Magyar Elet, January 14, 1967

              %
fi itofa itilÜHlli
tiiriT ír ! ff mi rtiliiiÉiiffi jLugta
2 oldal MAGYAR ÉLET
1967 Január 14
HlWCAJtWfUrt SMAG1ARELET
Published by Patria Publlshlng Company Limited
Since 1957 in Toronto
Head Office: 501-- A Bloor St W Toronto Ont Canada
Telefon: 927-162- 2
Szerkeszti:
A ALP"A" tfLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
KIADÓ:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár
Authorized as second class mail by the Fost Ofíice Department
Ottawa and íor payment of postage In cash
EGYHÁZI ÉLET
IORONTOI SZENT ERZSCBE2
EGTHAZKÖZSCQ
(Dundas—Spadina)
Telefon: EM 84149
Szentmisék: vasárnap 9
10 11 és 12 órakor hétköz- -
nan fél 8 és 8 órakor
A plébánia iroda fogadó
órái délelőtt 9-1- 2 délután
3-- 5 és este 7-- 9 között Hétfőn
teész nap zárva az iroda
Január 7-é- n szombaton
féltíztől magyar óvoda és is
kola Délután egytől kettőig
hittan
A hamiltonl lelkigyakor-latos
házban az idén febr
24 25 26-á- n lesz női lelki-gyakorlat
a torontóiak szá-mára
A torontói férfiak
március 3 4 5-é- n vehetnek
részt magyar lelkigyakorla-ton
ANYÁK ÖN Y V
Templomunkban része-sült
a keresztség szentségé-ben:
Fekete Viktória Temp-lomunkból
temettük Killy
Jánost (élt 17 évet) és Hack
Mártont (élt 37 évet) Nyu-godjanak
békébenl
MHIIMIItlIIHtlfHMIIIIItMIMIIIinMIMMHIIItMmiltHM
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCauI St Toronto 2B
Telefon: 921-636- 2
Lelkipásztor:
Nt SERESS' ÖDÖN
Telefon: 489-538- 7
Istentisztelet minden va-sárnap
délelőtt 11 órakor
Mindenkit szeretettel hívunk
és várunk!
Lelkészi hivatal fogadó-órái:
Csütörtökön du 3-- 5
6-- 8 szombaton du 2-- 5 óráig
Vasárnapi Iskolát minden
vasárnap de U órakor az
Istentisztelettel cgyidőben
tartunk
MCZSKSSWCSC
U lUKI közvetlenül
GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT!
Bálor és szőnyeg
minden
minőségben
Q
Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
Q
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
©
Televíziók
£(C33M3E!£SSMCll3PS33fi=Stt£S2tsK
rádiók slereo Hi-F- i
árengedménnyel !
Q
Kishibás bútorok
nagy
árengedménnyel !
O
CSAK
ÍGY SPÖROL
Könny ü
részletfizetés
Nyitva este 9-i- g
A lelkész egyedül képtelen
a torontói kórházakban levő
betegeket felkutatni ezért
kérjük a Testvéreket hogy
ha kórházba kerül valaki je-lentsék
be a lelkipásztornak
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Oueen St V Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51 Lelkészek:
Dr Pokoly László
és T Dékány Elemér
Az istentisztelet kezdete
vasárnaponként 11 órakor
van
Magyar iskola szombaton-cen- t
10 órakor kezdődik
Egyházhivatalunk keddtől
péntekig naponta 10—2 órák
közötti időben valamint csü
törtökön este 7—8 óráig lel-készi
szolgálatot tart és bár-kinek
rendelkezésére áll
Dr Pokoly László lelktsz
címe megváltozott Uj lakás-címe:
28 Vickson Court To-ronto-Isling- ton
Ont Tele-fon:
233-034- 0
Az egyházhivatal kedd tői-péntek- ig
naponta 10— 2-i- g
valamint csütörtökön este
7—8 óráig lelkészi szolgála-to- t
tart és bárkinek rendel-kezésére
áll
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sár
n délután 3—5 és
mir i csüt este 8—10
Bib aítás
Iste eleteink megtar-tása:
az Italian Pentecos-ta- l
Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
te£~Zw Z
1
r-4K-ZS
ELSŐ MAGYAR
BAPTISTA GYÜLEKEZET
8 Róbert St Toronto 4
(College és Spadina közelé
ben)
Lelkipásztor: Rev Kun Gyula
Vasárnaponként de 11
órakor: istentisztelet
Vasárnaponként este 7
órakor evangélizáló isten
tisztelet
Szerda esténként 7 órakor
Biblia óra
Mindez alkalmakra szere-tettel
hívjuk és várjuk ma-gyar
honfitársainkat feleke-zeti
különbség nélkül
tllllimilMIHMIIIIIMMHtlMIMMHIttMtHMIMIIIIIHIIMII
Magyar Evangélikus Egyház
Templom:
First Lutheran Church
116 Bond Street
Rev Buthy Dénes lelkész
Istentisztele minden hó-nap
első és harmadik vasár-napján
d u fél 5 órakor
Nagy ünnepeken külön isten-tisztelet
Hitoktatás minden
istentisztelet előtt 4 órakor
magyar nyelven
Vasárnapi iskola minden
vi - "nap d e 10 órakor an-gol
nyelven A hónap első
vasárnapján a Nőegylet ká-véval
süteménnyel szolgál
db
"W — - -
Az év elején Mihail Jaku-si- n
a jólismert 56 éves edző
vette át a szovjet válogatott
csapat irányítását
A argentin
labdarúgó válogatott
Stabilé 60 éves korá-ban
elhunyt Stabilé sokáig
a válogatott edzője is
A moszkvai Torpedó csa-pata
Athénben
mérkőzésen 4:0 arányban le
győzte az Apollón együttesét
Tévedni emberi dolog
A Nemzetközi
Szövetség Nigé- -
az olimpiai labdarúgó
torna résztvevői közül Most
A labdarúgó pályákon is
emelkednek az árak: felemel-ték
a bírók fizetését A FIFA
bírók ezentúl 50 svájci frank
helyett 85 frank napidíjat
kapnak
KÉZILABDA
mérkőzés előtt
BUDAPEST — A női kézi-labda
Európa Kupáért
Tragikus hirtelenséggel elhunyt férjem temetése al-kalmából
kifejezett részvéteket virágokat megjele-nést
a felajánlott miséket a magam az óhazái és ka-nadai
rokonság nevében ezúton meleg hálával köszö-nöm
meg
Különös tisztelettel köszönöm főtisztelendő Király
Istvánnak hogy a legnehezebb szere-tettel
és igyekezett vigaszt nyújtani
Chilla Rajmundnak a halottasházban
és temetőben végzett Bie-lec- k
József plébános úrnak a gyászmisét és az ott
vigasztaló szavait Sister Marynek a halot-tasházban
tartott isszaemlékezését Buday Ferenc-nek
a Szent Erzsébet egyházközség világi elnökének
búcsúszavait Dr Vlossák Rudolfnak a Szent Név
Társulat elnökének A Nőszövetség a
Szent Társulat tagjainak megjelenését Külön kö-szönetemet
fejezem ki a koporsót-vivőkne- k
özv Bokorovits Józscfnd
fl±l
KBra XI T?rSyaaae8g
Háló berendezés (új)
6 darabból álló nappali (új)
Kávéasztalok
(új)
3 szoba bútor (38 új)
HÍREK
sokszoros
Gull-Ierni- o
barátságos
Labdarúgó
kifelejtette
Főtisztelendő
szolgálatait Főtisztelendő
el-mondott
búcsúbeszédét
A
llJI
5900
5900
659
1800
SIESSEN AMÍG TART AZ OLCSÓSÁG ! ggj
EGYES
Köszönetnyilvánítás
Konyhakészlet
ÜLT Bútorgyárak
MINTATERME
UNITED FURNITUREFACTORIES
511KingW EM 8-73- 46
Toronto Ontario Kérje Mr Szőkét
~£JG33kymr3£k+£ ZZB£&
'íiWíi'Wi
volt
volt
rlát
helyesbítettek
Nagy
küz
pillanatokban
együttérzéssel
Név
~íiÍ3'
S
S
S
S
dő budapesti Spartacus és a
! szovjet Zalglris Kaunas első
találkozója január 28-á- n lesz
Budapesten A visszavágót
február 18-á- n tartják Kau-nas-ba- n
A REÁL— INTER
EiC MÉRKŐZÉS
MADRID — A Reál Mad-rl-d
értesítette az Inter Mi
lán vezetőségét hogy Európa-ba-jnoki
mérkőzésüket
február 8-á- n Milánóban feb-ruár
22-é- n pedig Madridban
szeretnék lejátszani Az olasz
csapat még nem válaszolt a
javaslatra
Az első Inter— Reál mér-kőzést
a magyar Zsolt veze-ti
a másodikat a svájci
Dienst
EZENTÚL
„SIR" ALF!
LONDON — Második En
zsebet angol királynő lovag-gá
ütötte Alf Ramsey-- t az
angol válo-ato- tt vezetőjét
Alf azaz most már Sír
Alf két évi kemény munká-val
világbajnokká tette az
angol labdarúgó válogatot-tat
iiillliiiiiiiiiniiiiiiililiiiiliiiiiiliiiii
Giermckgondozist vállalok 3
éves kortól éjjelre-nappalr- a ren-des
tiszta házba Jó ellátást adok
St Clalr—Dufíerin körzetben)
Telefon: 837-674- 0
Magányok állandó munkával ren-delkező
55 éves asszony ismeret
ség hiányában ezúton keresi 60
év körüli Józanéieta férfi isme-retségét
házasság céljából „Bol
dog újév" Jeligére a kiadóba
Alig használt hálószoba és living-roo- m
garnitúrák USA-b- a költözés
miatt sürgősen eladók Érdeklő-dés
este 7 után: 6514065 számon
Kérje Mr Eleket
Magyar asszony háztartás vezeté-sét
elvállalná idős úrnál Jól fő-zök
betegségében szeretettel
ápolnám (53) Tel: 783-964- 8
Bútorozott szoba kiadó College-Bathurs- t
között Tel: 923-193- 1
Idős úriember keresi 50—60 éves
magányos hölgy ismeretségét há-zasság
céljából „Várlak" Jeligére
a kiadóba
Gjermekek felügyeletét vállalnám
éjjelre-nappalr- a Lehet baby Is
Telefon: 531-520- 0
3 szoba-ko-n) ha fürdőszobás
apartment Január 20 tói kiadó
Ugyanott egy bútorozott szoba
azonnalra kiadó 357 Spadina Ave
Vállalnék bejárással takarítást
heti 3 napra és esténként baby- -
slttelést Telefon: LE 7-22- 09 ű e
8 tói 1--
lg és d u 3— 11-i- g
Adóbevallás készítését vállalja
Tamási József Commissloner of
Oaths 310 Bloor St W Telefon
923-964- 6
Bejirónót keresek naponta
lg Telefon: 483-768- 1
9--2-
Urlembernek elegánsan berende-zett
szoba kiadó esetleg ellátás-sal
Tel: 923-205- 1 d u 3 után
Mathematlka tanítást vállal nagy
gyakorlattal bíró okleveles közép-iskolai
tanár magyar vagy angol
nyelven Telefon: 531-649- 5
Szép tiszta meleg bútorozott szo-- i
bák főzési lehetőséggel dolgozó
személyek részére kiadók a
Bloor-Concord-n- ál Tel: 461-503- 2
Bútorozott földszinti szoba fő-zési
lehetőséggel kiadó 203
Brunswick Ave Tel: WA 2255
Pincérnő gyakorlott nappalra
úgyszintén hétvégére felvétetik
Jack and Jill Coffe House 131
Bloor St W (Colonnade) Jelent-kezés
lunch utáni órákban
45—50 év körüli özvegyasszony is-meretségét
keresem házasság cél-jából
51 éves saját házzal saját
truck-buslness-- el rendelkezem el-vált
ember vagyok Molett és ma-gas
nők ne Írjanak Válaszokat
„Nem Jó egyedül élni" Jeligére a
kiadóba
3 szoba konyha fürdőszoba ki-adó
Érdeklődni lehet este 6—10-l- g
4890865 telefonszámon
Középkord asszony betegápolást
vagy házvezetőnői állást keres
bentlakással gyermektelen házas
párnál Tel: 532-207- 6
Jólmenó magyar restaurant
Windsorban Jó Jövedelemmel
betegség miatt olcsón átadó
Telefon: 241-63-
22
VILLANYSZERELŐ
Bármilyen villanyszerelési
problémája van hívja biza-lommal
LONDON ELECTRIC
CO Tel: 923-951-5 Tulajdonos:
Sándor Görög
un 1i1u1 1 ii1o1 1 íItfji grMb HJT3Hi
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden további
5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj is
fizetendő de Jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön dij fi-zetendő
— Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a fc'adóhlvatal
Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő délután 5 óráig kell az
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap-róhirdeéts- ek ára is mellékelendő
MARGARET LAKOS melltartó
fúző-melltart- ós kombiné és fürdő-run- a
készítő értesíti kedves vevő-it
hogy CJ CÍME: 437 Lawrenca
Ave West (1 blockra keletre a
Bathurst-tfll-) Telefon: 787-775- 4
Casa Loma Jewellery új tfme:
9 Richmond St Fást negyedik
emelet Telefon: 366-401- 7
Tető Jatitás — Csatorna Javítás
— Díjtalan árajánlat Hívja: Ján-vár- yt
364 9613 telefon számon
BÚTOROK! Látogasson el Korá-nyi
bütorüzletébe ahol nappali
garnitúrák modem konyha gar-niturá- k
legjobb rugózású ágyak
mélyen leszállított áron
1185 Bloor St W — Tel: 536-717- 6
Pabjsittelést vállalok saját há-zamban
az Eglinton-Chap- lin
Crescent környékén Tel: 483-130- 1
Magyarországra utazok $ 10000
erejéig kamatmentesen vásárol-hatnak
üzletünkben ha az össze-get
3 hónap alatt kifizetik LILI- -
AN FASHION SIIOP 422 Bloor St
West Telefon: 931-961- 9
Társat keresek baby-bee- f és ser
tés tenyésztésre $5000 szükséges
Bővebbet este 6 óra után 927-066- 5
számon
Hálószobák a gj ártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Furnlture Factorles 511
Klng St W Tel: EM 8-73-
16
Mindenfajta biztosítás: TELEKES
INSURANCE AGENCV LTD„ 271
College St (Spadina sarkán) To-rontó
2B Tel: WA 1-51-
93 MA 1-51-
94
és MA 1-77-
13
Ha jó házaságot akar kötni hív-ja
MRS FREN--t 532 4207 vagy ír-jon
"Házasulandó" Jelibe a ki-adóba
Kárpitosmunkát és javítást vala-mint
bútorhuzat és függöny készí-tését
vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz itt a telefon-szám
minden Időben: 651-056- 3
Hölgyeim! Tanfolyamok Ismét
megkezdődnek Egész rövid időn
belül megtanulhatnak szaksze-rűen
szabni— varrni Érdeklődés:
732-819- 3
Minden referenciát kibíró 50 éves
univerzális házaspár könnyebb
házfelügyelői munkát vállal eset-leg
az USA-ba- n Is Tel: 924-248- 4
Baby slttelést és takarítást válla
lok bentlakással Tel: 537-569- 8
Kétszoha-konyhá- s fiat február 1- -
re kiadó Tel:
óra után
535-513- 3 6
Bútorozott szoba Bloor— Spadina
Roadnál kiadó Tel: 921-126- 1
Fajtiszta magyar vizslakölykök
eladók Tel: BA 2J887
Bentlakó háztartási alkalmazot-tat
keresek modern házba autó-buszhoz
közeL Tel: 425-220- 2
Takarítást vállalok gyakorlattal
Sheppard— Finch környékén Wil-lowdale-b-en
Tel: 223-264- 9
DONLAND'S ROOF1NG Kérje Pé
Telefon: 466-146- 5 vagy 466- -
9826
este
tert
Gyári kishibás és használt búto
rok óriási megtakarítási — Hű
tőszekrény (írigldalre $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfleld $20 contlnen--
ttal ágy $15 — Magyar kiszolgá
lás könnyű részletfizetés - Unl-te- d
Furnlture Factorles íll Klng
St W Tel: EM 8-7- 31 (Spadina-tő- i
egy utcával nyugatra)
CJ és alig használt ruhák nagy vá-lasztékban
olcsó áron részlet™ Is
óhazái látogatóknak 20'i-o- s ked-vezmény
NŐI és férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vál-lalunk
saját műhelyünkben Leslle
Clothing (Fabók László) 7 Ken-slngto- n
Ave Torontó 2-- B Onta
rió EM 4-30-
14
Magyúr Tul:
TMtnrl cipőjavító Sándor
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Repalr
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
Líidtnlpbelclck
sérvkötők
gyögyfüzők
méret után
szakszerűen készülnek
ORTHOPEDIC &
SANITARY CENTRE
892 BATHURST ST
Telefon: LE 6-94- 42
Dr Christa Fablnji Mrs Onrot
a legmodernebb Hollywoodi koz-metikai
eljárásokat alkalmazza
Tanítványok szakszerű kiképzése
716 Palmerston Ave Telefon: LE-1-63- 18
Májk bácsi az írás 532-- A St Clalr
Ae West közel a Bathurst sa-rokhoz
Nagy választékban órák!
ékszerek eladása Javítása Svédországból Importált diófa ke-randá-val Svájci géppel ellenőrzi revetek „ix
az órák pontosságát
szám: 531-563- 7
"vHiuiin ILr
Telefon
TORONTÁLI tiszta gyapjú kéz- - £T zel szövött keleti perzsa 5 "
gyár
iciiurirniB
gyártmánya szőnyegek
Araink olcsóbbak minden más
Úszta gyapjú szőnyegek árainál
Vidéklek kívánságára színes min-talapok- at
küldünk Kanada váró-sálba- n
viszonteladókat keresünk
ORIENT STAR CO
West xoronio uni leieion
781-057- 1
Hornung GjSrgy Life and Ge-neral
Insurance — Elet- - autó- -
tüz- - és egyéb biztosítások Bizto-sított
tőkegyűjtés táppénz —
1578 Eglinton Ave Toronto
Ont Tel: RU 7-47-
63 RU 7-41-
63
AKAR ÖN EGT JÓ HAJVA
GAST? Keress Ugttl volt bu-dapesti
Váci utcai férfi fodrászt
modernül berendezett üzlete
ben BilTs Barber Shop 559
Clalr W (Vaughan Rd-t- ol nyu-gatra
a második fodrászüzlet a
Photo stúdió mellett) Telefon:
LE 3 5649
ÜZLET - LAKÓÉPÜLETEK
belső külső átalakítását
Javítását piaszter vlzvezetík vil-lany
és fűtést vállal 25 éves szak-mai
gyakorlattal Valkay József
General Contractor Tel: 223-255-
6
Bentlakással keresünk főzni tudó
házvezetőnőt kis gyermek nin-csen
Telefon: 483 2038 este 6 óra
után
Eladó 9 szobás Ikerház nagy te-lek
több kocsinak parking Pri-vát
eladás College-Dufferi- n kör-nyékén
Telefon: LE 1-10-
51
Kiszolgálót hentessegédet
azonnali belépésre felvesz hen
tesüzlet Tel: EM 3-08-
03
Bútorozott szoba
lásnak kiadó Tel
koszttal lsko- -
Betegség miatt eladó vagy kiadó
a Kossuth Restaurant 181 Har-bor-d
Street
Megbízható idősebb asszony
karltást vállal bejárással Tel:
533-862- 1
Eladó Peterboroug-ho- z közel 100
acres erdő ára: 13000 Te
lefon: 2661944
924-354- 7
Teljes
Bútorozott szoba kiadó St Clalr-Oakwoodn- ál
dolgozd férfinek
Telefon: 535-357-6
Takarítást vállalok napokra vagy
állandóra Telefon egész nap:
787-882- 5
ön sem fázik ha olajat Szmettán
szállít Telefon: Iroda 533-110- 1 -l-akás
444-412- 3
Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét
minden egyéb hol-miját
legjobban Mihallknak ad-hatja
és tőle vásárolhat legol
csóbban: 54-- A Kensington Ave Hí-vásra
házhoz megyek Tel reggel
10-t- ől este 6-i- g- $63-936- 3
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja
a 782-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával Javít
Tóth Televízió Service — Antenna
szerelés
Biztosítási ügyek síatképvlselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnershlp üzemek
gyárak group-blztositás- a Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek tzöt--
mék orvosi műszerek renel
szerelés stb J LENART INSO
RANCE AGENT Telefon: lakás:
924-236- 2
IKKA-kUldeményr- k leggyorsabban
TRANSEX-né- l 424 Bloor St
Telefon: 92J-119- 3
Vízvezeték szerelést vállal hazai
kanadai engedéllyel rendelkező
mester CJ munkák dugulások
mindenfajta Javítások garanciával
méltányos áron Batog Imre Te-lefon:
488-386- 5
Elsőosztályu minőség
3 tucat csak $200
Postaköltség nélkül szállí-tunk
egész Kanadába
WIBO Dept 14
Box 71 Postai Station „A"
Scarborough Ont
[Bútor TV Rádió Appllance!
óriási leltári felesleg kiárusítása
20—50 százalék engedménnyel
Nagy megtakarítás Egy évig
vissza nem térő alkalom Kedve-z-ó
fizetési feltételek 6°o-o- s bank-kamattal
ORIENT STAIS CO
1861 Eglinton At
(Duíferln-nál- )
Telefon: 781-037- 1
Hívja Szemzfit
FORINT LEGOLCSÓBB N
Európa Hanglemez üzlet
408 Bloor St V — 922-873- 9
Legnehezebb autóbiztosítás prob-lémájával
forduljon bizalommal EI Reich irodájához 394 Bloor
West Tel : 923-741- 1 924 6528
Nappali bútort egyenesen a gyár-tól
vásároljon! Megspórolja a kis-kereskedő
hasznát Nagy válasz-ték
chesterfleldekben sarok reka- -
mieKDan (bárral Mvbmtnftve i
és ga
xnimv ~ -- - ~
szült laticel párnákkal (gumi) A-zonk-lvül
kávéasztalok lámpák
vM ía„—i _j kSZ és ma-- est n „
nve
Dr
és
W 10
IS
fel
új
St
és
és
ta
és
el
fel
W
és
és
W
St
és
Gyermekgondozást vállalok 6 hó-nap- os kortól Thorncllífe Park
környékén Tel: 421-363- 8
Nösülísl szándékkal Grenoble-ba-n
élő Jő állással rendelkező 1861 Eglinton intelligens magyar fiatalember
(178 cm) keresi levelezés útján
20--30 körüli magyar hölgy isme-retségét
Választ Mrs Mária 13
Estraham Road London S W
16 England továbbít
Adóbeiallások készítését válla
lom Dr Baranyai Zoltán Nitary
Public 501-- A Bloor St West
Telefon: 922-392- 1
Hhatalos ügyekben eljár és fel
világosítást nyújt Fotókópiák
kölcsönök gyors behajtása Ta-mási
József business consultant
310 Bloor St W Tel: 923-964- 6
ojMnriesi aiui magyar asa-szon- y bejárással Bloor-Spa- dlna
környékén Telefon: 921-126- 1
OLAJ ES GiZ!
Közreműködésüket kérem azok-- nak akik tudnak feltáratlan olaj-é- s
gázmező lelőhelyek létezéséről
Cinada területén Elegendő az ha
bizonyos Jelekből arra lehet kö-vetkezt-etni
hogy lent a földben
olaj vagy gáz előfordulása lehet
séges Minden leélre válaszo-lün- k
A Jelölt területet műszerek-ke- l
felmérjük A nyomravezető ré-szesedést
kap
Olaj- - és gázszakemberek figyel-mét
kérem akiknek van Jártassá-guk
olaj-- és gázkutatási műszerek
használatában valamint az olaj
és a gázmező feltárásában Fize-tés
vagy részesedés Cím: Toron-to
(Adelaide Sta) Box No 653
Ontario Canada
Első emeleti írontszoba kiadd
rendes személy részére csendéi
tiszta házban 583 Palmerston
Ave
Bálokra esküvőkre partykra cl-gányz- ene
szolgáltatást vállalunk
Telefon: 922 6810 d 11-i- g
délután 5-t-ől
Magyaros házikosztot ház-hoz
szállítok délben és este
Telefon: 787-88:- 3 egész nap
MEGÉRKEZTEK
az 1967-e- s típusú német HI-F- I
stereók multiplexszel felsze-rel
e Ha kön ellenül az lmpor-tertfl- l
vásárol nagy összegeket
takarít meg 1966-u- s típusok
mélyen leértékelt áron
Kőnnrfl részletfizetés United
Furnlture Factorles 311 Klng
St W Tel: EM 8-73-
16
MONTREAL
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar blrósgtól
kérheti Levélbeli érdeklődéire
díjtalan válasz Bama Zoltán
v magyar ügyvéd 3955 Law
rence Blvd- - MontreáL Tei#fnn
AV 8-52- 41
Házasság a kanadai állampolgár
ta
Dr
St
ság elii) érése után Is felbontható
niagjar bíróság állal Jóvátételi U-gyek-ben
okmányok orvosi bizo-nyítványok
szakszerű hivatalos
német fordítása Bevándorlási ki-vándorlási
és egyéb Jogi ügyekben
díjtalan levélbeli válasz Dr Alpár
András v bpestl ügyied 5331
Newman Place Montreal
Figyelem Ha üzletet akar kezde-- ni
a közelgő világkiállítás kitűnő
akalmat és biztosítékot nyújt
Jól beezetett restaurant a ma--
gyár központban teljes felszere
léssel eladó Érdeklődni lehet a
679-956- 3 telefonszámon Montreal
Gyermek gondozását vállalnám 3
éves kortól hasonló korú kisleá-nyom
mellé Decarie— Vlctoria
környékén Tel: 739-483- 7
A MAGTAR CLE1
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louls TARCSSV
Apartado: 10893
CARACAS
SAB GRANDÉ - VENEZUELA