Zwilazkowiec Alliancer, April 05, 1963

              - —— w- """' " - — —- - -- — — ~S& "jMj"" - --rw"— ~J—
g „—- - _ -- - _-- ~~ ~ _- - -
nt 'l f ' ' ' ' ' " ' --
-' -
i1 - ' gTR2 l
'llffrrV
KSS7S!mMSSmSS!!il!TSM!Smxaairlr--- '
i
!''
'Związkowiec" (The Alliancer)
Prlnted for erery Wednesday nd Stturday bj
pniicu am lAure pppec limitpo
Oreao ZwlMkn Polikow w
DyiłkeJł Pruow: M Wolnik
fUdiktor P Closewikl Klar Drukarni K
Boczn v
1475 Qutcn Sfraał Weil Tel
aa aoeocd class mail by
and payment
Kanadzie wrdawanT dm
przewodnlcncy S Wróbel aekr _____
J Klar Adm R Frlkka
$700
10C
LE 1-2-
491 Onf
the Post Office Ottawa
of postage 1 cash
PRENUMERATA
$600 W Stanach Zjednoczonych
$350 i krajach
$Z0fl I Pojedynczy numer
Eanadzl
Półroczna
Kwartalni
Ast-orl-iad for
Maturklawlcz
Toronto
Department
innych
- ZfJOWIJ GŁOSUJEMY
Twierdzimy wszyscy że wybory obecne odbywają się w W7-jąlkow- ej sytuacji bo przecież poprzednie odbyły się w czerwcu
ubiegłego roku Nie dały one jak wiemy żadnemu stronnictwu
większości i okazało się że prem Diefenbaker nie potrafił kierować
rządem mniejszości Być może iż sztuki tej nie dokazałby i inny
przywódca partii Postępowo-Konserwatywn- ej Ale wiemy iż --w
przeszłości — rzadko wprawdzie — istniały rządy mniejszości które zdołały utrzymać się przez kilka lat Zapewne było to w in-nych
okolicznościach Powoływanie się w polityce li tylko na
doświadczenia przeszłości jest conajmniej błędne gdyż właśnie
w ostatnich dwu dziesiątkach lat zaszły tak wielkie zmiany iż
te doświadczenia straciły swój walor W zmienionych gruntownie
warunkach inne czynniki odgrywają rolę
W toku bieżącej kampanii wyborczej ścierały się m in wcale
wyraźnie dwa poglądy Jeden głosił że jedynie system dwupar-tyjn- y jest odpowiedni dla Kanady i gwarantuje zachowanie ustroju
demokratycznego podczas gdy drug"i wywodził że jest miejsce
na system wielopartyjny Były to zresztą opinie nie polityków
przywódców i rzeczników stronnictw politycznych ale uczonych
zajmującychię problematyką polityczną Wydaje się że u źródła
tych rozważań znajduje się tak zwany -'-'kr-yzys
przywódców"
Utrzymuje się bowiem że społeczeństwo straciło zaufanie do
przywódców Rezultatem tego miały być m in wyniki poprzednich
wyborów
' Czy jest to pogląd słuszny? Przed próbą odpowiedzi na to
pytanie należy jednak rozważyć owe dwa poglądy'na temat ustro-ju
politycznego Kanady A więc czy istotnie system dwupartyjny
jest najodpowiedniejszy względnie czy nadszedł czas na system
wielopartyjny przynajmniej kilku partyjny
Otóż jakkolwiek z ostatnich wyborów wyłoniła się Izba Gmin
złożona z przedstawicieli 4 stronnictw to trudno byłoby' uznać
to- - za - bankructwo systemu dwupartyjnego Dwa bowiem stron-nictwa:
Social Credit i NDP nie wykazały zasięgu ogólnokrajo-wego
każde 'z nich zdobyło nie więcej aniżeli 12 do 14% głosów
Siła Social Credit zamknęła się praktycznie w Quebec a NDP
w Brytyjskiej Kolumbii i częściowo w Ontario Nie tylko jeśli
chodzi o mandaty ale właśnie o głosy Gdyby udało się zanali-wa- ć te głosy zapewne stwierdzonoby że rekrutowały się one z
określonej grupy społecznej W odróżnieniu od tego zarówno
partia Postępowo-Konserwatywn- a jak i Liberalna zebrały głosy
węi wszystkich prowincjach i otrzymały je z wszystkich grup
społecznych I jeśli nawet wprowadzimy poprawkę wskazującą że
siła' konserwatystów mieści się w okręgach wiejskich to nie ozna-cza
to iż nie' posiadają pewnego zaplecza w okręgach miejskich Koalicja
- I dlatego byłoby fałszywe utrzymywać że wynik poprzed- nich wyborów przekreślił zasadę dwupartyjności Ujawnił nato-miast
pewien kryzys polityczny Nie ulega bowiem wątpliwości
że np„ głosy na Social Credit miały charakter protestu Innymi
słowy wyborcy w Ouebec nie tyle popierali program Caouette'a
ile wyrażali niezadowolenie z istniejącego stanu za który mogli
'l obarczać odpowiedzialnością tak zwane partie historyczne
'"
„-Teoret-ycy
polityczni skłonni są zakładać że rządy koalicyjne
nie „byłyby najgorszym rozwiązaniem w przełomowym okresie
i Przywódcy polityczni są odmiennego zdania Znamienne jest że
właściwie z wyjątkiem rzeczników Social Credit żaden przywódca
nic'-wypowied- ział się za koalicją Nawet Tommy Douglas który
przecież nie oczekuje iż obejmie władzę po 8 kwietnia nie zdra- - dzał skłonności do koalicji Prem Diefenbaker udowodnił wszy-stkim
że nie potrafi rządzić bez większości a Pęarson w sposób
niep"cz'ostawiającysnajmniejszej wątpliwości 'podkreśla że pragnie
tylko '"stanąć na czele rządu dysponującego większością --w Iz-bie-VGr-nin
" ' 'j v
Innymi słowy apelujecie do wyborców' o Wyraźny mandat
Wielopartyjny system nie posiada w tym kraju "tradycji: Wpierw
trzebaby wychować politycznie społeczeństwo Wymaga takj sys-ter- n również zasadniczej zmiany ordynacji wyborczejv w tym
' 'zonkireęsgieónwia wi"eojkskręigcóhw jednomandatowych' oraz -uprzywilejowania
Jk Czy kryzys przywódców? '
iKryzys' przywódców względnie załamanie się zaufania do
nich?1 Otóż' niewątpliwie (o zjawisko istnieje! jakkolwiek nie w
ostrej formie Przypuszczalnie źródło mieści się 'przede wszystkim ł struklurzęstronnictw politycznych Wysuwa się w nich często
sztucznie i fałszywie ponad program przywódcę Przelewa się nań
f wzyśtkieUprawnienia czyni się_zeń nadczlowiekai Jest to szko-dlhve!'uproszcze-nie
Zapewne istnieją wielkie indywidualności po-lityczne
ale 'to raczej wyjątki W ustroju demokracji amerykan-- i skieTprezydent posiada olbrzymie uprawnienia konstytucyjne
kióre usprawiedliwiają takie podejście jakkolwiek praktycznie
' opjerą się w swoich decyzjach na zaleceniach-- i radach najbliż-szychVpracownikó- w
W ustroju kanadyjskim' premier nie posiada
takichszerokich uprawnień Jest on wraz z członkami rządu odpo-wiedzialny
przed Izbą Gmin Przywódcy partii musza liczyć się
z aparatem partyjnym organizacjami terenowymi Oczywiście du-ża
indywidualność zwłaszcza znajdująca się u władzy ma dosta-teczne
środki oddziaływania na podległy aparat partyjny ale
wszyscy inni muszą brać pod uwagę zarówno nastawienie swoich
współpracowników jak i zwolenników Ten "kult jednostki" nie
jestnpzbyt rozbudowany ani w Partii Liberalnej ani Nowej De- -'
mokratycznej Partii Nie było go również w Partii Postępowo-Konserwatywn- ej
np w okresie przywództwa p Drew Naturalnie
nie przeszkadza to iż w każdej partii przesadnie wynosi sie przy-wódc- e Trzeba jednak pamiętać że w niektórych dzieje się to ii
tylko ze względów taktycznych a oni sami nie ukrywają że pra-cują
zespołowo zbiorowo że podejmują deryzie po dyskusii ro-zważeniu
wszystkich stanowisk Nie uważajn się za cudotwórców
ani za natchnionych Stoją na czele partii i starają się wniiarę
swoich sił i zdolności zrealizować program uchwalony zbforowo
ja ne wypracowany przez nich samodzielnie
1 }Zważywszy to możnaby raczej zaryzykować twierdzenie że
krytyka dotyczy fałszywie' rozbudowanego "kultu jednostki" —
a więc pewnego błędu w działalności czy strukturze poszczegól
nych'partiiale nie należy tego rozszerzać utożsamiać z kryzysem
cźy "brakiem zaufania do przywódców jako rzeczników pewnych
programów politycznych
j£ Jest jednak jeszcze jeden aspekt czysto personalny Bolesny
i' szkodliwy Nie ulega wątpliwy że kampania wyborcza podrywa
zaufanie do przywódców Jest to logiczne następstwo ostrości
wystąpień przywódców Nie sposób uchronić się przed wzajem-nymi
często nieuzasadnionymi atakami oskarżeniami kpinami
itp Żaden z przywódców nie 'wychodzi czysty Każdy otrzymuje
cięgi Na-każd"y- m pozostaje jakaś skaza Kiedy te wzajemne" ostre
porachunki odbywają się zbyt często nieuchronnie muszą poder-wać
zaufanie do przywódców nasuwają wątpliwości nie tylko na-tur- y
osobistej ale i ogólnej Ta walka była obecnie szczególnie
bezwzględna gdyż rozegrała się w 7 niespełna miesięcy po po-przednich
wyborach Oddając głos należy „przede wszystkim mieć
na uwadze nie ten czynnik ale program partii i zespołu ludzi
którzy mają go realizować
I DR J6ZEF
myr~
SjaKwBBrasaśiKM
ZW1ĄZK0W1EC" KWIECIEŃ (April) Piątek 5 — 1963
Iffiw I © aTIemoE13
V
U ZAJĄC
"iHfrfiUiiiUapKTS i -_- —-_
Takie są proste i na pierwszy
rzut oka jasne zasady ustroju de-mokratycznego
Ale przypatrzmy
się bliżej praktyce Obecnie nie są
to czasy kiedy jak w Sparcie czy
Atenach w starożytności ogólne ze-brania
obywateli mogły rzeczywi-ście
decydować o ważnych spra-wach
państwowych mogły bezpo-średnio
wybierać trybunów czy in-nych
funkcjonariuszów państwo-wych
i kiedy to ogół tych obywa-teli
mógł wyznawać się w spra-wach
publicznych W dzisiejszych
czasach nie ma tych możliwości
Warunki życia bardzo się skompli-kowały
Iluż to ludzi w państwie
może powiedzieć o sobie że na-prawdę
wyznaje się w zagadnie-niach
gospodarczych państwa w
sprawach obrony narodowej w-st- o
sunkach międzynarodowych 1 wy-nikających
stąd obowiązkach? Ilu
obywateli może jasno określić ogól
ne potrzeby społeczeństwa w tam-tych
dziedzinach a także w dziedzi-nach
socjalnej wychowawczej kul-turalnej
technicznej itp? Niech
każdy z nas zapyta się samego sie-bie
w jakiej dziedzinie orientuje
się rzeczywiście w jakiej- - czuje ię
zdolnym do —podjęcia właściwej
decyzji' bez przeprowadzenia głęb-szych
studiów Jaki z tego wnio-sek?
Rola każdego -- z nas o ile sa-mi
nie zgłębiliśmy pewnych zaga-dnień
ogólno-państwowyc- h spro-wadza
się do wyboru przedstawi-cieli
społeczeństwa którzy mają
wyłonić z siebie rząd demokratycz-ny
oparty o wolę większości któ-ry
wspólnie z reprezentacją społe-czeństwa
ma decydować w tych
wszystkich trudnych sprawach
ogólno-państwowy- ch
Ale kogo wybierać na kogo gło-sować?
I lataj mamy do czynienia
z jedną z pułapek demokracji Je-żeli
nie jesteśmy w stanie oriento-wla- ć
się w ogólnej sytuacji pań-stwa
i społeczeństwa to w jaki
sposób możemy stwierdzić że ci
na których głosujemy w tej sytua
cji się wyznają lub choć dają gwa-rancję
że rzetelnie zabiorą się do
pracy i zapoznają się z rzeczywistą
sytuacją d potrzebami państwa?
I tutaj czyhają liczne pułapki na
każdego obywatela Kandydat któ-ry
chce być wybranym przedsta-wia
się wyborcom głównie za po-średnictwem
przemówień kandy
dackich w których podaje swój
program lub program swej grupy
społecznej' czy partii z której kan-dyduje
Im bardziej jest wymowny
im większe robi wrażenie w' swo-ich
wypowiedziach tym ma więk-sze
szanse na zyskanie głosów nie-zależnie
nieraz od tego czy taki
dobry mówca zna się naprawdę na
sprawach państwowych i czy daje
gwarancję żeJ będzie dobrze praco-wał
dla dobrar ogółu Często' działa
tutaj dobra ' wymowa ślowa va nie
wyniow faków:'i) wartości na któ:
rych wyborcy się nie wyznają '
' ' ' ' -
Ważną pułapką! demokracji wy-nikającą'
z tego samego źródła jest
demagogia nieodłącziia' towarzysz-Ir-a
demokracji w ipeugruntow-anyc- h
pod względem politycznym i kul-turalnym
społeczeństwach Jest ona
wynikiem naturalnym niedoskona-łości
orientowania się przez ogół
w sprawach ogólno-państwowy- ch
Demagogia może przybierać róż
Jubileusz Zygmunta lowakowskiegc
W Londynie obchodzono urn--
czyście jubileusz 50 letniej dzia-łalności
Zygmunta Nowakow-skiego
Była to jak wynika z
licznych relacji niezwykle uro-tzomśćaicoznaudziiałepmodnwioisełlauseutrocozsyósb-
Przybyłoby i tysiące Zygmunt
Nowakowski zasługuje na po-wszechny
hołd I bez jubileuszu
Jlówi się że jest on symbolem
Krakowa Nazywają go często
"dzwonem Zygmunta" "sumie-niem
emigracji" by wymienić
tylko te dwa epitety Ale mnożyć
możnaby je w nieskończoność
Wszystkie zresztą są dostatecz-nie
uzasadnione ale mimo to nie
oddają v nełni jego osobowości
Nie dziwnego
- To prawda żeZygmunt Nowa-kowski
to Kraków Wcielenie
najlepszych tradycji orastarei
stolicy slolicy kulturalnej Pol-ski
Ale nie zamyka sie on w tvm
nreście Ani teraz ani dawniej
K-- m właściwie iest Zygmunt No-wakowski?
Dziennikarzem po-wieściopisarz-em
autorem sceni-cznym
aktorem dyrektorem tea- tru działaczem politycznym?
Wszystkim '
A więc jednostką o niezwykle
s?erokim' zasięgu zainteresowań
Jak to łączy w jedna całość
iest ie?o wielka taiemńica
Był dyrektorem teatru doskona-łym
aktorem pisał kwietne "sztu-ki
oowieści artykułw felietony
redacowal Tisma brał czynny u- - dział w polityce hvł doskonałym
mówca A cczywiscie należy jesz-cze
dodać że' jest doktorem f:-lnzo- fii Uniwersytetu Tagieljoń-gkieg- o erudytą literatury
ne formy I tak kandydat do wła-dzy
czyni pewne obietnice nie
zdając sobie sprawy z tego czy
może ich dotrzymać lub co gorsza
wiedząc że ich nie będzie mógł
wypełnić zwykle także nie myśli
o tym że ich spełnienie może od-bić
się ujemnie na innych dzie-dzinach
życia społeczeństwa Jest
to roztaczanie miraży w których
realnej wartości trudno wyborcy
się zorientować Walka wyborcza
często polega na takim przelicyto-waniu
się jak o tym zresztą mo-żemy
się przekonać choćby w cza-sie
obecnej kampanii wyborczej w
Kanadzie W tym wypadku główną
rolę odgrywają obietnice natury
materialnej a ci których one do-tyczą
zwykle nie mają danych na
to aby zdać sobie sprawę z fak
tycznych możliwości ich zrealizo-wania
a w razie ich realizacji czy
nie odbiją się ujemnie na całości
życia gospodarczego czy społeczne
go państwa
Inna forma demagogii występu
je gdy kandydat w pięknej reto-rycznej
formie mówi "komunały"
operuje sloganami np o wielkim
znaczeniu i potędze danego społe-czeństwa
o "-peł-nej
niezależności
własnych poczynań politycznych
czy gospodarczych od innych
państw o rzekomych wielkich
osiągnięciach "własnych gdy od-żegnuje
się od rzeczy-nieprzyjem--
nych
niepopularnych' choć w da-nej
sytuacji nieuniknionych Takie
demagogiczne frazesy czy slogany
wypowiadane w odpowiedniej for-mie
zjednują zwykle poklask słu-chaczy
a także co ważniejsze czę
sto i ich głosy
Inny chwyt demagogiczny to
krytyka poczynań t zw przeciwni-ków
politycznych a w szczególno-ści
wypominanie ich niepopular-nych
choć często celowych po-ciągnięć
czy zamierzeń W gorszym
stylu jest demagogia polegająca' na
atakowaniu osobiście przeciwni-ków
na wyciąganiu prawdziwych
czy naciąganych lub wprost zmy
ślonych nieprzyjemnych historii z
ich życia prywatnego czy społecz-nego
Często posługujący się tego
rodzaju chwytami demagogicznymi
chcą nimi pokryć brak własnych
programów opartych na realnych
możliwościach
Oczywiście wiele z tych pułapek
wynika z cech natury ludzkiej
które przejawiają się w każdym
ustroju — bo przecież wszędzie są
ludzie dobrzy i źli nastawieni spo-łecznie
i samolubni sumienni w
swoich przekbnapiach a demago-dzy
Ale wrogowie demokracji
wiele z tych złych skutków skłonni
są przypisać samej koncepcji de-mokracji
_
j"
W społeczeństwach mało wyro-bionych
politycznie lub takich w
których głównie materialne warto-ści
mają znaczenie a troska o in-nych
'nie jest przedmióteni zain-teresowania
gdzie nie" "wielu jest
ludzi którzy przykładają się do
tego aby gruntownie 1 sumiennie
przemyśleć zagadnienia"-do'tycząe-e
całości społeczeństwa tam' pułapki
demokracji mogą doprowadzić do
kryzysów zarówno materialnej jak
i moralnej' natury które - nieraz
niespodziewanie uderzają w~ nie-przygotowane
społeczeństwo: f
Jednym z niedociągnięć i nie-bezpieczeństw
współczesnych ustro--
Właściwie należy powiedzieć
ze Zygmunt Nowakowski to nie
jednostka ale instytucjaBardzo
wwacżienlaeniiemsranboływsaknoatliwAoścoin dsoawm-cipu
i ujmującej serdeczności
To wielki aktor na dziejowej
scenie Wspaniały w każdej roli która przypada mu w danej
chwili Bo też teatr jest mimo
wwWsayzćypsantdkiełoo nnamaujomgirjlaesdnzinycazkojengeojwyssstceęeprncoiu-e
teatralnej ale na forum publicz-nym
Jego felietony tygodniowe w krakowskim "Ilustrowanym Ku- rierze Codziennym'' poruszały
najistotniejsze aktualne zagad- nienia Nie cofał sie przed żad-nym
nawet najbardziej 'drastycz-nym
problemem Odznaczał sie
?aws?e bezgraniczna odwaga i śmiałością poglądów Kontynuo-wał
tę pracę publicystyczną na emigracii Był w" okresie wojny
wraz z Mieczysławem Grydzew-ski- m redaktorem "Wiadomości"
londyńskich aż do zamknięcia
pisma przez wład7e brytyjskie
akttaókreówninea msoojgułsyznśikrióewrpienćie je?o do-tm-mujac-ych
zobowiązań wobec
Polski Zssila swoimi artykuła-mi
nie tikc Drase Dolska w Lon-dynie
ale także niektóre pima
w- - Stanach Zjednoczonych Wv-słas?- a danki sdtlaałe krtayignodznaiopwoeśredpnoicgta-- wem rozgłośni "Wolna Europa"
Nie prowadzi już teatru nie
gra na scenie ale opiekuje się
młndvm narybkiem pilnie ślp-cł- zi życie teatralne na emigracji
l w kraju
-- ~ - „_ ~r _?ssmsm
v - -I-Ł-
1 if 't-- "Ł - Tr5 "I
- - ' ' " I i - - -- -'' f]
jów demokratycznych jest brak
ciągłości i stałości rządów Wysu
wając ten zarzut jedni uważają to
za słabą stronę samego systemu
demokracji w ogóle inni tylko za
niedociągnięcia pewnych systemów
demokratycznych Slożna stwier-dzić
że pewne okoliczności przy-czyniają
się do większej chwiejno-śc-i
i braku stałości Taką okolicz-nością
jest krótki okres trwania
parlamentu i co za tym idzie wła-dzy
wykonawczej opartej o więk-szość
tego parlamentu dalej więk-sza
ilość stronnictw politycznych
co utrudnia powstanie i utrzyma-nie
większości zwłaszcza w wy-padku
gdy żadne stronnictwo nie
ma zdecydowanej większości Tru-dno
także o trwałość rządów gdy
programy stronnictw politycznych
nie są dość jasno zarysowane i nie
wykonywane konsekwentnie i w
dostosowaniu do sytuacji w jakiej
się państwo znajduje
Te i inne wyżej wspomniane
przyczyny skłaniają do wysuwania
różńycń koncepcji mających na
celu bądź udoskonalenie systemu
demokratycznego bądź zastąpienie
go innym bardziej odpowiadającym
warunkom życia i rozwoju społe-czeństw
Sądzą więc niektórzy że jeżeli
demokracja nie może spełnić za-dania
w swej "czystej" formie to
może być rzeczą celową choćby
czasowe wzmocnienie władzy wy-konawczej
i uniezależnienie jej cd
władzy wybieranej ustawodawczej
i stworzenie przez to z ustroju de-mokratycznego
czegoś o charakte-rze
demokracji "kierowanej"
Inni myślą że ponieważ ogół
obywateli nie wyznaje się w spra-wach
publicznych przeto należy
troskę o te sprawy powierzyć tyl-ko
pewnej ograniczonej liczbie
wybranych osób powołanych do
tego czy to dzięki swemu wykształ-ceniu
czy służbie społecznej czy
innym kwalifikacjom Jest to kon-cepcja
tzw "elity"
Za odmianę systemu demokra-tycznego
możnaby uważać repre
zentację narodu czy państwa wy-łonioną
przez poszczególne grupy
zawodowe i społeczne To mogłoby
zastąpić stronnictwa polityczne
taki ustrój byłby ustrojem tzw
"korporacyjnym"
Dla innych wTeszcie istnienie
szeregu stronnictw politycznych
jest źródłem niestałości rządów
Uważają że należy raczej oprzeć
się ina silnymi fundamencie społe
czeństwa zorganizowanego w je-den
wielki obózv jedno stronnic-tw- o
(system "monopartii") przy
czym z natury rzeczy władze par- tyjne grałyby właściwą rolę kie-rownic-zą
rolę "elity"
Trzeba jasno powiedzieć że mo-że
-- z wyjątkiem systemu korpora-cyjnego
ktbry_ zresztą nigdzie' nie
został-- w pełnf? zastosowany i wy-próbowany
wszystkie'' inne propo-nowane
poprawki uśtrou demo-kratycznego
- są ' właściwie zaprze
czeniem tego systemu opartego o'
zasady wymienione w pierwszej
częśeKtegó artykułu Raczej są one
zbliżone do systemu "totalitarnego
w którym rządzi' dyktator lub kli-ki
wojskowe 'czy inne Chcę tutaj
przypomnieć żć w -- Polsce przed-Alennej- "
wszystkie 'te systemy z wyjątkiem- - 'korporacyjnego były
stosowane" wzgl proponowane
(Ciągdalszy na słr 3)
Jest czujny na wszystkie prze- jawy życia kulturalnego i poli- tycznego Znajduje --się nieiako
na straży na posterunku Wal-czy
piórem i słowem A że jest świetnym pisarzem dostarcza
czytelnikom znamienitej lektu- -
łPaisCahpł yojlzeąocssztcapzierezedidełudngyionmieBkażorydrcnzzioyeć dczłbuo--y
gtaok tbyamrdbzaordmziłeojdyiż jest przecież
B H
NIEMIECKI SPECJALISTA
PORWANY
Dziennjkyegipski "Al Ahram"
mający opinie dobrze 'poinfor-mowanego
donosi jakoby dr HstaeinzrakKierutogwyniemktióercyki zsnpiekcłjaliz-e swego mieszkania w Monachium
nwye iwjerzsetśpnriuzesułbuchriwzaonsytałwpoIzrrwaae-- -
W Izraelu — jak pisze "Al Ah-£- ™ — przypuszczają że dr
rKarkuiget jewst E?gwipiącziaen: yPrzodpurokdcjuakcjtaa — zdaniem pisma — została
przysmeszona i "żadna wóina
pnsieycohoowlosgtirczzvnmaa itejżaadkecnji" nacisk
Plan produkcji' rakiet już o-sąg- nał duże powodzenie tak że
ze stadium doświadczalneeo
dnorzepszraekdtłycwznestjadaiukmcii""gotowości
Egint bardzo interesuie sie wm oiseylkcahosloksailcezńkatórakamIzpraaenliao"odin?al
orzeciwko nrodukcii rakiet E-g- mt góły"zdoobpyrłzes"tzedDuCmzieejwadizaicaełalsnzoczśec-i
AIn-aelh- a ram" w Europie — pisze "AJ
§§ Wielebnemu
nr7
Duchowieństwu Organizacjom polonij- -
swoim Klientom oraz całej Polonii
serdeczne życzenia składa
nym
iwMuitiutl"W!Mw1MMlJtl'jli'wt
mu
- WPRmVrH iWIAT
529 St W
życzy
::
0 Helski
V
BA BCL
BIELSKI & BIELSKI
Obrońcy Adwokaci
Notariusze
Kandydat Partii Progre
sywno-Konśerwatywn- ej w
okręgu Parkdale Par-lamentu
Ontario
Prezes KPK Okręg
Członek Stowanysie-ni- a
Polskich Kupców
Przem i Profesjo-nalistó- w
347 BAY ST
EM 2-12-
51
Wie CH 4-72-
14
WIFLK1RJ' NOnY_
ZASYŁAJĄ SWEJ KLIENTELI
1 CAŁEJ POLONU '
Held Plumbing & Heating Co
Wlaśc Stefan J Szczurowski
Gwarantowane reperacje i instalacje
""""- -
RU '2-33-
22 24 godz obsługa AT-2-819- 2
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKIEJ NOCY
życzy
QUEEN'S JEWELLERS
t -- i
Zegarki importowane diamenty pierścionkikrysztaly
z Polski aparaty fotograficzne medaliki łańcuszki
Ceny przystępne — Na dogodne spłaty1 — Naprawy
zegarków i 'biżuterii — Każda robota gwarantowana
Queen
Toronto
Toronto
W DNIU ŚWIĘTA ZMARTWYCHWSTANIA
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA SPOKOJNYCH
1 WESOŁYCH ŚWIĄT SKŁADA
_quality-bakery- '
'
' ' -- - "' ' - r""'' I i [' I
970% 'College St''' Toronto VJ' WĄ 2-25-
95
Tel' EM 6-13- 84
l)
notariusz"
W-DNl- U SWIETA ZMARTWYCHWSTANIA
' ' ' najserdeczniejsze życzenia
Spokojnych i Wesołych" Świąt śklada
i - ' TT f % "''r:'L: W"LITW-IN-- -
' ''! '"ii - i u
'575-v(iueftvSV1- W Tbrćmto
'
do
'
di
ł
I
--V'
„)i
Tel EM' '6-704-
0 i
" #-- -♦ -- -
WIELKIEJ NOCY
'NAJLEPSZE ŻYCZENIA POGODNYCH
-- I WESOŁYCH ŚWIĄT- - WIELKIEJ NOCY
tyczy '
i- -
POPULAR BUTCHER LTD
871 Dundas St W Toronto Ont Tel EM 3-97-
30'
WESOŁYCH ŚWIĄT
LUSC0E PRODUCTS LIMITED
Dr PTN Luscoe PH D Presidenł
Wytwórnia znanych w Kanadzie -- Ameryce i Europie
Diana Krople — Rusci Treatment — Roxodium
Gastrodex — Mizarh
559 Bałhurst St — Toronto 4 — Tel WA 1-8-
500
" TMTtMMłMłMMTTTTTMUfipMIłfhMMTTTTliTJlJJinTnilirUHMłMnTTTTTi
%
i
i
1
H