Zwilazkowiec Alliancer, December 14, 1952

              DODATEK
POPULARNO
NAUKOWY
i
LITERACKI
— Dzieci gdzicście się podzia
ły'
— My tu — dochodzi stłu
miony głos
ca u u ma ptnuuzi ao piwnicy i
widzi lalki rzędem usadzone pod
ścianą
Przecież ty babuniu tak robi
łaś l rannymi w czasie pou stania - Wychodźcie — babunia robi
sobie wyrzuty
— O ja teź nie chcę być "szczu
rera piwnicznym jak ta dziew
czynka cc pomagała żołnierzom
— winduje się z piwnicy Ania
Ale czteroletnia Ewa co! ma
rodzi Wreszcie ukazuje się prze
jęta i zwierza babuni:
— Wiesz Niemcy zajęli szpital
Ale nie bój się — uspokaja — ja
im dałam jabłko które "Baba —
Jaka" (Baba Jaga) dała śnieżce
i oni pozasypiają
#
Z Polski przyjaciele przysłali
elementarz Sześcioletnia (od ty-godnia)
Ania poczyna dukać:
— Warszawa jest stolicą Pol-ski
To wiem — mówi ucieszona
na
— Prezydentem Polski jest Bie-rut
Tego nie wiedziałam —
zmartwiła się
— Polska jest naszą ojczyzną
Czy tak babuniu?
— Marszałek Rokossowski jest
wodzem polskiej armii — tego
nie wiedziałam
Ewa najprzód nauczyła się żeg-nać
a teraz już umie "Ojcze
Nasz"
—i To Juś mam dwa słowa do
Pana Boga — ciszy się
Ale nauka "trzeciego słowa" do
Pana Boga mianowicie Zdrowaś
ki jeszcze szwankuje:
— Módl się za nami grzecznym)
którzy się do Ciebie uśmiechamy
Problem grzeczności widać w
tym wieku Jest równoznaczny z
problematem grzeszności a u-śmie- ch
— jedyną ucieczką wobec
sił tego świata
Problem grzeczności Zwyk-le
z babunią jest taka sztama że
mała Ewa przed zaśnięciem naka-zuje
"daduni":
— Psinieś skoć tep zęby babu-nię
do łuziećka psykleić Zęby
nie odeśła
Xle kiedy babunia się gniewa
Ania oświadcza kategorycznie:
— Nie chcemy takiej baby-si-teł- ki
(baby-sittcr- ) co się złości
Babunia bardzo nie lubi ani jak
jej mówią "babciu" ani tymbar- -
O cena I o poradę
Second Secłion NR 49
dziej "babo" Jak tu chować te
amerykańskie dzieci? Wczoraj od-prowadz-ała
Anię do szkoły
działa cMopaczyska ze star-szych
gradów poceubWy się nie na żarty na to wypadł z zabawką
tommy-gune- m w reku siostro
Krzyknęła "hands up" wszystko
tama™ z podniesionymi rękami i
zagnała całe towarzystwo do kla-sy
Babunia jeszcze nie nauczył
się operować tommy-gune- m więc
starym ojców naszych szlakiem
wylewa obficie smrodek dydakty-czny:
— A Ż Widzisz mnlo tWli
A że trzeba sianowa słai-em-- h
A że już kończysz sześć lat A że
w juz iaica auza dziewczynka A
zobacz jaka jest rozsądna Nel w
"Pustyni i w Puszczy"
Ania spuściła bose n44ki z łóte-czk-a
Dwa warkoczyki nad podriw
grube okalają poważną twanycs
v
— Moja babuniu — podnosi błe
kltne oczy które czasem robią slg
Jakieś oleiste powłóczyste i dziw
nie urzekające — pięć lat 1 osiem
lat to wielka różnica
Ale widać uważa że i babunia
ma część racji bo przy wieczornej
Zdrowaśce po słowach "módl się
za nami grzecznymi" urwała za
stanowiła się i dodała z przekona
niem "i niegrzecznymi"
Nauki babuni widać nie idą
całkiem w las Ania jest wzięta
do "obrzydliwego" doktora który
zawsze najprzód zmani "lilipopa
mi a potym znienacka robi
pik!" (zastrzyk) Lepiej więc
prewencyjnie wrzeszczeć przekra
czając próg poczekalni Tym ra
zem naumacniaaa przez babunię
Ania nie płacze ale siedzi bocz
kiem na części krzesła przytulona
do ściany
— Czemu tak siedzisz bokiem?
— Żeby dać miejsce z prawej
aniołkowi co mnie do dobrego na
mawia i nie dać miejsca z lewej!
temu co mnie kusi
świat otaczający dzieci nie jest
nigdy pusty zaludniają go aniołU
ki smoki baby Jagi wróżki Było
by to źle gdyby nie to że pomię-dzy
życiem praw riyyglMKŁAyfl'
braźniowym)łfśtnIeje" śfaTy solid
ny most "na niby" Po tym mościo
translokuje się co trzeba w miarę
zachodzących okoliczności i ma się
kompletny spokój światopoglądo-wy
Ania straciła pierwszy ząb Ucie- -
Chcesz kupie AUTO
na dogodnych warunkach
to wstąp do
DUN-BA- Y CAR
T0NY'S CAR MARKET
873 Queen Street West — Telefon: YA 6325
Sprzedajemy używane gwarantowane samochody
Gotówką płacimy za nabyte od ciebie auto
Poradź sio w naszej firmlo zanim kupisz lub sprzedasz
samochód
OBSŁUGUJEMY RZETEUJIE KAŻDEGO KLIENTA
OTWARTE WIECZORAMI OD 7 RANO DO 9 WIECZOREM
38-5- 2
DUN-BA- Y CAR MARKET
89 Dundas St W — E69aySt — Toronto
Te!: EM 4-39- 25
Miwimy po polsku --i 24 miłiczne spłaty (S)
w sprawie
vr
MARKET
sta z zaufaniem do polsKie apietci w mronio
r£~£
jak
MELCHIOR WAŃKOWICZ
cha Nosiła się z nim aż zgubiła
Tragedia Bo przecie wróżka za
ząbek schowany pod poduszkę pod-kłada
prezent Ania poradziła so- bie podkładając bardzo podobny
kamyczek Na drugi dzień zamiast
niego znalazła mały budzik N'cv
posiadała się ze szczęścia ze ją
auu
gr
(3 mil
p „ J%r El
'ifci- - PfaKf TrJWhv£
jfoeK 4 ~ i Ł w v--w 'Wv ' mmi
m¥ft yvft4T VJfcYst3!
--i m
whmmm 1! f rmm ' i ' "~mswNSM
HffW#ł i --i £ "TT CTlirmŁTt-JsMs-
M mtvfIib '''"" ' tjttf
JULIUSZ SŁOWACKI
KRAJ
Każdy z nas miał kraj młodości szczęśliwym
Kraj ćó się nigdy w myślach nio odmTenta' ""
Ja sam com widział Chrystusa oliwy 3i" -- w'" "Góry z marmuru i góry z płomienia 4 J"
r Wolę'— i sądzę najpiękniejsza z krajów
Jedną maleńką wieś pełną ruczajów
Pełną łąk jasnych gdzie kwitnie
Konwalia pełną sosen kalin jodeł
Gdzie rofa polna się samotna
Gdzie jasnych są kochanką źródeł —
A zaś przyczyna temu jest krotna
2e na tych bagnach gdzie szczudeł
Jam bujał na młodości piórach
Jasny i chmurny — jako księżyc w chmurach
Boże Narodzenie! Rocznica
przyjścia na świat Tego który
stale w swych naukach kładł ta-ki
nacisk na zgodę miłość brater
ską i tolerancję Co za świetna
okazja do zawziętej zaślepiają-cej
kłótni nie uwzględniającej
punktu widzenia strony przeciw-nej'
I to wszystko 2 po-wodu
owych narodzin
Toronto podzieliło się na dwa
obozy — tych domagają
się "Szopki" u wejścia do ratu
sza 1 tycn Którzy twierdza ze
nie jest to miejsce odpowiednie
"Jeżeli ten ganek jest dobrym
miejscem do witania marynarzy
polskich uciekli ze stat-ku
reżimowego poprzebieranych
w fezy i fantastyczne pseudo
wschodnie stroje członków tej
czy innej organizacji amerykan- -
-- -
Pamiętaj że jedynie apteka jest odpowiedzialna za jakość leków!
wysyłki lekarstw do Polski I innychkrajów Europy zwróćcie
najstarszei
F
676 OUEEN ST W - TORONTO 3 ONT - TEL: EM 3-28- 00
edzie doIscy farmaceuci doradzą Ci najlepiej w doborze leków
szybko i po CENACH NAJN2SZCH W KANADZIE wszystkie lekar--
stwa między innymi:
RIMIFON oryginalny Roche 100 tabletek
"SANTA
ROTHBARTS PHARMA
taDieteit
STREPTOMYCYNA 10 (10 zastrzyków)
PENICYLINA 10 zastrzyków jedn)
sBPHPKP rKmśsMH
'?%
SM+tim
MŁODOŚCI
wilgotna
brzozy
potrzeba
wtenczas
właśnie
którzy
którzy
$275
$800
$650
$275
najodpowiedniejszych
— nie licząc kosztów opakowania I przesyłki pocztowej —
Wstąp! Pi! Telefonuj! -'- Rhfaolysin "'t0!1 fcułeeinv ląk: uiuw szybko katar
j priej przeziębieniem
OBSŁUŻYMY Cirj JAK NA J SUMIENNIEJ ©
GRUDZIEŃ (DECEMBER) 14—1952
KLAS"
aaKKM
PVMSxSaSMHBBBKSKKJaHmKSEBBBBlBflŁ
błyszczy
budzik będzie budaił do szkoły
Na drugi jednak dzień nie oW
dził znikł Mteaiaa leM liat od
wróżki która spostrzega sio to
otrzymała kamyk Bardzo itstin--
nie wywodzony list tłumaczył to
ząbek naprawdę był tylko zgi-nął
Na drugi dzień budzik oka- -
awęd
skiej łączącej dziecinny cyrk z
akcj4 dobroczynną czy przyby-łych
z Zachodu futbolistów —
to musi być odpowiedni i dla po-witania
Zbawiciela" — zdaje się
być tokiem rozumowania jednej
grupy
"Szary ponury budynek ratu-sza
stojący obok piwiarni lom-bardów
prywatnych i zaśmieco-nych
uliczek chinakiej dzielnicy
— aie jesl odpowiednim miej-scem
dla jakichś manifestacji re-ligijnych"
— rozumują ich prze-ciwnicy
#
Depesze z Niemiec donoszą że
żołnierze i oficerowie z 27 kana-dyjskiej
brygady pieeboty stacjo
nowanej w 24taczch zbierają
ubranie obuwie i żywność w
przygotowaniu do projektowane-go
obdarowania rut Boże Narodzę
nie uchodźców niemieckich spod
wschodnio niemieckiego reżi-mu
bolszewickiego
Jest to ładny gest wobec nie
dawnych wrogów Ale czasem
warto pomyśleć i o przyjacio-łach
bardziej od nich potrzebu-jącu- h
pomocy Bo Niemcy ci
bądź co bądź są jedynie w innej
części własnego kraju podczas
gdy setki nie tak dawnych towa-rzyszy
broni — weteranów pol-skc- h
poniewiera się bez żadnej
pmjaznej opieki pe szpitalach
i sanatoriach niemieckich o per
-- onlu ex-nazistowtk- im lub neo-na7istowsk- inv
Dzennik "The Vancouvef
Sun" pragnąc sprawdzić stopie
zainteresowania czytelników wit
domosciami z wojay koreańskiej
podał tę samą depeszę z frontu
trzy razy z rzędu Nikt widocznie
EJCEH
iłlłATlSSSWfLn 9"'l"WjJ CltF"" ft11! "yĘt "łHMHpyHiiłyia)"' -t- ~-jyi!yi iWyi iii r mmm m w tąmm py -- -
STRONA 9
za) się pod podusską Ale w tsw
!I
te dniu Ania Kwę mocno rąlmoto
ip łepetyni Budzik znów zniU
zwróci pod wanmkiom laUm bu-dzik
m kaidą HJogrucznuić ostrze-gawczo
zadzwoni Po treocirn o-strzegawc- zym
dzwonioniu — wrot-ka
go ubierze na zawzw
— Pi Ust — radzi ' Uduna"
— Trzoba pomyśleć — mówi
poważnie Ania
Myśli dzkń myśli dwa 1 nie
ckyduie się wt "Bo rzrto
tak się mofc? zdarzyć to bodę nio
gnoeipa" Woli nio nmi budzltw
i nJowjrjałnioftych sytaioeji
Sw — U by naobiecywała
wotysikiofo czegobjr tylko wróżka
Ale Ania — myśli
— Wiesz babuniu — mówi z
goryczą — nie warto alf utodlie
WsjjrMkie modlitwy mówiła na łe
by u nos po ogródku biegaj' wi- -
wfórkt A czy (XN je pnysW?
Wcale nie Juz nigdy nie bodę aje--o
nic modlić Nie warto Nie
da
A kJody bbunia skoszona tym
bezbożnictwom poczyna coś tła-Hmc- }'
tkieeko surowe przerywa:
— A ty w Warszawie modliłaś
iff
t-- Tok„
A No i widzisz co et zrobił
♦
Z -- Ewa nie ma intelektualnych
kłopotów Wyprawiła sie z "dadii-w- "
do sklopu "Daduna" lew sa-lonowy
z tej to szkoły która u-waza- ła
że damom perły się kła-dzie
pod nogi i nie ma nic dla
nich za drogiego ze ściśniętym
sercem macając w kieszeni papie-rowe
dolary powiedział:
— Wybieraj '
Bo na półce były całe kolosy lal-hawer- po
kHfcanaoeio dołarówt We-ty
1 ko mówiące nietyjk-eemykaja-c- e
oczy ale i caodiac aie i- - ma-jajc- e
bijące serca ale 1 mające
prwlflwe oczy które moina Cze
Na szezeaeie drobM laleczka za
$296 miała koronkowe majteczki i
to zupełnie oczarowało Ewę Kie-dy
Ewa bardeo się cieszy całe
ciałko każdym dołeczkiem zaosy
uśmiech Lalkę za poduszczeniem
daduny nazwaliśmy Eulalia Zde-tronizował
przywiezioną "przez
dadunc z Kanady Melanię
To były t-- dziecinne Igraszki
®ina
tego nie zauważył gdyż nie było
w tej sprawie ani jednego lutu
czy telefonu
Natomiast gdy zdarzyło się te
ten sam "comic strip" był pow-tórzony
dwa razy — centrala te-lefoniczna
dziennika nie mogła
sobie dać rady z sypiącymi siej
protestami 1 Ostatnio prasa donosiła ie
oddziały kanadyjskie stoczyły bo
haterską walkę z przeważający-mi
siłami wroga A nie moina
przecież powiedzieć by nie Inte-resowano
się w Kanadzie swymi
bohaterami Oto nagłówek w je-dnym
z dzienników torontoń-skic- h
— "Tłumy czekają w IJa-nilton- ie
na bohaterów"
Mozę tu zajść jednak pewjae
iieporozumfenie Nie chodzi tu
bowiem o powracających z Ko-rei
weteranów lecz o powraca-jącą
z Toronto drużynę futbolo-wą
Zainteresowanie ią gra tu sta-dionie
uniwersyteckim było ta-kie
ie setki samochodów z Ha-miltonu
i okolic były "zaparko-wane"
na rozmiękłych od dez-cz-u
trawnikach dokoła stadionu
powodując straty wynoszące ty-siące
dolarów Ruch w tej części
miasta był całkowicie zdezorga-nizowany
No a tłumy entuzja-stów
stały godzinami na deszczu
w Kamiltonie czekając natepnie
powrotu "bohaterów"
Nic to było jednak w porówna-niu
z histerią która ogarnęła
kraj w związku z doroczna roi
fKrywką futbolową o Puhar
UrV'a 2 lfril7Vtla "CalrifnooA"
Edmontonu ciągnęło tysiące fa
"" " " swwrozy sptewa-icj- i
li pih i tańczyli w specjalnie i
Sekcja Druga
Zbliżał sie kataklizm doroczny n
tywany "Santa Klaus"
Nłe dato zir uftryć przed dama-mi
to "Santa Klaus" ma zwyczaj
unoszenia naręczy podarunków
twa myjąc KuUlii nóżki i układa-jąc
do zna obiecuje jej kołysko
ukienke żelazko z deską do praso-wania
szafę na ubrania parasol-kę
wilię awtomebli i Jkho wie co
UwasamK te bardzo niopnlagegi-łnni- e
wychowuje dziecko
Wreszcie Santa Klaus zwalił aie
na Amerykę i na nasze biedne ty-cie
Dalibóg — nowoczesne po
ganstwo
Jut na wiele miesięcy przed
tym po HcanycJt szkołach Santa
Klausów uczMM ksadydoiow noaić
brodę i poiTuszłę na brzuchu i po
Iajrzoyk!i"wai Jtuubżalnnaymwigetloaemmi"eHsięoc„y
przedtym ogromne Deyrtmm
itores zamiawiały żywe renifery
które mają wozie oryginalnego
amerykańskiego "świ?teg Fa-bryki
całą parą przygotowywały
młMony figur "Santa Claus" w
niczym rrie ]irzypomitm Sw Miko
łaja w dostojnych kkskupicit sza-tach
Takiego Sm Mikofarja odsta- -
wstłom w akademiekMi latach ob
jeżdżając wraz z Diabłem Anio-łom
i Krakowiakiem szkoły w Kra-kowie
1 kwestując na Tow Szkoły
Ludowej Wprawdzie kiedy potym
pjezęliśmy kwestować- - po knaj
aM) jałrieś pijaki podpoiły ml ko
legę przebranego za Anioła a ie
lył on utleniony wyrózowany i w
damskiej koszuli więc gti brały
as kolana aż musiałem Anioła pod
opieką djaMa odprawić do domu
Ale sam Św Mikołaj był jak sic
patrzy — w infule z pastorałem
Amerykański "Santa CJaus" jest
fi drab brzuchaty z mocno czer-wonym
nosem w krótkiej czerwo-nej
kacabai uwielbiający tumult i
(wrzaski To teź nie cieszy się żad
nym szacunkiem a fabryki wyra-biające
go z plastyku lub gumy za-chęcają
do kupna bo jest tak
trwały ie "r-ndur-es the hard pu-nishment- s"
Diją go zeczypią i po-pychają
ale bo też prowadzi się
nie jak święty Widziałem jego
wjazd do miasta w towarzystwie
Hn Santa Claus" ubranej w ne
glfi
Na dworcu po przez huk reklam
ąnucie się tragarzy wrzask 1 ło-mot
dochodzą pobożne pienia: to
procesja murzyńskich dewotek w
grubo krochmalonych krótkich
Komżach sterczących do pempka
trzymając zapalone świece bierze
Ujdział w tygodniu "competition"
rożnych wyznań Na zakończenie
wjeżdża Santa Claus na motorze
Diesla Już i reny zdaje się pójdą
do dymisji raem z czołowym re-nem
"red nose" któremu na nosie
urządzonych wagonach Cztery
osoby lecące na te zawody samo-lotem
— zniknęły gdzieś po dro--
'dze w puszczy Ulice Toronto
przepełnione były tłumami przy-glądających
się defiladzie tych
"Western fans" Niczego tam nie
brakło — ani kuso ubranych
"drum - majorettes" trzęsących
się z zimna pomimo wysokiego
fikania nogami klownów In-dian
Eskimosów 'tresowanych
fok etc etc Jak donosiła prasa
hotele przezornie pousuwaly z
haTów wszystkie meble i obra- -
Izy w obawie przed niszczyciel
skim entuzjazmem rozochoco-nych
i podpitych gości
Całe życie byłem gorącym zwo
lennikiem sportów Byłem swe-go
czasu sekretarzęrn Polskiego
Narodowego Koprftetu Olimpij-skiego
etc Ale' nie mogę jakoś
zrozumieć łączności między spor
tern ą cyrkiem i maskaradą Po-raie4- zy
uprawianiem sportu dla
zdrowia i godziwej rozrywki a
fanatycznej i wrzaskliwej adora-cji
jakichś poszczególnych dru-żyn
przejawianej z ławek na try
bunach
Jakże sensownym wydaje mi
się oświadczenie dr van der
Marwe kierownika wychowania
fizycznego uniwersytetu połud-niowo
afrykańskiego w Illoem-fontei- n
który wyraził opinię ze
wysiadywanie goo4uami na try-bunach
na zawodach nie wiele
ma wspólnego ee sportem
Jak to wipomniątoM na po-czątku
i fSWfdy — okres Iio-zeg- o narodzenia powinien być tą
cześdą roku w którH powinna
panować większa nit kiedykol-wiek
tolerancja i poczucie bra-terstwa
i równości jednostek i lu
dow Tym więc bardziej rażą w
szowinizmu zarozumiałości
fanatyzmu A właśnie teraz
ftatyczny eh zwolenników Lt:rt okie objawy nieloleran
HSHanne9R
DZIAŁ dla
KOBIET
DZIECI
I '
CZYTELNIKÓW
mm iłMH
gę
zapala się i gaśnie cterwona żarów
ka
#
— Cóż tak narzekasz na mecha-nizaej- ę
Santa Clausa? — pyta ba-bun- ia
— czyż nie piszczysz mi co-dai- eń ie to tak głupio codzień le-cieć
do sklepiku potem obierać
kartofle potem Jeść kartofle po-tem
myć naczynia by jutro od po-czątku
powtarzać to samo i znowu
brudzić naczynia i znowu A tak
czekaj przyjdzie czas że pokrę-cisz
kurek w ścianie albo naciś-nies- f
guzik połkniesz syntetyczną
pigułkę i wrócisz do pracy albo do
zabawy Twój Święty Mikołaj któ-rego
po Krakowie obwoziła konna
kareta tego nie uznawał ale San-ta
Claus
Daduna skończył otwieranie au-tomatycznym
elektrycznym otwie-raczem
i odstawił puszkę z bulio-nem
Równocześnie taką samą pu-szkę
otwierało sto pięćdziesiąt mi-lionów
Amerykanów
— Wiesz — powiada marząco —
do nas z trzech powiatów zjeżdża-no
do Alinkl uczyć się jakiegoś
specjalnego sekretu kucharskiego
Z tej plazmy nowogródzkie! ldv- -
widualistycznych panien Alin ro-dził
się Mickiewicz
— Ania i Ewa znajdą Inną plaz-mę
Szaleństwo nco pogańskiej zme-chanizowanej
orgii Santa Clausa
było na schyłku Wszędzie po uli-cach
wiatr nosił strzępy jego czer-wonej
kacabai Dzieci były przesy-cone
prezentami 1 wrażeniami
zblazowane
Daduna szedł ulicą trzymając
Ewę za rączkę Gdzieś z dołu szło
nieustanne gadulenie Nagle by-stre
oczki wypatrzyły nową sensa-cję
W biurze podróży w oknie usta-wiono
stajenkę Autentyczną sta
jenkę o jakiej opowiadała babu
nia z osiołkiem z wołkiem z pa
sterzami z dzidziusiem i z Naj
świętszą Panienką w naiwnym błę
kitnym welonie
Mała zatrzymała się
się solidnie i z namaszczeniem 1
powiedziała pierwszo "słowo" —
"Ojcze Nasz Daduna starał się u-kró- rić ten zwracający uwagę "per-formance"
ale się nie dało Ewa
poczęła wybijać jakieś korne po-kłony
uroczyste żegnanie się i za-brała
się do "Zdrowaś Maria" Pod-niosła
pociemniałą za wzruszenia
twarzyczkę ku oknu za którym ja-kieś
utlenione wydry z ubawie-niem
pokazywały sobie tę scenę 1
wówczas po raz pierwszy daduna
posłyszał że już opanowała tekst
"Módl się za nami grzesznymi któ-rzy
się do Ciebie uciekamy"
zgromadziło się kilka notatek
prasowych które zdecydowanie
podziałały mi na nerwy
Według jednej z nich imigran
ci brytyjscy w Australii urządzili
demonstrację mającą dać wyraz
ich oburzeniu na skandaliczny
fakt umieszczenia ich w tych
samych hostelach rządowych z
imigrantami innych narodowoś-ci
Według londyńskiego "Dzien-nika
Polskiego" niejaki Mr
Lingbridge stwierdza kategorycz
nie w liście do gazety angiel
skiej "Nie ulega wątpliwości ie
Pan Bóg stworzył telewizję po to
by umożliwić milionom Angli-ków
oglądanie koronacji Królo-wej"
Jeden z dzienników torontoń- -
skich podaje notatkę b tym że
pewien kanonik anglikański o- -
świadczył z oburzeniem że
"niektórzy członkowie kleru
anglikańskiego są w duchu ka
tolikami" Co za okrrropne os-karżenie!
Pastor babtvstów w Rockv
Mount w stanie amerykańskim
North Carolina w czasie kazania
wyrwał dramatycznie stronę z
nowego tłumaczenia biblii i spa
lił ją Miało to być protestem
prieciw nowatorstwu Doleeaiace- -
mu na bardziej naukowym opra
cowaniu tłumaczenia które dzię-ki
ignorancji tłumaczy — pejne
było błędów Fanatycznie kon-serwatywny
pastor nazywa ten
poprawiony przekład "dziełem
szatana"
#
Ale ale! Gdv wsDomnlałem n
koronacji — Dewien farmer an- -
gtelskl poda! do wiadomości pu- blicznej że wyprodukował nn
specjalne kury "koronacyjne" w
Koioracn narodowych Mają one
czerwone ełowy białe ciała I
[białe i niebieskie pióra w ogo
nacn