Magyar Elet, February 25, 1989

              JO oldal
Mielőtt búcsúznánk az 1989-e- s Helikon 3ál maradandó
emlékétől szeretném Rédly Gyula a Magyar Helikon Tár-saság
elnöke ós a Helikon Bálbizottság köszönetét tolmá-csolni
a megjelent vendégeknek a bál minden védnökének
(patron) és jótevőjének (benefactor) akik oly nagy mér-tékben
elősegítették bálunk ügyét annak sikerét Jótevőink
névsorát (kiknek adománya 150 dollár vagy azt meghala-dó
értek volt) az alábbiakban közöljük:
Aykler Béla és felesége Mr James L Cardinal Mr
Róbert Crawford Czeglédy-Nag- y Kálmán Fejér Béla és
Dianne Felkai Ferenc és Joan Ferenlzy Tibor és Ilona
ficn Viccari:
M Ontariói jelképező madár
(Canadian Scene) — Jim McGuigan ontariói képviselő
be fog nyújtani egy javaslatot melyben az északi bukdár
(halászmadár) elfogadását ajánlja a tartomány jelképes
madaraként
A bukdár (loon) kiválasztása a tartományt szimbolizá-ló
madárfajként az Ontario Minislry of Natural Resources
állal indított pályázat keretében történt amit 9—11 eves
gyerekek számára írtak ki 'Az 5159 pályázóból több mint
ezer a btikdárt választotta A nyertes a tízéves Matthew
Conroy lett (Suclbury-böl- ) aki a legszebben indokolta meg
választását
Ez a madár a sejtelmes jajongó hangjáról közismert
mellyel a közelgő veszélyre tigyelmezteti párját és fiókáit
Angol neve: loon a „lunatic" (holdkóros) szó rövidítése
Ügy a gúnár mint a tojó azonos faji megkülönböztető je-gyekel
visel --A kifejlett njári tollazatú példányoknak fi-ny- es
fekete a feje tarka (fekete-fehér- ) a háta s fekete és
fen 'r csikós a „nyaklánca"
Ércpánz és film a loom-ró- l
Két évvel ezelőtt bocsátotta ki a kanadai pénzverde az
cKö egydolláros ércpénzt melynek egyik oldalán a bukdár
alakja látható 41 évvel ezelőtt „Budge Crawley egy fiatal
kanadai filmproducer tízperces dokumentumfilmet készí-tett
The Loon's Necklace címmel Ez a film melyet az
lmperial Cil Ltd patronált csakhamar klasszikussá vált
a maga nemében
E iilmet a kanadai indián kultúrára és mitológiára ala-pozták
A szereplők fából faragolt álarcot viseltek melyet
British Columbia-- i indiánok készítetlek 150 évvel ezelőtt
de színeik ma is ragyogók A film arról szól hogyan kapta
a bukdár a megkülönböztető nyakláncot
The Loon's Necklace c film első dijat nyert az első ka-nadai
filmdíj-kioszl- ó ünnepségen s később 13 egyéb kitün-tetést
szerzett löbb külföldi városban mint pl Velence
Brüsszel New York (Edinburgh ahol a vKág 11 legkivá-lóbb
nem kereskedelmi filmjei közé sorolták Mielőtt ké-szi'ö- je
„Budge" Crawley 1987-be- n meghalt Kanada szá-mára
elnyerte az első hollywoodi Oszkár-díja- t 1975-be- n
egy hosszú dokumentumfilmjével: The Man Who Skied
Down Everest címmel
+
i The Loon's Necklace c film bérbe vehető 15 dollár: rt
az lmperial Oil cégtől és kikölcsönözhető az L M Media
Markeling Services Ltd révén melynek irodái Markham-ban(Ont- )
Dorvalban (Que) és iBurnaby-be- n (B C) ta-lálhatók
ÉRTESÍTÉS!
Dr KAGY SÁNOOe
éitesíti kedves pácienseit hegy
orvosi rendelőjét megnyitotta
Rendelési idő: hétfőn és szerdán du 2-t- ől este 9-i- g kedden és csütörtökön reggel 7-t- ől du 2-- ig pénleken hetenként változó
(7-t- ől 2-i- g vagy 2-t- ől 9-i-g)
Appointment nem feleétlenül szükséges
75 Danforth Avenue
(Main Square)
A Main subway állomásnál
Telefon: 8S4-QS- Ó0
A KATOLIKUS FÉRFIAK TÁRSULATA
Szt Erzsébet Egyházközség- - 432 Sheppard A ve E
Wülowda'c
1989 február 26-á- n vasárnap du 430 órakor
AZ EGYHÁZKÖZSÉG DÍSZTERMÉBEN
fohum
Előadó: Dr FOKBATH PÉTER
sJvspecialista egyetemi társprofesszor
Előadásának tárgya: A szívinfarktus
modern kezelése
Mindenkit szeretettel vár a rendezőség
Wfnilff'lIrPwrwM
A Kanadai
Magyar Kultúrközpont
RáDlŐJA
minden szombaton este 730 —L 830 tájékoztató és
szórakoztató műsort sugárra a CHIN 1540 Mc1 AM
Sterio hullámhosszán Figyelje műsorunkat! Minden
adásunkkal a nemzeti összefogás eszméjét szolgáljuk
Üzenjen a Magyar Rádió zenéjével szeretteinek csa-ládtagjainak
barátainak Hirdetésével minden ma-gyar
otthonba bekopogtat és 'ezzel Is a Magyar Rádiót
támogatja Hirdetések és üzenetek bejelentését kér
tjük a Kultúrközpont irodájában Tel: (416) Í54-49- J6
Csokorba szedett köszönet és hála
Gyulay Barnabás és felesége Hamvas Józser és felesége
Mr Richárd Kennedy és Barbara Mező Bért és feleséga
Northern Elevátor Service Ltd Opausky Levente és Rita
Pédery-llun-t Dóra Pentagon Mould and Tool Co Ltd dr
Desi Samu Simonyi János — Lorlea Steels Sorbara Ser-vices
Ldt Structform International Ltd Tómöry Miklós
és Éva Vágó Lighting Industries Inc Powerüne Construc-tio- n
Limited Warly Zoltán és felesége Zsolt Andrew és
Jean
Ugyancsak köszönetünket fejezzük ki az alábbi vállala-toktia- k
adományaikárt cs szolgálataikéri:
Gyáky Agencies Michel Reichart Agencies F B M
4111111111 JHJ iM ssö&Kíkvé
Képünkön The ilonourable Lincoln M Alexandert Ontario
tartomány kormányzóját Rédly Gyula a Helikon Társaság
elnöke a díszvendégek asztalához vezeti
Kereszttűzben a CSOA
Larry MacDonald a Canadian Scene ottawai levelezője
(Canadian Scene) — Az Auditor General a parlament-nek
telt évi jelentésében kimulatta hogy a Canadian Inter-national
Development Agency (CIDA) fölöslegesen fizetett
22 millió dollárt 115 km hosszú vasúti sínért melyet ere-detileg
senki sem kívánt
Az alsóházban dec 13-á- n betáblázott jelentés számos
minisztériumot megkritizált az elővigyázatlan költekezés
miatt
Kenne'h Dyc jelentésében megemlíti: — Nyugtalanító-nak
találom e jelentésben a nagyszámú példát az elővigyá-zatosság
hiányára a kormánytól eredő pénzalap kezelésé- -
1)en- - ~~- -
A CIDA esetében kitűnt hogy a fölöslegesen megren-delt
vasúti síneket melyeket Indonéziába szállítottak sen-ki
sem igényelte
A Kanadában kfszült szállítmány fele még felhaszná-latlan
volt mikor a könyvvizsgálók rátapintottak a hibára
Egy részük olyan helyekre került melyek nem is álllak
kapcsolatban az eredeti CIDA-programm- al
Méregdrága adminisztráció
A Dye-fel- e jelentés megállapítja hogy a hiba olt tör-téni
hogy a pénz zöme — kb 15 millió dollár — a Cana-dian
Export Development Corporation által kezelt keres-kedelmi
kölcsönökből állt s a CIDA nem szokta ellenőrizni
a szerződésben tört'nt változásokat mikor csupán kisebb
társszerepet tölt be egy közös munkatervben
A jelentés kimutatta hogy a CIDA rendelkezik olyan
kiegészítő tájékoztatási módszerrel mely által egy vállal-kozás
pénzügyi adatai kideríthetök E módszer melynek
kidolgozása hat évig tartott ós 40 millió dollárba került
megfelelő információt nyújt de a CIDA eddig nem kapta
meg a belekletett pénz ellenértékét
A jelentés ugyancsak kimutatta hogy a CIDA évente
kb 21 milliárd dollárt költ el ennek fele javak és szolgál-ta'áso- k
alakjában jut el a rászoruló országokba A feliil-vizsgá- 't
(212 millió dollár összértékű) szerződéseknek kb
harmadrészénél találtak valami hibát ill fogyatékosságot
A legtöbb hiba a szerződési feltételek világos kifejezésének
hibájából adódotl
A fogyasztók i l&ggyakorib!
19i-ba- n
(E cikk az Ontario Ministry of Consumer and Com iner-cia!
Relalions által nyújtott tájékoztatásra alapozott cikk-sorozat
részét képezi)
(Canadian Scene) — Kocsivétel és -- javítás pénzvissza-térítés
és árubecserélés valamint a postai rendeléseknél
mutatkozó késedelmek képezik az ontariói kereskedelmi
és fogyaszlásügyi minisztériumhoz beérkező panaszok tár-gyának
többségit
A több mint tízezer kivizsgált panasz közül 1200 vonat-kozott
kocsivásárlásra A járulékos elemek (extra) okozták
a legtöbb bosszúságot a vevőknek Sokan egy új életbizto-sítási
szerződés megkötése után jöttek rá hogy már énei-kül
is kellően biztosítva voltak Mások pedig külön fizettek
kocsijuk rozsdamentesítéséért és feslékvédelméért habár
ezekre a vételi szerződés szerint ingyen is jogosultak vol-tak
A kocsijavitásra vonatkozólag 900 panasz futott be s
530 a vételár-visszatérítések- nsl visszásságokra utalt 600
pedig a postán leszállított áruk késedelmére Sorrendben
az utazók elszállásolásának minőségét kifogásolták a leg-többen
S ezt szorosán követte az előre kifizetett áruk le
nem szállítása Szintén sok panasz futott be a testedző klu-bok
idő előtti bezárása s a már befizetett tagdijak vissza-tartása
miatt Sorrendben a nyolcadik leggyakoribb pa-naszforrás
az írott jótállások be nem tartása kilencedik a
házjavitásoknál mutatkozó visszaélések lizedik (I82'pá-nassza- l)
a garázsokhoz vezető behajtók bétonozóinak ha-nyag
munkája
! MAGYAfi fi LET 1989 február 21
'(
Dislillery Company Limited Limit of Switzerland Perrlcr
Group of Canada Kennedy Travel Bureau Ltd Air &-na- da
Goodlife Magaziné Parfums Yves St Laurent —
& mTiTi rr"i ' !MBinOWlwxiii TFr
mm WSsWMKKKSSmKB §3
Czcglédy Kálmán a Helikon Bál elnöke Papp-Aykl- er Zsu-zsa
ceremóniamester és Görgényi Éva az 1988-a- s Helikon
Bál leköszönő bálkirálynője
Meghívó
A Keresztelő Szent János Wellandi Magyar Görög Ka-tolikus
Egyházközség — 111 Second St Welland Ont Tel:
735-313- 3 — szívélyesen meghívja Ont kedves családját és
barátainkat egyházközségünk húsvétra felkészítő lelkigya-korlatára
„Az idegenben élő magyaroknál az összetartó abroncs
az egyház és a szív az oltár" (Prohászka Ottokár)
1989 március 3-- án pénleken este 7-k- or Keresztúti Ájta-tosság
— 1989 március 4-- én szombaton este 7-k- or Parak-lis- z
az Istenszülő Szik Máriához — 1989 március 5-- én va-sárnap
dílután 4-k- or Szent Liturgia papi segédlettel gyón-tatás
magyarul és miroválás
Lelkigyakorlatunk vezetője Főtisztelendő Msgr Hen-ke- y
Károly dr pápai prelátus Jlamiltonból Magyar nyel-vű
szentbeszédek cs gyóntatás Vasárnap este 6 órai kez-dettel
egyházközségünk ünnepi vacsorával várja minden
keresztény testvérünket cs barátainkat
Vacsora: tyúkhúsleves sült csirke töltött káposzta
burgonya savanyúság torta tea és kávé — Ilüsílő és üdí-tő
italok kaphatók
Vacsorajegy személyenként: $900 — Diák- - és gyerek-jegy:
?500 — Jegyek elővételben: Wellandon 732-294- 2 vagy
735-005- 7 735-705- 5 - Port Colborne-be- n 834-939- 7
K'rünk minden magyar testvérünket és barátainkat tá-mogassák
egyházközségünket megjelenésükkel
Az egyházközség hívei
Governmenl Gouvernament du
State Youlh
Equipage Sanre Inc llerdt & Charton Inc Opausky Le-vente
— Rénqplan Szepesi Gábor — P A Sound Pro-duclion- s
Inc Tnvedo Junction
A kedves olvasóknak szeretném megköszönni hogy
cikkeinket elolvaslak hogy figyelemmel kisérték az 198)-e- s
Helikon Bált az előkészületektől kezdve a megvalósítá-sig
Búcsúzóul engedjék meg hogy The Ilon Gerry Weinrr
Minister of Mullicultiirulism and Cilrcnship (nemze-tiségi
művelődésügyi és állampolgársági mhusíer) Czcíí-léd- y
Kálmánhoz a bál elnökéhez intézeti leveléből (méh-ben
köszönti a 32-i- k Helikon Bált) a követkivó Mii-ok- ai idlz-zem- :
Dicséret önt hogy ilyen boldog ünneplés
rendez fiataljaik számára Fontos hogy a ma íiataljaivil
törődjünk hiszen ők alakítják hazánk jövőjét A kana-dai
magyarok hozzáértéssel szakéi telemmel járullak hoz-t- á
nemze'ünk Iletnek minden tcruleléhe cs Kanada ál-dott
hogy Önök ide tartoznak"
fenti szöveg eredetije iy hangzik
I commend you ior hosting a happy celebri- -
tion for youlh jll k impoitanl lo be sensi ive to to-day- 's
yoing Canadians for Ihey shape tlie fiiture of o-i- r
counlry Ilungaiian contnbutpd a shl-le- d
to every valk of life our natin and Canada
is blessed hy belonging Iíoi e" ]n rics (K'áné
Thomas ¥ Wappel
BA LLB
Róbert DJ Wappel
LLB
Barristers and Solictfors
0 Ingatlan átírások
Házassági ügyek
Válóperek
Hagyatéki eljárások
Pereskedések
Workmen's Compensation
Landlord — Tenant
Részvénytársaságok
Autóbalesetek
Mortgages
BESZÉLÜNK MAGYARUL
500 Uníversity hm §mh 816
Toronto Ont M5G 1¥7
Tel: 598-- 1 333
KmmmrsnmBKixn
Kanadai fiatalok
Ingyenes tanácsadás jövőtökre nézve
A Hot-10- 0 könyvecskénk új 1989 évi kiadása r 1
rendelkezéstekre áll hogy információival segítse jövőtök ! Kérem küldjenek címemre egy ]
kialakítását j Hot-10- 0 könyvecskét j
A Hot-10- 0 kiadmány részleteket tartalmaz több mint j
100 kanadai kormányprogramra nézve amely a fiatalok Név: j
számára nyitva álló szolgáltatásokat ismerteti Feltünteti !
az egyes programok célját rendeltetését és azt hogy ! Utca: j
kell érintkezésbe lépni bővebb felvilágosításokért j
!
AHoMOOsegítségtekre lehet új állások szerzésében j
Város:
állásváltoztatásban vagy az állások megtartásában az j Tartomány:
iskolázást érintő kérdésekben kanadai és külföldi ' J
utazásokban az egészség 'és testferő fenntartásában Postai Code: j
az egyéni problémák megoldásában j postáZanCjö: '
Bizonyosak vagyunk benne hogy ez a könyvecske j The Honorabie Jean J Charesi j
hasznos lesz számotokra Kérünk benneteket írjatok J M'wster of state lor Yóuth Hot-10- 0 i
nekünk küldjétek be nekünk a mellékelt kitöltött j S!íiAdoI0rtaBe !
szelvényt hogy megkapjátok egy példányát ingyen L -_- J
1+1 ol Canada Canada
Mimster of for Miftistre d Elat á la Jeunesss
Plus
State
illeti
A
sucli
your
Canadians Íme
hand in
your
kivel
Canad'á