгарнях: „Арка" „Бібльос" ЛІлай"
і „Арка" Вест
Увага РОЧЕСТЕР!
У СУБОТУ 7-- го квітня цей вечір відбудеться в залі
Українського Дому Н?2 СННогсі Аує РоеЬег МУ
о 8-і- й годині веч