Magyar Elet, October 14, 1961

              feSeJíc - vr-- w
" "IffflBíkggafeíra ftSyq-fafWWPP- g WgPW1WTfrl7wtaa?g ™mu rm ™f??Z™Tr???Z
— t s
8 oldal
- MAGVAR ÉLET 1961 október 14
--M
TAMÁSI MIKLŐS:
Ez a régi ligeti hangulatot
"idéző mondás kerülget ahogy
hosszú fontolgatások után
megpróbálok átmászni a ne-héz
akadályon: a Vancouveri
Filmfesztiválon bemutatott
magyar film bírálatán Meny-nyivel
könnyebb ennél egy-eg- y
emigrációban megjelenő
verseskötet ismertetése Azo-kat
a kutya se olvassa így
aztán könnyen elhiszik amit
én mondok róla Ebben az
esetben viszont közel ezer mű-értő
kritikus véleményével
kell mérkőznöm ami még ma-gamfajta
megrögzött kötöz-ködöne- k
sem csekélység Nem
is az bánt hogy nem lesznek
velem egy véleményen hi-szen
már két ember sem tud
megegyezni nem hogy ezer
inkább attól félek hogy saját
elfogultságomat és előítélete-imet
sem tudom leküzdeni s
„magam előtt is idegen leszek
mint a hideg'vlz" Néha azon-ban
vállalni kell a fagy ve-szélyét
mert aki könnyen me-legszik
hamar jellemtelenné
olvad
- Kétirányú elfogultsággal
szemlélünk mi mindent ami
hazulról jön Az egyik szív-melenge- tő
jó érzés afféle
megokolt de céltalan — mert
baj ha célos — hála a ma-gyar
szóért képért mézesnek
érzett gyakran csak szaharin-emlékeké- rt
A másik páncé-los
testű idegenkedés még
egy kicsit magunk megvetése
is amiért gyerekes lelkesedé-sünkkel
húnytszemű részesei-vé
válunk a békaügyességgel
lopózó propagandának Ki
egyikkel) ki másikkal jegyzi
el magát nagyon gyakran rút
politikai színeitől függetlenül
is Sokunk egyszerre mind
78
§ fi HIFAC ilAl fi ttlfÍ1C ' T ©
kettővel Ez esetben örök bi-rok
minden kritikai megnyil-vánulás
'
Mielőtt versenyre kelnék
önmagammal lássuk az ada-tokat:
A film címe: Piros
írója Szabó Magda Készült a
Hunnia filmstúdióban 1960-ba- n
Gertler Viktor rendezé-sében
Polgár Tibor zenéjé-vel
és János volt az ope-ratőr
Főszereplők: Vass Éva
Pálos György Tábori Nóra
Nádassi Myrtill történik: nap-jainkban
Budapesten Témája:
Szerelmi háromszög közepé-ben
egy bakfissal Részlete-sebben:
Az egyik pesti általános is-kolába
új tanárnő érkezik A
gyerekek először kamaszos el-lenkezéssel
fogadják később
annál jobban megszeretik
Kartársai is bizalmatlanok ve-le
szemben mert besúgónak
(!) gondpljákA fiatal tanerő
aki tete- - van idealizmussal
(materialista idealizmussal:
fából vaskarika) lelkesen lát
neki hogy megoldja a gyere-kek
Az osztály
probléma-gyerekéne- k válófél-ben
lévő szüleit megpróbálja
összebékíteni persze ered-ménytelenül
Az osztály első
tanulójának Katinak édesap-ja
rajztanár az iskolában
Előbb csak kollégális barát-ság
majd ennél jóval több ala-kul
ki a két nevelő közt Kati
egy iskolai előadáson döbben
rá először az egyre égetőbb
erkölcsi problémát jelentő
eseményekre Ettől kezdve
négy lélek: a gyerek a fele-ség
és a két szerelmes vívó-dásait
és a megoldás keresé-sét
tükrözi a film Ami vé-gül
is: „Marad a házban a ré
ISKOLASZEREK
' ' nagy választékban
KORDA BOOK STORE 533 Bloor St West Toronto Ont
Telefon: LE 2-35- 06
Előfizetési felhívás!
Legközelebb megjelenik az emigrációs 'magyar élet
könwszenzációja:
OKT0RWGL -OKTÓBERIG
EMLÉKIRATOK — ÖNÉLETRAJZ
Irta: NAGY VINCE
volt magyar belügyminiszter
"Magyarország utolsó félévszázadának' története
a szerző életének és poliiikal tevékenységének tükrében
Az előszót Irta: ZILAHY LAJOS
A könyv kb 360 oldalon fog megjelenni: — Bolti ára S 4-- Az
előfizetők 3 dollár 70 centert kapják postaköltség-mentesen
lakcímükre szállítva ha az előfizetési összeget
csekken vagy postai utalványon beküldik a kiadónak:
PRO ARTE PUBLISHING COMPANY
28 East 4 Str New York 3 NY
" Viszontelárusítók magyarul levelezhetnek a kiadóval
Kcnsington
iPPw
problémáit
ÜOPA BUTCHER
Ave Telefon: 362-488- 5
Minőségi friss húsok kolbászfélék
olcsó áror állandóan kaphatók
INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS !
Tulajdonos Szirtes és Krasznai
TIRSE IEWELLERS
776 YONGE STREET TEL: WA 4-78- 29
tkszerck — Ajándéktárgyak — Jegygyűrűk
legnagyobb választéka
Emlékgyürük 14—18 karátos aranyból
HUföGAEtlAN FÍ0RIST
Ingyen házhozszállítás Virágküldés Budapestre
Szereteltei várom iedves vevőimet — JÓZSI
1096 BATHURST ST '— (Dupont sarok) — TEL: LE 2-08- 64
MIRIAM'S BAKERY
ÍM0YAR PÉKSÉG
C9S VAL'GIIAN RD TORONTO RU7-482- 2
Naponta friss európai stflü cukrászsütemények
Csemege áruk Ingyen házhozszállítás
BRAUN ELECTRIC CO
villanyszerelési vállalat
Bárminemű villanyszerelési munkálatok U M lakás iroda
üzlet üzem javítások Ispectori felülvizsgálattal jótállással
Szakképzett "magyar" szerelök — (Toronlói licence)
DÍJTALAN ÁRAJÁNLAT
Szolgálat: WA 5-56- 62
tinta
Tóth
Lakás: 532-592- 6
gi rend'' — alapon rendező-dik
A tanárnő elhelyezteti
magát és az utolsó jelenetek-ben
csak úgy röpködnek a leg-szebb
csomagolású szeminári-umi
skatulyából előráncigált
láthatólag a polgári ízlés szá-mára
dekorált nagy szavak:
hűségről becsületről erkölcsi
rendről nevelő és nevelt egy-máshoz
való viszonyáról
A téma lehetőségei óriásiak
Talán azért hogy minden má-sodik
film manapság ezt tár-gyalja
A nagy verseny a járt
utak ellenére is lehet még
újat' mondani róla de éppen
ennek az újnak a hiánya a
t frázisok között az igazság el- -
sikkadása süllyeszti eggyé a
sok közül a magyar hozzászó-lást
a világ egyik legégetőbb
erkölcsi problémájához Az új
amit hiába kerestünk a film-ben
és nemcsak a magyar
filmben már kétezer éves
újdonság Figyeljük csak meg
hogy Hollywood a filmgyár-tás
egyre mélyebbre süllyedő
Mekkája miről hallgat görcsö-sen
összeszorított szájjal: a
költőjének centenáriuma
Száz évvel ezelőtt született
az ontárioi Brandford melletti
indián rezerváciőban Pauline
Johnson irokéz indián költő-nő
aki a legnagyobb kanadai
költők közé tartozik Az év-fordulóra
a postaügyi minisz-térium
emlékbélyeget adott
ki és a brandfordi rezerváció
iskoláiban Pauline Johnson
Hetet rendeztek Az ünnep-ségek
során Brandtford és
Vancouver polgármestere üd-vözletet
küldött egymásnak
Brantfordból negyven indián
zarándokolt el Vancouverbe
a Stanley Parkban lévő em
lékműhöz Az indián költőnő
életének utolsó éveit Vancou-verben
töltötte Tizenhat éven
át tartó utazás és közszerep-lés
után oda vonult vissza
„A Szabad Európa Rádió
mint minden évben ez alka
lommal is december 17 és ja
nuár 1 kozott külön műsor-ban
karácsonvi illetve úiévi
zenés üzeneteket közvetít
Aki 'üzenni ó-h- ajt
legkésőbb november 30-i- g küldje be lehetőleg nyom- tatott betűkkel írt és jeligé-vel
ellátott üzenetét a követ-kező
címre: Radlo Free Eu-rop- e
Hungárián Broadcasting
München 22
Englisher Garten 1
Saiát hangon hangszalagra
mondott üzeneteket is továb-bítunk
és erre a lehetőségre
éppen karácsonyra való tekin
tettel külön felhívjuk honfi'
iársaink figyelmét A hangsza-lagokat
használat után vissza- -
küldiük Kériük honfitársain
kat hogy csakis jeligés üzene
Dr Stern
FOGORVOS
380A BLOOR STREET W
TORONTO
TEL:
keresztény szellemiségről Ha
e film itt készült volna talán
technikásabb lett volna per-gőbb
ütemű de hiányát
olyan vádoló foltként hordta
volna magán mint a giccses
és szirupos magyar alkotás
Talán ennek a lényeges ki-indulási
alapnak elsikkasztá-s- a
okozta hogy a forgató-könyv
írója: Szabó Magda aki
már év óta az
dicséreteinek ref-lektorfényében
áll ezúttal
legfeljebb ha gyertyalángot
érdemel A meseszövés lassú
volt és vontatott mire a film
a ért már
mindenki tudta mi fog tör-ténni
Nagy mondatai úgy ver-gődtek
mintha valamiféle paj-kos
párt-korife- us kihúzgálta
volna költői szárnyukat Köny-nye-n
meglehet A hátulállók
jelenlétét különben is sokszor
lehetett érezni Kádár nevé-nek
és a „paradicsomnak" di-csérete
kilógó ördögláb volt
Ez lehet a színészek ment-sége
is Kezdetleges alakítá-saik
látható de egy fesztivál- -
--TOTgmaai
Pauline Johnson Kanada
Pauline Johnson élete szí-nes
élet volt Éveken át fel-lépett
Kanada az Egyesült
Államok és Anglia különböző
színpadain Angliában hagyo-mányos
őzbőr indián öltözet-ben
ősi irokéz fejdísszel ol-vasta
fel verseit Tekahion-wak- c
név alatt
„Az indián ér a fehér em-ber
között páratlan és egye-dülálló
formában sikerült hi-dat
vernie" — állapította
meg róla Kathleen Coburn is-mert
kanadai író és kritikus
Pauline Johnson különösen al-kalmas
volt e szerep betölté-sére
részben vegyes szárma-zásával
részben írói és szó-noki
képességeivel Atyja Ge-orge
Henry Martin Johnson
mohawk törzsfőnök volt any--
0NYI ÜZENETEK
Á Szabad Európa Rádió közleménye
Ma-gyarországra
Uzenctszolgálat
tekét küldjenek és családi ne-veket
ne használjanak Min-den
üzenetnél a könnyebb ki-választás
érdekében nevezze-nek
meg 2-- 3 zeneszámot Az
üzenetek közvetítésének pon-tos
időpontját minden üzenet-küldővel
külön közöljük ha
címét olvashatóan megadja
Az üzenetek közvetítése díjta-lan
és mindenki tetszés sze-rinti
számban küldhet üzene-teket
+
Egyúttal felhívjuk honfitár-saink
figyelmét hogy a Sza-bad
Európa Rádió egész év-ben
mindennap szombat kivé-telével
közvetít zenés üzene-teket
születés- - és névnapi
CONDITION!
Kenuk fel ismerősei
figyelmét is üzenetközvetítő
műsorunkra"
Minden nap éjfélig nyitva -
PATRIA RESTAURANT
444 Spadina Ave Tel: WA 2-48- 91 Pénteken halászlé
AIR
László
WA 4-35- 22
épp
két irodalom-kritikuso- k
fordulóponthoz
indián
jó-kívánságokat
Magvarországra
luvia
H Witkin K O
OPTOMETR1ST
SZEMVIZSGALAT
- szemUvegkészítés
599 Bloor St W LE 5-15- 21
A Continental Restaurant-o- t
521 BLOOR STREET WEST TELEFON: LE 1-0- 441 ÁTVETTEM
Kitűnő magyar és angol konyha Tulajdonos: TÓTH ERZSÉBET
Tegyen egy próbát Jobb mint otthon
ra kiküldendő filmre nem ele-gendő
igyekezetük még csak
fokozza a- - ligeti csepűrágó
hangulatot A legjobbnak még
a gyerekszínészek bizonyul-tak
de a főszereplő Nádassi
Myrtill nagyon messze van
Hayley Millstől Mindnyájan
csak játszottak de senki sem
élt a történetben Igáz Is ki-nek
van kedve élni Magyar-országon?
Fényképezésben rendezés-ben
nem volt semmi újdon-ság
sőt még a régi sablono-kat
is rosszul használták
Húsz évvel ezelőtt lényege-sen
előbbre tartott a magyar
film Jellemző hogy a kanadai
kritika egyetlen szót sem
vesztegetett rá pedig szocia-lista
alkotás volt: szívesen di-csérték
volna de nem lehe-tett
még annyira sem mint
csehszlovák és orosz „testvé-reit"
Polgár Tibor a zenében
alulmúlta önmagát Pedig a
népdaloktól a klasszikusokig
több helyről is kölcsönzött —
igaz ez nála nem újdonság —
mégis elmondhatjuk hogy
volt jobb és eredetibb is
Mindehhez még hozzájárul
hogy az idegen pontatlan és
hányayeti angol felírásokat
hol előbb hol utóbb vetítet
törzsfőnök lánya
ja pedig az angol eredetű Eml-l- y
S Howells Indián nagy
atyja „Füstös" (John John-son)
híres szónok volt ami-ért
„Mohawk Warbler"-na- k
(Warbler — énekes madár)
nevezték Maga Pauline tehet
séges szavaló volt Bár csak
néhány évig járt iskolába sok
olvasás és utazás által komoly
műveltségre tett szert Ang-liában
fogadta a király és
mint mohawk' hercegnőt ün-nepelték
legjobb irodalmi kö-rökben
'
Pauline Johnson fiatal ko-rában
kezdett írni Legismer-tebb
költeménye a „Song My
Paddle Sings" „Ének amelyet
evezőm énekel" első verses-gyűjtemén- ye
a „Flint and
Feather" kötetben jelent meg
E vers éveken át kötelező ol-vasmány
volt a kanadai isko
lakönyvekben
Később könyvel is írt „Le-gend- s
of Vancouver" „Vanco-uveri
Legendák" címmel a-me- ly
a nyugati tengerparti
indiánok regéit örökíti meg
Ezek között van a „The Two
KÉT ÓCEÁN KÖZÖTT
ÜJ PARTVEZÉR
Québec A francia-kanad- ai
Union Nationale párt Dániel
Johnson volt energiaiig}'! mi-nisztert
választotta új elnöké-vé
Sajtókommentárok szerint
nagy kérdés hogy Johnson
alkalmas személy-- e a párt so-rainak
rendezésére
KI ILLETÉKES ?
Halifax George McClellan
a kanadai lovascsendörség
(RCMP) felügyelője kijelen-tette
hogy a Mine-Mill- e szak--
raaTraitfKiraraaMrLmmaKX'
A legfinomabb óhaxai
hentesáru
nagy választékban kapható a
JOHN'S
meatmarkel
hentesüzletben
TVANCSICS JÁNOS
--ugyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08- 0S
raBKfWEifi ra3?Vi?r€:KBwa?U3
Az emigrációban és az Óhazában megjelent valamennyi hanglemez (magyar nóta tinc
opera- - operett stb) a legnagyobb választékban legolcsóbban az
EURÓPA KÖNYV- - ES HANGLEMEZ
BOLTBAN i
269 Spaclina Ave Toronto Ont - Tel: EM 34863
szerezhető be
Egyéb hanglemezeknél is legkevesebb 20% engedmény 1 '
Utánvéttel Kanada minden részébe szállítunk!
Viszonteladóknak nagykereskedői ar!
ték Ennek következtében
Vass Eya rángatózó arcjátéka
még nevetségesebb lett Ne-hezen
elítélhető hogy a kö-zönség1
egy részé a legszomo-rúbb
és drámaibb legalábbis
annak szánt jeleneteknél de-rült
Ügy vélem nem annyira
az értelem mint inkább az
érték hiánya miatt
Ami kellemes volt csak
annyi hogy láttunk" valamit
Budapestből és ennek a szi-vünkhöz
nőtt nagyvárosnak
jellegzetes figurái felidéztek
pár rejtőző emléket melyek-kel
eljátszani mindig jólesik
Itt a piros hol a piros? —
kérdezgetik e csúf ligeti játék
kulisszahasogatóan rossz po-litikai
ripacsai A játszók kö-zé
beállnak írók művészek
színészek Tesznek — és vetí-tenek
Mert a pirost az igaz-ságot
elsikkasztja a játék ren-dezője
Persze szégyenkez-nünk
nem kell emiatt: így van
ez az egész világon nem kell
ezért Magyarországra menni
A tömeg butul a cirkusz gaz-dái
nyernek A játék és a fesz-tiválok
mennek tovább a ki-kiáltók
kikiáltanak újabb és
újabb szellemi és valóságos
atombombák robbannak és
mi megint szegényebbek let-tünk
egy új -- magyar filmmel
Sisters" „A két nővér" tör-ténete
amely a vancouveri
tájat díszítő két hegycsúcsról
szól A vancouveriek az iker-csúcsokat
„The Lions'' „Az
oroszlánok" néven ismerik
Más történetei a Siwash szik-láról
és Brit Columbia híres
folyóiról és tavairól szólnak
Pauline Johnson soha sem
ment férjhez 1913iban halt
meg és hamvait a Stanley
Parkban helyezték örök nyu-galomba
ahonnan látható a
Siwash Rock a Siwash 'szikla
Marci 10-é- n újrafelavató 'ün-nepséget
tartottak a Stanley
Parkban azon a helyen ahol
ma emlékmű jelzi sírjának
helyét A Pauline Johnson
centenárium legfényesebb e-semé- nye
a hamiltonl MsMas-te- r
egyetemen tartandó nem-zetközi
irokéz kongresszus
lesz október 13-1- 4 és 15-é- n
Pauline Johnson költemé-nyeiből
a Torontóban -- élő ki-váló
magyar költő Fáy Fe-renc
ültetett át néhányat ma-gyarra
(Canadian Scene)
szervezet kommunisták veze
tése alatt állt A kanadai kom-munisták
hevesen tiltakoztak
meteKtetenv üijeienic!)
miatt
!
U- - WÍBf -- -"
Tk-rft- A — 3íia?s5j£íiasfei'-írr3aS- s
az i i t U' t íz
Erí J V rinníiííttvuM vcfc
kit-fT-T iir-m- nt utiüx '
iaíoai!jmM!ííi3?íiftysíí
A legelőnyösebb
ajánlat
az olvasóknak
Ontarióban
w imit mrvm
Mindennap a TELY-- t és még
4 legkiválóbb magazint !
Választhat négy legjobb magazint és a TELY-- t 36 él-vonalbeli
kanadai és az Egyesűit Államok kiadványai
válogathat
Kiválaszthatja kedvenc magazinját a Telegramban kö-zölt
listáról és küldje be a Telegramhoz
A Magazin szolgálat közli a fizetés részleteit A TELY-- t
házhozszállítják a magazinokat postán kapja
Kérje a TELY kihordóitól a részletes tájékoztatót On-tario
legelőnyösebb ajánlatáról melyei az olvasó valaha is
kapott
THE TELEGRAM
DAILY PLUSWEEKm&
MEGNYITÁS ALKALMÁBÓL A
HERZ FUR C0
cégnél
30 % engedménnyel
vásárolhat vagy rendelhet
Mink Fcrzsabunda Rövid bunda
Javításokat és átalakításokat vállalunk
499 Bloor St W WA 4-4-
731
Dr Gartha-Vámo- s Zsuzsa
V GYERMEKLINIKAI TANÁRSEGÉD
rendel csecsemők és gyermekek részére
288 St Clair Ave W 925-080- 9
mint tízezer magyar lesz rövidesen
kanadai állampolgár
Az állampolgársághoz szüksége van
hivatalos Igazolvány-képekr- e
3 IGAZOLVÁNY-KÉ- P 99
BUDAPEST PHOTO STUDI0
271 Spadina Ave Tel: 4-89- 74
-
ITT:
m ium i%-- - gbAaduao'
fÜSa&A AZ ESKÜVŐI LAKOMAT
A
HOGY MIÉRT? Mert ha otthonit
Hydro átalány díjszabású vízmele-gítőjét
állítja be nincsenek burkolt kü-lönkóiteé-gek
SEMMIT NEM KELL' VÁSÁROLNIA
Nincs besEerTési költség nincs karban-tartási
dj sincs kamat nincs kukn fl-zímanyag--
kbltség
Mindössze az alacsony
had átalánydíjat kell fizetnie A dij nem
cáltozsk akármennyi melegvizet használ
Ez az egyetlen díj Ez az összes kiadás
a rí" i wnin m www t nn
kö-zül
'
— Stóla — —
Több
DB ! ! !
EM
B
To-rot- o
VWímv'M
MOST
HÁZASODIK ?
Cmiitfctta
ItaiWfcJ'iüW™ "CWWA 9 V"t I 1 fJMLi HOTEL W J Mt?1 - - --
_
awi 1 'tf Lafcwlwfe Road (HumÜiJRfcS)
' Étvezu teljes elMtfönftettalffetl
H khünS KtoeolgiWrt a srl
kornyceeiben 5ssi ' pufcoMdtl
lehetSséf rndégdmk áfftth-- l
Fiví©íttáa$rt H temrafocW
hívja: RO -- 4302
fflF
MIELŐTT VÍZMELEGÍTŐT VÁSÁROL --
MIELŐTT VÍZMELEGÍTŐT CSERÉL -
HÍVJA TORONTO HYDRO-- l
Ha Torontóban vagy Leaside-o-n lakik
a
Jkn jM-'tl-- r- ~ tU-JLl--- i
B BSS3 € E
Annyf melegvizet kap amamyire szúk- - g HA TORONTÓBAN VAGY LEASIDE-O- N
--732? LAKUt E5 VliHWtulli Axvniv vrji--
sége van — biztonságos tiszta tüzbiz- - ?P m VAGy CSERÉLNI KIFIZETŐDŐ HA
A T0R0NT0 HYDRO-- T tw módon - HÍVJA j
TORONTO HYDR0 ELECTRIC SYSTEM
A Hydro az Öné - használja !
mntBitmmBMf