Zwilazkowiec Alliancer, June 19, 1963

              --ycs XP Mu)rv-- H r- -f "
)-
-"?"- i yY'&z-f3m&- A
u- - ' ' i" VUJf łmJS-JR- J
" v h T Vt ' Jm SOM3& ! i
w-ał- ra
'"""""Fl
ZWlAZKOWIECCZERWrge:(Jone)'groaal9:-1953- 'r ~i sms) '
55 TC -- ijti --5fe - ' S su
Z LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
'
zbiera i pisze
Krniełowioz Iflttiw
ad 190$ osóSi najrikniku prasowym
wizowany inicjatywy Pol- - Głównym mówca z ramienia Ko- -
lpiacoHki 346 Kanadyjskiego mitetu jjj p rt Arciuszkicwicz bf
ffinu PW wsió'Prapy wiclu Irczcs Skrzydła "Warszawa" który'
H&acji polonijnych pimiik po w zwięzłym przemówieniu w jeży--
eg} KI apolonia swe] prasie oyt ku polskim angielskim omówił
§4 undnannaąa impswrezą sammoychoadmóow- - znaczenie pi asy polskiej na cmi- -
około 1000 gości Chociaż
iorontem po pomumu nt
Ulnc deszcze to w taiecion
dopiswała i parę kropli
yótnego oeszczu nmutu
Bfcilo do zabawy- -
yj J Gęsickiemu przeuouw-r- a
Komitetu Miętlzjorgani- -
Mego naiczy iiubiiiiuuui
'trj organizacji impiezy Człon-- l
Kanadyjskiego Legionu na
łi prezesem A Htinowskim
gospodarze byli niesłychanie
ini tak że wszystko "grało"
leic
iłodzinic 11 lano pizy ołtarzu
ni Ks E 1 Mahoney z
cille odprawił msze sw a li Kania z parafii św Stanisla- -
Toronlo wygłosił bardzo hn- -
kazanie poświęcone roli
w życiu spolecnoCci Po
śv w czasie kwil--j imumii
nc giala orkiestra Zespołu
Bjizncgo AHO'iirzy roisuiej
Bfi}rckcją p E łładiana od- -
IEŁ!- - Itńllm nłnt ii n( in lritu rt KJIC muuwi -- v uiivjutnii
Matana występami tanecznymi
Ir S7koly Gminy 1 ONP im
jickiewica Przewodniczący p
i$icki powitał !ionorovcli go- - i wymieniając po nazwisku
Wstawicich około 15 organiza- -
które współpracowały w lej
frezie poezjm popi osi 1 prezesa
Hmiowskicgo do przcpiowadzc--
orograniu W zagajeniu prezes
kski Dodkicślił wielka koone- -
Jo" t ir tłmlL-nl-n lin itlinł!i(v
tią Jan Ł'-llJ- Ł U 1IHVJMV
iflacowki u szeregu organizacji
ijimi ze caiKowiiy oociiou z
:y przeznaczony będzie na
isma polonijne a Placówka
'nAAn lnmli'n 13n Hf
ijUUUtllrl HUf ['ldUIIU ILlYia IU
5Ki rzucn icz mysi oy roio--
iwkrocznic jedną imprezę jjo- -
la na rzecz prasy im za- -
C1S7P how i pni lipiln iiihmn
ilcpiej będą mogły obsługiwać
zdcje rrezes m minowsKi
tawił też publiczności redak- -
PZ Wyrzykowskiego (Głos i) F Głogowskiego (Zuiąz- -
i I
oraz
radź
a "24 marca br na uniwersy-- 5 Toronto trradunwał n T?
sJllC2lnnVńii rnmi i ?a ir
tjyi!hloni ' Wladysławał żarnie- -
mv- - i"'j-iooiaasto-ne
IrFTr10""iavpt1reUnkStaUurz imlHiUunrodzidł ziscięav„tcewż'
fctfv ~uiy początk'owe
Cl-9"- - CZpnnołi uby należą do 1 rrr-i- - T'
Rnjąc w 100% wszelkie spra-liazkow- e nie tylko Toron-J- U lakze i Hamiltonie {pani
b oc
f PROGRAMIE —
"cp od osoby:
iEr t??5f cwh T 8 'A
--——- i
z
i
i
r-- _
gracji Płk Airius-zkicwie-z podkie-śli- ł
też fakt że polonijna nie
zamyka się na swoim tjlko po- dwórku ale jest czynna na szer-szj- m odcinku grup etnicznych
i przedstawiciele pism polonijnych
zasiadają w zarządzie Stowarzysze-nia
Prasy Etnicznej
Dziatwa szkoły Adama Mickie-wicza
wystąpiła ze ślicznym kra ko
w lakiem za którv Himli ln:r7-i- o
brawa Humoreska taneczna "tro-'p- o jak" którą odtańczyli Wanda Kor- - natowska Danusia Piórezyńska
i Krzyś Czyżewski doskonała
a akrobatyczny taniec marynarzy
w wykonaniu Kiysi Piórczyńskiej
i Krzysia Czyżewskiego zcbiał ró- -
'
wnież długotrwale oklaski i
Miłym urozmaiceniem tego krót
I kiego pi ograniu by la muzyka Ze-społu
Muzycznego Młodzieży Pol-skiej
Już o godinie 1-sz- cj oficjalna
część imprezy się skończyła i go-ście
mogli wykorzystać pełni
urządzenia puku Dzieciaki miały
do rozpoiządzcnia huśtawki starsi
obiegli stoły ustawione cieniu
drzew i bufet którym Komitet
Pdń przygotował doskonale kotle- -
riki fritki kapustę i inne prze-kąski
Obscrny parkiet taneczny
stale był zapełniony tańczącymi
parami
Inicjalni om i organizatorom na-leży
się seidcczne podziękowanie
od prasy za urządzenie tej między-organizacyjn- ej
imprezy
Komitet stanowili:
1 Gęsicki — Przewodniczący
T Prawecki — Wice przew
M Nowacyńskn — Skubniczka
M Wolnik — Sckrclar
M Bunowski — Prezes i gospo-darz
tegorocznego pikniku
A Runowska Al Kowalczyk M
Kowal M Klemensiewiczów na iA
Kiss-- A Granat K Daviskiba A
Kowal Kiochmalnicki S Rzcżnik
A Sobiński Dr Iur K Miclial- -
ski A Siłuszylc W Kacpeiska
Kacperski B Kucewski S Dzia- -
lec) gości kanadyjskich łowski F Klaczą E Kaspruk S
Kanadyjskiego Legionu Ratajczak
Nowy aptekarz w Toronlo
1 1 iSSISSPWSS
k
A_t
w
w
świętojańska
w
w
w
J
S
Z racji tej uroczystości rodzin-nej"
członkowie Grupy 1 ZPwK
przesjłają serdeczne zczcnia dla
młodego aptekarza p It Uby aby
nns7rrlJ śladami swych Ilodziców
Lpracująe dla dobra Związku Pola
ków w Kanadzie
Członkowie Grupy 1 ZPwK skła-dają
podziękowanie Rodzicom p R
za tak troskliwe wychowanie
wysuwając go na stanowisko któ-re
'inoż(i'bvć dla niejednegdnie do
osiągnięcia
ts Kombatantów
I JASIA JASIŃSKA
I Akompaniament i muzvka łaneczna: Leon Spellman
TSOBOTE 22 CZERWCA 0 830 WIECZ
11 w Klubie SPK przy 20B Beyerle St
5ZU0
prasa
była
Uby
Rezerwowanie stolików: BE 9-18- 38 i RO 7-79- 45
v w Jllllll 'mśM f ff 1 MII
Organizatorzy wxicczek ZPwK do Polski: Od lewej p Janisław Kamieński (Four Sca-son- s
Travel) p Barry F Cunnings (Can Pacific Airlines) R Buchwald — przew Kom
Wycieczkowego G Slodko-wsk- i sekr Komitetu 1 _S F Konopka prezes ZPwK Zdjęcie
wykonano na lotnisku w Ialton przed odlotem wycieczki ZPwK do Polski
Uroczystości Szczepu "Bałtyk"
Komenda -- i Kolo Rodzicielskie
Szczepu Wodnego "Bałtyk" zapra
sza Polonie na uroczystości poświę-cenia
i chrztu flotyli "Bałtyku"
w nietl7icJe 23 czerwca o godz 3
po1- - w parku nad icziorcm 0n
tano naprzeciw dworca kolejowe
go Sunnyside obok Palais Royalc
(Dojście dla pieszych z Sunnyside
mostem nad lorami kolejowymi
i Gai di ner Expiess'ay dojazd au-tem
do parku Lakcshorc Road
Parkowanie bezpłatne przy Palafs
IBovalc)
Program: Godz 3 da - Podnie- -
sienie flagi biwak i gry harcerskie
godz -- 1 ta — Uroczystości poświe- -
cciiin i chrztu I
godz 5 — "Wianki" erv 1 n'SKI ''"SHiW loroiuo-zaicsK- i koii
bawy '
godz 7-m- a — Opuszczenie flagi !
' W uroczystości wezmą udział
pizedstawicielc władz państwowych
miejskich i Polonii
Bufet czynny przez cały czas uro-czystości
NA YACHT DLA-HARCERZ- Y
listav7bióikowa Nr 1
Poniżej ogłaszamy pierwszą listę
ofiarodawców którzy złożyli wzglę-dnie
zulcklai owali donacje
rzecz kupna yachtu żaglowego do
szkolenia polskiej młodzieży har-cerskiej
Kasowe potwierdzenia od-bio- iu pieniędzy zostały przez
Skaibnika wysiane
Ofiaiodawcom składamy w imie-niu
młodzieży najserdeczniejsze po- dziękowania
Konto bankowe brzmi: Canadian-Polis- h
Sca Scouts Boat Fund i
$150 — Inż Piątkowski Ryszard
Toronto
Po $100 — Bąk Romuald Bramp-to- n Ont Czudec Zbigniew 'Toron- -
Piknik
Doroczny piknik KPI! w dniu
0 czerwca j)rzniósl b zadawalają-ce
wyniki Impreza zgromadziła
około 300 gości w tym znaczny
procent młodzieży
Piknik odbył sic-- na terenach
Polskiej Placówki Cauadian Le
gion która chcąc udzielić poparcia
harcerzom oddała je do użytku
bezpłatnie
Organizacją zabaw dla mlodie-ż- y znjcly się druhny E Malak i
J Sokołowska
Organizacją bufetu panic: Bo-gucka
Z Deja W Gałuszka O
Przybyło Tompson i W Wojdyło
Wielką atrakcją pikniku była
świetnie przygrywająca do tańca
orkiestra Szczepu AYorlnego pokaz
walk szermierzy Polskiego Klubu
7 mislrzeni Kanady na czele sma-czny
bufet z bigosem oraz bez
prciwy trwająca loteria fantowa
Jnnty ofiarowane zostały przez
niżej wymienione firmy:
1 High Park Childrcn's Wear
2 Henry Hardware
3 Jack's Cut-nat- e 1rll Mcn's Wear i npieha ftoiarsMCKO
5 Petcr's Men's Wear
0 Joc's Variety & Gift Centrę
7 StreiclYs Specialily Storę
0 Galicy Fooa Jlarkct
D Garden Gift Shop
10 Pollock Ilawc
11 E Dunyn Ltd
12 Alfred Bargain Storę i 13 Comill Fabrics
14 Amly's Mcn's Wear
15 John's Jlcat Market
16 LidiirnS Meal & Dclicatcssen
17 Dukcs
la William's Shoc Storc
Zarząd KPII na czele z panią A
Tioć czuwał troskliwie nad cało-ścią
pikniku
W rezultacie współpracy piknik
1 NIEZWYKŁA OKAZJA DLA
SPRZEDAWCY W WIEKU PONAD "30
Okazja s7}bkleio anantii I wyso-kich
zarobkott lomLsottjch w Istnie-jącej
59 lat i stale się rozwijającej
firmie sprzedającej artjkuły konscr-acvjn- e
firmy o śtilaloucj siattic
Goodjcar Wiele artykułów wjlącz-mc- h
I beikonkurencyjnjch Jatw-yc- h
do powtórnej sprzedaży Nie ma gra-nicy
wieku Odmienny zestaw towa-rów
na lato 1 zimę Firma załatwia
kredyty dostawę ł inkaso Nowy
sprzedawca O M Itath otrzjmal przy
swojej drugiej sprzedaży S358 koml-- i
sowego Inny nowy sprzedawca Paul
Rausch zarobił $608 na jednej sprze-daży
a obecnie jest piąlim najlepiej
zarabiającym sprzedawcą firmy Do
datkowa Korzjscią jest umn" nie na życie i bonusy sprzedażowe
Piszcie po angielsku do:
Consolidated Palnł and Varnlsh
Kanada) Lid PO Box 3?
Rosemont Montreal Quebec
slssr f
&tf3zm SQS3 PACZKI
i szjdko
lo Dynia Albin Toronto Frikkc
ta
na
do
Roman Toronto llładki Bolesław
Toronto Jagła Marek Toronto Ja-roszon- ek Zenon Toronto Dr Księ-żopols- ki Andrzej Barry's Ray Ont
Małańczak Roman Toronto Mcn-czy- k Zbigniew Toronto Muniak
Loopold Toronto Pawłowski Lon-gin
Toronto Rothbart Drug Storc
Toronto
SfiO — Zarząd Slow! Kupców Pol-skich
Toronto
Po Ś50 — Antoniszyn Bolesław
Toronto Anloniszyif Tadeusz To-ronto
Diewurski Tervv Toronto
Jagła Roman Toronto Kaszuba
Jan --Toronto Kolody E 1 Rcaltor
TThl0™BPaw"'f KXor0nl0
Toronto Gadzała Wiktor Toronto
Kaszuba Aleksander Toronlo
Kiersnowski O J Toronto Zalc- -
rad Toronto
Lqczna suma„v$2010
Za zgodność:
! M Jat)la plim
Szczepowy
WYCIECZKA KUPCÓW
We' w lorek 18 czerwca odleciała
do Polski samolotem linii SAS wy-cieczka
Stowarzyszenia Kupców i
Przemysłowców Polskich z Toronto
W wycieccc bierze udział 33 człon-ków
Stowarzyszenia
Wycieczkę aranżowało biuro po-dróży
p Janislawa Kamieńskiego
(Four Seasons Travcl) ' Kierowni-kiem
wycieczki jest p R Buchwald
sekretarz Stowarzyszenia Wyciecz-ka
zabawi w' Polsce 6 tygodni
W Ubiegłą niedzielę znajomi
przyjaciele żegnali wycieczkowi-czów
na zorganizowanym z tej oka-zji
przyjęciu r-- w polskiej restaura-cji
Palm Plaża
I KPH
udał się finansowo i towarzysko
za co wszystkim uczestnikom wy- mienionym 1 nicw'micnionym
składa jcrtlreznc podziękowanie w
imieniu KPJI
J Polubicc
BADANIA PRZEDOBOZOWE
Zarząd KPII podaje do wiadomo-ści
7c następujący lekarze "podjęli
się łaskawie przeprowadzenia dar
mowego bariania-dzicc- i i młodzieży
wyjeżdżających na kolonie i obozy
harcerskie nn Kaszuby kolo Barry's
Bay Ontario " '
Dr S Grzybowski 31 Parkwood
Ave Toronto 7 tcl WA 1-93- 60 Dr 1 Zawadzki !)fi Dewbowinc
Avc Toronto 10 (1 blok soulb of
Eglinton - Bathurst) tcl RU 3 0390
Dr A Zicglcr 70 KonccsvaIlcs
Avc tcl LE 2-30-
51
Dr A Piotrowski 396 lioyal
York" Ud West tcl CL 9 8102
Dr T Bosol 312 Honccsvallcs
Avc tcl LE 3-15- 58 Badania odbędą się w dniach:
2ł 25 20 27 l 28 czerwca a
uprzednim telefoniczni m porozu-mieniem
ZAKOŃCZCNIE ROKU
I KONCERT SZKOLNY
Kolo Rodzicielskie Szkoły im A
Mickiewicza Gminy 1 ZNP w To
ronlo serdecznie zaprasza Rodziców
Polonię o wzięcie udziału w
"Święcie Matki" oraz zakończenie
roku szkolnego które odbędzie
się w niedzielę 23 czerwca 1963 o
godz 4 po poł w 'Palais Royalc
1601 Iakc Shorc Blvd (nad jezio-rem)
Msza św szkolna o godz 10 00
w kościele św Stanisława
Wjazd aulami przez Lakc Shorc
Rd a dla pieszych przez most pry
skrzyżowaniu ulic Quecn i Ilonccs-vallc- s
W programie wystąpią dzieęi
szkolne z urozmaiconym progra-mem
Program zawiera wszystkie lan-ce
narodowe które spotkały się z
tak dużym uznaniem w 0'Kcefe
Ccnlrc w Toronto w dniach 9 10
11 majabr y -- i IJZinąd Koła Rodź
PLACÓWKA No 346
Miesięczne zebranie Polskiej
Placówki No 346 Kanadyjskiego
Legionu odbędzie się w sobotę
22 czerwca o godz 6 30 wieczorem
w sali przy 929 Bloor St W
Nowi członkowie mogą załatwić
formalności wpisowe przed zebra-niem
miedzy godz 530 —630
Sekretarz
M MARCHLEWICZ Insurance Serrice
70 Humbenele Blvd Toronto 18 tel 239-269- 4
załatwia:
Z "i _ UBEZPIECZENIA na życie samochody od
f ognia Kraazieze i in -- uiiumc i nrw
1 PACZKI DO fUUKI rNw: tenarstwa
"I owoce południowej wolne
„
od cła przekazy
--j DieńieżneTorzeliczenie S100 — 72 złote)
pewnie
Domu Wysłkowego Haskoba Lłd
48--W
MATRYMONIALNE
UWAGAI W pr?wch matrymonlslnycl
oglosirrt redakcia ładnych Informacil
orai adresów nic udziela Proilmy plal
(cdynlo na Nr Box lub podany adre
nOSZUKUjp bcdlclncj 1'olkl w colu
tOHnrzjikim lub nialrjmonlalnjni do
lnl 38 wrostn śrcdnlcco 1 Ulko z Ka-nady
Czarne włosy mile widziane łi-o- d kS7lalfcnle 1 rcilKl1 obojclnc
7Clos7eiila Il(ix R05 "Zwhkoicc"
1475 (jucen SI WesL Turonlo Ont
4B50
SAMOTNA folka niedawno lirzjlijla r'
Kraju Kulturalna wjkszlnlrona (inntu-rn- l
domatnrka pgziia pana o jukIoIi
njch walorach lat Sn 51 Ofcrtv kiero-wać
Jlox B0I "ZwItKowIłc" 1475
Qticen 5t W Inronlo Ont
POSZUKIWANIA
STĘPA N 1'ACZYNSKI por 72 p Ka-do- m poszukiwany przez J Soblenlakn
488 lluron M Toronto Ont
Nauczycielka historii
Sonia Sobcra DA
Zapewne Czytelnicy pamiętają le
milą panienkę która w ubiegłym
loku w konkursie "Miss Polonii
Kanadyjskiej" wybrana była kró-lową
czytelników "Związkowca" :
na finałowym balu wicemiss Po-lonią
Obecnie panna Sonia ukończyła
"Brescia College" — uczelnia zwią
zana z uniwersytetem Western w
London Ont (General Arl) ze spe-cjalnym
wyiónienicni za przed-mioty
historię i rosyjski Pryhy-ł- a
ona zaledwie przed 5 lały z Pol
ski Jest więc to wczyn niclada
Po wakacjach zacznie wykładać
historię i nauki ścisłe w gimna-zjum
Bathurst Heighsl w North
York
Miło bjło nam się leż dowie-dzieć
że zaręczyła bię z jłaneni in-żyiiicte- m
Henrykiem Sawą) zna-nym
szermierzem z polskiej dru-żyny
sennierskiej w Toronto
Ślub ich odbędzie się 21 sierjjnia
w parafii św Kazimierza
Panna Sonia Sobcra jest siostrze-nicą
państwa JM i S Marehlcwi- -
czow z Joionlo którzy sprowa
dzili ją do Kanady
PIKNIK SVMP
Placówka 11-- 1 SWAP lqc7iiic z
Korpusem roniocniryin Pań urzą- dza Piknik w Kivcr Valey Park
Jccliać szo:-- ) 27 na iiólnoc Vk
mili na północ od bosy numer 7
skręcić w lewo nad rckn
Słońce powietrze szmer fal by-sti- o
płynącej rzeki Na miejscu
smaczny i obfity bufet Orkiestra
Mięcia Zaleskiego Moc niespodzia-nek
dla starszycli i młodzieży
Parking na 3500 wozów Autobus
w dniu pikniku Ij 23 czerwca od-chodzi
sprzed polskiej szkoły przy
Bcllwoods Park i Quccn St o godz
145 po j)ol punktualnie
48 40
ZEBRANIE FEDERACJI KOBIET
Zebranie miesięczne Ogniwa
Nr 1 odbędzie sie w poniedziałek
24 czerwca br o godz 8 wieczorem
w Domu Weteranów przy 783 Col-lege
St 'tóg Shaw St)
Prosimy o jaknajlicznicjsze przy-bicie
Na zebraniu tym żegnać bę-dziemy
opuBzczajgce Kanadę człon-kinie:
Organizatorkę Federacji p
I Zimny i wieloletnią członkinię
p M Bojczuk
OGNIWO Nr 1 FEDERACJI
KCniET POLSKICH
zaprasza crJecznie Członkinie
Sympatjczki i Sympatyków na
"Garden Party" w sobotę dnia
22 czerwca godz 3—7 u p Marli
Shandala 265 Islington --Korin- -
Bridz szachy bingo towarzyskie
Po informacje w sprawie dojaz-du
sutobusem dzwonić do: p H
Wantckiej 249-692- 2 p T Kotl
RO 9-14- 82
Ctił IU ljwol tyrff U Mlnlmijtn SJ K cg'łnlłf tinHllro epiłlł t8ołJ3s
Oglosifnla pnymu l Iłlffonlcinle cpdilnnle Do wydania lrpdowgo —-petiltd'-
lalck
_l_do gedt 1_po _połu—dniu do tobot—nlppo —— tiwa—rlek do godt 1 po roi _ i—— ii i
DOMY I INTERESY
NA SPRZEDAŻ dom PpoKojowv ojrriI dohrc utrijniBiiv meble pokoje tw
najęte w lacliodnlej ddclnlcy Trlrf
IV_I-485- 5 4J-4- 9
SIUSI HYĆ SrnZFHANY hiiiblirly 17to'
parlaiiirntnuv 15 Wfl plalv Zacbofi-nl- a dzielnica Dochód oKolo ffi 000 rocr-ni- e Prjwatna Mr?edai — be aerntów- -
Zco=tciiia nox 757 'IZwlaiKowIcc" H7S
Quccn St Vest Toronto 3 47 48
NA srRZKDA lub ilo unncrla sala
bilardowa S stolow Tcl 923 0125
IR 49
Na sprzedaż
NA KritEDA farma 8 morRow I 4CB
MI'U Andrcbówr pow Wadowice Po
liifornucje tcl CL 1-7-
001 17 50
NA SPnKDA nowe lub prawic Jak
nowo męskie I damsklo ubiory ubrania
od JfifiO spodnio tlić sportowo mary-narki
ort $129 rlmowo plasrcic od $113
Mikule $109 Specjalno ceny na paczki
do Europy Mamy Ulkn towary injlcp-re- j
Jako4cl Uivwano dwanv fili Quccn I St W (pomlcdiy Spadlna I Ilathurst)
_3 P
SritZEPAM urwane meble w dobrwn
Manie 3 SMilalnlc 2 komplety "Illne
loom" lodńwlc 1 picie gnoue Trier ix 2rmnri po fi tcl 48 -- ri
MIESZKANIA
NtniMEHl OWANY flal 3 pokoje I Ku
hul-- i loilówkn 1 piec $fi5 mles TeleT
531-733- 0 — 18 PcnniiiK M 18 49
I
POKOI 7 iiIrrMnnnlcni lub bez lilry-nl- a
Tcl LE 1CI77
ST CMin - ndliiusl umobloniine 2
3 pokole z Kuchnia LI! 2fifil7
ULOOR - llA'IIIUItSr UmebloHiny po-KZ- iJ do w najęcia LE 2 5985 43S I
UMEBLOWANY pokój dla samolncRO
mc7C7j7iiy HO 2 0824 Perlli Aic
4C-- I9
nTeIIMEULOWANE 2 pokoje 1 km linia
Tcl 534 r2l!t 17 4(1
NIEUMEHLOWANE 2 pokoJcTkuchnla'
parał LE 3-18-
00 47 48
UMEBLOWANY "pokxl Kuchnli weran-da
lodówka Itlcfon $50 mlcs Infolinii-ej- e
LE 1 4855 17 48
POSZUKUJĄ PRACY
rllYZJEK iHisrtikuJc piacy ZKlosreiilu
lei r)1fi-8W- 2
'
TELEWIZJA I RADCO
TELEWIZJA $2r0 wnjwanle gw
ranejn Kopyrlnakl HO 7n708 P
"PiriUIli: 'IIIBE" od $2000 Nok cwa-ranc- jl Vlik 'IV Sen lec LE 2 7G2U 35S
HICIIAII1}~KTAI~TV"tcI 712 5782 IV
chowa uci lwi uiprnwn lelewlJI ni-ill- a
III KI Ilysatd blimryiihkl Icclinlli
37-- S
PRZEPROWADZKI
STASZEK WS7ELKII: 1'IIZEPItOWADA
IC1 Mci 2'l!nr7 KMIM
RÓŻNE
NAPIIAWIAM I konserwuje mirviiv dn
Pisania liczenia I knuiiwn Tri SUWU)
17
KUPIMi: sini u monety kniiilvjsklr MMI
111'H Ifl(l7 II 11121 -- - 5r 1!2I — 50ć
Mr Tiillls lll (Juecn St W Toionto
47 411
ZNACZKI I nionely mitwti ora Icimi-tjk- ii UN — PAO 1'olskn PrancJi oni
Inne do nibjrii M Cichy 1351 Uunclis
Wesl Tor 3 45P5I
ZDItOWOTNA KIKACJA iilclin7ajnu
I wys7C7iiilaiirn l'o blUnro Informacje
prusę dwonlć ItO 7B70II IBP
NOWI! POISKIi: PIYTY importowano
7 Polsll AllL'111 I USA Itndli Trnn- - I sytlorowr radia Crnniofony Maencto
tony oaiinelv iniiyczne Maszyny do
pisanin nnKklsklml albo 7 polsko-niiKlcłsklm- l Hienimi Najnlłse en
I najlcps7 nbhluea u SIiaroiin'i 77a-7I- tl (łuccil SI West Toronto H7 P
ltnPi:ilUJi: wsellCouo roilniu maa7V
ny do prania Li 0-27-
73 13 P-- C
INFORMATOR -
zatelefonujcie
OBSŁUŻYMY JCZYKU POLSKIM
APriiKA
J SOLAHSKI PHAHMACY
151 RoMcc&vflllcs Avc ltś 6-51-
52
' OGRZEWANIE
JACK A OSTAF1SW Instalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowe
lub na oliwę N'Fanio Products
WA 3-50-
47 660 Qoecn SI W EM 4-46-
10
ASEKURACJA
1IENHY W IJAKAJ15W1CZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Ronccsvallc$ Avc LE 1-07-
45
ASEKURACJA
flOMDICR MARCU & CO LTD
Toronlo Inturance Serylco
NaJ&taraza I najwlęksra polhka agencja
wszelkich ulC7plrcjeń
)3lt Dundas LC 2-64- 3] I LC 2-38- 31
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Quccn SI W - LE 1-24-
91
FUTRA
NaJwJckry"polkJ sklep z futrami Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
stare Oyźclmy oraz przechijw ujemy
Robota guarantouana Ceny umiar-kowane
— JOSEPH i RAJCA rURS
921 College SI — LE 45545
GARAŻ
BATHURST COLLEGE
SUPERTESr STATION
wykonuje wsrclklc reperacje mecha-niczne
reperacja silników automatycz
ne irn5nujc
480 BATHURST ST — TEL MI-877- 2
81-- 5
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Bałhursł SI - Tcl EM 8-86- 55
Niedzieli " Slaea
9 10 nna CKTB
29 Humbererefł"Blvd "
lub "ZwUikowltc'
KURSY SZOFERSKIE
r-OKSK-A SZKOIA Jazdy Samocłiodowel
w Toronto Po blliire Informacja lL
LB 5 0152 — IG06 QuccnSL West
S7J1
LICENCJONOWANI pn1cv Inlrnkłn-rr- y - Prowadt Kamorliod J'ił w plrw
KcJ leVc]l Sprobut lici ładincll rob"-wllj- nń Uerplatno lintrnkrjo n najilub
w Wnwjiii domu 572 Bloor WV(Vo
Ilathurst) LU 2-3r- 5fi I IR 48 f
SlJNNYnOAD (cl 1K 71fi7fi Pnhkl
inMruMnr jamv Mniornnnonci Mim
rtłPlnmem "Ontario Safely pcti"i'
Mnna linTnler7Cnlw I BUmlnn
obsługi 1438 Uloor SI W S3 C4
PRACA
POIIIKKHNI mcirryJnl 1 kobiety Jko
kBilcr7V doAwladcreide iilckonlfcro"
MAU-JKA- N 2319 YonKO St Tcl 487 1170
POTIIZLIINA ur7ednlc7ka do prowadzę- -
t bUłnlr itnlnmłit ł n li n Ir-I- L Ip rfł
pnlskicKO wmRana Al 2-49-
Z9
pmitUIłNY 7dolnv polirownlk do me- - ll LII 4 2138 -
POTKZEBNA stars7n kol)l'-ti- i Ppłk a do
opieki nad dwojKleni drlccl Iclof
5152817 '
POI UZrBNA pomoc domowa Iict K-tow- unli
2 osoby mlrsłknnlo na inlej-wi- i
dobra płaca prywatny pokój Tcl
HU 3-79- 85 41 4'
F(Vl lti:HNf~łlusar7o na (flualjlarkl
sktadicri' mas7)ti Sil WelilluR Ma-chinę
92 Ńnrlli (Juecn M htotilmko
lei IIE'3 3205 40 01
POntZEBNI pracownicy pry ipravlr
hlnnlu Lin Oorcjca Hok 51'MoiW
lirjdKOs Oni -
GDZIE JADAD
MARICS DCLICAirSSrN 1'ohka I ko
nadyjłkn kuchnia WliiSdclelc: M I
Leśniakowie 7aprnszaJi na vnneno {
trawy IfiOS tjucen 51 VI Toronlp
NAPRAWA BUDOWY
PłAsri:nOWANIE roboty i ccnientowr
budowy kominów LE 4 0611 47 54
KUDOWY przcblidowy Karnie wrran '
ily I roboty cenieni owe Tcl IK 3-70- 32
po 5 lej 4CSf
jnfill iii:KTKYK"llcCnHoitownny-Jl- o
Klnnlslaw llnblj Wszelkie roboty elck-trjcn- o
I naprawy na iplaly EM 4yr73
3l-4- k
KAKKWAY — PIuinbliiK fc Iloatlnif
Itnnlraktor wykotiujo nowod naprawił
staro Instalacje M Buczak LE 57Pa
NAPtlAWA Wryrln mnolowanl waol-klcu- o rodzaju dncliów LI3 2J7M po
A V S W
W
W
r (ej -- 77a
LICrNCJ OHOWANY PLUMnFR wyłifł niił wtlrit rnholy wodno kanalii-cyt- i
pod qwaranci Ilnklrycłno tiyłf
czciiln kanałów IntUlacI oaiowyrhi
plncńw do oqizowanla I zbiorników nn
gorącu wodę boi ladnel wplalyTlF
J Nlowladomkl RU 1 4BJ1 110
KUYCIi: IlACIłrtW azniowanlo tindiiwa
knpiVw IP JHII2 11 U
iirpNfMONfiWANY clrklrik knnlraklor
uikoiiiijo wsclklo rlclilrjczno liniał"
cje w nottjrli lniilvnkmli ornr naprawy
I'mndv I (isriirowanln bc7llnlo Tl
CII ) 211111 j a
KIIYCIP DACMftW liiidoun kominów
7aklnilinle rjnlcn l IckoWjcłi wykonu
jo (aulo I fKliiiwo uni rodak Alckaan-de- r
Tiic7ynkl lei III 4 5(101 173
STANISŁAW l MAX wykonuje wnzcl-kl- e
Kilmly liislnlicjc wodne Riowo
ofii zfwaiilo wodne Tcl 2I'J 2173 763 J751 mtt
MALOWAHIE I TAPETY
PAPIiilOWANIi: I malowanie wcwrmlrU
111 cuiitr 'Jcl iM 5515 '10 CO
MALOWANIU implcrowanlc plaulnro-wanl- i:
I "(trnliiliic" wykonuję 8ybl-- o tnnlu Ilobota uwariinlowaiia LM 0-40- 20
27-- 1 "
PLAyiHOWANIi: pokoje sufity piw
nke teny iiiiiliikowniu Tcl Lii 2 fiOJiZ
prosić o Jurka 43-W-- D4
Toronto
-
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazjo (spo
cjalność bukiety 61'ibno)
356 nałhotsł SI Tl 368079
(naprzeciw pllala)
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z nialcrialów ang 1 polski'
2783 Dundas SI W - RO 7-64-
93
OPONY SAMOCHODOWE
I Nowe I iiłyaiic opony woów oBobo- -
wycii i ciężarowym — reperacjo i ui-kania- cja Ceny liurtowne I fachowi
olnluua
TORONTO TIRB MARKET
765 BMlunt SI — lei 531-881- 1 tobok llloor hi) 1WJ
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTO
2 Frater Avc W — LE M17I
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
IJUKE'S CYCLE & RADIO
Klcktrjc7iie priynaily Oimiowe Sprct aportowy — I'olkla płyty
2VaJslar7i polska firma
625 Quccn SI W — 368-613- 8
HARDWARE
Bloor-Lanidown- o Hardware Co
Skład towarów żel farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właźc W Wludjka
1277 Bloor St W Tol LE 1-1-
061
TELEWIZJA
TV RADIO
"Servicc" — Gwarancja
Tel LE 7-56-
64
45 54
LAuf' lywyt
Ute- - " ' ?' feśMt 6io Wm jffF
RO 9-91-
75 (Iecx) mJWLM LE 1-24-
91
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYREN A"
ł
4
H
i)
-- i
i
'JT