Magyar Elet, January 12, 1963

              MAGYAR ÉLEI 1963 X oldal január II
J itammm
HUKMUÁMUFl MAOBR ÉLET
Publlshed by Patria Publíshlng Company Limited
Uend Office: 563A Bloor St W Toronto Ont Canada
Telefon: 533-256- 2
Editor Szerkesztő :
KERECSENDI KISS MARTON
KIADÖ :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 5 dollár Vi évre 3 dollár
az Egyesült államokban és más országokban 6 US dollár
Authorized bs second class mail Fost Office Department Ottawa
GYHAZI ÉLET
roniJNTöl S7XVT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas— Spadina)
Telefon: EM 8-41-
49
Január 13-á- n asárnap 10
órakor a férfiak közös áldo-zása
Este 7 órakor tartja a
Szent Név Társulat idei fo-gadalomújí-tasi
cs avatási im-nepéh- ét
a templomban Gyü-lekezés
fél 7 órakor a temp-lom
halljában A templomi
szertartást „családi est" kö-veti
Január 26-a- n sombaton
este 8 órakor a Házasok
Klubja záitkórű táncmulat-ságot
rendez a Szent Erzsé-bet
templom termeiben Je-gyek
el('h ételben Bodnár Er-nőn- é
út ián (RO 9-23-
13)
KITCHENER
Kitcbener Gált Guelph
Hespclcr Preston és Water-loo
magvar katolikusai részé-rc
gyóntatás szentbeszéd és
karácsonyi népenekes szent-mise
lesz január 20-á- n a
kitcheneri JÉZUS SZIVE
templomban A gyóntatást
fél 3 órakor a szentmisét 4
órakor kezdi Máté József
S J
FORUM
Január 25-é- n pénteken es-te
8 órakor tartja a Szent
Név Társulat legközelebbi
előadóestjét
Dr Nagy György a K M
Sz főtitkára tart előadást
„Magyarország jövője az új
Középeurópában" címen Az
előadó elsősorban politikai
és gazdasági szempontokat
vesz figyelembe Belépődíj
nincs Az előadást megbeszé-lés
követi színhelye a Spadi-na
Ave 263 szám alatti új
előadóterem Minden érdek-lődőt
különösen a magyar
ifjúságot szeretettel várja a
rendezőség
ÍSE5(S£55Í#2:
CSAK
l ÍGYSPÖROL!
B h Konnyu
í részletfizetés
k Bútor és szőnyeg
{ minden
tí
) minőségben
j
Nagy választék
ajándékokbaji
minden vevőnek
1
k Svéd bútorok
j Német zenegépek
Magnetofonok
J közvetlenül
y
(I importálva
X Televíziók
I rádiók slereo Hi-F- i
1
'i árengedménnyel
y ®
i' -- -
f
Líisliibas bátorok
nagy
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCauI St Toronto 2-- B
Lelkész: Báthorl László
Hivatalos órák: hétfő és
szerda du 5—8 Tel: WA 1-6-
362
Istentisztelet II óra-kor
Január 13-á- n este 7 órakor
disznotoi os acsora
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
és a
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2D
Telefon: EM 3 9551
Lelkészek:
Dr I'okoly László
és T Dékány Elemér
Istentisztelet vasárnapon-ként
11 órakor Vasárnapi
Iskola ugyanakkor Magar
iskola és cserkészet szomba-ton
10 órakor kezdődik
Konfirmációs oktatás ugyan-akkor
Biblia óra csütörtö-kön
este fél 8 órakor
A gyülekezet a hét minden
napján különböző családok-nál
imaestet tart Befejező
est pénteken 11-é- n a Church
of Áll Nations templomban
finn —magyar közös istentisz-teleten
Kezdés 8 órakor
Egyházmozgalml ndatok:
1961 1962
Esketés 42 49
Keresztelés 29 34
Temetés 5 9
„Evangélikus Református"
Magyar Egyesült Egyház
Lelkész: Dékány Elemér
Guelph Ont
Paisly United Church
Istentisztelet minden va-sárnap
reggel fél 10 órakor
Kltshener Ont
Trinity United Church
Istentisztelet vasárnapon-ként
délután 3 órakor
3 szoba bútor
ssen
TTJ r$ V T ts"
! Toronto Ontario
JAfllBtlFttS
Az Amerikai Magyar Szö-vetség
új címe: 206 Dupont
Circle Building Washington
6 D C
A torontói Magyar Helikon
Társaság január 13-á- n va-sárnap
du fél 4 órakor a Ma-gyar
Házban (245 College
St) rendez összejövetelt
amelyen dr Ormay József
tart előadást Európáról
HALÁLOZÁS
1962 december 29-é- n a be-tegek
szentségével ellátva tá-vozott
az élők sorából Toron-tóban
Kcresztessy József Élt
77 évet Életének javát a ma-gyar
sport szolgálatában töl-tötte
0 volt az első Magyar-országon
aki bevezette a
nagyszabású tömeges torna-bemutatókat
Mint a B SZ
T K vezető tanárat szerte
a székesfővárosban ismerték
Halálát felesége gyermekei
unokái a torontói Szent Er-zsébet
Egyházközség és a Szt
Níév Táisulat gyászolja Te-metése
december 31-é- n a
Couitland-- i Magyar Katoli-kus
temetőben volt R I P
A guelphi General Hospi-talba- n
1963 január hó 2-á- n
hunyt el Szondy Kálmánné
A gyászszertartás f hó 4-é- n
du 2 órakor a Wall temetke-zési
otthonban volt Az el-hunytat
a guelphi Woodlaw
temetőben helyezték nyugvó
helyre Gyászolják férje Szon-dy
Kálmán és leánya Sári
férjezett Élő Ferencné A
gyászszertartást Dékány Ele-mér
lelkész végezte
A veze-tő
be
streeti
házban lakók
készült Dezső
Fülöp
akarta
útra A
lövések
Szikra Ilonát aki
éppen felfelé haladt A
410-e-s
volna ha-ladó
nőt ha fal le nem fé-kezi
golyó erejét
őrizetbe vette két
hogy nem először
írja Globc Mail
síim nnuniiimininininiinmniiii-Kniiinnniiirrii- i
2-A- N ESTE 730 ÓRAI I
I
A SZENT jj
I
Kitűnő jazz és magyar zene g
I díszítés f
I Büfé remek hűsítő italok J
az
Irodán 1
S3&" -- fcnek éa $150
$250 1
1
I íwmraiiinminiiinminiMiiiNiiiM
1 I f r 4 f
" --? SvSs-i-r y
6 áSié
„j
(38 db
az
(t
j 1? "ffTST f"H trök
% 9-i- a
torontói napilapok
helyen számoltak a
Bathurst „vidám" éb-resztésről
A
egy csoportja sí-kirándulá-sra
és Somogyi va-lamint
Mihály puska-lövésekkel
a többleket
felébreszteni az
átütötték a lépcső-házat
és megsebesítették
gyermekei-vel
lövöldözéshez kaliberű
vadászpuskát használtak és
megölték a lépcsőn
a
a A rend-őrség
a lö-völdözőt
és megállapította
alkalmaz-ták
a fegyveres ébresztést —
a and
FEBRUÁR KEZDETTEL
NAGYSZABÁSÚ iFARSANGI
ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG
TERMEIBEN
i
Hangulatos
Jegyek elővételben asztalfoglalással egyházi
Pároknak családtagoknak
férfiaknak
§
5srr3íra::-sts- n
KÖZVETLENÜL
1L
Háló htméms (áj)
darabból nappali (új)
Kávéasztalok
Konyhakészlet (új)
új)
aniig
MiICdULl
511 Ki
iiiiiitiiiiiiiiiiiiiiigiiiiiniiiiiiaiiiiiiriünirniKiiiritnnitiinininiiiii'iMiiifimniiiininiinimiiiiiimrniniiiniiin:
BÁL
tart
HgW
árengedménnyel
MINTATERME
EM
itva este
TÜLVIBÁM
ÉBRESZTŐ
♦ RÁDIÓ
STEREO—HI-F- I
4 MAGNETOFON
Megbízható garantált
munka
GAMMA ELECTRONICS
Cservák József
Tel: 923-315- 9
Toronto
Reál Estate Board
liírei
A Toronto Reál Estatc
Board címe: 1883 Yonge St
Felvilágosítás: D B Kirkup-tó- i
HU 1-6-
151
(l1
$ 5900
$ m
$ 650
$ 18J0 $13900
mmm
I
8-73- 46
BüiorgvaraR
UNITEDFURNSTUREFACTORIES
Kérje Mr Szőkét R
jffir- - — Mirfu !—wmmmmmgf
1
} "íj-í-- i nfs J?-- í
1
i
Földszinti utcai bútorozott szo-ba
főzési lehetőséggel kiadd
Telefon: LE 6-63- 60
Egészséges üj kertes házamban
három éven felüli gyermek gon-dozását
egész hétre vállalom Bay
Bidgesen Érdeklődés minden nap
este 7 után: RU 9-13-
94
Tisztviselőnőt biztosítást agency
gyakorlattal állandó munkára ke-resünk
jó fizetéssel Jelentkezés
du 6-- 8 között WA 1-51- 93 vagy
WA 1-51-
94
Szépen bútorozott szoba ellátás-sal
fiatalembernek kiadó Jó köz-lekedés
Tel : HU 1-02-
77
Csinosan bútorozott szoba egye-dülálló
férfinek ellátással kiadó
46 Spencer Ave Torontó 3 Te-lefon:
LE 2-29-
78
Dolgozó házaspárnak bútorozatlan
apartment kiadó Oakwood-Roger- s
disztrikben Tel: RU 7-89- 64
Különbejáratú gyönyörűen bútoro-zott
szoba kiadó új trlplexben a
magyar negyed szívében 709
Markham St Telefon: LE 7-23- 82
este 7 után
49 éves 179 cm magas férfi ez-úton
keres házasság céljából kor-ban
hozzáillő magyar nőt Egy v
több gyermek nem számit Vála-szokat
„Delhi" Jeligére a kiadó-ba
kérek
42 éves asszony megismerkedne
egy hozzáillő komoly férfivel csak
házasság céljából Családos vagy
kalandvágyó ne írjon „Komoly"
jeligére kérem a válaszokat
Bútorozott szoba főzési lehető-séggel
$ 6-é- rt kiadó Ugyanott
gyermekgondozást vállalok Tele-fon:
WA 5-85-
23
Bútorozott szobák főzési lehető-séggel
kiadók 84 Hilton Ave Te-lefon:
LE 1-81- 42
Palmcrston Blvd-o- n nőnek egy
szoba a földszinten kiadó konyha-használattal
Tel: 925-586- 4
Búorozott szoba kiadó a Kendal
Avenuen közel a Bloorhoz ér-deklődni
este 6 után: 825-036- 2
Két Jókarban lévő gáztűzhely el-adó
165 Humewood Dr Torontó
Bútorozott szoba kellemes környe-zetben
festésért is kiadó szakem-bernek
Telefon: du 4-i- g: WA4-860- 9
Scarboróban csendes apartment-be- n
szoba ellátással kiadó dol-gozó
férfi részérő kedvező áron
Telefon 5 után: AM 1-49-
58
ANGOL
TANFOLYAM
HALADÓKNAK
A torontói oktatási tanács
új haladó angol nyelvtanfo-lyamai
ezen n héten' ja-nuár
10-é- n kezdődnek négy
tagozatban: 1 Irodaim! an-gol
írás és társalgás 2 Üz-leti
angol írás és beszéd
(csak férfiaknak) 3 Társal-gási
angol (nőknek) 4 Tan-folyam
egyetemistáknak A
tanfolyamokra tíz torontói
Iskolában kerül sor keddi
és csütörtöki napokon este
fél 8-t- ól fél 10 óráig Tandíj
három hónapra $250 Bő-vebb
felvilágosítást ad R S
Klrk a tartományt állampol-gársági
hivatal tanulmányi
előadója WA 1-90- 11
Géplakatosokat és esztergályo-sokat
állandó munkára azon-nali
felvételre keresünk Angol
nyelvtudás előnyös de nem
szükségs General Wire & Cab-l- a
Co Ltd 609 Willlam St Co-bou- rg
Ont — Hivja Mr J Fe-dáko- t:
EM 4-72-
63 Loc 51
HÁZASSÁGOT
korra való tekintet nél-kül
diszkréció mellett
eredményesen közvetít az IZABELL
Házasságközvetítő Iroda
1599 Bathurst St Apt 13
Toronto — Appointment
előzetes megbeszélésre az
RU 1-6-
562 telefonszámon
hétköznap este 630 és 9
óra között
MEGJELENTI
© L r í r J
ÉNEKES LEMEZ-ALBUM- A
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden további
5 sző 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj is
fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön díj fi-zetendő
— Telefonon nem fogad cl apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő délután 5 óráig kell az
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldölt ap-róhirdetések
ára Is mellékelendő
Gyermekgondozást éjjolre-nappal-- 1 Ne hizlaljon sertést karosszékből
ra — állandóra is — korra való Vásároljon ékszert készítőtől
tekintet nélkül vállalok TUefon:
LE 6-63- 60
Olcsón és jól étkezhet a Tokay
restaurantban 404 College Street
Hét napos előfizetés $480 ital-lal
együtt
183 Lippincott St alatt egy szoba
konyhás lakás és 631 Húron St
alatt egy szoba konyha-használatt- al
kiadó
Magánhlrdetés 48 éves özvegy fér-fi
feleséget keres 45 éves korig
Egyedül az élet üres Komoly
szándékkal választ várom „Ja-mesto- wn
N Y' Jelétre
Bútorozott szoba kiadó esetleg
főzéssel is 48 Major St Telefon:
WA 1-4- 949
Idősebb magányos asszonyt ház-tartási
munkára keresünk Szabad
idő szombat déltói vasárnap es-tig
(Richmond Hill-Thornhi- ll kö-zött)
Tel este 7 után: AV 5-22-
55
Bchárosi divatszalon keres intelli-gens
tanuló leányt aki szeretne
megtanulni szépen varrni Telefon
nappal: 922-724- 6
Egy utcai frontszoba kiadó How
land-Davenpo- rt Tel: WA 5-91-
23
Gőzfürdő nyitva hétfő kivételével
minden nap 12-24-- ig férfiaknak-nőknek
Masszírozás 137 Beverley
St (Dundas sarok) Telefon:
EM 4-99-
97
9 szobás téglaház (három modern
konyha garázs) eladó Megtekint-hető
naponta 4 óra után 119 Bor-de- n
St
St Clair-Bathur- st környékén szé-pen
bütorozott szoba csendes ház-ban
konyhahasználattal kiadó Te-lefon:
LE 3-27-
84
Egy vagy két szoba fürdőszoba
konyha — frldzs gáztűzhellyel —
egyedülálló nőnek kiadó Telefon:
364-191- 8 vagy 631-725- 7
3 szobás apartment kiadó 8 Dun-das-Spadiná-nál
Tel: RU 3-03- 07
Pincérnőt keres kejrés angol nyelv-tudással
a Balaton Restaurant 394
Spadina Avo Telefon: EM 6-05- 33
St Clair-Bathur- st környékén szé-pen
bütorozott szoba csendes
nyugodt házban főzési lehetőség-gel
kiadó Tel: 535-288- 9 este 5 és
fél 9 között
Megbízható Idősebb dolgozó vágyj
nyugdíjas nőnek szép bútorozott
szobát adnék kevés házi munká-ért
Tel: 535-288- 9 esto 5 és fél b
között
Bútorozott szoba Jól fűtött házban
külön konyhahasználattal csak fér-finek
kiadó 41 Hilton Ave Meg-tekinthető
este 6 után
PerfcM magyar gyors- - és géplró-nó- t
heti 15-2- 5 órai part-tim- e mun-kára
felveszünk Telefon: WA3-149- 7
Kiadóhivatalunkban az alábbi je-ligés
levelek vannak: „Jő ember"
„Tavasz" „Szegény vagyok"
„Szorgalmas" „Szeretnék boldog
lenni" „Gyermekszerető" Kérjük
a hirdetések feladóit hogy vagy
vegyék át személyesen leveleiket
vagy közöljék címüket hogy a
Iveleket továbbítani tudjuk
Különéld feleségemért Réthl Ar-pád- né
Balázs Ilonáért 553 Dundas
St W sem erkölcsi sem anyagi
felelősséget nem vállalok Réthi
Árpád 181 Harbord St Torontó
40 éves Jól szituált finom modorú
minden káros szenvedélytől men-tes
kinevezett tisztviselő házas-ság
céljából mgismerkedne közép-magas
korban hozzáillő függet-len
molett vigkedélyü lánnyal
vagy asszonnyal A szíves megke-resést
lehetőleg fényképpel „Wes-tern
Ontario" Jeligére kérem a
kiadóba küldni
MEGJELENT!
cigányzene kíséretével!!!
$£tíEjy ödíByyí KÖZXEDVELT MAGYAR NÓTA
EGY LEMEZEN: 1 Krasznahorka büszke vára (Kuruc
ballada) 2 Csínom Palkó (Kuruc csárdás) 3 Vén
cigány (Kondor E) 4 Piros rózsák beszélgetnek (Rácz
B) 5 Azért hogy én (Ányos L) 6 Cifratornyos
szánkó (Sallay M) 7 Elment a Lidi néni a vásárra
(Csárdás) 8 Énnálam már nem új'ság (Szabó K) 9
Az asszony ha veszekszik (Cselényi J) 10 Kócos fejed
ha rád hajtom (Horváth J) 11 Énnálam egy boldog
óra (Ányos L) — Long-pla- y mikrobarázdás törhetet-len
$498 — Megrendelhető:
Bálint Kálmán könyvkereskedés
272 SPADINA AVE Torontó Ont Tel: EM 8-13- 01
Ezenkívül újságok könyvek imakönyvek papíráruk
írógépek hanglemezek újság- - és könyv képviseletek
ajándéktárgyak
Nagy karácsonyi vásár Karkötők
zsuzsuk gyűrűk inggombok aján-déktárgyak
és márkás órák Casa
Lorra Jewcllery Co 533-- A Bloor
St W (Corda könyvkereskedés
felett) Telefon: 533-039- 8
Tiszta bútorozott szoba ellátással
vagy anélkül férfi részére kiadó
Kingston Rd Woodbine Telefon:
699-760- 4
Háztartási alkalmazottat keresek
bentlakással Telefon: RU 1-20-
61
Torontáli tiszta gyapjú magyar im-port
és egyéb kül- - és belföldi szó
nyegek és bútorok svéd stjle bn
torok legolcsóbb beszerzési forrá-sa
Onent Star Co 1861 Eglin
ton W (Duffennnél) Tulajdonos
Szemző Telefon- - RU 1 0571 Há-rom
szoba: nappali háló-konyh- a
teljes ár: $159
Jómcgjelcnésa intelligens úlkana-dá- s
egyedülálló asszony keresi
65-7- 0 év között józanéletü káros
szenvedélyektől mentes független
férfi ismeretségét házasság cél-jából
Csak fényképes levelekre
válaszolok — amit kívánságra vlsz-szakúldo- k
Válaszokat „Nagyon
egyedül vagyok" Jeligére a kiadó-ba
kérek
Dr Christa Fablnil Mrs Onrot
25 éves kozmetikai gynkorlattal
ismét dolgozik 598 Markham St
Tel: LE 1-63-
18 Vasárnap Is Ta-nítványok
szakszerű kiképzése
Kárpitosmunkát és javítást válla-lok
szakszerűen Minek hivna
mást hisz itt a telefonszám min-den
időben: RU 7-54-
03
Könyvelés adóbevallás elkészí-tését
vállalom Telefon: HU 1-70-
37
este 7 óra után
Rossz a televízlója rádiója? Hív-ja
a 636-078- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával javít
cserél elad új- - és használt tele-víziókat
Kár az időért és a fáradtságért
ízletes vacsorát adunk és házhoz
szállítunk Tel: RU 7-31-
06
Tanult öntőket és magkészítőket
állandó munkára felveszünk Gam-ma
Sundry Co Ltd Enford Rd
Richmond Hill Telefon: AV5-539-2
Bútorozott szoba jól fűtött ház-ban
külön konyha használattal
St Clair-Bat- hurst környékén kö-zel
villamoshoz csak férfinek ki-adó
Tel: 532-766- 3 esto 6 után
Restaurant eladó Jó forgalommal
a Blooron közel a Spadinához
Srdeklódnl lehet telefonon: WA2-078- 6
déli 12-t- ől éjjel Mg
Fiat kiadó külön fürdőszobával
854 Palmerston Ave Tel: LE3-181- 1
Angol nyelvtanfolyam haladók-nak
— esetleg magán oktatás —
Toronto Board of Educntlon ta-nára
Tel: 444 0916
950-e- s Chevrolet príma motorral
olcsón eladó Telefon esto 7 után:
RU 7-05- 65
Alumínium ablakok ajtók a leg-jobb
minőségben kaphatók egye-nesen
a gyártól Kerltéskorlát
alumínium napernyő és minden-féle
alumínium áruk — Eladó-kat
is keresünk magas Jutalékkal
Ingyenes árajánlatért hívja Z
Andri-- t magyarul 535-133- 0 Holly-wood
Aluminum Product
1862-c- a típusú német Hi-F- i stere-őka- t
közvetlenül az importőrtől
vásároljon Nagy összegeket taka
rít meg Egyes 19fil-e- s típusok
mélyen leértékelve Könnyű rész-lefizetés
Allled Fumiture Facto-ries
251 Spadina Avo Tel: EM
8-19-
18
USA bevándorlási ügyekkel kap-csolatban
Dr C P Magyary köz-Jegyz- ő
ezúton is értesíti volt és le-endő
ügyfeleit hogy ugyancsak
bevándorlási ügyek vitelével ösz-szefüg- gő
hivatalos európai kikül-detése
tolytán Mr R J Concoran
volt USA viceconsul továbbra is
készségesen áll az érdekeltek
szolgálatára Cím: 425 Unlversity
Ave Sülte 605 (Dundasnál) Tel:
EM 8-15-
64 és EM 8-41-
82 Félfoga-dás
10— 5-i- g
Európai ügyintézés Megbízatások
képviselet Tájékoztatás üzleti és
magánügyekben Piackutatás Eu-rópai
bevándorlások elhelyezke-dési
és önállósulási lehetőségek
feltárása Ingatlanvételt útmuta-tás
stb A Canadában Is közis-mert
pontossággal (Levelezésre
$100 csatolandó) Dr Charles P
Magyary ügyvéd kanadai közjegy-ző
Wien I Poste Restante Aust- -
ria
1 Dr Ilornung Ojiirgy Life li "?
' neral Insurance — Elet- - aut"
tűz- - és egyet) biztosítások — 1578
1 Eglinton Ave West Toronto 10
Ont Tel RU 7 1763 UU 7-41-
P3
Volt feleségemért kinPk t0bb ne-ve
— UJóczi Mária Bajzáth Má-ri-a
Kisij Laczko Lajosra Bognár
Mária? --- van semmiféle anya-gi
vagy erieólesi felelősséget nim
vállalok Boglár Jrnő 2J0 12 A- - e
Calgary Alberta
Költözés miatt egy gáztt'i7hely el-ad- ó Tel: LE 1-13-
79'
Bathurst-S- t Clalr környéken szén
bútorozott szoba kiadó csendes
házban Tel : LE 6-24-
31
'
Csinosan bútorozott szobá —
esetleg házi koszttal — kiadok
407 Markham St Tel: 533-160- 8
Házjau'tási munkákat vállalt k
kőműves plasrteros beton mo-zi'- k
festés 25 éves szakmai gya-korlattal
Minden munkál garan-ciával
végzek Valkay József Tel:
465 1724
Biztosítási ügyek szakképviselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership Üzemek
gyárak gToup-biztosítás- a Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr-mék
orvosi műszerek zenei fel-szerelés
stb J LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
RU 3 7531
Ohazai jogi kéovlsdet válóperek
'rtzassági engedélyek hiteles for-dítások
adóügyek bevándorlás
útlevél és vlzumugyek ingatlanvé-teli
tájékoztatás Felvilágosítás
minden ügyben „Corvin" tájékoz-tató
iroda 271 Spadina Ave To-rontó
Tel: UN 1-14- 21 Dr Ma-gyar- y
közjegyző hivatalos európai
kiküldetése íolytán az iroda veze-tését
Dr Soós István v buda-pesti
ügyvéd kanadai közjegyző
vette át
Használt televíziók 35 dollártól
kaphatók Telefon: 636-078- 5
Hálószobák n gvártől legolcsóbban
Torontóban Sp rolja meg a kis
kereskedő hasznát nagy válasz-ték
modem és svéd bútorokban
United Fumiture Factories 511
Klng St W Tel: EM 8-73-
16
Fürdőruha különlegességek spect
ális gyógyfŰ7ök melltartós kom-binak
és melltartók készítését
vállalja Mrs M Lakos 532 PaU
merston Blvd apt 8 Tel: LE 1-10-
21
(Bloornál)
t)j bútort egyenesen a gyártól
Háló nappali és konyha már 169
dollártól Nagy választék Első-rendű
minőség modern bútorok
Spórolja meg a kiskereskedő
hasznát Allled Fumiture Facto-ries
251 Spadina Ave Tel: EM 8-191-
8
Nappali bútort egyenesen a gyár-tól
vásároljon I Megspórolja a
kiskereskedő hasznát Nagy vá-laszték
'chcsterficldokbcn sarok
rekamlékben (bárral egybeépítve)
Svédországból importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi)
Azonkívül kávéasztalok lámpáit
és svéd szőnyegek részletre is
United Fumiture Factorieí 511
King St West EM 8-73- 16
Gyári klshlbás és használt búto-rok
Űriásl megtakarítás! — Hű-tőszekrény
(írigldaire $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chcsteríicld $20 Continen-tal
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
Fumiture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16 (SpadinA-tő-l
egy utcával nyugatra)
Használt bútorát szőnyegét hű-tőszekrényét
ds minden egjeb
holmiját legjobban Mihaliknak
adhatja el és tőle vásárolhat leg-olcsóbban
54-- A Kpnslngton Avo
Hívásra házhoz rnegyeh Tel: reg
gel 10-t- ől este 6-l- g: 368-936- 3
Kerékpár varrógép beteg-tolókoc- si
sportcikkek szolid áron La-katos
csőmunkák készítése Javí-tás
hegesztés legolcsóbban a va
rosban Tel: 368-004- 0 A Klein
416 Queen St W
MONTREAL
Volt munkaszolgálatosok és náci-üldözöt- té
német jóvátételi ügye
Németországból visszaérkeztem
ahol ügyfeleim kártérítési ügyeit
személyesen intéztem Az USA- - ét
Kanadj béli ügyfeleim ügyeit New
York-- i irodámban készítem elő
1 Mindazok akik sárga csillag
munkaszolgálat vagy deportálás
miatt kártérítést kaptak amennyi-ben
az üldöztetésből kifolyólag
betegséget szenvedtek kártérítési
igénnyel bírnak 2 Az üj torvény
szerint a volt munkaszolgálato-soknak
kártérítés Jár 1941 április
1-t-öl
eddig csak 1942 októbertől
Járt A különbözeti időre a Jog-igény
érvényesítését vállalom 3
Az 1956 útin kiérkezettek ügyé-ben
rövidesen törvény várható Aj
érdekeltek már most forduljanak
ügyük megfelelő előkészítése mi-att
irodámhoz — Dr Joseph S
Sámson magyar Ugwéd 1572
First Ave P O Boi 332 Graclo
Station New York 28 N Y
Magyarorszápon kötött házasság
felbontását magj-R- r binKirtfól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3995 St Law-renc- e
Blvd Montreál Telefon:
AV 8-52-
41
A MAGYAR fIET
VENEZUEIJU TERJESZTŐJE
Louls TARCSW
Calle Iglesia Ed Villoria Apt 21
CARACAS
SAB GRANDÉ - VENEZUELA