Zwilazkowiec Alliancer, June 28, 1958

              lNRil-- - miii ir i — —--- ffu "2WIĄ2K6WJEĆ" ĆZEfeWlEĆ (Juno) Sobota 28 - 1950 STR 9
6
_ ABAAtaAMMt
M Ca tła ' U li U s3 i! U & Wg
zbiera i pisze w flc
r gt lilieJOllICZ mi i i1H%MM%fM
Z M
Co roku odbywa sie konferen- -
1 Ł'Al DnUI „ Mi :
CIS prettatu iui i uii--n nu iuuiuj
dskutowane są aktualne próbie-B- j
roku konferencja taka
miała miejsce 1 czerwca w motelu
-- Orchard" w Winona koło Ha- -
33 mi ton który jesi wrasnociij prę
Zarządu Centralnego Pol-ek
ZPwK pani Anastazji Kozłów -
kiej
ili3 Wzieh w niej udział prezeski
szstkich pobliskich Polek
natomiast prezeski z dalekich Koł
v u Pnrt Arthur czv Lakę
H ze względu na wielką odl-eli
jlośc nie mogły przybyć zostały
Ja dokłaarne puimurmuwiiiie o prze
konferencji i uchwałach ja
fj kie na niej zapadły
$ Jakie problemy były pizedmio- -
iem obrad?
Przede wszystkim sprawy zwia
li ane i większym udziałem Polek w
e organizacjach kanadyjskich W grę
i uchodzi tu Women Council Oei- -
riny Krzyż i inne towarzystwa o
charakterze charytatywnym Spra-- a
ta została pozytywnie załat-non- a
na poprzednich Zjazdach
Kół Polek i powzięta uchwała o
ujściu do organizacji kobiet ka-nadjski-ch
na szczeblu prowincjo-nalny- m
Obecnie szeroko były dy-ktowane
wyniki współpracy za- -
m
iHrtJTu
JB $
tym
dki Koł
Kół
Red
które
biegu
już
z
Wycieczka Stowarzyszenia Pols-kich
Kupców i Przemysłowców
która wyleciała samolotem do Pols-ki
w środę 14 maja powróciła w
środę 25 czerwca do Toronto
Uczestnicy wycieczki spędzili w
Polsce pełne 40 dni odwiedzajqc
rodziny i zwiedzając indywidualn-ie
kraj Do wspólnego odlotu ze-brano
się na lotnisku warszaws-kim
we wtorek i samolot CPR ka-nadyjskiego
zabrał całą wycieczkę
o 12 w południe z powrotem do
Kanady Droga powrotna układała
sie pomyślniej niż w tamtą stronę
i już o godz 12 w południe następn-ego
dnia tj w środę wycieczka
wylądowała na lotnisku w Malton
Pogoda sprzyjała i samolot jak
informuje nas p Franciszek Li-sowski
(właściciel Fortuna Flower
Shop) zatrzymał się jedynie w Ko-penhadze
i Islandii na dwugodzinn-y
postój a potem na krótszy w
Goose Bay na Labradorze
Cały przelot wliczając postoje
i przybytek godzin ze względu na
kierunek zachodni zajął 30 godzin
Pan Franciszek Lisowski z któr-ym
króciutko ze względu na zmęc-zenie
wymieniamy parę słów
określa wycieczkę jako bardzo
udaną Osobiście wyniósł wiele za-dowolenia
z odwiedzin rodziny
i znajomych w rzeszowskim skąd
pochodzi Zadowolony jest także
bardzo ze swego dłuższego pobytu
Warszawie której dobrze nie
nar a która wywarła na nim duże
'rażenie
Oczywiście są braki i szczególnie
uderza odmienne traktowanie
klienta po sklepach niż tu w Ka
nadzie ale powiada co kraj tol
oby czaj Na granicy polskiej nie
Mo specjalnych trUdnoąci Od-prawa
celna była uprzejma tak
Przy wjeździe jak i wyjeździe
Ze swej strony zachęca każdego
do udziału w następnej wycieczce
laką organizuje Stowarzyszenie
Polskich Kupców
Łapiemy jeszcze na krótką roz
mowę pana Andrzeja Piekarza ini
Wora wycieczki prezesa Stów
Kupców
"Pięknem Polski jestem zachwy- -
c°ny — powiada — wyjechałem
stosunkowo jako młody człowiek
1 me miałem nigdy okazji zwie-dzenia
całej Polski Umówiliśmy
!1f więc we trójkę z p J Bujakiem
1 P Kasperkową wynajęliśmy sa-mochód
co nas kosztowało około
dolarów plus opłatę za hotele
1 ttżywienie szofera i objechali-m- )
dosłownie całą Polskę wzdłuż
1 szerz Od Wrocławia po Pułt-usk
od Szczecina po Zakopane
"otele przeznaczone dla turystów
zgodne i niezbyt drogie"
"Gdyby można — dodaje pan
lekarz — zarabiać w Kanadzie a
w Polsce byłoby idealnie Z
rugiej strony biorąc pod uwagę
tone sunki i zarobki wyniosłem
'Tazenie że bardzo wielu ludzi
jociałoby z Polski emigrować gdy- -
Jedynie mogli"
"Uderzył mnie fakt że młodzież
rme się bardzo do nauki młode
golenie chowane w ciężkich wa-lkach
ma znacznie dojrzalszy
sunek do życia niż młodzież ka-"yjs- ka
Aż dziw jak dzieci mają
o wiadomości" jakie są rozrąd-- i ft jak się garną do nauki O mło-- l
IMMMllilłr
konferencji prezesek Polek IPwK
Kupcy powrócili Polski
obserwowane w różnych ośrmlkarh
i możliwości zwiększenia udziału
Polek w organizacji Kanadyjek
Mający się odbyć w tym roku
Zjazd Dlegatów Kongresu Polonii
Kanadyjskiej był również przed-miotem
obrad Jak widać nagro-madziło
się sporo spraw natury
dość drażliwej które musza bjć
załatwione na Zjeździe Trzeba by-ło
więc dobrze się zastanowić ja-kie
zająć stanowisko w tym czy in-n- m
sporze
Co roku Koła Polek urządzają
festyn połączony z bankietem za-bawą
często wystawa robótek i in-nymi
atrakcjami Jest przy tym
wiele pracy i piobleinów do roz-wiązania
Podczas konferencji
sprawy najbliższego festynu Kół
Polek również zajęły sporo czasu
Wszystkie uczestniczki konfe-rencji
wyniosły jak najmilsze wspo-mnienia
Dużą rolę w tym odegra-ło
otoczenie Motel Orchard jest
położony w bardzo malowniczej
okolicy w Winona a gościnność
państwa Kozłowskich jest już przy-słowiowa
W miłej atmosferze
można było przedyskutować naj-bardziej
zawiłe problemy i po-wziąć
jak najbardziej rozsądne
uchwały
i
dym pokoleniu w Polsce wynoszę
jak najlepsze wrażenie"
"Czy zachęca pan innych do
zwiedzenia Polski?" — "Ależ oczy-wiście
— odpowiada — sam chę-tnie
pojechałbym jeszcze raz!"
Rozmawiamy jeszcze z trzecim
uczestnikiem wycif-czk- i który do-łączył
do wyprawy aż i odległego
Edmontonu Pan Władysław Szwen-de- r
weteran 2 Korpusu z Polski
wywieziony był jako 15-let- ni chło-piec
na Syberię Pojechał odwie-dzić
rodzinę swoją w Międzyrzeczu
Podlaskim i rodzinę żony w okoli-cach
Zielonej Góry na Ziemiach
Odzyskanych Oczywiście nie omie-szkał
zwiedzić nowej Warszawy
Poznania Lublina Katowic
Jakie ogólne wrażenie? — zapy-tujemy
— Bardzo mieszane Wiele wra-żeń
mam dodatnich ale i wiele
ujemnych
— Czy przeniósłby się Pan na
stałe do Polski?
— O nie! Nie w tych warunkach
— odpowiada — ale bardzo zado-wolony
jestem że wyjechałem
Żona mnie nie pozna bo przybyło
mi 15 funtów Polacy to gościnny
naród i nie było okazji przy spiry-tusik- u
polskim i takiej gościnności
zachowywać diety
Jak więc wynika wszyscy na wy-rywki
zapytywani przez nas roz-mówcy
z pobytu w Polsce i wy-cieczki
zorganizowanej przez Stów
Polskich Kupców są zadowoleni
główkiem w ubiegłym numerze za- -
kradła się zecerska pomyłka Idzie
o 150 dolarów potrzebnych na po
krycie kosztów podróży Marka
Niemiałtowskipgo z Warszawy do
Szwecji po specjalną protezę a
nie 1500 dolarów Sądzimy że su-ma
$150 nie jest tak wielka
nie mogli jej zebrać dla
Marka
Wszelkie datki należy kierować
do Komisji Opieki Społecznej
Kongresu 1475 Queen St W To-ronto
Ont (budynek "Związkow-ca")
z zaznaczeniem "Na protezę
dla Marka Niemiałkowskiego"
Listę ofiar rozpoczyna $500
wpłacone przez red F Głogowskie-go
$500 złożone przez red F
Kto następny?
#
Markowi liczącemu dziś lat 12
po wypadku tramwajowym przed
3 latv ucięto lewą nogę do podu
dzia Ponadto ma zmiażdżoną pra
wą stopę Wszelkie wysiłki rodzi-- 1
UWAGA! m r SKIN
Obchód ku czci genW Sikorskiego
Przed 15 laty 5 lipca 1943 r w tragicznym locie nad Gibral-tarem
zginął pełniąc swe obowiązki premiera i Naczelnego
Wodza Polskich Sił Zbrojnych
GENERAŁ BRONI WŁADYSŁAW SIKORSKI
W piętnastolecie Jego śmierci Grupy Związku Polaków w
Kanadzie urządzają uroczystość poświęconą pamięci zasłu-żonego
patrioty i męża stanu
w niedzielę 6 lipca
w Parku im Gen Sikorskiego
w pobliżu Milton Oni
W uroczystości wezmą udział: Pani Helena Sikorska Wdowa
po śp Gen W Sikorskim przybywająca z Anglii oraz przed-stawiciele
władz federalnych prowincjonalnych i miejskich
Głównym mówcą będzie b minister R P Tadeusz Romer
z Montrealu
Msza św odprawiona zostanie o godz 1130 przez ks J Ca-pig- ę Złożenie wieńców przed pomnikiem Minuta ciszy
Przemówienia
Uczestników uroczystości z Toronto zabierać będą autobusy
z przed Domu Polskiego 62 Claremont St w niedzielę 6 lipca
od godz 9 do 1030 rano
X&l}?xEkf J 9kmł
wizyta
MmĘWĘ ir~ iTflnriTftTnm-TKir'iTitM- m Mnrminnn m iiuiyimmfttrMir"""" irmi
S Piwowarczyk (Parks)
r Dnia 26 czerwca udał się na wa-kacje
do Polski wraz z córką zna-ny
działacz polonijny z St Catha-nne- s
i Toronto p S Piwowarczyk
Jest to jego drugi wyjazd do Kra-ju
od czasu kiedy w 1927 r przy-był
do Kanady Po raz pierwszy był
w 1936 r w Polsce na święta Bo-żego
Narodzenia
P S Piwowarczyk który w
chwili obecnej jest właścicielem
sklepu "Parks Hardware — De-partment
Storę" przy 2849 King-ston
Rd (Kingston Rd i St Clair
St) dał się poznać jako energiczny
działacz społeczny Piastował sze-reg
funkcji w zarządzie Grupy 3
ZPwK w St Catharines i Grupy 1
ZPwK w Toronto Był członkiem
Rady Kongresu Polonii Kanadyj-skiej
komendantem Polskiej Pla-cówki
346 Kanadyjskiego Legionu
której jest do dziś czynnym człon-kiem
podobnie jak Stowarzyszenia
Polskich Kupców Przemysłowców
i Profesjonalistów w Toronto
Razem z nim jedzie do Polski je-go
córka panna Frances Parks Pi-wowarczyk
która właśnie ukoń-czyła
instytut nauczycielski i w je-sieni
obejmuje funkcję nauczyciel-ki
w St Theresa School Panna
Frances która tak wiele słyszała
w domu o Polsce jest szczęśliwa
że zobaczy kraj rodzinny swych ro- -
' dziców Przy okazji chce zwiedzić
kilka jeszcze innych państw euro
pejskich a więc Czechosłowację
w kraju nie powiodły się Obecnie
Szwedzki Czerwony Krzyż ofiaro- -
wał dać bezpłatnie protezę ale
dziecko musi pojechać z kimś z ro-dziców
do Szwecji by protezę do-pasowano
na miejscu Na wyjazd
i pobyt w Szwecji potrzebne jest
minimum $150
Komisja Opieki Społecznej KPK
wyasygnowała na ten cel $50 i pro-si
o dalsze ofiary- - na ten cel Spra-wa
jest pilna by dziecko mogło w
czasie bieżących wakacji wyjechać
po protezę
Rodzice piszą rozpaczliwe listy
poparte dokumentami poważnych
instytucji z Polski Pomoc musi
przyjść z zagranicy ponieważ bilet
opłacić trzeba w dewizach zagra-nicznych
Zapoznawszy się z tymi wszystki-mi
dokumentami i rozpaczą rodzi-ców
od lat trzech usiłujących bez-skutecznie
pomóc dziecku gorąco
popieramy ich prośbę i wraz z nimi
apelujemy — Pomóżmy Markowi
otrzymać protezę!
UWAGAI OINTMENT
Pomóżmy iarkowi otrzymać protezę
W artykule pod tym samym na-lcó- w otrzymania należytej protezy
aby-śmy
Kmietowieza
"Skńrna chronreznich oraz pwastzeenltkuiegMo Croduzżajjwu a egszięemdo 1 lelicszzeanjóiaw scJhaokrzeń ro-unt- ei
oodobnwh schorzeń skórnych Skórne choroby Jak egzema Isza e ss isfe--w ffi-r-i-' ss
2 - 1M C-l- -ytwóa skórnych ma
M C'ĆÓRN OINTMENT
ma Drzeciw odciskom i leczeniu brodawek Cena 85
M T mas?skórńaCi M a ma na odclsu są najskuteczniejsze jaki moz-- igjftftfM! ne otrzymania proszC plsac bezpo- -
MzunnrCeson Ave Trono On LE łSMJ po S-- e wl
pieniądze po Ogodniu 5! P-- 7 W razie niezadowolenia zwracamy
51-5- 3
do Polski
iuwBUsvłU
Panna Frances Parks
Austrię Szwajcarie Francję Bel-gię
(wystawę światową w Brukse-li)
i część Rosji Wakacje w Polsce
i zwiedzanie Europy jest dla niej
prezentem od ojca za uzyskanie
dyplomu nauczycielskiego
T J PARKS & CO
T J Parks
Z przyjemnością notujemy fakt że
p T Parks syn znanego wśród Po-lonii
działacza p S Piwowarczyka
otworzył agencję pod nazwą "T
Parks & Co" Celem agencji w
chwili obecnej jest jak największe
spopularyzowanie na rynku kana-dyjskim
polskich zapałek "Black
Cat" (Czarny kot) T Parks infor
muje że agencja jego nastawiona
jst przde wszystkim na import z
Polski nie lylko zapałek ale innych
artykułów W miarę rozwoju 'spro
wadzać będzie z Polski artykuły ży-wnościowe
materiały zabawki etc
Młody kierownik agencji który
ma ukończoną szkołę średnią uwa-ża
że najlepszym sposobem pomo-cy
Polsce jest importowanie towa-rów
które da wielu ludziom w
Kraju zatrudnienie i możność za-robków
Umowę handlową z przed-stawicielem
Polski zawarł jako
pierwszy Kanadyjczyk drugiego po-kolenia
P Hryri
naprawa i budowa
DACHÓ3K
insolacja (msulation) roboty
asfaltowe — rynny
282 Symlngton Ave LE 2-49-
77 Toronto
23 P
Kto co gdzie?
Informator —
Hamilton
ZATELEFONUJCIE
A OBSŁUŻYMY
WAS PO POLSKU
ADWOKAT
OKULOSKI & OKULOSKI
Barristers Sohcitors Notaries
928 King St East Tel LI 9-46-
69
KWIACIARNIA
WESTDALE FLORIST
Kwiaty na wszystkie okazje
Przyjmujemy zamówienia telefo-niczne
— Bezpłatna dostawa
1041 King St W Tel JA 7-41-
27
WCDLINY
Benny Kondrat Supermarket
Hurtowna 1 detaliczna sprzedaż wędlin
wyrabianych na zposób krajowy
756 Barton St E - Tel LI 5-61- 59
mmsm
KALENDARZYK IMPREZ
W DOMU ZWIĄZKOWYM
przy 62 Claremont St
Sobota 28 czerwca — zabawa
Grupy 1 ZPwK
Niedziela 29 czerwca piknik w
Parku Sikorskiego w Milton
Piknik Szkolny
W przyszłą niedzielę 29 czerwca
w Parku Sikorskiego w Milton od-będzie
się piknik szkolny Urzą-dza
go szkoła Grupy 2 ZPwK w
Hamilton Wszystkie dzieci szkolne
z Toronto i okolicy proszone 'są o
przj bycie
Na pikniku przewidziany jest
program" gier i zabaw specjalnie
dobrany na ten dzień Każde dziec-ko
otrzyma coś w podarku
WYJAZDY NA OBOZY
HARCERSKIE
Komisja Obozów a K P II w To-ronto
uprzejmie zawiadamia iż
odjazd na obozy Harcerskie w Bar-ry
Bay odbędzie bie w sobotę
5 lipca o godz 8 rano z placu ko-ło
ostatniego przystanku tramwa-jowego
Carlton-Colleg- e w High
Park'u
Zbiórka o godz 7 30 rano
51 53
USŁUŻMY SOBIE
WZAJEMNIE
Celem ułatwienia nie posiadają-cym
samochodów odwiedzenia
swoich dzieci przebywających na
Obozach Harcerskich w Barry's
Bay Zarząd KPH w Toronto u-przej- mie prosi osoby udające się
do Barry's Bay na weekendy w
czasie trwania obozów o łaskawe
zgłaszanie wolnych miejsc w sa-mochodach
do p Z Rusinka tel
RO 7-51-
86 w ciągu tygodnia mię-dzy
godz C-t- ą a 8-m- ą wiecz
51 53
PIKNIK WEtTrANóW
Placówka 114 SWAP urządza
piknik w niedzielę 29 czerwca w
River Valley Park Doskonała or-kiestra
kuchnia i bufet Autobusy
odchodzą z Toronto spized Tri ni ty
Park (róg Gorevale) o godz 2 po
południu (We wtorek 1 lipca
Dominion Day park będzie otwar-ty)
JEDEN POLAK WIĘCEJ
MIĘDZY NAMI'
Dnia 15 czerwca br Państwo S
Podgórscy w licznym gronie przy- jaciół przywitali na lotnisku w
Malton brata — Józefa Podgór-skiego
który po dwuletnich stara-niach
przybył na stały pobyt do
Kanady
P Józef Podgórski były oficer
motoryzacji Wojsk Polskich po
powrocie z wojny do domu utracił
żonę która osierociła dwoje dzieci
Pomimo trudnej sytuacji w ja-kiej
się znalazł dał wykształcenie
dzieciom: syn ukończył studia jako
inżynier chemik a córka — obec-nie
już zamężna — skończyła szko-łę
średnią
Będąc już spokojnym o los dzie-ci
— p Podgórski postanowił wy- jechać do Kanady na zaproszenie
brata Stanisława
Mieliśmy przyjemność brać u- - dział w tym przyjęciu które urzą- dzili Państwo Podgórscy (Humber-sid- e
111) na powitanie brata p Józefa — który nas powitał ser-decznym
pozdrowieniem od roda-ków
z Polski oraz ze łzami w
oczach powiedział: "Przywiozłem
wam kochani Rodacy garść dro-giej
ziemi z grobów braci Powstań-ców"
— i według życzenia obec-nych
rozdzielił grudki tej ziemi
Byliśmy rozczuleni i wdzięczni za
te gorące słowa o naszej Ojczyźnie
które nas wzruszyły do łez
P Podgórski mając poza sobą
doświadczenie w pracy społecznej
pragnie i tu w Toronto jako do-bry
Polak patriota pracować z tu-tejszą
Polonią na polu społecznym
czego dał dowód zapisując się na
członka ZPwK
Oby pobyt w Kanadzie przyniósł
mu szczęście i zadowolenie
S Dybczak
Jedna z uczestniczek
POPROSILI O AZYL
Dziesięciu turystów z Polski po
prosiło o udzielenie im azylu w
Danii
Przybyli oni do Kopenhagi na
4-dnio-wy
pobyt na wycieczkowym
statku "Mazowsze" Policja duńska
doniosła źc najpierw 7 Polaków
poprosiło o azyl a potem zgłosiło
się do policji leszcze trzech ucieki-nierów
z "Mazowsza"
Na statku przybyło do Kopenha-gi
łącznie 98 osób z Polski Więcej
niż 10% członków wycieczki po-tanowi- ło
więc nie wracać do
Polski
27-let- ni marynarz Ryszard Go-lińs- ki
zszedł z statku "Jarosław
Dąbrowski" w porcie londyńskim
INŻYNIEROWIE
Dr Inż Z Przygoda
Plany i obliczenia konstrukcji
budowlanych Parcelacje
7 Sułtan Rd - Toronto Ont
WA 1-6-
212
E-- 4
92i§
HF0RMAT0R
latelefonujcie
a obsłużymy Was w języku
Apteka
J SOLARSKI PHARMACY
151 Roncesvalles Ąve'- - LE 6-54-
52
Asekuracja
ITENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Oueen St W -- Tel LE 1-0-
945
Bławafny skład
YANA FABRICS
Sukienki do chrztu i pierwszej ko-munii
Wszystko na wysyłkę do
Polski i Rosji
698 Queen St W Tel EM 8-95- 27
Drukarnia
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Qoeen St W — LE 1-2-
491
Fotografie
CONTINENTAL STUDIO
wykonuje zdjęcia ślubne i weselne
z zabaw oraz dziecięce — we wła-snym
studio lub nazewnątrz
Fotograf - Artysta
1600 Dundas St W — LE 3-60-
02
37-C- 5
Hardware
Bloor-Lansdow- na Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-Rowyc- h
— Właść Wł Władyka
1277 Bloor St W Tol LE M861
Instalacje Elektryczne
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St — Toronto
Tel EM 4-26-
75
Kwiaciarnia
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst St Tel EM 8-07-
97
(na północ od Dundnn fit)
Krawiec
JAN- - KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang i polsk
2783 Dundas St W tel RO 7-64- 93
Maszyny do Pisania
I J SIIAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami'
przybory piśmienne i płyty
781 Oueen St W f Tel EM 2-11- 6?
Meble
CITY FURNITURĘ CO
F Szauksztcl właściciel
3097 DundŁs St W Tel RO 7-99- 21
Polski Garaż
REGENT AUTO BODY
Wszystkie naprawy tak motorów
iak i karoserii oraz malowanie
Tanio dobr7C - robota gwarantowana
J Mrowieć właść
2764 Dundas St W — LE 2-39-
31
Notariusz
JAN ALEKSANDROWICZ
Dokumenty i pomoc w wszystkich
sprawach w Polsce i zagranicą
618-- A Cfueen St W EM 8-54-
41
Przyjmuje ogłoszenia do
INFORMATORA
M Klnezel — Tel LE 1-2-
491
QUALITY lilii
POLSKA
SPÓŁDZIELNIA
&
931 Street West
w
- Toronto
-
polskim
Ogrzewanie -
JACK A OSTAFEW
Instalujemy" 'nowe i naprawiamy
l piece gazowe lub na Iivę
NTarno Products
5591a Oueen St W EM 4-46-
18 WA 3-50-
47
Odzież
E DUMYN
Największy skład odzieży bielizny
męskiej damskiej i dziecięcej
550-55- 4 Oueen St W EM 4-47-
26
Pieczywo
ONTARIO BREAD CO
Chleby — Bulki — Kajzerki
wypiekamy na sposób polski 1
przez polskich kwalifikowanych
piekarzy — żądajcie we wszy- stkich sklepach do
domu
178 Osslngłon Ave LE 2-49- 29
Piekarnia
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
1166 Dundas St W Tel LE 6-11-
96
Polskie Płyty Gramofon
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Płyty gramofonowe Radia europej-skie
Najlepsze "Hi-Fi- " naogodne
spłaty Telefonujcie i odwiedzajcie
781 Oueen St W LE 2-116-
869
Radia Europejskie
Sprzedaż europejskich radioaparatów
"Itl-ri- " przy pomocy których mado
czysly odbiór z Kurnpy Równlei na-prnw- a aparatów knłclej marki
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE1-701- 0
Radio '
Reperacja Telewizji Radia (rów-nież
w samochodach) — Tanio '—
Solidnie — Obsługa 24' godzin-JOH- N'S
RADIO & TELEVISION
3178 Dundas St W Tel RO 9-69-
03
Restauracja ' ' rl
Parkside Grill — Polnie potrawy
Urządzamy wesela bankiety zabawy '
695 Oueen St W Tel EM 8-04-
63
Sport i Elektryczność
' DUKE'S CYCLE & RADIO „ i Slcktryc7ne przyrządy domowe
Sprzęt nportowy — POlukle-pJyty- t -
Najstarsza polsku firma
625 Oueen St W 'Tel EMł8-6138- "
Telewizja - ? ' S1MPSON TV & RADIO SERWCE
Telewizje — łtadln r-mochod-owefitii
domowe — Sprzeda - naprnwn
Otwarty od 9 rano do 9 Wieczór
53 Roncesvalles — Ul LE 5-47-
68
Wędliny hh0J
YORK PACKING CO
Hurtownia wędlin' 1 wyrobów'
mięsnych - Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowell Ave RO 2-82-
51
Tapety (wallpaper) najnowszych deseni farby
znanej firmy — "CIL" — ceny hurtowe
606 Oueen St W (przy Bathurst) — EM 8-14- 40
Dostawa do domu — Mówimy po polsku
Umiarkowane
Dostawiarriy
Wodv Sodowe
SUNNYSIDE BEVERAGES --
Napoje chłodzące wszelkiego
rodzaju — Wykonane na sposób
europejski % Dostawa na pikniki i zabawy
1068 Oueen Sł W' LE 2-13- 16
Zakład Pogrzebowy
J CARDINAL&SON
366 Bathurst St - Tel EM 8-90- 54
iir
PAINT & WALLPAPER
EM 6-38- 55 r mj V
o
f-- i as
--ot rltp
POLSKIE LETNISKO SLr°Sm''
GRYFFIN LODGE
Położone nad pięknym jeziorem Mary Lakę w znanym dystrykcie
turystycznym MUSKOKA Ontario Piękna plaża własne wybrzeże
rybołóstwo sporty Doskonała polska kuchnia nowoczesne wygody
Po prospekty i informacje prosimy pisać
GRYFFIN LODGE BOX 628 HUNTSVILLE ONTARIO
Telefony: Huntsville 68W2 oraz 776
(
Są jeszcze wolne miejsca przed 20 lipca i po 9 sierpnia
Specjalne zniżki w czerwcu i wrześniu
Informacje w Toronto EM 8-94-
30
47 P-5- 3
687 Oueen St W Toronto Tel
Paczki Pekao do Polski
Do wyboru materiały budowlane materiały na ubrania
żywność lub wymienialne na pieniądze ' ' ' '
Około 100 zł za dolara "
Lekarstwa wszelkiego rodzaju wysyłamy najszybciej -- '
i najtaniej bez cła — Przyjmuje w tt
Sudbury "W Rychlak 278 Bloor St Tel OS 3-91-
04
Turner & Porter
11l~A ccmi a u rDAuwtf-rgahnuiit-Ar cuuiijf ' M
436 Roncesvalles Avenue — Toronto Tel LEnnox 3-79- 54
"CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS" - '
Oueen
ceny —
w"
v a'
- sM
- " :' Telefon: '
Obsługa 24 godziny f vT 1803 roku '
J
Mlad Pogrzebowy Ł
BATES
Założony
D0DDS
EM(30681
i ™
li
i
Błrt
łKrt
£&i f ' " V 1 mMZŚŚM