Vilne Slovo, November 02, 1974

              р
'йьШ 4% Сля€ш Народні'
ВДДВЯВДВДВДВВЯИЯИВИИЯВИВДВИ
Ч
%
'
М Ш Ш
ШІ Щ ——1
рік хи 44
ШЛееНШ
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТИ
Сбота 2листоіша 1474 аіигйау МоуєшЬєг 2
ННк4и ЛуЗиік цучВЦКГДД£уВ 'ілкі Уанн
До населеня
міста Львова!
Волою унраїнсьного народу утворила
унраїнсьних асмлпх бувшої
авотро-угорсьно- Т монархії
Українська Держава
Ншшю ттт тол Итшт Іщш с
УНРАІНСЬНА НАЦІОДНАЛЬНА РАДА
З иммішним Українська Національна Рад
В
"
Й
1974
оп на
іном
вдасть в столичнім місті ЛЬВОВІ
і на тії голод УКРАЇНСЬКО! ДОШ
'Лалші зарием смділт ЦИВІЛЬНІ I ВІЙСЬКОВІ ОРГАНИ
"£ - Ураіисьм Наїнаїкної Рали
%
тг-- игй ігавлезім і 'Щ м ірит "
па
5б ППТГІЙ ТпТVV ПТТЯПТТ V ЛіППП1
перші стріли обороні
тсттшяхякшхжл&шіііт'''
Не про переслідування в Україні!
В листопаді — місяці СКВУ
посклім оборону людських у СССР!
СКВУ
№Х№ шш
прав
Листопад місяць
щоб
єдність спільноти
у вільному
та
її з ікскореною Україною
З цієї нагоди
Неділя — 3 листопада — в усіх
церквах — День молитви та
єдности
Неділя — 10 листопада — в усіх місцевостях
— День з нескореною Україною
— масові імпрези та збори із схваленням
резолюцій
До масової участи закликає
Центральна Комісія Акції
— місяць СКВУ"
іоигпаї 1ю№ Іо іііеііе
1Ткгаіпіаш ааіпаї а11еїч!
8оуієГ еііііюгїсіе
'ТНЕВАІЛШЕЛІН)
1тгтг Вигми пі Т' г чин
Мпсо- - Ап ипоегртоимі
іісіепі іоигпяі по пгсиїаі- -
іпц пеге і$ аііетріїпе (о гаїїу
"к'атіап па'юпаІі5Ії ацятчі
5о іеі ги!е агі-опіт- е Іо
1 кгатіап оигсе
ТЬе ІаІе5І ічяие оГ ІЬе
ік-чіпи- п НетйШ саІІ 1г ь
аліриісп айипїі ЬаІ іі соп-міірг- ч
Кичяап сокииаііуіл іп
іпе Гкгаїпе а гееіоп оГ 18
гп'"юп іп іЬе 5оиіЬ$іегп
Ьо% іеі І'пюп
Тче НегаШ Іачі риЬ1іпесі
тоге (Нзп (о еаг5 адо $а$
(Ьа( її "иіН аііетрі (о птіе
атиті оиг ограп а" йетосгаїїс апіі-соїот- аї
ргоирі т іНе І'кгате" ас-согйі- пй
Іо а літтагу Іппїіа-Лют- і
тасіе ааі!аЬІе Ьу
іап $оагсе8
' її І5 опіу іп ІЬіч сіііегііоп
Іпаї аде сап Гогеее ргоеіеа
іп яргежіїпк- - іЬе 5ІгиЕд!е мг
Ааіюпаї ІіЬегаіюп апсі п'єте- - СГІС "
Остапа Іогаиіопоггп
Тпі$ герге5епІ5 а ядшіїсапі
сЬапее іп Іпе іоигпаГ$ рп Іочо-рЬ- у
ассогйш? Іо 1ткга піап
$оигге5 (ог іЬе НегаШ рг?
уюшіу ЬасІ ассер'есі 5оиеІ
гиіс іп іЬе Ь'кгаїпе ипііе сіе-тапсії- пг
(Ьаі сопчіїїиіюпаї
апсі 1е&а1 рготіяех о( сиКигаІ
апсі роїііісаі аиіопоту Ье оЬ- -
5ЄП'ЄСІ
ТЬе (ІІ551СІЄПІ5 по ао-- о-
ШТт Щк
в Української Держави ЛЙк 'Ж АьяЕШ яві% і" і т і т "і ті тчпшшишішиїїишйгг
забуваймо
СЕКРЕТАРІЯТ
проголосив
- СКВУ
заманіфестувати української
світі
солідарність
УКРАЇНСЬКА ДІЯСПОРА
відбуде:
українських
всеукраїнської
солідарности
'"Листопад
ГигіНег
І'кгат- -
$ТЕГІІЕ 1 1' В А 00
моп ІіІ5 піпіЬ сошесиІЬе
Іеттп а та)ог оГ М'іплїрск
су1сгсІа) мЧЬ а Іеасі оГ
аітоіі 8 Іо 1 оег сот-Ьіпесо- Іс
о( 1 орропепіі
ПРЕЗИДЕНТ
РАДЧУК
ВІННІПЕГ Олшїяд
цятий Конгрес Украіиціп
Канади що тривап під 11
до 14 жовтня в готелі
Інн" з участю 502 іо
легатів складових
цін Комітету Українців Ка
пади (КУК) і 145 гостин
після зміни статуту із ро
тяційтюї системи на зягяль
ну виборність Президенті
КУК — Конгрес И дпох
яголошених НОМІИЯЦІГіНОЮ
пра
С Суховерського (УІШ) я
Едмонтону і адвокаті Се-
ргія Радчука з РінніпегУ
від федерації Клюбів укра
їнських і ппо
фесіоналів обрав біімиіс
тю голосів Президентом
КУК адв Сергія Рядчукя
р ч хняг'-п'гта'мя- г
— 3 листопада:
й лі мі? сі тп 5
V 11-- 1 11 ич "~ $
ТНЕ РПЕЕ ЖОІШ
' Шлгаїпип 1л4р""
ЕПаЬіипеа ш 1934 £
РиЬІиЬкІ єуєгу 51игіу і7 $
Т0К0МТО нн мій V
гіівіісатіоні іто р
8ЦВ5СКІРЛ0Л ВАТЕ і
11000 рег уеС 2
Зіпріє 6?р7: 25 є ї
"уіім Лвл" Иі вямиИ }І £
Тегопіо Опіапо Сі пі і А
М5Т 2Я8 $
3"-728Д%- Ф ї
їсСОИО СІА$$ МАЦ
ослктвітіль щооо ІСТ? А
УоІ XII N0 4
ііпєіу іп ир гці пл
Іактд ап орепК апії
ап апіі8оіе1 ртмп
іиі?р Ггот гхсегрІ5 (гоп
іаіе1 івїие тагіс ані
пге
Т{Ьігсіі о( іп пс# іч
икеп ир ііН а ІепріЬу ' 1 1
Еіппоисіе оГ Ікгатіяп
Іпе 5чо-іе- І І'пюп" сЬгр п
Пичяап гІотіпаІе(1 соік- -
ІеасїегхЬір и иогкіпс гасіпі
саііу Іо !е5Іго іНс еі~
ІСІСПІ1І) ОІ ПО! ОПІ ІТчГНГ' '
ЬиТ Іпе ЇМ оіЬсг поч-В- і
пеііІоч іп (Ье &пчеІ І'тии
ТЬе 5(ис1у аііаскв ІюпіА І
ЬісЬпсу Іпе 5оуєі Соттіт
иі рагіу Іеасіег іп Ьвгі-Іепп- 5
апсі ргаіїм а Гкгаїгмі
ієярг Рл1г 5пе1еІ Ьвт т
ригресі ш а 1і5риіе оег Пам
0
Мг БЬеІечІ по ЬагІ Ьееп
іпетЬег о! Іп'1 рагіу' гиііпс
рпіііюаі Ьигеаи ая еіі я$ іпе
рагіу спіеі іп (Не І'кміп
' геч$1есІ Пи$іПглітп епслиг
азес! Іпе сгасіиаі ГкгаілаІіоп
ої Ше етісаіюпаї $ііет т
ІЬе ІГкгашг ап(і рготоіесі сиі
ІигаІ Ііев Ьеїлгеп ІЬе Гкгаіпе
апсі '-іп-
ст спипіпс " ІЬе ит--
аегіі
Кочіегсй пнііопаїїмп
5ЬогІІ) ЬеГоге Ні5 гстоа1
Ггот РоІїїЬиго 1Я топіп
адо ЬНрієчі ая сЬігсєіі
иііН Гояіеппд І кгаїтап па-попліі- зт
Ьиі точі оЬєгсгї
Ьае (о
Ьае
іо
іИ її іо
іп роег
'
V __ВаВаВаВВВь ЯвВмВВмішВВлВИ Т ч ІВВВІВВВг ВЬівВВВВн 1ВВВВВВВИВІ рВь вввввв
К вйм ЕВ
КВЖ £ ЛА ІН
? 'ГТ СГ Жш ШШш л
— ВМ Д
II
чи
її и і ніш
і-- іііі К і
п і4ііііііі М
о
чан н ні кін і
МГІИМ1 ІЬіШІІМ НІІІ
І І И 'І
її
V
і
ІКЩ К фКІ КИ
( ('її ( іГкії '( Кінл-іі- і Ни'и Мір І ііі
І І ІлІІ іфСМЦ МІНИ ЦИМ
іііііі ІКОІ крІІІІ1І ! ( ІІ'ІІЛН І'іи іЧі І ЧІІНИК І
ууу & у 4г яг-уу-г- г
"ег агяш
І
Чикаго (Лдам
Україн
ського Ф шд
їм І в Чикаго по- -
таг ої Іпе НегаШ а гік: -- ' "и °""-- а "№ -- ""
ІЬе
Мг
ЧГ
і-- іо ц в залі
Школи Шопена
мистецька імпре-
за
на цій імпрезі
що беруть участь у
сі приінані їм лі
іеге Ье!іее іпаї Ьс Іояі Ні$ жюрі
ііп Мг Вгегппеу в пресі оег сіеіепіе мЬісЬ Ье 5аіс! хто з 39-т- н
0 Що 53 елл твори
ТЬе НгтШ аІу до оцінки
їиЬІігіеч ап агікіс аііасктр жюрі( „0 Й0Г0 очолн-- с
Проф м ЛужннцькиЙ
адержи буде по-Ш- 8 гесіте іп
ІЬе 8огеІ І'пюп"' рне до ВІДОма
о ІЬе те "У ЩЄ ПЄрСД ЦІС'" "ПЇ30Ю
Гог ІЬе Атепсап 5ісіе Іо лЬо
ііч гечоїхе апсі ріасе П""іоПа паірода
есопотіс ІЬ'Ке Х1Я '{а-ч'"тіі-
а
ої ап паїиге " (Ье
агіїсіе сопіегкіа "апсі ссиго восму за- -
Ігот іпе Зоуієі їісіє а )?иагап- - сіданні під іинсиь вересня
іее ої сіуіі гі£ЬІ$ Гог ІЬе сііь лі- -
геп оГ іЬе5оіеІ І'пюп " фінду І Фран- -
ТЬе НегаШ агіїсіе аччеги ка за- -
шаі іпе Кгетіш тії
таке сопсе$юпз
Ьесаи$е "її та$1 Атеп-
сап есопотіс а55і5Іап(е мЬаІ-єує- г
ІЬе соїі"
(Ье иттагу
ВгегЬпеу ипсіегкіашіі (Ьаі
лііЬоиІ :исЬ аісі ІЬе
герте Гіпсі йіШсиІі
ма "
АДВ
"Го-лиде- й
організа
тсомісісю кандидатур
Неділя
Теїерпопе
ВСЕУКРАЇНСЬКОЇ
ВННввВвІвНРЯІ ЩШШШШшшшшшшшшшшшшшш
івХЬСві1111111ввІІИІ&ЛкнІкі9г гС „Нд
ввввввввввввввввввввввшв1вЯвввАвив
%ВВВВВ§вь {ВВВК ВВВВВВВВВВВВВВВВВВн КрН£вввв]ВВвРВ] тііВВВвТіИВів"ТІВвТВ7 ГиІ""кг 57ЯГаЧ
жІЯштшВИ'ЛШШВГ ІМ&ВВіГвВ СшШІ
ВВВВВВвВВВВВіци' 4иКчі шик яиТгвянВж
паванВВ_лВлВіВв9яІВр'"Г жВ
Цг?глгі_ ДВВВДВддВВДц жВнН
Іі'ріиік
МИТріІІІОЛІІ ХКріІІШІІН
чиї
ІоріЧКИЙ 1')'ІІІИ К1)
ШОИИ
?'У?4г?4ггуї-4уу?-ук£ґУу4г&г&4?- - у?4г4г&у&Уґ'4г-0-0'&'-&ч- У
ВАЛЕНТИН НАГО-ОЯШІИ- П
мпІІІ НАЙВИЩОЮ ГРОШЕВОЮ НАҐС" г0!3
НОВИЙ
СЕРГІЙ
підприємців
Лнепо-йич- )
Франка
грудня
небуденна
фпнду
письменники
четпер-юи- у
конкур
одержать
тературним іпго]одн поаоп
письменників
надіслали
ІТсгашіап
УМіеІ-Атепм- п гарргосЬе--
іптроли
ГРМВДЯііст
ргесеїу
ПаПвиІа аіопцчііе Моима
ісіеоіодіса!
останньому
українського
тературного
рішило однгглммо
ісіеоіоісаі
ассогсіпв
рге$епі
КУК
ше в цьому ро-- 1
ЦІ Фонд допо-
моги
діячам які кладуїь
свос жиїтя на
за волю Цей
фонд відваж-
ним б
К'няда Ми
нулої суботи 19-г- о жовтня
тут номер роз-
рив серця на 62-м- у році
життя св п Омеїян
Расо-
вої
в в 1012
році у відомій родині проф
і пані
після війни л ро-
дичам до Відня там здобув
свою освіту й опісля
П на Ук-пяї- ні
тя знову в Західній
Це і лте:т і УК де його батько був
ага гним тсу середніх шкіл
ваиням К нгре-- на
при го і ліси щині в Квропі та
ні опісля з ди- -
ТА ЄДНОСТИ
гАвВвВввВвВвВвВввВву" ш'ВВВВВВВВ
арДНІнТкліа
І"Ч ім Ніі
1-
- кІ ІІІІІІ М її (І ІІН 7
Н И І()НМП1 И 1111 НІ НЦнІііІ Ми
ЬЬІі- - ІіМНП ИІІ II Гоии
і 1 1 ин Іітімік
И рУЧИїГИ (І ІІЛМ
НІІ і и
ІОІ
р ЬІ '&&&&
Пі'АІниьного ЛіТЕ?АТ-КСГ- О
ФОНДУ ЇМ ФРАНКА В ЧИКАГО
ПОЗА НОННУі-- Ш
Правління
р
відбудеться
літературного
літературному
іч--
ІтеорроьесІ
н!граЄмп'ЄІУі'ГРП':іЄП- -
іч
сопмсіегаїіопї
а
Правління
яочаткувати
спеціальний
українським культур-чи- м
яертівник
боротьби
служитиме
нескореним рцям
"і на ішюи
смертн але не здаються
Ішх
г Мороз Ппму
Літ Фонду при-тімл- о
поза
гроню-і- у
яка буде
7-г- о грудні їм
імпрезі і на конто
В до
кас в Чикаго
У и
допомоги
дія-
чам Фонду грп- -
і іус сер д
Чикаго і око-
лиці окрему збірку то П
іереводе комісія
зложена з
уст-н- ов Псі
зкжуї сбі юо пожер'в
від'"податку
І'ЛДІО кшн
ПРО
В
І „Радіо в Мюн-
хені кдблсі рамою
що в четвер 2 1--
ю жовтня там за ні-н- о
в з Кисва
дха та йот
опіку ни"г що кіднгк ився
до Морози
Бачинський довголітній
прац'зник Канадської Радіовоі
Корпорації в Монтреалі
Монтренль
ненадійно на
Вачин-ськн- й
праців-
ник відділу
урядової Канадської
Корпорації Покійний на-
родився Бережанах
Омеляна Вачинських
Переїхавши
продов-
жував Карпатській
перший уКІаші
обраний ди]ектором
деіегатіп Опинившись скиталь-с- у
вільному Західній
кандидатур поселившись
ДЕНЬ МОЛИТВИ
Т'Р"
"Ляиш™ииЕввщ
!ІІтбр
МОРОЗ
Л'тературного
Прзголошеннл
Літературному
перебувають
Символом нескорених
Валентин
Прявлшня
лрл'чілошсішм
конкурс0-- 4 нчйвшну
нторіду про-
голошена
передана
Мороза українських
зв'язку започітку-чння- м
сЬзиду ук-мінськ- им
культурним
Прпаїіннч
укріїніького
громадянства
Фінансова
ррсдсгашінів
ромадсьгих
кертподавиі шл-ягну- тн
МОІ'ОІА
Свобода"
ішюр-муюг- ь
монітори
коментар: „Арінтократ
заокеанські
Валентина
Омелян
помер
довголітній
українського
ЗАГОВОРІМО
радіопередачі
нок в Канаді ввесь час пря- -
цкшлі в українському від-
ділі урядової Канадської
Радіово! Корпорації і його
імя в Україні належало до
найпопулярніших закордон-
них радіомовців Осиротив
дружину пені Нону та одру-
жених дочку Орисю І сина
Ігоря та велику ближчу і
дальшу родину в Канаді
ЗСА та в Европі Панахиди
в понеділок і вівторок 21 і
22-г- о жовтня вечором в по-
хоронному заведенні Кларк
МекПллів й Кит при 307
Риверайд Ровд в От Лам-
берт біля Монтреалю похо-н)- н
в середу 23-г- о жовтня
нрод полуднем а похорон-
ного ія ведення до церкви св
Духа І опісля на цвинтар
ШЗШхіЖКЖШЧ'С Листопад - місяць СКВУ
1
1 її М V К І і 1 1 к Ці 1
К и її і 1іі і 'і і їм К ц її іп і мі ч її и п ► 1 1 І иі мі і і
і іітиіі мінні і мір Микиїі Иіііімі іК'іія Ірі "
КІНІІІП ІіКИЧ П'НіНИХіК V 'ІІКіНО
II і иіііиініи ті мни }раі мі' и і іми нмчиіііх іріпнм
іін і їм Кнні ( ічошімн ям пташин ІІрічм Кир І
(Ці ІН ІІ ИМИИ'ІІИКІЦ
ні і іііііи іінкі 1 1 'ніі иі іііііііірті'і
НІССІНДЖЕ? І БРЕЖНЄВ ГОВОРИЛИ
ЦІЛИЙ ДЕНЬ ПРО БЛИЗЬКИЙ СХІД
ЄВРОПЕЙСЬКУ БЕЗПЕКУ І ТОРГІВЛЮ
Москва Державний се-креті- їр
Генрі Кіспндиер та
говсгсііип верховода Люнід
Грежінв відбули тут в чет-
вер 21-г- о жовтня майже ці- -
ЩіЄЖНСВИМ включа-Плизькоп- )
европейсь- - ЛІІ
їй пчгііикиїїсі- - с і „зустрічі На ВерШИНаХ нрсііШм президента
МЄТОМ п яких взяї
совстський мі
закордонних і
Ліідрей Г'іюмнко та які три-імл- и
шість з
мали мож-
ливості „зустрічі на верши-
нах" президента Форда з
ПрежіКіОИм те в ро-
ці Американський речник
що Кіссін-джер- а
з Прежнсвим відбула-
ся в сердечній атмос-
фері" а совстський
Ґ]юмико під час в
честь Кіссшджера
що „одверті"
вказуючи цим на різниці
в справаї Кіс- -
І- -
И V"
Августнн Шісфан
І З
у:
рК !{) І мі І и 1 Ні
=£ і Гі(іімііі II { 1 1 1 книжк
І іоїЛ иі і М'и
свого іка-іі- в
ці він
за „дуже добрий поча-тик- "
Публічно в
не але пва
ааоться що розмови
лоденну розмоьу щр спішви ДКС)а
Сходу також можливість черго- -
кін іісапгкн
к-сопст- ськоі торгівлі разом Фор- -
ротмол
участь також
ністер прав
половиною го-
дин бути також
цьому
заявив різмопа
„дуже
міністер
обіду
заявив
розмови були
по-
глядів різних
ХГ- -
ІІНЧИН піііі
--"ШЯМ8Ж7--
піджер (юку
розмови вва-к- а
справі
нило сказано
Юсин
іа і Леоніда На
такій зустрічі' зокрема ма
ло іалежати совстським
верховодам і вона мала б від
бутися протягом двох шів
на Далек му
Сході після
в Монголії Т'президеитп
Форді в Японії Під чаї го-луден- ку
І'ікімнко іапеьімв
про сопстіьке зацікавлення
в продовжуванні ьк --
америкачської спішену п
ноі політики встановлені
за президента Ніксоні V
ціп хвилині завчасно
порити навіть тільм' н
тікати н Мі'кінвість ьн
ЛІД) сьогоднішніх 1М " лХХТіХТ У УГ-- ?ї ХХчіХХХІ
СПОМИНИ
ШО ІСТОРІЇ
5 КАРПАТСЬКОЇ УКРАЇНИ
V
УГСУС У ж
10 II І 1 Е II II Е 6 0 - Л І Т Т Я
УКРАЇНСЬКИХ СІЧОШІХ СТГІЛЬШИ
У
В неділю 3-- ю аистоняда 1971 р о 1-т- ш гоїнні по по пдн
в залях УІІО на вуі Каїедж ч 11 відйчгтьі- -
КОНЦЕРТ
я якому бгрть часть:
артисти --Театру в П'ятницю під нгр Нот іііішіровськоп
і Філадельфії
хор УІІО „Ьоян" під дириггнтурою 3 Іаіришина
З доповіддю виступить д-- р В СІГГЬКІШ і Иотерлю
Негайно після концерту відбудеться
ЮШЛКПНЕ ІІРИІШЯТТЯ
Квитки прмимо юпуватн затдатегідь в українських
книгарнях кредитових сгілкіх та у ваших оргавізаиіях
Піна квитків на обидві імпреіи 7л0 від осоСи
Програмки на концерт можна купити при вступі на
УКРАЇНСЬКИМ ГРОМАДСЬКИЙ КОМІТЬТ
під патронатом КУК у Торонті
Неділя — 10 листопада:
ДЕНЬ СОЛІДАРНОСТИ З НЕСКОРЕНОЮ УКРАЇНОЮ
2 „ л & X ' ~~~ -
" 7ГЇ!23Ш№ІМ±л2
л
що
цій
Прежіова
б
совстському
ВІДВПИН_ГіГ"ЖН-в- а
чі'ті
:ь
ще
або
р
ТОІ'ОІІТІ
талю
с
Гч
і
і
і
і
і
х
ТїСвмі
% % р і V ' -- V і
'-- С І"'''