Magyar Elet, February 04, 1961

              " " Jifi'MjijjCTBii]iamCTiiamin-imt-iiiiniiiwuijiiijniwiit-jiii1- i TnnnatTirmnejTmi-üji-ii-j- — giajjwiLcnjcj ffiiicnTiimiiti'f hhtitt iti-- ji l— tJJr:nrniÉijjmiirjruui-iimnrtr-iuin"1mTiw-T-ijiwT- n ifnf-pjiMi- a-it niajiwiin g)-j- i n-- wn cr-jm-j-fif- iiif MVUlíj Bi:fidtl!tfíR-lI-'5- ?' --
- -- tUUE 'WJ í r#-?ir=i_-r- 5r Í-U-it
!?BHl£il-i!lfUi2- T jyfl 'tvmOSsm a35mJr3fafslisEa&affiii8ífarBaJa]s£BUTOiBíHsyg v „ ívm BBBiBKagMB&MaaBffiaraffi
s
2 oldai MAGYAR ELEI 196Í február
J
1i
-- sí
1
1 1
'JU—
'm4} 7y"
rtíVCMAty JJC
Canadian WeekV Printed in the Hungárián Language
Publishcd by Patria Publishing Company Limited
Head Office 361 Spadina Avenue Toronto Ontario Canada
Telefonszámaink- - EM S-81- 82 és EM S-81-
7S
Montreali kiadóhivatalunk 3453 Ellendale- - Apt 13 KE 3-13- 17
Editor Szerkesztő:
XERECSENDI KISS MARTON
Publisher Telelös kiadó:
VORÖSVARI ISTVÁN
at löfi7ftfíe ára: 1 évre 5 dollár % évre dollár
az Egyesült Államokban és más országokban US dollár
Authorized a second class mail Post Office Department Ottawa
0 0J HinFIR0Lj
Varsó A lengyel Szejm (nem-zetgyűlés)
mandátuma lejárt
Gomulka azonban nem rendel el
űj választásokat — A lengyel
kormány szigorú korlátozásokat
rendelt el az iskolai hitoktatás
terén
New York Az ENSZ diszkri-minációs
bizottsága befejezte
vizsgálatát és közölte hogy a
világ különböző városaiban egy
évvel ezelőtt tapasztalt horogkere-szt-
rajzolások mögött nem
volt központi hányítds
Róma Szardínia szigetén a
Perdasdefogu melletti Salto di
Quirránál sikeres kísérletek
folynak az olasz-amerik- ai Nike-Caju- m
rakétákkal A kísérlete-ket
Brogljo ezredes a íómai
egyetem aeromérnöki karának
vezetője irányítja
Lcopoldvillc Az ENSZ meg-állapította
hogy Dél-Kongób- an
tEtnn HllJirami
fORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
Február 3-- án este 8-k- or Szt
Név'Távsulat gyűlést tart a dísz-teremben
Előtte '£8 órakor el-sopén-te'd
szentmise a templom-ban-
"A'-Sze-nt
Név Táistflat febi-uá- r
12-é- n közös szeretet-reggel- it
tart a tízórai szentmise után
Kérjük a férfiakat vegyenek
rés7t minél nagyobb számban a
szentmisén a közös szentáldo-záson
és az azt követő szeietet-reggeli- n
A január 27-é- n tartott Tónim
a Szent Név Társulat rendezésé-ben
nagy sikert hozott Dr Sass-Korts- ák
Endre vetített képekkel
na
Gi
I
!
1?
V
tf
_
"
3
CSAK
lbY SPÓROL
Könnyű
részletfizetés
I Bútor és szőnyeg
3!
6
minden
minőségben
I Nagy választék
ajándékokban
i minden vevőn eh
Svéd bá torolt
1 Német
I közvetlenül
MliiÉÉtlK
zenegépek
Magnetofonok
importálva
I Televíziók
1 rádiók slereo Hi-F- i
1 nagy
1 árengedménnyel
I ©
1 Kisliibás bútorok
nagy
árengedménnyel l
zrt&M2&tNXtetiimilKm&!?xtn
32L
több mint negyedmillió ember
él ínségben és szorul sürgős se-gítségre
(Az ENSZ adatait Gaál
György az United Press Inter-national
hírszolgálati iroda mun-katársa
dolgozta fel és tette
közzé )
HALLÓ ITT KENNEDY
Az Associated Press közli
hogy a magyar rádió 28 Kert-ned- yt
talált a budapesti te-lefonkönyvben
és sorban fel-hívta
ókqt Legtöbben Ijedten
tagadták hogy bármi közük
lenne az il] amerikai elnök-höz
Akadt viszont aki
elmondta hogv előde! a múlt
században vándoroltak be
Angliából Magyarországra
ahol angol szakértők hidat
építettek a Dunán
ii-v-m
m n m-i-ii
imrornnmira™ w l mn-n- n Ol T II Hl !IB! Hll M l in nmr n n unt u inra i ~--
1
a
!
illusztrált előadása a kultúrált
Európát varázsolta elénk Dr
Nagy György magasszínvonalú
poltikai tájékoztatót adott
A január 20-é- n tartott jelme-zes
ifjúsági tánc nyertesei: 1
Háry Piroska 2 Bartunek Zsó-fi
3 Biió Magdi A fiúk közül
1 Pintér Jánqs 2 Mucsalov
Iván 3 Koszakovits Rajmond
i
LELKIGYAKORLAT
Tebruár 24-é- n este lelkigya-korlat
kezdö'dik Hamiltonbin
loiontói férfiak számára A lel-kigyakorlat
vasárnap este zárul
Részvételi díj $15— Jelentkezni
lehet Végh Mihály mérnöknél a
VA 1-4-
875 számon
Yt
K3xanvmmm
Ont
9BIHH9H" 1
XII Pius pápát Is megörökíti a
Torontóban most műsorra tű-zött
„Embezzled Heaven" című
film mely Franz Wcfel írásából
készült'
A hamiltonl gorogkatolikus
hallban Both Vince vidám es-tet
rendezett A műsorból kie-melkedett
Szondy Biri Galamb
Attila és Hegedűs János szerep
lései
Kalamozoo (Michigan) televí-zióállomása
az egyik- - januári
„Public Service" adás teljes
programidejét Kovács Gyula al-tábornagy
angol-nyelv- ű előadá-sának
szentelte
ESEMÉNYEK
A Torontói Hungária Sport-klub
december 11-é- n tartja idei
bálját Legutóbb a skót-magy- ar
viadal filmjét' mutatták be a
klub helyiségében és Szendro-vic- s
László tartott rövid előa-dást
A klub jegyfüzetet bocsá-tott
ki a „hazai" mérkőzésekre
a füzetek a klub helyiségében
kaphatók A magyar labdarú-gócsapatra
igen súlyos anyagi
terhek nehezednek_ kívánatos
lenne ha minél többen a Hun-gária
segítségére lennének
A Torontóban élő volt esend-ői
ók Bajtársi Csoportja febr
21-é- n szombaton a volt M kir
Csendőrség felállításának 80
éves évfordulóján zártkörű ju-bileumi
ünnepséget tart a Szt
Erzsébet Egyházközség termei-ben
Az ünnepi műsor este 7-k- or
kezdődik utána táncmulatság
lesz éjfélig
KÖZVETLENÜL
y&rmi wmm
A CBC rádió február 4-é- n
szombaton este közvetíti Farkas
Ferenc „Cantus Pannonicus" cí
mű zenemüvét melyet Ianus
Pannonius költeményeire írt A
Budapest Kórust és a Magyar
Állami Hangversenyzenekart
Forrai Miklós vezényli a szólót
Gyurkovics Mária énsldi feb
ruár 5-é- n vasárnap ugyancsak
a CBC rádió délután 315 órás
zenei adásában Dohnányi és Le-hár
keringöi hallhatók majd d u
5 órakor a London Chamber Or-chest- ra
ad hangversenyt és a
többi közt Kodály „Nyári est"-j- ét
játssza
A
MEGHÍVÓ
na°yleányok febr 12-é- n
este 8 órakor
VALENTIN BAL-- t
rendeznek
a torontói Szent Frzsébet
plébánia termeiben
Zenét
„Budapest" szalonzenekar
szolgáltatja
Díszítés szívekkel büffé stb
Szeretettel várják Torontó
magyar és magyar-bará- t
ifjúságát
Jegyek elővételben kaphatók
az egyházközség irodáján
sí!
Kanadából és az USA minden
tájáról százezrek utaznak
ilyenkor Floridába — a nap-sugár
földjére Január-februá- r
a főidény Kimerült pi-henni
vágyó emberek tündér-kertj- e
a floridai félsziget
Honfitársaink főleg a magyar
üdülőkét keresik fel ahol ha-zaicsal-ádi
hangulat és kitűnő
magyar konyha várja őket
Ilyen családi penzió a
Margit-Vill- a
INDIÁN CREEK LODGE
Ahol a kedves Péter Antalné
meleg vendégszeretetét
élvezhetik
(Polgári árak!)
6981 TNDL4N CREEK DRIVE
MIAMI BEACH 41 FLORIDA
Telefon:
UN 6-91- 26 UN 6-56- 77
fg nmr wniai mm mim iwiffl hmm n ü 43 www ottm wmmimrniki riiw w wrwii n m ti um m wpira jwíí wm Mnmitsm aui ím $
!
i
I
és
íj r
Háló-berende- zés (új) $ 4950
6 darabból álló nappali díj) ": $ 5900
Kávéasztalok ÜTT! ' f 7: S 650
Konyhakészlet (új) - $ 1850
3 szoba bútor (15 darab új) $1 2900
SIESSEN AMÍG TART AZ OLCSÓSÁG !
Toronto
TraraaaiiaaimiTtT'S!1
GYÁRAK
MINTATEBME
UNITED FURN1TURE FACT0RIES
:M 8-73- 46
Nyitva este 9-i- g
' Kérje Mr Szókét
s
i
Nagykereskedelmi áron bútorok
berendezések német rádiók és
lemezjátszók — nagy válasz-tékban
— közvetlenül a gyári
lerakattól UNION FURNITURE
FACTORIES SHOWROOMS 251
Spadina Ave a magyar katoli-kus
templommal szemben Kérje
magyar eladónkat: este 5—9-i- g
szombaton egész nap EM 3-77- 78
Torontó bármely részén találhat
választása szerint új bútorral
berendezett apartmentet (Ba-chelo- rs
1—2 hálószoba) ingyen
szállításért és bővebb felvilágo-sításért
hívja Louis-t- :
LE 2-81- 91 bármikor
EM 3-77- 78 este 5-9-- ig
EM 3-78- 93 szomb egész nap
Nol ruhák kosztümök divat-áruk
részletre is olcsón kapha-tók
Átalakítást ismét vállalok
Margaret Temesváry 93 Madi- -
son Avenue Apt 9 WA 2-26-
27
Megvételre keresek DUBIED 10- -
es 100-a- s 120-a- s kötőgépet
motor meghajtással Tel: ME
3-15- 03
1954-e- s 350 kem-e- s Speciál Já- -
wa Sport Motor rendkívül jó
állapotban eladó Gyorsasága
95-10- 0 mérföld óránként ára:
$149 — vagy" csere megegyezés1
szerint üzemképes vagy üzem-képtelen
motorkerékpárért illet
ve gépkocsiért Tel: ME 3-45-
17
Kovács
Gyermekgondozást éjjelre nap-palra
vállalok Mrs Rusznák
Tel: EM 8-58- 95
Bármilyen mintájú holmik kézi
kötését ruhák átalakítását és
varrását vállalom Cím: 105
Kenwood Ave Apt 24 (St
Clair és Vaughan Rd)
Költöztetést fuvarozást garan-ciával
Olcsó árak Szállítunk
bármit bárhová Tel: WA 3-30- 55
17 és 21 Inches TV egy teljesén
új hálószoba bútor és fotófel-szerelés
olcsón eladó WA 5-73- 69
Egymásba nyíló kát csinosan bű-toroz- ott
szoba a központban
újonnan festve 2 magányos em-bernek
étkezéssel kiadó Tel:
EM 8-01- 43
Super méhpempő krém ráncait
nagy pólusokat pattanásokat
megszünteti 3 éve bevált y2
éves kúra $ 700 fél 3 95 rész-letes
utasítással Vidékre COD
Nobilis Agency 18 Rosemount
Ave Toronto 4 LE 4-89- 12
EREDETI INDIAI GYÓGYFÜ
kivonat hajat klnóvesztt és
sdrüsitl Az első héten fél
centiméter új haj garantálva
Vevőink írják: a haj kinőtt
mint a bolondgomba Uj fel-fedezés
Nagy üveg 6 oz 495
3 oz 345 magyar utasítás-sal
Vidékre COD NOBILIS
Agency 18 Rosemount Ave
Torontó 4 Tel: LE 4-89- 12
20 hetes magyarnyelvű
MŰSZAKI RAJZ levelezötan-folya- m
heti $3 00-é- rt Állás-nélküliek
és kisfizetésüek fi-zethetik
később a tandíj 23-á- t
J Irsai mérnök 107 —
19 80th St Ozone Park 17
NY — USA
Mindennemű
villanyszerelési
vaialok Uj lámpák csillárok
raktáron
Háztartási gépek javítása!
Mr Ponya
WA 4-86- 09
Akar ió és kényelmes éjsza-kai
pihenést? Készíttessen
matracot a CONTINENTAL
ágyak szakszerű készítőjével
Szauter kárpitossal
29 VERMOUT' AVE
TELEFON: LE 6-94-
23
Continental ágy $1 9-t- ól
205 Bathurst St
Vétel — csere — eladás
íi imwifi iWJiJj-m- J iiwu'umijuhm i imia 1-i- aJiU usmuLH'L)UiBa'
} &SÍE&--- -
"3&&tifc? rv &
Négy sorig 1 dollár Minden további sor 25 cent Jeligés hirdetés
ára 2— dollár a levelek továbbításáért külön portőkbltség nincs
Az apróhirdetés zárási Ideje: kedd déli 12 óra te-lefonon
nem fogadhat cl a kiadóhivatal Levélben küldött
&z ára
USA vízumok soronkívüh inté
zése adóbevallások fordítások
hitelesítések óhazái képviselet
válóperek kanadai büntetőjogi
biztosítási és ingatlanügyekben
tanácsadás közjegyzői munkák
Dr Magyary Károly kanadai
commissioner for oath v buda-peti
ügyvéd „CORVIN" irodájá-ban
269 Spadina Ave Torontó
Tel: — EM 3-48- 63 '
Függöny drapéria és bútorkar
ton huzat készítését vállalom
LE 3-37- 97 Buszmegálló a ház
előtt
52 éves özvegyasszony kérési
korban hozzáillő intelligens fi-nomlelkű
jómodorú úr ismeret-ségét
Leveleket „Jóbarát" jeli-gére
a kér
Angol — német oktatást leve-lezést
fordítást másolást stb
vállalok Schuk Kitty 172 Madi-so- n
Ave WA 2-55- 00 6 óra után
St Clair— Winona — Szép Csen-des
helyen villamostól 2' perc-re
újonnan festett fiat' kiadó
Gyermek nem akadályf Garázs
van Este 6—10 között LE 2-37- 04
Szoba konyha gáztűzhely és
jégszekrény állandó melegvíz-használattal
kiadó 57 Major St
Tel: WA 2-39- 95
Társat keresek jól felszerelt
megfelelő tőkével A
berendezés napi 200-25- 0 pár elő-állításához
alkalmas Jó össze-köttetések
és rendelések kézen
vannak Leveleket "Biztos meg-élhetés"
Jeligére a kiadóba ké-rek
Házasság céljából szeretnék
megismerkedni egy 3P—40 kö
zötti rendes hölggyel esetleg
egy gyermek nem volna akadály
Levelet "Nem kalandra vágyom"
jeligére ta kiadóba kérek
Két bútorozott szoba konyha-használat
TV és garage Érdek-lődni
délelőtt szombat kivételé-vel
Tel: LE 7-33- 79
Nagy 5 szobás la-kással
olcsón kládó Ugyanitt 2
körkotögép 1 sikkötőgép eladó
419 Spadina Ave WA 2-95-
42
Egy első-szob- a konyha parko-lással
kiadó LE 2-36- S5 este 6
után
Első emeleti tiszta 2 szép szd- -
ba kiadó LE 1-5-
548 652 Mark-ha- m
St
röldszinti 2 szo-ba
konyha fürdőszobás lakás
bútor nélkül kiadó 403 Spadina
Ave Borbélyüzletnél
Kisméretű jó megélhetést bizto-sító
Restaurant elutazás miatt
olcsón sürgősen eladó Tel: EM
6-03-
58
Bloor —Avenue Rd — Nagyon
szép bútorozott szobák 1 és 2
személy részére $6 8 10 12-é- rt
kiadók 110 Scollard St Tel:
WA 5-0- 119
Nagyon szép 5 szobás apart-me- nt
kiadó Jégszekrény gáz-kályha
és St" Clair
környékén 275 Vaughan Rd Tel:
RU 9-21-
19
Szépen bútorozott elsőemeleti
szép szoba kiadó' egyedülálló
hölgy vagy úr részére Tel: LE
2-79- 70 420 Markham St
Transistoros rádiók szakszerű
olcsó gyors javítása eladása ga-ranciával
egész Kanadában A
postán küldött rádiókat soron-kfv- ül
javítom S Cseke 558
Dundas St W Toronto Ont
Tel: EM 4-80- 03
Bútorozott frontszoba az első
emeleten főzési lehetőséggel 12
dollárért kiadó 94-- Brunswick
Ave Tel: WA 5-98-
37
TELEVÍZIÓ RÁDIÓ
Magnetofon HI-F- I lemezjátszók autórádiók
szakszerű javítása
Alkatrészekre 90 napos garanciát vállalunk
Antenna szerelések és javítások
Apróhirdetést
apró-lilfilétésli- ez mellékelendő
kiadóhivatalba
ci-pőgyárhoz
üzlethelyiség
különbejáratú
parkolóhely
-- üat
Mike's TV & Radio Service
(Magyar szaküzlet)
EM 3-17- 16
tulajdonos: Mr FÜLÖP
"MAGIC" DISPLAY SERVICE
559 Bloor St W - Tel: LE 5-65-
21
KIRAKATRENDEZÉS
Reklámfeliratok
Kirakati anyagok kölcsönzése is!
Bútort a legnagyobb áruháztól
vásároljon legolcsóbb árakon
Magyar eladóink vannak Bur-rogh- es Furniture Co 645 Queen
St (Queen és Bathurst sarok)
EM 3-14-
04
Költöztetést vállalok idékre es
helyben Tel: WA 1-6-
603 vagy
BA 5-03-
62 Tuba Károly
Fürdőruha különlegességek spe-ciális
győgyfűzök melltartős
kombinéje és melltartók készíté-sét
vállalja Mrs M Lakos 532
Palmerston Blvd apt S LE 1-1-
021 (Bloornál)
Elegáns ruhát
Yónge St WA
Gaudertól
5-09- 31
Padlólapok (floortile) nagybani
árban mindenkor „King Tlle"-ná- l
szerezhető be Ugyancsak faltól-fah- g
szőnyegek állandóan raktá-ron
$ yardonként Hívja:
Mr Kisst CH 6-39-
32
Leválasztott két vagy háromszo-ba
konvhás külön fürdőszobás'
fiat kiadó Parkolás Tel: LE
6-6- 60
Szobafestést mázolást tapétá-zást
legmegbízhatóbban minő-ségben
a legolcsóbb árban vég-zi
Torontóban 5 éve Kálmán
és Lechner contrnetors Tele-fon:
iroda LE 5-82-
92 lakás LE
2-75- 01
Bloor — Indián Rd közelében
8 szobás ház privát kézből 3000
dollár lefizetés ellenében azon-nal
átehető Érdeklődni délu-tán
5 után Tel:-R- O 2-89-
36
Uj Üzleti negyedben — fodrász-üzletbe- n
fél-helyis- ég 5 évre bér-beadó
$600 lefizetés ellenében
Havi bére $50— Érdeklődni 5
után Tel: RO 2-89- 30
College — Bathurst Bútorozott
szoba és modern konyha kiadó
Hívjon este a WA 2-47-
68 szá-mon
— 79 Llppincott St Szé
kely Tamás
Magányos elvált asszony ko-moly
ember Ismeretségét keresi
házasság céljából 60—65 éves
korig Leveleket „Tavasz" jeligé-re
a kiadóba
Házvezetőnői állást keresek
bentlakással 314 St George St
Toronto 'Tel: WA 3-81-
86
Jól fűtött bútorozott szobák a
2-i- k emeleten 7 és 8 dollárért
kiadók WA 3-55- 82
Megvételre keresek 52-- es vagy
53-a- s keménytetős (hardtop) au-tót
bármilyen Ford gyártmányt
Esetleg garambolozott is lehet
Jó motor nem szükséges Ko-vács
ME 3-45- 17
Tőkés vagy közreműködő tár
sat keresek autó karosszéria
műhely nyitásához Motorokhoz
is értek Kézi szerszámok ' jó
összeköttetés és munka korlát-lanul
van Induláshoz szükséges
$ 1000 Esetleg) méltányos ka-matra
pénzt is felvennék Fede-zet
van Kovács ME 3-45- 17
Ha európai hajvágást akar ke-resse
fel Balogh Imrét ugyan-csak
itt keresse fel Ungi Mihály
női fodrászt Olcsó dauer és haj-berakás
23 Lippincott St Tele-fon:
EM 4-28- 34
Bútorozott vagy bútorozatlan
szoba-konyh- ás lakás kiadó a
Casa Loma alatt házaspár részé-re
Heti $ 12 WA 1-5-
285
Soha Ilyen alkalom! Lefizetés
nélkül bármilyen használt autót
vásárolhat Első fizetés március
4-t- öl Hívja Mr Lu-- t BU 6-25-
17
Betonozott garázs 16x12 méte-res
kiadó Igen alkalmas raktár-nak
esetleg megegyezés szerint
átépíthető EM 8-91-
43
Torontói első magyar irodagép
üzem- - Mindennemű író számo
ló pénztárgép javítása szalag-csere
ELADÁS VÉTEL CSERE
Hívásra házhoz jövök: WA 2-10- 33
Tulajdonos: Elemér Seh
Négy éve Kanadában élő ma-gyar
házaspár házmesterséget
keres Cím: PO Bov 72 Don
Mills Hr 9-04- 75
Bútorozott szoba nőnek vagy
férfinek azonnal kiadó 316 Col-lege
St WA 4-63-
44
Keresem Lovas Csoplt (FTC) és
Jéhn Jánost (Konstanz) Címem:
Nagy Lajos 350 Brunswick Av
Toronto Ont Tel WA 2-02- 14
Szobák koszttal vagy anélkül
73 Regal Rd Tel LE 4-31- 76
Ovóda A gyerekeket autóval
hozzuk és visszük LE 4-31- 76
1949-e- s GJSIC Panel truck el-adó
A tulajdonos Európába uta-zik
Ercsey WA 5-01- 17
Yonge —Lawrence komyf-ké- n a
Ridley Blvd-o- n egyedül álló villa-épü-letben
bútorozott szoba
garázzsal kiadó HU 9-00-
79
Gyermekek gondozását vállalom
éjjelre és nappalra Telefon: WA
5-56- 62
864
3-t- ól
Pénzkolcsonok felvételénél hív-jon
bizalommal Mr Lénárt te-lefon-
RU 3-75- 31
ün'sem fázik ha olajai Szmet-tá- n szállíf! Iroda: RU 3-61- 37 lakás: Hl 4-11- 23
Arckép festésében régi gyakor-lattal
rendelkező Európában
tanult festőművész megbízást
vállal Fénykép után is 22 Pi-newo- od
Ave Toionto Tel: LE
7-6- 10
~~~~—
Iroda és üzlcl-takaritá- st olcsón
vállalok Kiss Miklós (Ece)lent
Office Cleaning Cd) Tel: WA
5-20- 39 -
Ha clso o?ztáljú munkát min-denkor
pontos és figyelmes ki-szolgálást
óhait iőiidn vágy hív-- a
ön i a BELL CLEANING-e- t
LE 2-66-
01 215 Haibord St
(Bathurst sarok ) Ruha szőnyeg
l-alaptis-ztítás
— Mindennemű
mosás műstoppolás és javítások
Kolttíztetéít fuaro?ást garan- ciával o'csón vállalok Gáz és
villanytűzhelyt ki é bekötök
145 Barfon Ave Tel LE 1-4-
173 vagv LE 7-23- 10 Filipovlcs (Phl-üp- s)
Ki nem fizetett visszahozott
használt hűtőszekrények gáz és
villanytűzhelyek és más bútorok
mosógépek raktárból aló ked-vezményes
eladása Sokat tikarlt
meg nálunk 511 Kinc St W To-ronto
Tel: EM 8-73-
16
Rossz a televíziója rádiőia? Hív-ja:
RU 7-64-
84 számot Lakásán
szakszerűen javít garanciával
cserél elad új és használt tele-víziókat
Virún m'nden alkalomra! Lo-m- o Flonst 316 Yonge EM 4-85- 23
Figyelem! Ha biztosítani akar
forduljon hozzlm és a világ
egyik legnagyobb biztosító in-tézete
fordul önhöz Biztosítás
minden fiqában bizalommal vár-ja
matjyar ügyfeleit a Pearl
Assurance Co maeyar megbí-zottja
Lénárt JÓ7sef Lakás tel:
RU 3-75- 31 Iroda EM 6-85- 93
Magyar — Angol-bctü- s írógépek
kaphatók heti 1 dolláros részlet-re
az Európa Könyvesboltban
Mr Tüske Pál 269 Spadina Ave
Toronto Ecész Kanadi területé-re
szállítunk Tel: EM 3-48-
63
Bútort egyenesen a gyártól vá-sároli- an Csak í?y spórol Nap-pali
háló és konyha berendezé-sek
511 King St W Toronto
EM 8-73-
16
Költöztetést fuvarozást garan-ciával
biztosítóssal vállalok Mr
Sipos Tel: EM 8-68- 71
Valódi ékszer és óra örökös
Vásároljon a Budaocst szakkép-zett
órás és ékszerész üzletében
341 Spidina Ave Torontó Ont
(Baldwin sírok) Tel: EM 6-20- 16
Családi hájban egy szoba egy
vagy két férfinek házi magya-ros
koszttal kiadó azonnalra
Telefon: RO 2-84-
21
Cipő javító munkást katona ba-kancs
javításra felveszi Expert
Shoe Rebuildcr Camp Petawa-v- a
Ont „Állandó munka" jel-igére
kérem a válaszokat a kia-dóba
Takarítást vállal:
fon WA 5-5S- 7I
Layerné tele- -
Intelligens 34 ées fiatal ember
házasság céljából megimerkedne
hozzáillő hölggyel Lehet elvált
Is egv gyermek nem akadály
Aranybányában dolgozom Le-veleket
Aranybflnyász jeligére
a kiadóba kérem
Egyedülálló 40 éves rendezett
körülményekkel rendelkező úr
szeretne megismerkedni komoly
szándékkal 28—37 év közötti
egyedülálló egyszerű hölggyel
Az ismerkedni szándékozó be-cses
levelét "Szép élet" Jeligére
koszörrettcl a kiadóba kérem
Kölcsönt kanhat bank-kamatt- al
tartozásai kifizetésére-aut- ó bú-tor
és egyebek vásárlására vagy
vállalkozásra Hívja este 7 —
között az EM 6-24- 02 számot
MONTREAL
Cl éves ember vagyok gyárban
dolgozom Feleségül ennék 60
éven felüli magyar asszonyt Vá-laszt
a Magyar Élet montreali
kiadóhivatalába kérek „Jó em-ber
jeligére
Munkalehetőség férfiaknak és
nőkno'c: Keresünk szeméheket
Canada minden részéből Kony- -
nyen megkereshet $120-16- 1 4 80-i- g
óránként Ideális szabad Idő-ben
való elfoglaltságnak Felv-ilágosításért
írjon Mr A Puskás
6246A Westbury Ave Montre-ál
ND G
Bútorozott szoba 'egy személy
részére kiadó garázs) 24S Lip-pincott
S LE 2-29- 49
Albérleti szoba kellemes kör-nyezetben
kiadó SE 3-13- 17
Montreál
Magyarországon kötött házas-ság
felbontását magyar bíróság-tól
kérheti Levélbeli érdeklő-désre
díjtalan válasz Dr Bama
Zoltán v magyar ügyvéd 3955
St Lawrence Blvd Montreál
AV 8-69- 71
HAMILTON
Amerikai útlevelét és Vizumát
gyorsan intézzük Hiteles fordí-tásokat
szakszerűen égzünk
Magyarországon kötött házassá-gok
felbontásában szaktanács-csal
szolgálunk Koncz General
Agency 185 James St N Ha-milt- on Tel: JA S-69-
97