Magyar Elet, July 20, 1963

              2 oldal MAGYAR ÉLET 1963 július 20
HVMMWtUfX MAGYAR ÉLET
Publlshed by Patria Fubllshlng Company Limited
Since 1957 in Toronto
Head Office: 563A Bloor St W Toronto Ont Canada
Telefon: 533-256- 2
Editor Szerkesztő :
KERECSENDI KISS MARTON
KIADÓ :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 5 dollár 'í évre 3 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Authorized as second class mail by the Fost Oíllce Department
Ottawa and íor payment ot postage In cash
EGYHÁZI ÉLET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas—Spadina)
Telefon: EM 8-41- 49
Júl 21-é- n vasárnap a Szt
Erzsébet Egyházközség is
résztvesz a Kanadai Vérta-nuk
kegyhelyén (Midlandon)
tartandó Ontarioi magyar
zarándoklaton Kérjük hogy
a személykocsival utazók is
alkalmazkodjanak a kózös
programhoz 3A12 órakor a
courtlandi hamiltoni brant-ford- i
oshawai kicheneri és
torontói csoportok közösen
vonulnak be a kegytemplom-ba
A magyar énekes szent-mise
12 órakor kezdődik
TORONTÓI
ANYAKÖNYV
A múlt hét folyamán ré-szesült
a keresztség szentsé-gében
a Szt Erzsébet temp-lomban:
Németh Ferenc Gyu-l- a
és Zsarnai Imre György
Július 10-é- n temették Deb-reczen- y
Gyulát Hosszas be-tegség
után a szentségekkel
ellátva hunyt el Élt 74 évet
R I P
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2-- B
Tel: WA 1-63-
62
Istentisztelet vasárnapon-ként
11 órakor
Egyházi ügyben érdeklődni
lehet Nagyobb Lajos gond-noknál
(LE 3-93-
81)
llMtfTnT3MIK£TntyjMK5!!TrfTSJW
I CSAK
ÍGY SPÓROL!
H Könnyű
1 részletfizetés
fi
i
Bútor és szőnyeg
minden
1
Hi
Református
Magyar Egyesült Egyház
és a
Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3 9551
Lelkészek:
Dr Pokoly László
és T Uékány Elemér
11 órakor
hí iiiupii ii mii ím 1 1 1 1 1 ! í
—
A Párizsban
című folyóirat
egyik bíborosról
írt cikkében idézte a Magyar
Életet és a
lapnak emigráns körökben is
nagy feltűnést keltő
A kanadai Magyar Élet
cikkírója — mondja a nagy- -
Magyar Népirtás Elleni Bi-zottság
címmel szervezet ala-kult
New Yorkban Dr Nagy
Sándor Dr Üjhelyi Mihály
és Aradi Vigh Mihály veze-tésével
Az alakulás
küldött szét az em-beri
jogok
(Sajnos a
„a világ sorsának
tehát senkihez
sem szól!) Július 14-é- n este
a szervezet tiltakozó
tart a Yorkville Ca-sinob- an
(210 E 86th Street
New York)
1 © ! lí
& minőségben t jEpO
Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
eleviziok
rádiók
nagy
árengedménnyel
-Fi
i-Sai-
~giBttCZgxftr
XI
Evangélikus
FUggetlen
Istentisztelet vasárnapon-ként
iiiiiiiiFiiiiiiMiiraiiBiiiiiiiiiimiiiii
Párizsi szemle
megjelenő
„Informations Catoliques In-ternationa-lcs"
Mindszenty
visszaemlékezett
riport-jára
NÉPIRTAS
memo-randumot
magyarországi
megsértőiről me-morandum
intézőihez"
nagy-gyűlést
Egyiptomot sikerült megmenteni
( Folytatás az 1 oldalról)
lésen Nyilván ez is hozzájá-rult
az USA elhatározásához
hogy csatlakozzék a többség-hez
és szüntesse meg a ma-gyarországi
különmegbízott
tisztségét
Függetlenül az ENSZ-be- n
történtekről a State Depart-ment
emlékirata melyet a
törvényhozás tagjai között
osztott ki tavasszal a többi
között azt állapította meg
hogy a magyarországi hely-zet
ami az emberi jogokat
illeti ma jobb mint több
szovjet csatlósországban
HRUSCSOV MIATT
A Kennedy-kormán- y szem-mellátható- an
azt reméli
hogy
a Kádár-kormán- y követni
fogja Jugoszlávia és Len-gyelország
példáját
Ezek bár kommunisták ma-radnak
jeleit mutatják an-nak
hogy több kérdésben
nitii nrií rin ErrniiiriiiniimaLiii 1 1 r i ii huií t [tituiti iit rn niiiTrmiTruni an rr i
a Magyar Életről
tekintélyű francia szemle —
múlt év decemberében talál-kozott
a bíborossal a buda-pesti
amerikai követségen
Szerinte a bíboros a követ-kezőket
mondta: „Magyar
vagyok és helyem Magyaror-szágon
van Nem fogok kül-földre
idegen országba men-ni
A hívek milliói akik em-lékemet
őrzik távozásomat
árulásnak tekintenék Ma-gyarországon
szeretnék meg
halni ha Isten is úgy akar-ja
Alázatosan meghajlok az
ö akarata előtt" — A kana-dai
újság azt állítja hogy ez
a kijelentés azután hangzott
el hogy Mindszentynek fel-ajánlották
az ország elhagyá-sának
lehetőségét azzal a fel-tétellel
hogy végleg elhagyja
Magyarországot
1 _ tV
- - i r' - A L'-ytfdí-- p Kfa'~ '?- - v - -- vV " j
viszonylag ruggeiien állás-ponton
vannak
A magyar ügy elejtése meg-felel
Kennedy elnök ama tö-rekvésének
is mely a Szov-jetunióval
való kapcsolat ja-vítására
törekszik miként
ezt a múlt hónapban az Ame-rican
Universityn tartott be-szédében
kifejtette A New
Frontier emberei látszólag
úgy vélik hogy Hruscov
miniszterelnöknek a kínaiak-kal
a világkommunizmus fe-letti
hatalomért folytatott he-ves
harcában szüksége van
rá hogy az USA kézzelfogha-tóan
megmutassa mennyire
akarja a kapcsolatok javítá-sát
Moszkvával
Az Egyesült Nemzetek ál-láspontját
illetően sajnos
mindig emlékezni fognak rá
hogy amikor 1956 őszén
egyszerre két válság arasz-tot- a
el e szervezetet
kudarcot vallott Magyaror-szágon
ugyanakkor amikor
Egyiptomot megmentette az
inváziótól
De van egy alapvető kü-lönbség
A szuezi válság-ban
az Eisenhower-kormán- y
együttműködött a Szovjet-unióval
Anglia és Franciaor-szág
ellen s az USA e két
nagy szövetségese nem tehe-tett
mást mint igazodott a
közgyűlés határozatához A
magyar válságban viszont
sem az Egyesült Államok
sem az ENSZ bármely
más tagja nem vállalta a
Szovjetunióval való hábo-rú
kockázatát
A közgyűlés rezolúciói mind-két
válságban egyformán ér-vényesek
voltak de egyszerű-en
nem volt elég külső tá-mogatás
a magyarországi re-zoluci- ók
érvényesítéséhez
Magyar zarándoklat
a kanadai vértanuk kegyhelyére
(MIDLAND Ontario)
JÜLIUS 21-É- N VASÁRNAP
Dél-Ontári- ó magyarsága közösen imádkozik
Magyarországért
BÚTORT
KÖZVETLENÜL
a gyártól vásárolhat
VlMírTrTJWAí
3mzzsmimíMj'JMüjmcjmi
Svéd bútorok Halé berendezés (új) $ 5900
6 darabból allé nappali (új) $5900
Német zenegépek KávéaSZÍalok $ 650
Magnetofonok Konyhakészlet (új) $1850
közvetlenül Cl OO AA
imponálva 3 S20ba bútor (38 db új) W7UU
_ SIESSEN AMÍG TART AZ OLCSÓSÁG !
stereo
árengedménnyel
EGYESÜLT Bútorgyára
MINTATERME
UNITEDFURNITUREFACTORIES
5HKingW EM 8-73- 46
! Toronto Ontario Kérje Mr Szőkét
NyHva este 94g
üik?
- ' 'HjíSV 5? V 1-- r-J-CSHr
d(Kt
Jól bevezetett férfi-fehérnem- ű kö-tődé
eladó $30 00 készpénzért
Részletes információért írjon „Fel-dolgozó
üzem" jeligére a kiadóba
Középkorú egyedülálló férfi keres
bútorozott szobát koszttal vagy
anélkül Long Brnnch vagy Port
Credit elején Tel: WA 5-43- 06
Kötőgépek kézi és motormeghaj-tásra
eladók Érdeklődés Rü 9-14-
33
telefonon reggelig 8— 10 lg
Utazási iroda keres angolul be-szélő
gyakorlattal rendelkező tiszt
viselőt magyar osztály létesítése
céljából Spadina— College körzet-ben
Jelentkezés írásban — ango-lul
— „Utazási iroda" jeligére a
kiadóba
Nagy tetőteraszos lakásomban
gyermekgondozást vállalok Tele-fon:
WA5 8538
Alacsonyban! kis szoba 1 személy
részére azonnal kiadó Telefon:
WA 5 8538
Állandó munkára keres szóda-üze- m
soför-licensév- el rendelkező
25 éven felüli férfit Jelentkezés
telefonon: RO 6-38- 51
Szép hatszobás különálló tegla-há- z
óriási telekkel fákkal potom
áron eladó Észak gyönyörű kór-nyék
Tel: RU 7-51- 48
írnniiMBiiBiiii mi mii imniiiiiiiii i n ni i nm r ?
A bécsi Volksblatt szerint
a budapesti kommunista kor-mány
fel akarj'a számolni a
határmenti 'halálsávot' mely
elriasztja az idegenforgalmat
és visszataszítónak mutatja
a kommunizmust Budapes-ten
azonban nem fűznek
megjegyzést a bécsi hírhez —
jelenti az AP iroda
Dr Szőllősy László a Ha--
miltonban élő kiváló magyar
orvos halálhíre terjedt el Há-la
Isten a hír nem igaz mind-össze
az tortént hogy Dr
Szőllősy rosszul lett rendelő-jében
és elveszítette eszmé-letét
Már fel is gyógyult
hívei betegei örömére akik
őszintén kívánnak neki — az
ilyen híresztelés után kijáró
— hosszú életet
JÓMENETELÜ RESTAURANT
Amerikába költözés miatt
ELADÖ
348 College Street
Torontó
T TELEVÍZIÓ
' RÁDIÓ
STEREO— HIFI
MAGNETOFON
SERVICE
Megbízható garantált
munka
GAMMA ELECTRONICS
Cservák József
Tel: 923-315- 9
íi i í i iTTff f3 1'íw
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden további
5 sző 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj is
fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Cégek vállalatok apróliirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön tlij fi-zetendő
— Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő délután 5 óráig kell az
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap-róhirdetések
ára is mellékelendő
Gyermekgondozást ójjelre-nappal-r- a
korra való tekintet nélkül vál-lalok
Telefon: LE 6-63-
60
Torontáli és valódi kézzel csomó-zott
perzsa (magyar) egyéb kül-é- s
belföldi szőnyegek (vidékiek
kérjenek mintalapot) svéd t búto-rok
HIFI és TV Három szoba
teljes berendezés $139 Vásároljon
közvetlenül az importáló cégtől
40 % megtakarítás Orient Star
1861 Eglinton Ave West (Duf
ferinnál) Tel: EU 1-05-
71 Kérje
Szemzőt
Társaság hiányában ezUton kére
sem egy független egyedülálló nő
ismeretségét 47—52 éves korig
Csak feltetlenül komoly becsüle
tes válaszokat fényképpel „Őszi
alkony" jeligére a kiadóba ké
rem Szerencsevadászok kímélje
nek meg
Házvezetőnőt bentlakással gyer-mekek
mellé keresünk Teljes el
látás szabad hétvége fizetés meg-egyezés
szerint Sürgős Elődy
László 293 Burlington Cr Lon-don
Ontario Telefon: GE 9-75-
05
Nyári kiárusítás!!! Hi-F- i TV rá
dió és mindenfajta bútorok háló
szobák leavlngroomok konyha
bútorok szőnyegek 25—30% kai le
szállított árakon — Orient Star
1861 Eglinton W (Dufferln-nél- )
Telefon: RU 10571 nyitva este 9'
ig szerdán szombaton du 6 lg
Kérje Szemzőt
Nagy kertes házban négy éves
gyermekem mellé hasonló korú
gyermek gondozását vállalom Te
lefon: WA 1-60-
91 375 Brunswick
Ave
Takarítónőt keresek pénteki na-pokra
Tel : BE 3 6169
Angolul jól beszélő gépírni tudó
intelligens irodai akallmazottat fel
veszünk Telefon: EM2 3122
Negyven éves magyar asszony sza-kácsnői
állást keres a dohánysze-dés- i
időre Ahol tovább marad-hatna
előnyben Cím: Helen Ko-vács
Nairn-Centr- e Ont
Két szoba konyha kiadó 289 Gra-c- e
St Telefon: 534 0421
Takarítást kertészeti munkát v
bármilyen parttime munkát kere-sek
Telefon: 485 0692 Keszthelyi
Második emeleten szoba-konyh- a
első és harmadik emeleten búto-rozott
szobák kiadók 248 Llppln-cottS- t
Tel: 534 0275
36 éves magas Inteligens üjkana-dá- s
hblgy megismerkedne házas
ság céljából komoly hozzáillő fér-fivel
„Harmónia" jeligére a kiadó-ba
kér választ
NAGY GYAKORLATÚ
GÉPLAKATOSOK
esztergapadok és új gépek gyártásába jártasak
SZERSZAMLAKAT0S0K
MAGAS FIZETÉSSEL
FELVÉTETNEK
ONTARIO METÁL SPECIALTIES
Oakvill- e- Telefon: 827
ESZTERGÁLYOST
MARÓST
KERESÜNK !
Nagy gyakorlattal rendelkező szakemberek
jelentkezzenek — Kanadai gyakorlat előny
de nem szükséges — Magyar nyelvtudás
is elegendő — Jó fizetés biztosítás
Hívja Mr BODNAR-- t v Mr HORVATHot
B & K RoUer Die Co
164 Evans Ave
Tel: CL 9-92-
71
pwwn ii niiiBiriím'TniínrTmMiTiniT—iti imw
Dr Chrlsta Fabinyl Mrs Onrot
25 éves kozmetikai gyakorlattal
ismét dolgozik 598 Markham St
Tel: LE 16318 Vasárnap is Ta
nitványok szakszert kiképzése
Kárpitosmunkát és javítást válla
lok szakszerűen Minek hívna
mást hisz itt a telefonszám min
den Időben: RU 7-54- 03
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja
a 782 5295 számot Lakásán
szakszerűen garanciával Javít
Tóth Televízió Service — Antenna
szerelés
Asztalosmunkát vállalok Modern
konyha bár recreation szoba ké-szítése
Mr M Csopak Telefon1
LE 1-50- 90
Hálószobák a gyártó] legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis
kereskedő hasznát nagy válasz
ték modern és svéd bútorokban
United Furniture Factories 511
King St W Tel: EM 87316
Európai ügyintézés Üzleti és pri-vát
megbízatások vállalása Kép
viselet Piackutatás Bevándorlá-sok
önállósulási és munkalehető-ségek
feltárása Ingatlanok Bár
minemű tájékoztatás A Kanadá-ban
Is közismert pontossággal Dr
C Magyary ügyvéd kanadai köz-jegyző
(Levelezésre $1— csatolan-dó)
Wien 16 Haymerlegasse 24
vagy Hannover Kari Peters Platz
25
On oscsalád keres középkorú ház-vezetőnőt
bentlakással két gyer-mekhez
Külön szoba fürdőszoba
Telefon: 694 3802 este 6 után
A mai naptól feleségemért Burcz
Mihályne született Kiss Ilonáért
(2 Albany Ave Torontó) sem
anyagi sem erkölcsi felelősséget
nem vállalok Burcz Mihály
Földszinti frontszoba szépen be-rendezve
TV is azonnal kiadó
Telefon: WA5 8538
Szép nagyméretű szoba konjhalAkar ön s ® 6 Jvágást? Ke--
bútorozva kiadó garázzsal Tele
fon: 531-650- 7
Kisebb bútorozott szoba kiadó a
Dupontr-Hur-on kórnyékén Tele-fon:
WA 2-56-
69
50 ées Izraelita férfi ezúton ke
rési 40--45 év közötti csinos jó-zangoldolko-dású
asszony ismeret-ségét
házasság céljából Vallás és
gyermek nem akadály Csak fény-képes
levelekre válaszolok „Szo-lid
asszony" jeligére a kiadóba
49 éus özvegyasszony férjhez
menne kizárólag özvegy emberhez
60 éves korig „özvegy" jeligére a
kiadóba kérem a válaszokat
Idős asszony könnyebb takarítást
vasalást esti gyermekgondozást
vállal Vancouver 874 3639
Három szobás apartment main
flooron havi $75 ért kiadó 307
Markham St (College St sarok)
Telefon: 925 6703 vagy WA 1-39-
24
Bútorozott szoba kiadó Spadina—
College környékén Tel WA 5-05- 33
Külonbejáratú szoba egy vagy két
személy részére kiadó ellátással
vagy anélkül 46 Spencer Ave Te-lefon:
LE 2 2978
Gyermekgondozást vállalok saját
házamban 2—5 éves korig csak
nappalra Érdeklődés egész nap
este 10-i- g Telefon: 924 8930
Kényelmesen bútorozott szoba és
szoba konyha férfi vagy házaspár
részére esetleg ellátással azonnal-r- a
kiadó Telefon: 924 8930
Végzett magyar kereskedelmi raj
zoló plakát hirdetés és könyv
illusztrálását vállalja Tel: 924-893- 0
Ventillátor-üzemlemezlakatosok- at
villanyhegesztőket és tanulókat
Is felvesz 53 Maria St Torontó
Telefon: 7631743
Két hálószoba íürdőszoba-kony-há- s
fiat azonnalra kiadó a Bloor—
Brunswick kórnyékén Tel: WA1-609-1
9x8 ft nagyságú valódi gyapjúsző-nyeg
hozzávaló futószőnyeggel va-lamint
egy Jókarbanlévö kitchen-se- t
kifogástalan állapotban költöz-ködés
miatt sürgősen eladó ösz-szese- n
$50 Telefon este 6 után:
783 7458
Irodai gyakorlattal rendelkező
érettségizett hölgy orvosi rende-lőbe
vagy irodába elhelyezkedne
Telefon: 789-370- 3 du 3 után
"" Mindenféle nyomdai munkát vállal
a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata
q 563-- A Bloor Street West -- Te!: 533-256- 2
GYERMEKGONDOZÁST 2 évestől
5 éves korig nagy kertes hazam
ban egész napra vállalok A kert
hintákkal van felszerelve Érdek-lődni
lehet telefonon vagy szemé-lyesen
egész nap 756 Glcngrote
Ae Telefon: 783-888- 6
Dr Hornung György Life & Ge
neral Insurance — Elet-- autó- -
tűz és egyéb biztosítások — 1578
Eglinton Ave West Toronto 10
Ont Tel: RU 7-47- 63 RU 7-41- 63
Társaság hiányában ezúton kere-sem
egy egyedülálló független in-telligens
férfi Ismeretséget 53—58
éves korig Csak komoly válaszo-kat
„Nyugodt otthon" jeligere a
kiadóhivatalba kérek
Minőségi tisztító és mosoda öl-töny
98 cent kabát 98 cent bzok-ny- a
49 cent pullover 49 cent Té-li
ruháit a moly tói óvja hozza
Bethyhez 6 kitisztítja 238 Har-bor- d
St a Bathurst-né- l Telefon:
LE 5-20-
26
Házjavitási munkákat vállalok
kőműves plaszteros beton mo-zaik
festés 25 éves szakmai gja-korlatt- al
Minden munkát garan-ciával
végzek Valkay József Tel :
751-183- 3
Villanj szerelő Bármilyen villanv
szerelési problémával es aircondi-tio- n
Jautas szerelés tisztítással
földúljon bizalommal North West
Electric Co-ho- z Telefon: EM 2-31-
22
vagy WA 1 6667 Górög Sán-dor
Doiercourt— Dufferin körzetében
10 szobás duplex sarokház eluta-zás
miatt privát kézből eladó Te-lefon
535 6639
Mindenre alkalmas üzlethelyiség
kiadó Érdeklődni lehet WA 2 5501
telefonszámon
Fürdőruha külónlegességeic speci-ális
gyógyfüzők melltartós kom-binak
és melltartők készítését
vállalja Mrs M Lakos 532 Pal-merst- on
Blvd apt 8 Tel: LE 1-1- 021
(Bloornal)
Megbízható úri asszony gyermek-gondozást
válla] csak nappalra
Telefon: WA4 6575
Biztosítási ügyek szakképviselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnershlp Üzemek
gyárak group-blztositás-a Speclá-H- s
biztosítások: Ékszerek szőr-mék
orvosi műszerek zenei fel-szerelés
stb J LENART INSU-RANC- E
AGENT Telefon: lakás:
RU 37531
iebbö llil Jjigeu vun uuuapeau
Váci utcai férfi fodrászt 457 Spa-dina
Ave Torontó (College sorak)
Telefon: WA3 0534
Megérkeztek az 1963 as tipusu HI-FI
stereók multiplexszel felszerel-ve
Ha közvetlenül az Importőr-től
vásárol nagy összegeket taka-rít
meg 1962 es típusok mélyen
leértékelt áron Könnyű részletfi-zetés
United Furniture Factories
511 King St W Tel: EM 8-73-
16
Nappali bútort egyenesen a gyár-tól
vásároljon! Megspórolja a
kiskereskedő hasznát Nagy vá-laszték
chesteríleldekben sarok
rekamiékben (bárral egybeépítve)
Svédországból Importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi)
Azonkívül kávéasztalok lámpák
és svéd szőnyegek részletre t
United Furniture Factories 511
King St West EM 8-73-
16
Gyári Ushlbás és használt búto-rok
örlásl megtakarítási — Hű-tőszekrény
(frlgidaire $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfield $20 continen-ta- l
égy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furniture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16 (Spadlná-tó- l
egy utcával nyugatra)
Használt bútorát szőnyegét hű-tőszekrényét
és minden euyéb
holmiját legjobban Mlhaliknak
adhatja el és tőle vásárolhat leg-olcsóbban
54-- A Kensington Ave
hívásra házhoz megyek Tel: reg-gel
10-t- ől este 6-i- g: 3689363
USA bevándorlási ügyekkel kap
csolatban Dr C P Magyary köz-Jegyz- C
ezúton is értesít) volt és le-endő
ügyfeleit hogy ugyancsak
bevándorlási ügyek vitelével ösz-szefüg- gö
hivatalos európai kikül-detése
folytán Mr R J Concoran
volt USA viceconsul továbbra Is
készségesen áll az érdekeltek
szolgálatára Cim: 425 Universlty
Ave Sülte 605 ÍDundasná!) Tel :
EM 8-15- 54 és EM 8-41-
82 Félfoga-dás
10— 5 lg
MONTREAL
40—15 év közötti házvezetőnőt ke-resünk
augusztus l-- e előttre 8518
De Gaspe Montreál 11 Telefon:
DU 1 7304 este 7—8 között
1—5 écs korig gyermekek gon
dozását vállalom teljes ellátással
egész hétre Tel: VI 2 4512
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklőaásre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3955 St Law-ren-ce
Blvd MontreáL Telefon:
AV 8-52-
41
A MAGYAR KLET
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louis TARCS1Y
Calle lglesia Ed Villoria Apt 21
CARACAS
S4B GRANDÉ — VFNfcniri t