Magyar Elet, May 04, 1957

              'l!iAv
M
m
m#£
'~m
---
IM í
i'1
Irt
m
'ír
-- vifi
--m
v?3
1937 május 4 MAGYAR ÉLET 7 oldi!
MűfsiBtű aénzaazdálk&dás
Cikksorozatunk fele-útjá- n hasz- - tulajdonsága a befektetett
nos lesz a korszerű egyéni pénz- - Bz(onsaga
gazdálkodás egyik szakértőjének t
megállapítását idézni: Egy tröszt társaság útján a- -
Az átlag-emb- er évenként 50 vagy egy kanadai Saving Bondba
héten keresztül heti 40 órát dol- - (takarék kötvény) befektetett
gdzik hogy több pénzt keressen pénz igen biztosan van elhelyez-mi- nt
amennyi az életfenntartásra ' ve és emberileg alig képzelhető
szükséges 'ellenben évenként el hogy a pénz elveszhessen El-cs- ak
1- -2 órát tölt a fennmaradó lenben a Kellő tájékozottság nél-öss'zeg- gel
való gazdálkodásra Ko- - kül valamilyen „sokatigérö"
runkl egyik jellemző sajátossága részvénybe befektetett pénz több-hogy- az
átlag-embe- r több pénzt nyire eiyész: a' 'pénz tehát nem
kerestmint amennyit helycsen ős
észszerűen befektetni tud
E nyilvánvaló egyoldalúságon lielyes befektetés alppkbvetclmé-akar- a
Magyar Élet e cikksoro-- 1 nye A biztonság 'me1lynek'"az el-zot- tal
segíteni Az angol nyelv- -' lobbi két 'szélsőség között--számo- s
beií meglehctöen jártasoknak árnyalata van rendszerint fordf-tobbe- k
között a Torontói Egye- - tott arányban állt a befektetés ál- -
tem „How to invest you money
in securities" (Hogyan fektetheti
pénzét értékpapírokba) yajamint
a torontói RYERSON Technikai
Főiskola „Personal fináncé" (E- -
gyÉ-nipénzgqzdálkodá-s)
címii tan-folyamait
ajánlhatjuk Ugyancsak
számos szakkönyv foglalkozik c
témákkal czek közül G M Boy-ma- n
„How to have cnouh money
by managing your income" című
tanulmánya szakszerűsége me-llett
könnyen érthető
Eddigi öt cikkünkben a pénz-gazdálkodás
első ős kellemetle-nebb
mozzanatát' a töke össze-gyűjtését
tárgyaltuk' s felsoroltuk
és összehasonlítottuk a tervszerű
pénzgyüjtésre számbajöhetö jelie-töségek- et
'" A következő számokban a má-sodik
mozzanattal a töke befek-tetésével
foglalkozunk Ahogy az
eddig elmondottak méginkább a
jövőben tárgyalandók egy hataM
mas témakört és külön tudományt
képviselnek ezért a rendclkszé-sünkr- e
áUó helyen csak erősen
összefoglalva tárgyalhatók meg
A töke
""tágabb értelemben és az egyéni
pénzgazdálkodás szempontjából
minden rendelkezésre álló pénz-összeg
A töke (capital) lehet
nyugvó állapotban — harisnyá-ban
párna alatt — avagy külön-böző
intézetekben javakban —
bankban részvényben- - jól avagy
rosszul jövedelmezően biztosan
a agy kockázatosan befektetve
Befektetés
Szűkebb 'értelemben a pénz
munkába állítása tágabb értelem-ben
minden ami a pénzzel töi to-nik
minden pénzmegörzési lehe-tőséget
lehet végeredményben be-fektelés-nek
tekinteni A külön-böző
pénzbefektetési lehetőséget
bizonyos jellemző tulajdonságaik
— biztonság haszon tőkenyere-ség
lehetősége adókedvezmény —
egymáshoz való vonatkoztatásá-val
lehet összehasonlítani Minden
befektetés egyik legjellemzőbb
KERTIOLLÓ
Ezek az
$8í34$ís♦ss$§ I
volt biztonságban
A befektetett pénz biztonsága a
tal hozott Haszonnal- -
Azért nem tartja senki pénzét
a párna ajatt mert az ott nem
szaporodik A Helyes befektetés
célja a haszon annak nagysága
évi 1 százaléktól igen szeren-csés
esetben 30-3- 5 százalékig ter-jedhet
A befektetett töke haszna kü-lönböző
formákban különböző
elnevezések alatt jelenhet meg A
bankban(i kölcsönkötvényben jel-zálogkölcsönben
elhelyezetet pénz
kamatot egy" bérház avagy egy
üzlet jövedeimet hoz Egy jó
í észvény 'az vosztalékon kivül tu-lajdonosút'
a részvény áremelke-dése
következtében 'beállott tőke-nyereséggel'
(cápítal gáin) kettős
haszonhöz'juttatJa- - Ak'iJÓOO dol-lárért
egy Üres- - telket -- 'vásárol és
azt két év múlva 1500 dollárért
tudja eladni az az 500 dolláros
töke-nyeresé- g következtében óvi
25 százalék haszonhoz jut
Európában a kamat osztalék
jövedelem mindenki által ismert
kifejezések míg a töke-nyeresé- g
fogalma ritkán került a befekte-téssel
összefüggésbe Kanadában
a helyzet fordított: a befektetők
hasznuk-- nagyrészét töke-nyero-sé- g
formájában érik el A ma-gyarázat
a két földrész gazdasá-gi
struktúrájúnak különbözősé-geiben
rejlik Európa ipara bá-nyászata
és kereskedelme közel
áll a csúcsteljesítményéhez és
nincs sok fejlődésre lehetősége
Ezzel szemben Kanada történei
me elején álló s nyersanyagok-ban
talán a világ leggazdagabb
országa mely az utolsó 15 év
alatt többet fejlődött mint egyes
európai országok 100 év alatt
A biztonság és haszon aránya
határoznak még egy fogalom-párt
melynek tartalmával oly so-kan
nincsenek tisztába: '
Befektető és spekuláns
Mindkettő igyekszik pénzét
munkába állítani A befektető
rendelkezik a helyes tájékozódás-hoz
szükséges felkészültséggel és
nem fekteti pénzét oda ahol fenn
GEREBLYE
árucikkek jnindíg
J
Pádlóviasz
Fűrészek I
Evó' eszközök J
áll a befektetett pénz elvesztésé-nek
a lehetősége A befektető in-kább
a nagyobb biztonsággal e-gyüt- tjáró
mérsékeltebb hasznot
választja- - a spekuláns nagyobb
haszo'n-- k i s e b b biztonságával
szemben A befektetőt azonban
még így sem kell félteni évi 15-2- 0
százalék hasznot fizető meg-lehetősen
biztos befektetési lehe-tőségek
állanak rendelkezésére A
befektető pénzét bankban trust
társaságnál életbiztosításban köt-vényekben
többfajta részvény-ben
ingatlanban muttial fund-ba- n
stb tartja
Befektető és spekuláns között
alig lehet merev választóvonalat
húzni „A" befektetésnek nevez-heti
nmit„B" spekulációnak gon
dol A spekuláns a befektetővel j
ellentétben sokszor kockáztatja j
befektetett pénze elveszését —
legtöbbsör azáltal hogy nem Iá-jékozó-dik
— s ezért magasabb1
nyereségre' számit — rendszerint
indokolatlanul A spekulánsnak
néha sikerül nyereségre szert ten-nie
de legtöbbnyire elveszíti be-fektetett
pénzét
Gyakorlatilag alig lehet speku-lálni
bank tröszt biztosítás kól-ciönkötvé- ny
jelzálogkölcsön mu-tu- al
fund-da- l Egy második jelzá-logkölcsön
már középutat jelent-het
befektetés és spekuláns kö-zött
Aki „nagyjövöjü" uránium
részvényt vásárol anélkül hogy
bármit is tudna a vállalatról az
spekulálómig az aki alapos fel-derítés
és megfontolás után pén-zét
szakszerűen összeválogatott
legalább négyfajta részvényre
költi az befektető
A szükséges ismerettel rendel-kezők
többnyire befektetnek míg
a spekulánsok inkább a közgaz
dasági írástudatlanok soraiból ke-rülnek
ki A spekuláns nem az
A Kanadai Magyarok Szövet- -
sege közli:
A Jugoszláviába menekült
magvatok Kanadába való be-vándorlásának
ügjében a Ka-nadai
Magyarok Sövctscgc
mint ismcictcs többször köz-benjárt
a illetékes hatóságok-nál
Pickeisgill bevándorlás-ügy- i
miniszter személves köz-benjárására
az ottawai kor-mány
cg) előre 1000 jugoszlá-viai
magyar menekült Kana-dába
való bevándorlását en-gedélyezte
A vizumok -- megadásával
cg bekötött előírások
és formaságok lebonyolítására
többtagú kormán) bizottság u-taz- ott
Európába
ELsősoiban olyan szernél) ck
kapják meg a vizumot akik-nek
Kanadában iokonaik vagv
közeli ismerőseik vannak Ha
ftwiW'íSSÍÍí
TAZÉK
Y
Padló
I
egyéni pénzgazdálkodás eszköze
azért a továbbiakban nem fogjuk
tárgyalni
A következő számokban rész-vényekkel
kötvényekkel életbiz-tosítással
jelzálogkölcsönnel in-gatlanokkal
mulual fund-dokk- al
és befektetési clubokkal foglalko-zunk
Gerendás Ottó
kis hírek
Toronto Nagyjából befejeződött
az ALGOMA részvénycinek el-adása
Végeredményben az angol
érdekeltség — A V ROE és Mc-1NTY- RE
PORCUPINE 300000
részvényt vásárolt a német Man-ncsma- nn
200000 ' részvényével
szemben
Toronto -- A lassú infláció csak
nem fejeződik be: a STEEL CO
OF CANADA 4-- 5 százalékkal c-me- lte
bizonyos acélfajták árát
Ottawa Kanada ez évben 750
millió dollárt költ útépítésre
Ottawa Az arany hivatalos át-vételi
ára 33 57 dollár uncián-ként
Bonn A kivitel 28 százalékkal
emelkedett az elmúlt évvel szem-ben
március hónapban egyedül a
Nyugat-ném- et Köztársaság 127
millió dollár kiviteli felesleget
mutatott ki
Ottawa 1949-be- n 19 kanadai
ipar és közellátási vállalat vagyo-na
volt 100 millió dollár felett
1955-i- g 30 viJalat lépte túl e ha-tárt
New York A kanadai dollár
10416 amerikai dollárba kerül
Toronto Többheti emelkedés --
tán jordáni hírek hatására a
tözsde-ára- k az elmúlt hét folya-mán
keveset változtak Az irány-zat
csökkenő
DOW-JONE- S ÁTLAG
Heti legmagasabb 471
Heti legalacsonyabb 4G7
Heti Záró 467
tehát valamely kanadai ma-gyar
Jugoszláviába menekült
családtagját vagy ismerősét a-ka- rja
kihozatni töltse ki az c
vclra szolgáló í'u lapot amely
n bcvándorlásügyi minisztéri-i- m
bármelyik hehi kirendelt-ségénél
kapható (Toronlóban
737 Church St) A vizűm
meggyorsítása érdekében kö-zölje
szándékát és a szóbanfor-gó
személy adatait a Kanadai
Magyarok Szövetségével is
Szövetségünk minden egyes ju-goszláviai
magyar ügyében kü-lön
is eljár a
minisztéiiumban Ottawában
A levelek küldhetők a Szövet-ség
ríméi c: P O Box 246
Adelaidc Street Postai Stn
Torontó címre vagy a Ma-gyar
Élet szerkesztőségébe
rswsPMrap
LOMBFÜRÉSZ
mi ape'iamk
Ollók
Szögek
Mivel nagy mennyi ségben mi biztosi Ljuk arról hogy áraink
a legalacsonyabbak
Jöjjön be hozzánk ás nézzen vásárlási nélkül
Mosdóbcrcnuezésf
Létrák
Ruhaszárítók I
Kulcskészítés
Fűmagok
Főzőedények
Magyarok Jugoszláviában
vásárolunk
kötelezettség
Virágmagok
a legalacsonyabb árakon:
Evőeszközök Locsolók
Festékek
tisztítók
Szerszámok
Vasalójavítás
Gazdasági
bcvándorlásügyi
Kalapácsok
Torontóban
körjiljninden
SHERMAN HARDWARE LTD
537 Qncen Street West (Az Augusta sarkán)
NYITVA REGGEL 9-T-ÖL
ESTE 7-I- G PARKOLÁSI LEHETŐSÉG
KANADAI
(Nemzetőr)
SZÖVETSÉG
A „Magyar Torradalmi Ifjúság"
angliai szervezete csatlakozott a
Sz N Szövetséghez
Az ifjúsági szervezet április 7-- én
Hednesfordban néma tünte-tést
rendezeett 2500 fiatal fe-gyelmezett
sorokban vonult vé-gig
a városon Az útvonalon fe-lsorakozott
lakosok között több
ezer angolnyelvei röplapot osztot-tak
szét A templom előtt a kato-likus
és protestáns egyházak kép-viselői
szólaltak fel a magyar ügy
rendezése érdekében
A forradalom következtében
nyugatra menekült középiskolai
tanárok érdekképviseleti szövet-ségbe
tömörültek' és csatlakoztak
a Sz (N) Szövetséghez Felszó-lították
a nyugaton élö középis-kolai
tanai okát hogy haladékta-lanul
jelentkezzenek München 31
Schliessfach 70 címen
Megalakult a Magyar Sz (N)
Sz németországi szervezőbizott-sága
A Szövetség Király Béla
vezérőrnagyot a forradalmi Kar-hatalmi
Bizottság volt parancs-nokát
tekinti vezetőjének
A Kanadai Sz (N) Szövetsége
Király Béla május 2-- i látogatása
alkalmáyal taggyűlést tart me-lyen
a torinói világkongresszusra
megválasztja küldöttjeit A tag-gyűlést
a Magyar Házban du 6
órai kezdettel tartjuk a 245 Col-lege
Streeten Torontóban
Levelük van:
Frank Móricz Szabó Györgyné
Juhász Kati Eedela Zomboro i
Ncwman C Hoyles Misei Pal Vi- -'
rág írnia Konczi György Kovács
Zsuzsanna Alojzia Kempf Jan-- 1
kovszki Andrásné Stuber János- - { né Makhard Lujza Debrey Ist-ván
Felső László Varga Fran- -
ciska Veres Ferencné József Ká-- 1 das Szakái Mihályné Neubaucr
Jánosné Krausz Klnii
Átvehetők Szerkesztőségünk-ben
112 Bond St Toronto Ont
I
U
Marin Tamás
ügyvéd jogtanácsos és
közjegyző A kanadai ügyvédi
kamara rendes tagja
455 Spadina Ave Toronto Ont
Tel: WA 2-61- 11 - WA 2-61- 12
Izsák J Elemér
ügyvéd és közjegyző
Iroda: 100 Adclaide St W
Suit G06
TORONTO ONT
Telefon: EMpire 4-19- 20
Este: HUdson 8-3G- 22
Concerto Café
89 BLOOR ST WEST
A magyar közönség
kedvenc találkozóhelye
Élvezheti az ó-ha- za emlékét!
— Finom cspressó kávé —
LEurópai ételyek — Zenéas miisor Tud autót
vezetni?
Ha nem tanuljon a I18ESTWAY
Driviiiff School
által — Óránként $300
351 College St Toronto
Telefon: WA 1-1- 482 Lakás: LE 4-73-
G7 IMRE ZSEBÖK yTArgawyaws
Jól vacsorázhat
kellemes társaságban a St Regis Hotel
éttermében
(Sherbourne és Carlton Sts)
Hans Kaufman szórakozfató
zenéje niclleft
Francia konyha
Francia büfé
Nyitva: du 530-tó- l éjjel l-- ig
A „RAINBOW'-terembe- n
DAN DATRI és énekesei
Tánchoz játszik JACK ZAZA
és zenekara qste I0-t- öl zár-óráig
—- szombaton már 9-t- öl Kltiinö parkolás
Bankét lehetőségek
A legújabb
megfelelő
választású
és vámmentes
és írjanak
lllllllj£=
TANULJON =
AUATÓT-VEZETNL- I PÁRAZ §§§
autóvezető jj
iskolában jj
OLCSÓ" — MEGBÍZHATÓ§
161 King Street West
Telefon szám: =§=
Iroda: EM 4-26- 63 §
Lakás: RO 9-19- 31 = TORONTÓ ONT =
AV v-- jfcw
OINIMC ROOM
Naponta frissen készített ma-gyaros
ételek Esküvő keresz-telő
és egyéb társas' összejöve-telekre
alkalmas külön terem
Magyaros szeretetei várunk
mindenkit
Rúzsa László és családja Európa Étterem
'469 BLOOR ST' W TORONTO
Telefon: WA 1-6-
269
MAGYAR BORBÉLY
dolgozik az Avenuc
Barber SJiop
üzletében
403 Spadina Ave — Toronto
Próbálja ki egyszer
meg lesz elégedve
Figyelem!
Értesítem Torontó
magyarságát hogy
szabóságomat
ÚJBÓL MEGNYITOTTAM
274 COLLEGE ST
26-o- s szoba
I (College és Spadina sarok)
[Elsőrendű angol szövetekből
öltönyöket kabátokat
clsöosztályú kivjfelben
készítek i Kovács Alajos
— úri szabó —
RELIEF
csomagok
befizető' helve
CSAK HIVATALOS IRODÁVAL
Legjobb kiszolgálás teljes garancia a Royal GcncraJ
vidékiek
'llllllllllllllllllllllllllllll!l!lllllllllllll!llll
Nyaraljon
a Golden Gale
NYARALÓBAN
= a kanadai és az amerikai =
= magyarok kedvenc =
NYARALÓ HELYE
H Gyönyörű táj =
S Kellemes fürdőzés =
§Ffnom magyar ételek és italok!
= Szobafoglalás előre telefonon §
vagy levélben Cím: §
CSÁSZÁR ISTVÁN
(Steye Kaiser) =
GOLDEN GATE LODGE
Milford Bay Muskoka Ont j
S v Canada =
fTclefon: Milford Bay Exchange!
I No 9 Ring 4
Jllllllilllll "llllllllllllllllljjiiill
LUNSKYi
OPTIKA
= Nincs olyan szem mely egy- - 1
s formán Iát Minden szemre §
= a legmegfelelőbb' szemüveget §§
= készítjük el 5
470 College Street
§ Toronto Ont H
Telefon: WA 1-3- 924
= Németül is beszélünk =
Di% Hornimg
INSURANCE AGENCY
10% engedmény a hivatalos
díjszabásból tűzbiztosításnál
Házra bútorra szavatossági
biztosítás mellett
mindenfajta biztosítást vájlal
9 Windley Avenue Toronto
LE- - 6-72- 00 LE- - 7-10- 15
Kék Dana
Legjobb magyar konyha
Mrs Kiszelli tulajdonos
262 Spadina Ave — Toronto
EM 6-03- 49
Ruha tisztításai
gyorsan és pontosan magyar
ruhatisztitónál eszközölje
Willow Cleaners
463-- a S( John's Rpad
TORONTO ONTARIO
A ruháért érte megyünk és
hazaszállítjuk
Hívja fel:
RO 9-86- 03
3
KÜLDJÖN
Agency-né- l
Forint átutalás Magyarországra!
500- - fi $1750 I 5000-f- i $16500 I 50000-f- i $160000
iooo- - fi :53áoo loooo-f- i $32000 1 100000-f- i $315000
TELJES GARANCIÁVAL MINDEN KÖLTSÉGGEL EGYÜTT
A Royal General Agcncy Központja 24574-195- 7 szám alatt 1957 április 1 hatállyal a következő rendeletet hozta:
"Mindazok akik 1957 úpriljs hó 30-i- g bezárólag HÁZ- - vagy INGATLAN vételre ÉPÍTKEZÉSRE TATAROZÁSRA vagy ÁL-LAT
ÁLLOMÁNY BESZERZÉSRE utalnak át legalább 5000- - forintot vagy ennél is nagyobb összeget az előírt árból 10 száza-lék
árengedményre jogosultak Egy személynek maximálisan 100000 forint küldhető ÖRÖKSÉGEK és HAGYATÉKOK ál-utalásá-val
kapcsolatban kiadott 12638-195- 6 számú rendelet szerint! kedvezményes díjszabás továbbra Is érvényben marad"
rendeletnek
vámmentes
IKKA szabad IKKA
lllllllilllliillllllllllllll'lll'lllllllllji?
I'L
csomagok
f VlS VCTETDirif ÓHAZAI Receptre is
V ¥ UA I %94CIIELr A LEGGYORSABBAN
A C T H — CORTISON — PREDNISONE — P A S — RIMIFON — STREPTOMYC1N ÉS AZ ÖSSZES TÖBBI
GYÓGYSZEREK MEGRENDELHETŐK ROYAL General Agency
Hosszú évek óta a magyarság szolgálatában
KÉRJE RÉSZLETES LEGÚJABB ÁRJEGYZÉKÜNKET
Címünk: 269 Spadina Avenue Toronto 2b Ont Canada Tel: EM 6-71-
97
Amerikaiak Magyarul levelezünk
KAV-VATTA-V
96tf
&? &%&88£i&&'ít'"'i- - "1 1 iii8SSíffil8raTsS%' "?:rgBamitr?sjí''írjríe-- t
te-%~m&mi&mmmmwm-m$%
ki--"' - -- n-