000207a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
tt
' 4
i
r
ÍNír
xH
'I 1) ' í !'
HAMSLTONI
kirakat
KWrSBSSD GaBQÖtflCS flfflHöaaBffl rkombináltfizobák
GYÖNYÖRŰ
Qj ceszterfildek
háló és konha
S BÚTOROK
B részletre tői lefizetés nélkül is
Q J HODOS-NÁ- L
H Hamilton egyetlen bútorüzletében kaphatók
meg butortermemket
1-- Jt lMC( T M MAMUTON ONT IfcltrUN JA 4 OJ13
A LEGSZEBB
ÉS MÉGIS
A LEGOLCSÓBB
televíziót
RÉSZLETRE IS
JÉGSZEKRÉNYEKET
AMELYNEK A MARKAJA
ra'
magyar
Tekintse
"Vstmúliouse
J HODOS-HÁ- L
135 JAMES ST N HAMILTON ONT TELEFON JA 2 63451
Tökéletes a legmodernebb gépekkel ellitett TELEVÍZIÓ
és ridió Service (javitis) olcsón éi njianciával
!! ön h9y tibd nyvgtl viUg tgyHltn mtgyír Wpilp
KlffS MAOTAR MAGAZIN T
Hrf+híéM mntitn Ive+ttUflOl tioJgil
gytUmtt mtgytr rdtktlitt I
Kértn millinyllimot
Ktrti MAGYAR MAGAZIN KANADAI SZf RKISZTOStGt
GENERAL ACENCY
236 JAMES ST N HAMIITON ONT TELEFON: JA 7-99- 25
JTi I
I
TTiSS'
uj htinill
"Sputnik"
-
AUTOMATIKUS VARROOIflT
Aitinktl 10 uiiaUVttl UllilliUtlvk
fllltt(mlir il i CITY SEWING
MACHINI SHOf
151 Jamos St N Hamilton Ont
lgyltn mtgytf virrigipuittt
AZ
AlFA
EUR0PEAI1
MtMrlt ulllbn
lkmbftk kiitilili MAGYAR
MINTISARUT tnm ! "ibl
ktlbiut itb Friit huták nagy
ttkbtn 144 JAMIS STRtIT NORTH
Hamilton Ont Tltfn JA 17130
ooemM'( OYOCYSZIR CSOMAOX
IS PINZKUIDIS t
RAPID
GENERAL AGENCY-VE- L 8
Uljtt gaianciial
( ttk ta magyaftag iilg4latabanU
X ÍJ4 MARY STRffT HAMIITON lí
í TtlaUr JA fJJJI — J UNCIIK
Kis liirek
lHVlal)ZNi:K
A JORDÁNIÁK
A jordáni állásokból ismét
rálőttek z izraeli hadsereg
egf éppen váltásban lévő
egységére a Jeruisálem váró
aát kettészelő határ mentén
A Jordániák állítása azerint
as útraeli csapattest demi
litarixált öveaetben fyOleke
tett A lövöldözés nem köve-lelt
áWoMtot
HAJ VAN A UKRYKS
CIPŐSAROKKAL
Bármilyen hihetetlenül is
hantnik a női cipősarok vál
toxó divatja komoly uj beru-házási
költsésrbe veri win-nipegi
— pótahivatart! Az
egr éA-v- el ezelőtt épült uj
winnipegi postahivatal jár-dája
ugyanis rácsozott ami
ellen senki nem emelt kifő
gát mindaddig amig a női
cip&sarkokst nem kezdték
majdnem tfihegyesre gyárta
ni Most azonban sorocatotan
jrktttrtk isswatzok a p6ta
ffiJyT 4 lEri'ra
I
1
LITTLE EURÓPA
Hamilton népszerű magyar
f: T T K H M i:
213 James Street N
Telefon: JA 2-70- 70
ízletes mujrvar ételek
mérsékelt árak
figyelmes kiszolgálás
Tulajdonos : Tóth Sándor
" halai htnUiérvt frm
IllQtal kutokal mindan I44bn
ai International
SUTCHIR and CROCIRY
magyar fiilttban (ilireljon
440 BAITON ST t HAMIITON ONT
HAZ VtTtl VAGY HADAS IStTtN
HÍVJA
J L Mészáros
REÁL ESTATE BRÓKER IRODÁT
732 MAIN ST E HAMIITON rhf II S- -l 14 — JA 9-49-
41
Ntm Utltn44 éma méi c4gtkk!l
A KANADAI MAOYARSA6 HIRDETtStU
MINDtN MAGYAR OIV4JSAI
hivatalhoz hogy a postára
menő hölgyek sorra eltörik
a rácsok közé szoruló cipő-sarkukat
A póstaigazgató
ság belátta a kifogás alapos-ságát
és tömör járdát fog
csináltatni a posta elé
A TttKVfiNY
a untevr is sújtja
G F Smtth a fontenaci
bíróság elnöke majdnem egy
órát késett a kitűzött tárgya
lásra Smith azzal mentette
ki magát hogy útközben a
rendőrség kezébe került mert
a megengedett 80 mérföldes
sebességen túl hajtott és bűn
tetést kapott a rendőrbirotól
CONNECTICUT Domi
nick Granell connecticuti la-kos
tiltott szerencsejátékot
játszott és mikor ezért a
rendörök el akarták fogni
elmenekült Az üldözés köz
ben megsérült amiért később
beperelte a rendőrséget
15000 dollár kártérítésre A
Mrftág 490 dollárt iteK mg
neki!
Svédország-Magyarors- zág (1:0)
Szerencsétlen mérkőzést j von az osszekeve-- -
J--
4' csapat a minden részében obb svéde'
' S-cckhol-mban
Eddig ismeretlen okból Ba- -
-- zcw kapitány Bozsikot látszatta centerber
- ezer a poszton nem vált be es ez is egyik oka
s ' a magyar csapat eredménytelenségének
4 5 000 rzö lelenlétében a következő fttléllí-- 1
r an átszőtt a magyar válogatott : Grosics —
a"a Sárosi Sípos — Szojka Borendi — Sén- -
dor T chy Bozsik Bundzsa fenyvesi
A magyar csapat kezdi a tétékot és rögtön tá
mado'ag lép fel a svéd védelem aionban szerel
ej ket remek szélsője révén egyik támadást a
ir8Sk után vezetik a svédek Mezőnyjáték után
rre'yben a svédek jeleskednek a remek Green
preesevel azonban csak a 35 perc- -
-- - születik Skoglund vezet támadást a balszél- -
' "ozepre ad Sípos fut rá a beadásra de meg- -
z ' es Hamnn ot méterről a hálóba vágja a
- ír l 0
A második félidő ismét magyar támadásokkal
s Sándor már a második percben gólt lő
"-- azonban les címen megsemnnis ti Tovább
A VB második fordulójának eredményei
W1JA — HKAZIMA 0:0
NíMKTOItSZAG — CSKIISZLOVAKIA 2:2
AUÍÍEXT1NA — fiSZAKIKOKSZAG 3:1
JUGOSZLÁVIA — FKANCIAOKSZAG 3:2
MEXICO — WALES 1:1
IWKAGIAY — SKÓCIA 3:2
nZOVJKTIMó — AISZTIUA 2:0
Az eW forduló meglepetésszerű eredmé-ne- i
után ujabb méjj naioobb meglepető
C'SO&MOGCS'MOCOOC'SOOOOO&WOOSOOW
VB harmadik fordulójának eredményei
MAGYARORSZÁG— MEXICO 4:0 (1:0)
Góllövők : Tichy 2 Sándor Bencsies
Németország —Észak Írország 7:7
Csehszlovákia — Argentina 6:1
Franciaország —Skócia 2:1
Paraguay— Jugoszlávia 3:3
Svédország—Wales 0:0
Morosoo
2:1
eredmény
STOCKHOLM a labdarúgó-világbajnoksá- g
iegyélen él és zajlik A szó legszorosabb
értilméljen zajlik mert még soha egyszerre
c-g-y tömegben ennyi idegen nem volt a svéd
fővárosban mint most Valóságos "bábeli
nyelvzavar" uralkoiiik az utcákon étter-mekben
szórakozóhelyeken és ha valahol
egy tizes csoportot lát az ember ott feltétl-enül
legalább öt különböző nyelven folyik
a diskurzus melynek egyetlen refrénje van :
melyik ország nyeri a világbajnokságot
A svédek szerények ők csak annyit mon-danak
hogy :"bizunk" de a hang ahogy
mondják szinte felér egy heneegéssel Jog
gal mert az Olaszországból kölcsönkért já-tékosokkal
alaposan megerősített svéd vá-logatott
legalább egyenrangú ellenfele a
legjobbaknak és ha tekintetbe vesszük hogy
t7 ő oldalukon van a hazai pálya előnye és
az ö hátuk mögött szurkol és buzdít egész
Svédország sportközönsége minden alapjuk
megvan a bizakodásra
A németek csendesek de látszik rajtuk
hogv mindent elkövetnek majd ax 1954-e- s
véletlen siker megismétlésére és annak be
bizonyítására hogy a siker nem volt vélet
len Csapatuk nagy formában van amit az
argentinok elleni fölényes és biztos győze-lem
igazol A torna egyik legerősebbnek
tartott csapatát intézték el Herberger fiai
olvan stílusban amilyent senki sem hitt
volna róluk
A brazilok könnyen győztek az osztrákok
ellen és ezzel megerősítették favorit-od- d
szukát a világ futbalLbörzéin Kétségtele-nül
nagy formában van a délamerikai együt
tes és velük komolyan kell számolni a vég
küzdelemben
Franciaország nagy gólarányu győzelme
volt a világbajnokság első meglepeté-se
Erre az eredményre senki sem számi
tot mivel az algiri játékosok kiválásával
ugy látszott nagyon meggyöngült frn
cia válogatott Kópiák azonban rácáfoltak
az előzetes hírekre és olyan játékkal rukkol
tak ki hogy egyszeriben a "komoly" csapa-tok
közé sorolják őket Továbbjutásukat
mindenki biztosra veszi és mivel a közép
döntő könnyebbik csoportjába kerülnek
könnyen bejuthatnak a legjobb négy közé
is
o
A NEMZCTKttZl OLIMPIAI I1IZOTTSAG
tokiói kongresszusa Kelet és Nyugat-ném- et országnak Ítélte oda a aümpiai eszmének
tett legjobb szolgálat jutalmazására alapi
tott Bonacossa Kupát ment: egységes csa-pattal
vettek részt a mdbournei olimpián
At egész világ sportsajtója megelégedés
sel vette tudomásul az olimpia föverzérség
döntését — még a vasfüggöny mögötti saj
: a mjgar csapat támad de eredméf
n rcrhín Hamrm ot méteres lesf
ylenül
fut el
magyar vedelem füttyöt várva leáll e rjíró sípja
azontan néma marad és a kapuból ki ctt Grosics
folott Hamnn a magyar kapu jobb felső sarkába
emeli a labdát (20)
A gól után óriási botrány hisz mindenki lattá
az ordító lesállást csak a bíró nem
A 21 percben Tichy hatalmas lövését a svéd
kapus beeiti a kapuba és az alapvonalon túlról
halássza ki a bíró azonban ezt a gólt sem ada
meg
Egy perccel késóbb 1 1 --es a magyar csapat el-len
Stevesson azonban meHeguríta Tichyt csú-nyán
letenti a svéd kozepfedezet négy percig
ápolgatlak
A magyar támadások végre a 35 percben
góllá érnek Bundzsák átadását Tichy 20 méterről
hatalmas erővel vágta a svéd kapu bal felső
sarkába 2 1 A 42 percben Bozsik ló szabadrú-gást
a 16-osr- ól — de sorfalba Utána nincs ered
meny Ma"ai es 5?c ka kivételével gyengén át-tw- t'
a rraqyar csapat
neket hozott a második forduló (Mexico —
Wales 1:1!!! Paraguay— Skócia 3:2) A
helyzet olyan bonjolult hogy csak egyet-len
dolog biztos: Ausztria kiesése A másik
tizenöt csapat mindegyike tovább mehet
minden a harmadik fordulótól függ! Egye
lőre csak az latszik "majdnem" biztosnak
hogy Németország és Jugoszlávia tovább-jutottak
— feltéve ha ki nem kapnak a
harmadik fordulón!
A
nagy
Brazilia— Szovjetunió 2:0
Anglia — Ausztria 2:2
KEDDEN UJRAJÁTSZÁK A
Magyarország— Wales
Anglia — Szovjetunió
Csehszlovákia — Észak Írország mérkfizéseket
0C-K00O-M0OC-50- O00
nem dőlnek már be a bonni egységbontók-nak
Nem óhajtunk vitába szállni a népi-demokratik- us
sportsajtóval csak éppen meg-jegyezzük
hogy legjobb tudomásunk sze
[
I B
rint a "bonni egységbontók" küzdenek leg-e'keseredetteb-ben
Németország egységesl
téséért és ebben a munkájukban és törek
vésükben mögöttük állnak az Egyesült Nem
zetek tagállamai — a szovjet és csatlósai-nak
kivételével
Ha olyan nagyon kívánják a békét ak-kor
miért nem járulnak hozzá az igazságos
és jogos német követelésekhez? Miért gá-tolják
meg az összecsatolást? fis ha meg
gátolják akkor miért a bonni kormány az
"egységbontó"
Vagy aki nem akar szovjet rabszolga
lenni az mind egységbontó?
Nana keleti sportemberek — baj van a
"sportszerű gondolkodással !"
— o
AZ FC TORINO vezetősége megállapo
dást kötött egy csokoládégyárral hogy ne
vében a gyár nevét is használni fogja a
jövőben Ezért a "szívességért" csekély 10
millió Urát kap az olasz egyesület — évente
Vajon megéri--e a csokoládégyárnak kissé
drága reklámozás? Mi — őszintén szólva --
nem hisszük
A SVÉD AFTONBLADBI) cimfi újság
körkérdést intézett 21 európai sportlap
szerkesztőjéhez hogy: milyen sorrendet
várnak a labdarugó világbajnokságon?
A beérkezett válaszok alapján a követ
kező sorrend alakult ki: 1 Anglia 2 Ar-gentina
S Szovjeunió I Brazilia 5 Svéd
ország 6 Németország 7 Jugoszlávia
S Magyarország 9 Észak Írország 30
Ausztria 11 Csehszlovákia 12 Skócia
18 Paraguay 14 Franciaország 15 Wales
16 Mexico
így a "szakemberek" Hogy azonban a
jóslás teljes legyen megszavaztatták a --nagyérdemű" közönséget is azok egészen
másképpen jósoltak:
i 2veaorzág 2 Brazilia 8 Anglia 4
Németország 5 Szovjetunió 6 Marvaror
zzág 7 Jugoszlávia 8 Skócia 9 Francia
ország 10 Wales 11 Ausztria 12 Argen
fina 18 Csehszlovákia 14 Észak-Írorszá- g 15 Paraguay 16 Mexico Ez volt 21 sport
erarejodnmgéónyvéleményének összesítése után az
Érdekes hogy a rákemberek második- nak tippelték Argentínát a "laikusok" ti
zenkettediknek Egyébként nagy eltérés
nincs a "jóslási sorrendben" kivéve Svéd-ország
eW helyét amit viszont "hazafiúi
to is! Azt azonban hozzáfűzték kommentár lammuuM számlájáWra Mirufctni-- vn uj J?Z jaikhoz hogy: a rt erto fiatalok lJJ£
i
se
atf
iIXT IJAUCCIClrt ernri-- v
-- „ „„rw --mcc MONTREAL 01
IKKA KANADAI FŐKÉPVISELŐI
- w — — n nniiHUA
FÖKÉPVISELETE
PENZKULDES VILÁG
RÉSZÉBE !
b m ' ÜTOlimYettKj mm rm Um LÜtES- GY0R$ii
Okiratok fordítása és hitelesítést
Piatnik játékkártya $165
Országh zsebszótár angol-magya- r Jjj
Hazai lázmérő $150
REPULÖ- - HAJÓ- - ÉS AUTOBUSZTARSAUjJ
képviselete
FONT OS KÖZLEMÉNY
Értesítjük kedves Ügyfeleinket hogy megbízott
LIPTÁK ADORJÁN UR
meg fogja látogatni a magyarlakta vidékeket cégünkig
Kedves es értékes meglepetést fog hozni Keriuk fo-- if oi unaiommai
ALEX A KELEN LIMITED 1467 Mansfield St Moníreii 0
MOÜTÜEALl
KALAUZ
FIGYELEM! FIGYELEM I
Szeretettel várjuk
kedves magyar vevőinket az International
NAGY CIPÖUZLETEIBE
3487 ST IAWRENCE BLVD
8 SCHERBROOKE EAST
7773 ST HUBERT
ahol a legelegánsabb és a leg-jobb
minőségű cipők között
válogathat Hazaküldésre is
príma minőségű cipők a legfi-gyelmesebb
magyar kiszol-gálás
mellett
lAAAAAAAAAM
BUDAPEST
Szőrme szalon !
Panofix bunda $6900-tó- l
Hazai bőrkabátok Kuli és gyer- -
mekkabátok Begombolható
bélesek már $2200-tó-l
Ezenkívül: átszabások javítá-sok
megóvások
KISS ENDRE
képesített szucsmesternél
4876VPfV WAvt MoWntrtil CRVM09Ó mw#wiwwvmw
Dr Lázár Gergely
Rendel: bel- - seb-- és nőgyó-gyászati
betegeknek
d u 2—5 este 7—830 között
3712 JEANNE MANCE
Telefon : AV 8-39- 56
MWWNWWWWWWMMW
A „KANADAI MAGYARSÁG" HIROITtSIIT
MINŐIN MAGYAR OlVASSAI
Alapítva 1925
A
PATTANTYÚS A
blltoillíli
QUÉBEC CENTUi
Uktnadiiok }„ TAPNZ tt
ét mii bi-- n-ji
263 ST W a
RE 7-SU7-l-imai
M O N 01
ST tX
iNagy forgalom
JÁ
gWWWWOM'
Washington Hruscsov megint
nőknek a csúcskon'erenaa lehetőségei -- o
ügyvivő továbbította az amer
hoz Hruscsov avaslatait 38 oldalon fe
hosszabb Hruscsov
i minden nap
r
líf ciw
ÜK- -
liihirj
i
rétiért
KÖHHH
inindtii
CRAIG IOCi
PHONE
T 1 1 A i
nov orosz
OK
FÉRFIAK
MAGYAR UZIET
Kész öltönyök
Kívánságára méret vtrs
saját üzemünkben
SÜHSKI
3439 IAWRENCE
OBODOC-rOM-K-K- Í
levél
PL 1994
kis hsa
TELEKTULAJDONOS LHT
MAR J99MTIS
Hiiívja ii ínj crijpitrbv- T-Iredi
Tlftn VI MU
Ükéi Tlfon HU TU
Morlrtll
KATONA
Férfi és női szabó im
Importált angol ört
és a legjobb anyigoliu
válogathat
3434 PARK AVI
(S -- er- -'-Tel- efon
AV 8-5- 6!'
" """
Újból a csúcskonferencia
— =
'
'
"
Edmontonról valamit"
Köszonúk Hámori tisztelendő 6-'j- --
j -- „-_ __ „ v- -
w(j c creamenyes munKat végez az tJ
tolikus lfúság kóreben és ezzel hozzáia a: e:° --
" e
magyarság ó hírnevének öregbítéséhez A ne!'-- '
Katolikus lfúsági egyesülés" egyik eredrre- - esett e
mésik utén rendezi és ioazén minden egye? ''5 ' !"
létnek kicsik ét nagyok egyarént dicsérete
doiétkésr munkéiukkal hozzáiá fúlnak a ro""
w
:r
c--
kV
z'trZ
Ugyancsak üdvözöljük az Edmontoni iVaga-alakulás-ét
Kassai István edzé vezetéséve! K "-
-"
sikert a most meginduló labdarugó évadba" ít: r
menyünk meavan A? Iá Karátáaos mé-iez- és
volt r Frlmutt: "U_:: _! 0 f n-JI- TS
i
e'5e- -
"-
-s
%
-
{MII „ lll""
i FIGYELEM I EDMONTON f)0
I ErtesitjOk az edmontoni adón' J
: gyár adásunkat 1958 június hő 22-v- el "' í
i minden v a s i r n a p reggel fél 9-t- ol 9 9
: kSzvetitjük Hirdetéseket és „szivköldi ixív"
uivesen műsorunkra rendeiesenei -- -
ÉRDEKLŐDNI tEHET
10271 —99 Street (City
Nyitva
Lffugí Yv
MlNDö
FIGYELEM
Telefon
is
József
megvételéhez
hogy francia
az uj I K A irodába
Hall mellett) Edmori"ni-- '
ériig — Telefon
aV
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, June 18, 1958 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1958-06-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000104 |
Description
| Title | 000207a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | tt ' 4 i r ÍNír xH 'I 1) ' í !' HAMSLTONI kirakat KWrSBSSD GaBQÖtflCS flfflHöaaBffl rkombináltfizobák GYÖNYÖRŰ Qj ceszterfildek háló és konha S BÚTOROK B részletre tői lefizetés nélkül is Q J HODOS-NÁ- L H Hamilton egyetlen bútorüzletében kaphatók meg butortermemket 1-- Jt lMC( T M MAMUTON ONT IfcltrUN JA 4 OJ13 A LEGSZEBB ÉS MÉGIS A LEGOLCSÓBB televíziót RÉSZLETRE IS JÉGSZEKRÉNYEKET AMELYNEK A MARKAJA ra' magyar Tekintse "Vstmúliouse J HODOS-HÁ- L 135 JAMES ST N HAMILTON ONT TELEFON JA 2 63451 Tökéletes a legmodernebb gépekkel ellitett TELEVÍZIÓ és ridió Service (javitis) olcsón éi njianciával !! ön h9y tibd nyvgtl viUg tgyHltn mtgyír Wpilp KlffS MAOTAR MAGAZIN T Hrf+híéM mntitn Ive+ttUflOl tioJgil gytUmtt mtgytr rdtktlitt I Kértn millinyllimot Ktrti MAGYAR MAGAZIN KANADAI SZf RKISZTOStGt GENERAL ACENCY 236 JAMES ST N HAMIITON ONT TELEFON: JA 7-99- 25 JTi I I TTiSS' uj htinill "Sputnik" - AUTOMATIKUS VARROOIflT Aitinktl 10 uiiaUVttl UllilliUtlvk fllltt(mlir il i CITY SEWING MACHINI SHOf 151 Jamos St N Hamilton Ont lgyltn mtgytf virrigipuittt AZ AlFA EUR0PEAI1 MtMrlt ulllbn lkmbftk kiitilili MAGYAR MINTISARUT tnm ! "ibl ktlbiut itb Friit huták nagy ttkbtn 144 JAMIS STRtIT NORTH Hamilton Ont Tltfn JA 17130 ooemM'( OYOCYSZIR CSOMAOX IS PINZKUIDIS t RAPID GENERAL AGENCY-VE- L 8 Uljtt gaianciial ( ttk ta magyaftag iilg4latabanU X ÍJ4 MARY STRffT HAMIITON lí í TtlaUr JA fJJJI — J UNCIIK Kis liirek lHVlal)ZNi:K A JORDÁNIÁK A jordáni állásokból ismét rálőttek z izraeli hadsereg egf éppen váltásban lévő egységére a Jeruisálem váró aát kettészelő határ mentén A Jordániák állítása azerint as útraeli csapattest demi litarixált öveaetben fyOleke tett A lövöldözés nem köve-lelt áWoMtot HAJ VAN A UKRYKS CIPŐSAROKKAL Bármilyen hihetetlenül is hantnik a női cipősarok vál toxó divatja komoly uj beru-házási költsésrbe veri win-nipegi — pótahivatart! Az egr éA-v- el ezelőtt épült uj winnipegi postahivatal jár-dája ugyanis rácsozott ami ellen senki nem emelt kifő gát mindaddig amig a női cip&sarkokst nem kezdték majdnem tfihegyesre gyárta ni Most azonban sorocatotan jrktttrtk isswatzok a p6ta ffiJyT 4 lEri'ra I 1 LITTLE EURÓPA Hamilton népszerű magyar f: T T K H M i: 213 James Street N Telefon: JA 2-70- 70 ízletes mujrvar ételek mérsékelt árak figyelmes kiszolgálás Tulajdonos : Tóth Sándor " halai htnUiérvt frm IllQtal kutokal mindan I44bn ai International SUTCHIR and CROCIRY magyar fiilttban (ilireljon 440 BAITON ST t HAMIITON ONT HAZ VtTtl VAGY HADAS IStTtN HÍVJA J L Mészáros REÁL ESTATE BRÓKER IRODÁT 732 MAIN ST E HAMIITON rhf II S- -l 14 — JA 9-49- 41 Ntm Utltn44 éma méi c4gtkk!l A KANADAI MAOYARSA6 HIRDETtStU MINDtN MAGYAR OIV4JSAI hivatalhoz hogy a postára menő hölgyek sorra eltörik a rácsok közé szoruló cipő-sarkukat A póstaigazgató ság belátta a kifogás alapos-ságát és tömör járdát fog csináltatni a posta elé A TttKVfiNY a untevr is sújtja G F Smtth a fontenaci bíróság elnöke majdnem egy órát késett a kitűzött tárgya lásra Smith azzal mentette ki magát hogy útközben a rendőrség kezébe került mert a megengedett 80 mérföldes sebességen túl hajtott és bűn tetést kapott a rendőrbirotól CONNECTICUT Domi nick Granell connecticuti la-kos tiltott szerencsejátékot játszott és mikor ezért a rendörök el akarták fogni elmenekült Az üldözés köz ben megsérült amiért később beperelte a rendőrséget 15000 dollár kártérítésre A Mrftág 490 dollárt iteK mg neki! Svédország-Magyarors- zág (1:0) Szerencsétlen mérkőzést j von az osszekeve-- - J-- 4' csapat a minden részében obb svéde' ' S-cckhol-mban Eddig ismeretlen okból Ba- - -- zcw kapitány Bozsikot látszatta centerber - ezer a poszton nem vált be es ez is egyik oka s ' a magyar csapat eredménytelenségének 4 5 000 rzö lelenlétében a következő fttléllí-- 1 r an átszőtt a magyar válogatott : Grosics — a"a Sárosi Sípos — Szojka Borendi — Sén- - dor T chy Bozsik Bundzsa fenyvesi A magyar csapat kezdi a tétékot és rögtön tá mado'ag lép fel a svéd védelem aionban szerel ej ket remek szélsője révén egyik támadást a ir8Sk után vezetik a svédek Mezőnyjáték után rre'yben a svédek jeleskednek a remek Green preesevel azonban csak a 35 perc- - -- - születik Skoglund vezet támadást a balszél- - ' "ozepre ad Sípos fut rá a beadásra de meg- - z ' es Hamnn ot méterről a hálóba vágja a - ír l 0 A második félidő ismét magyar támadásokkal s Sándor már a második percben gólt lő "-- azonban les címen megsemnnis ti Tovább A VB második fordulójának eredményei W1JA — HKAZIMA 0:0 NíMKTOItSZAG — CSKIISZLOVAKIA 2:2 AUÍÍEXT1NA — fiSZAKIKOKSZAG 3:1 JUGOSZLÁVIA — FKANCIAOKSZAG 3:2 MEXICO — WALES 1:1 IWKAGIAY — SKÓCIA 3:2 nZOVJKTIMó — AISZTIUA 2:0 Az eW forduló meglepetésszerű eredmé-ne- i után ujabb méjj naioobb meglepető C'SO&MOGCS'MOCOOC'SOOOOO&WOOSOOW VB harmadik fordulójának eredményei MAGYARORSZÁG— MEXICO 4:0 (1:0) Góllövők : Tichy 2 Sándor Bencsies Németország —Észak Írország 7:7 Csehszlovákia — Argentina 6:1 Franciaország —Skócia 2:1 Paraguay— Jugoszlávia 3:3 Svédország—Wales 0:0 Morosoo 2:1 eredmény STOCKHOLM a labdarúgó-világbajnoksá- g iegyélen él és zajlik A szó legszorosabb értilméljen zajlik mert még soha egyszerre c-g-y tömegben ennyi idegen nem volt a svéd fővárosban mint most Valóságos "bábeli nyelvzavar" uralkoiiik az utcákon étter-mekben szórakozóhelyeken és ha valahol egy tizes csoportot lát az ember ott feltétl-enül legalább öt különböző nyelven folyik a diskurzus melynek egyetlen refrénje van : melyik ország nyeri a világbajnokságot A svédek szerények ők csak annyit mon-danak hogy :"bizunk" de a hang ahogy mondják szinte felér egy heneegéssel Jog gal mert az Olaszországból kölcsönkért já-tékosokkal alaposan megerősített svéd vá-logatott legalább egyenrangú ellenfele a legjobbaknak és ha tekintetbe vesszük hogy t7 ő oldalukon van a hazai pálya előnye és az ö hátuk mögött szurkol és buzdít egész Svédország sportközönsége minden alapjuk megvan a bizakodásra A németek csendesek de látszik rajtuk hogv mindent elkövetnek majd ax 1954-e- s véletlen siker megismétlésére és annak be bizonyítására hogy a siker nem volt vélet len Csapatuk nagy formában van amit az argentinok elleni fölényes és biztos győze-lem igazol A torna egyik legerősebbnek tartott csapatát intézték el Herberger fiai olvan stílusban amilyent senki sem hitt volna róluk A brazilok könnyen győztek az osztrákok ellen és ezzel megerősítették favorit-od- d szukát a világ futbalLbörzéin Kétségtele-nül nagy formában van a délamerikai együt tes és velük komolyan kell számolni a vég küzdelemben Franciaország nagy gólarányu győzelme volt a világbajnokság első meglepeté-se Erre az eredményre senki sem számi tot mivel az algiri játékosok kiválásával ugy látszott nagyon meggyöngült frn cia válogatott Kópiák azonban rácáfoltak az előzetes hírekre és olyan játékkal rukkol tak ki hogy egyszeriben a "komoly" csapa-tok közé sorolják őket Továbbjutásukat mindenki biztosra veszi és mivel a közép döntő könnyebbik csoportjába kerülnek könnyen bejuthatnak a legjobb négy közé is o A NEMZCTKttZl OLIMPIAI I1IZOTTSAG tokiói kongresszusa Kelet és Nyugat-ném- et országnak Ítélte oda a aümpiai eszmének tett legjobb szolgálat jutalmazására alapi tott Bonacossa Kupát ment: egységes csa-pattal vettek részt a mdbournei olimpián At egész világ sportsajtója megelégedés sel vette tudomásul az olimpia föverzérség döntését — még a vasfüggöny mögötti saj : a mjgar csapat támad de eredméf n rcrhín Hamrm ot méteres lesf ylenül fut el magyar vedelem füttyöt várva leáll e rjíró sípja azontan néma marad és a kapuból ki ctt Grosics folott Hamnn a magyar kapu jobb felső sarkába emeli a labdát (20) A gól után óriási botrány hisz mindenki lattá az ordító lesállást csak a bíró nem A 21 percben Tichy hatalmas lövését a svéd kapus beeiti a kapuba és az alapvonalon túlról halássza ki a bíró azonban ezt a gólt sem ada meg Egy perccel késóbb 1 1 --es a magyar csapat el-len Stevesson azonban meHeguríta Tichyt csú-nyán letenti a svéd kozepfedezet négy percig ápolgatlak A magyar támadások végre a 35 percben góllá érnek Bundzsák átadását Tichy 20 méterről hatalmas erővel vágta a svéd kapu bal felső sarkába 2 1 A 42 percben Bozsik ló szabadrú-gást a 16-osr- ól — de sorfalba Utána nincs ered meny Ma"ai es 5?c ka kivételével gyengén át-tw- t' a rraqyar csapat neket hozott a második forduló (Mexico — Wales 1:1!!! Paraguay— Skócia 3:2) A helyzet olyan bonjolult hogy csak egyet-len dolog biztos: Ausztria kiesése A másik tizenöt csapat mindegyike tovább mehet minden a harmadik fordulótól függ! Egye lőre csak az latszik "majdnem" biztosnak hogy Németország és Jugoszlávia tovább-jutottak — feltéve ha ki nem kapnak a harmadik fordulón! A nagy Brazilia— Szovjetunió 2:0 Anglia — Ausztria 2:2 KEDDEN UJRAJÁTSZÁK A Magyarország— Wales Anglia — Szovjetunió Csehszlovákia — Észak Írország mérkfizéseket 0C-K00O-M0OC-50- O00 nem dőlnek már be a bonni egységbontók-nak Nem óhajtunk vitába szállni a népi-demokratik- us sportsajtóval csak éppen meg-jegyezzük hogy legjobb tudomásunk sze [ I B rint a "bonni egységbontók" küzdenek leg-e'keseredetteb-ben Németország egységesl téséért és ebben a munkájukban és törek vésükben mögöttük állnak az Egyesült Nem zetek tagállamai — a szovjet és csatlósai-nak kivételével Ha olyan nagyon kívánják a békét ak-kor miért nem járulnak hozzá az igazságos és jogos német követelésekhez? Miért gá-tolják meg az összecsatolást? fis ha meg gátolják akkor miért a bonni kormány az "egységbontó" Vagy aki nem akar szovjet rabszolga lenni az mind egységbontó? Nana keleti sportemberek — baj van a "sportszerű gondolkodással !" — o AZ FC TORINO vezetősége megállapo dást kötött egy csokoládégyárral hogy ne vében a gyár nevét is használni fogja a jövőben Ezért a "szívességért" csekély 10 millió Urát kap az olasz egyesület — évente Vajon megéri--e a csokoládégyárnak kissé drága reklámozás? Mi — őszintén szólva -- nem hisszük A SVÉD AFTONBLADBI) cimfi újság körkérdést intézett 21 európai sportlap szerkesztőjéhez hogy: milyen sorrendet várnak a labdarugó világbajnokságon? A beérkezett válaszok alapján a követ kező sorrend alakult ki: 1 Anglia 2 Ar-gentina S Szovjeunió I Brazilia 5 Svéd ország 6 Németország 7 Jugoszlávia S Magyarország 9 Észak Írország 30 Ausztria 11 Csehszlovákia 12 Skócia 18 Paraguay 14 Franciaország 15 Wales 16 Mexico így a "szakemberek" Hogy azonban a jóslás teljes legyen megszavaztatták a --nagyérdemű" közönséget is azok egészen másképpen jósoltak: i 2veaorzág 2 Brazilia 8 Anglia 4 Németország 5 Szovjetunió 6 Marvaror zzág 7 Jugoszlávia 8 Skócia 9 Francia ország 10 Wales 11 Ausztria 12 Argen fina 18 Csehszlovákia 14 Észak-Írorszá- g 15 Paraguay 16 Mexico Ez volt 21 sport erarejodnmgéónyvéleményének összesítése után az Érdekes hogy a rákemberek második- nak tippelték Argentínát a "laikusok" ti zenkettediknek Egyébként nagy eltérés nincs a "jóslási sorrendben" kivéve Svéd-ország eW helyét amit viszont "hazafiúi to is! Azt azonban hozzáfűzték kommentár lammuuM számlájáWra Mirufctni-- vn uj J?Z jaikhoz hogy: a rt erto fiatalok lJJ£ i se atf iIXT IJAUCCIClrt ernri-- v -- „ „„rw --mcc MONTREAL 01 IKKA KANADAI FŐKÉPVISELŐI - w — — n nniiHUA FÖKÉPVISELETE PENZKULDES VILÁG RÉSZÉBE ! b m ' ÜTOlimYettKj mm rm Um LÜtES- GY0R$ii Okiratok fordítása és hitelesítést Piatnik játékkártya $165 Országh zsebszótár angol-magya- r Jjj Hazai lázmérő $150 REPULÖ- - HAJÓ- - ÉS AUTOBUSZTARSAUjJ képviselete FONT OS KÖZLEMÉNY Értesítjük kedves Ügyfeleinket hogy megbízott LIPTÁK ADORJÁN UR meg fogja látogatni a magyarlakta vidékeket cégünkig Kedves es értékes meglepetést fog hozni Keriuk fo-- if oi unaiommai ALEX A KELEN LIMITED 1467 Mansfield St Moníreii 0 MOÜTÜEALl KALAUZ FIGYELEM! FIGYELEM I Szeretettel várjuk kedves magyar vevőinket az International NAGY CIPÖUZLETEIBE 3487 ST IAWRENCE BLVD 8 SCHERBROOKE EAST 7773 ST HUBERT ahol a legelegánsabb és a leg-jobb minőségű cipők között válogathat Hazaküldésre is príma minőségű cipők a legfi-gyelmesebb magyar kiszol-gálás mellett lAAAAAAAAAM BUDAPEST Szőrme szalon ! Panofix bunda $6900-tó- l Hazai bőrkabátok Kuli és gyer- - mekkabátok Begombolható bélesek már $2200-tó-l Ezenkívül: átszabások javítá-sok megóvások KISS ENDRE képesített szucsmesternél 4876VPfV WAvt MoWntrtil CRVM09Ó mw#wiwwvmw Dr Lázár Gergely Rendel: bel- - seb-- és nőgyó-gyászati betegeknek d u 2—5 este 7—830 között 3712 JEANNE MANCE Telefon : AV 8-39- 56 MWWNWWWWWWMMW A „KANADAI MAGYARSÁG" HIROITtSIIT MINŐIN MAGYAR OlVASSAI Alapítva 1925 A PATTANTYÚS A blltoillíli QUÉBEC CENTUi Uktnadiiok }„ TAPNZ tt ét mii bi-- n-ji 263 ST W a RE 7-SU7-l-imai M O N 01 ST tX iNagy forgalom JÁ gWWWWOM' Washington Hruscsov megint nőknek a csúcskon'erenaa lehetőségei -- o ügyvivő továbbította az amer hoz Hruscsov avaslatait 38 oldalon fe hosszabb Hruscsov i minden nap r líf ciw ÜK- - liihirj i rétiért KÖHHH inindtii CRAIG IOCi PHONE T 1 1 A i nov orosz OK FÉRFIAK MAGYAR UZIET Kész öltönyök Kívánságára méret vtrs saját üzemünkben SÜHSKI 3439 IAWRENCE OBODOC-rOM-K-K- Í levél PL 1994 kis hsa TELEKTULAJDONOS LHT MAR J99MTIS Hiiívja ii ínj crijpitrbv- T-Iredi Tlftn VI MU Ükéi Tlfon HU TU Morlrtll KATONA Férfi és női szabó im Importált angol ört és a legjobb anyigoliu válogathat 3434 PARK AVI (S -- er- -'-Tel- efon AV 8-5- 6!' " """ Újból a csúcskonferencia — = ' ' " Edmontonról valamit" Köszonúk Hámori tisztelendő 6-'j- -- j -- „-_ __ „ v- - w(j c creamenyes munKat végez az tJ tolikus lfúság kóreben és ezzel hozzáia a: e:° -- " e magyarság ó hírnevének öregbítéséhez A ne!'-- ' Katolikus lfúsági egyesülés" egyik eredrre- - esett e mésik utén rendezi és ioazén minden egye? ''5 ' !" létnek kicsik ét nagyok egyarént dicsérete doiétkésr munkéiukkal hozzáiá fúlnak a ro"" w :r c-- kV z'trZ Ugyancsak üdvözöljük az Edmontoni iVaga-alakulás-ét Kassai István edzé vezetéséve! K "- -" sikert a most meginduló labdarugó évadba" ít: r menyünk meavan A? Iá Karátáaos mé-iez- és volt r Frlmutt: "U_:: _! 0 f n-JI- TS i e'5e- - "- -s % - {MII „ lll"" i FIGYELEM I EDMONTON f)0 I ErtesitjOk az edmontoni adón' J : gyár adásunkat 1958 június hő 22-v- el "' í i minden v a s i r n a p reggel fél 9-t- ol 9 9 : kSzvetitjük Hirdetéseket és „szivköldi ixív" uivesen műsorunkra rendeiesenei -- - ÉRDEKLŐDNI tEHET 10271 —99 Street (City Nyitva Lffugí Yv MlNDö FIGYELEM Telefon is József megvételéhez hogy francia az uj I K A irodába Hall mellett) Edmori"ni-- ' ériig — Telefon aV |
Tags
Comments
Post a Comment for 000207a
