Zwilazkowiec Alliancer, May 25, 1977

              WUffi&&&k8&i&& wwwwitnTh - --- „ - „ ___ Ł„„-tJJMjnJiiMIJ(wrtłBfm-twwqnafftriK"
j '-- n r-urT-jrrr-
i-i r' fj jn _1rfy _ rtwtt ttJ-łłf- f j && n hu ~-- jni ij iłh łr UVV5V'"'''Vt?f r J?s t!1 fi f
7 rwmww''' ł ' ? f w " ' ' --'''r'+'5'"- " -"- '-
rj
iCa ZWUZEOTróC — Środa 25 ntoja 1977 r Nr 4543
fttdigui: BARBARA GŁOGOWSKA
Dzieńdobry Czytelnicy
"Maju maju świeży gaju pachniesz ty dziś w całym
kraju" tak brzmi jedna z piosenek dziecięcych 1 rzeczy- wiście: via) — to najzieleńszy najradośniejszy w przyrodzie
miesiąc Jak zielono jak rcesolo dokoła! Po długiej zimie
oczy nasze radują się świeżą zielenią drzew i traw uśmiecha-j- ą
się na widok wiosennych kwiatów wychylających się
spośród młodych listków j
Ale nie zawsze tak bywało Przeglądając dawne bardzo
dawne "Związkowce dla Dzieci" (które'wtedy nazywały się
"Dzieci Czytają") znalazłam opis wiosny z roku 1951 Was
Drodzy Czytelnicy jeszcze wtedy na świecie nie było ale
może słyszeliście o tej niezwykłej iviośhie Podobno takie
wydarzenie powtarza się w przyrodzie ale szczęśliwie od
cwego roku nie przeżywaliśmy podobnej inwazji
A co to było — przeczytajcie:
Druga wiosna w lasach kanadyjskich
W niektórych miejscach la-sy
w Ontario mają obecnie
drugą wiosnę Widzi się obok
drzew z dużymi liśćmi drze-wa
które zaczęły wypuszczać
nowe młode listeczki
Dlaczego?
Otóż tej wiosny gdzieś w
roczątku kwietnia lasy do-tknęła
niesamowita plaga
Pojawiły się żółto-zielon- e gą-sienice
(tent caterpillars)
Gąsienice te właziły na drze-wa
i objadały listki ale to
tak kompletnie że nie zosta-wiły
ani jednego listka na
drzewie Coraz więcej i wię-cej
wylęgało się gąsienic i co-raz
więcej drzew w lasach zo-stawiały
nagich Widziało się
całe mile lasów bezlistnych
jak w zimie A gąsienice cią-gle
się wylęgały Miliony
miliony ruchliwych liszek ob-jadały
drzewa idąc wciąż na
njAB
przód Cale armie ich szły
przechodząc drogi domy a
gdy natrafiły na wodę prze-pływały
ją na drugą stronę
i zaczęły na nowo pustoszyć
drzewa jeszcze zielone Gdzie
się spojrzało wszędzie widzia-ło
się poruszające liszki ka-pały
z drzew jak deszcz Nie
można było nawet stanąć pod
drzewami na chwilę bo spa-dały
na głowę właziły za koł-nierz
wspinały się pą no-gach
Były wszędzie
W końcu czerwca gąsieni-ce
zaczęły zwijać się w ko-kony
(cocoon)
Za jakiś czas wylęgną się
z nich ćmy (moths) A tym-czasem
nagie drzewa wypuś-ciły
pączki z pączków zaczę-ły
rozwijać się listki
Natura jest doprawdy peł-na
cudów nieprawda?
Powitalny koncert
Wiosna! Wiosna! Dziś na łące powitalny będzie koncert
Świerszcz ma skrzypce skrzat bębenek w nutkach
pięknych sto piosenek
Już nastroił świerszczyk skrzypki a tu wiatr przyleclalszybki
Chwycił nutki uniósł w górę Poszybpwał aż pod chmurę
Smucą się grajkowie mali: — Jak będziemy teraz grali?
Nie umiemy grać z pamięci! Ach już w oczach łza się kręci
Nie pomogą łzy i żale skrzypki znów są w futerale
Ale skrzat rzekł: — Precz wszelki smutek! W świat
pójdziemy szukać nutek
Dróżka wije się wśród łąki w górze dzwonią pieśń
skowronki
Pieśń ta nutę ma radosną i do serca trafia prosto
Stanął świerszcz przechylił głowę słucha pleśni ' skowronkowej
A skrzat drążki wziął do ręki i wybija takt piosenki
Siadł skowronek na kamyku — Witaj skrzacie 1
świerszczyku 1
— Znasz skowronku pieśni tyle Daj nam nutki choć
na chwilę
— Wiosnę chwalę słonko chwalę Nie spisuję nutek wcale
Sama mi się piosnka składa i o wiośnie opowiada
Cz Janczarski
ZAMAWIAJCIE OLIWC
w TRIDENT FUEL OIL LIMITED
260 Jane Sh — Toronto — Tel 763-531- 2
MÓWIMY PO POLSKU
Właściciel jest wykwalifikowanym mechanikiem
Obsługa-i- ' ciyszczenie bezpłatno
(&a£S$&S$S£S£S$&SS3S3$S!£S
tmnit
e iiHLduiMLamm- -i KU OUTU JIM HaratUria SŁ 279-74- U
nrw 11CT ! 7 v_
t$wMr$§hrłfr ©
traktat!
UONCUyALŁIS OWIŁ—
Kooceinus --iU-
-rtM
kholu pDucioia taeiB
uet
8821:w
NISZCZENIE ROBACTWA
I SZKODNIKÓW
Nasz dHllcny tklp mlenciący sia przy 434 Owton Słl
(przy ul Sćkvlile) dostarczy Wam odpowiednich produktów
instrukcji w' jaki sposób rnołna wyniszczyć robactwo jało
karaluchy pluskwy wszy mrówki albo szczury myszy linne
domow zarazy
Na życzenia nasi kwalifikowani licencjonowani funkcjo-nariusze
są gotowi na zawołanie zniszczyć tovszkoćinlkll za-razy
Waszym domu 'lubi interesie
Bezpłatne oszacowania Wykonani gwarantowane
BIKOE MFG CO LTD —434 Queen Sł E Toronta Xm 33
f ftifai
_—
M AU
-
-- % i v
E
I
h
i
w
—
-
-
I -
t
'
iicflptidajrłijss -- jauefcsffi? &- -
SPÓŹNIONY SŁOWIK
Płacze Pani Słowikowa w
gniazdku na akacji bo Pan
Słowik przed dziewiątą miał
być na kolacji tak się godzin
wyznaczonych pilnie zawsze
trzyma a tu już po jedena-ste- j
— a Słowika nie ma!
Wszystko stygnie: zupka z
muszek na wieczornej rosie
sześć komarów nadziewanych
w konwaliowym sosie motyl
z rożna przyprawiony gęs-tym
cieniem z lasku a na de-ser
— tort z wietrzyka w
księżycowym blasku
Może mu się co zdarzyło?
Może go napadli? Szare piór-ka
oskubali srebrny głosik
skradli? To przez zazdrość!
To skowronek z bandą sko-wroniąte- k!
Piórka — głups-two
bo odrosną ale glos —
majątek!
Nagle zjawia się pan Sło-wik
poświstuje skacze —
Gdzieś ty fruwał? Gdzieś ty
latał? Przecież ja tu płaczę!
Uśmiechnij się
— Jasiu dobry niech ciocia lepiej to zdej- -
dzieli się wszystkim ze swo- - mie bo już wchodzi cioci na
ją siostrą — tłumaczy mamu-- szyję
sia
— Dobrze mamusiu Zaraz
dam Eli połowę swojego le-karstwa
— Ciociu co to jest? Ma
dwadzieścia cztery nogi całe
zielone z pomarańczowym
paskiem i ma na sobie wło-ski?
— Nie wiem Kaziu
— Ja też nie_ wiem" ale
Czy to nie
WĘDRUJĄCA ROŚLINA
Nazywa się selaginella i
rośnie w Ameryce Południo-wej
Gdy tylko nastaje dłuż-sza
susza dziwna roślina wy-ciąga
z ziemi korzonki i
skręca się w mały kłębuszek
który unosi wiatr Gdy kłę-buszek
zawędruje na miejsce
gdzie jest dostatek wilgoci
zapuszcza korzonki 1 jest zno-wu
roślinką przywiązaną do
ziemi Ale niech tylko poczu-je
suszę na nowo zaczyna
Robimy
Chcecie zrobić kwiatek
który wygląda zupełnia jak
goździk (carnatlon)? Weźcie
więc jedną chusteczkę "Klee-hex- "
Może być biała żółta
lub różowa Złóżcie ją na
cztery części — teraz mamy
prostokąt Na dłuższym bo-ku
składajmy chusteczkę jak
wachlarzyk harmonijkę Gdy
złożona zwiążcie pośrodku
kawałkiem drucika albo też
zbierzcie wachlarzyk w środ-ku
i wsuńcie spinkę do wło-sów
Następnie krótsze boki
ćhusteczkie udzieramy żeby
były nierówne W końcu roz-dzielamy
każdą warstwę chu-steczki
Gdy skończycie sa
?mmrmmamxammmamummmr
P rnR 811 Queen Sł
U Ml U Tel:
Wyrabianie dokumentów
— A pan Słowik słodko
ćwierka:
— Wybacz moje złoto ale
wieczór taki piękny że szed-łem
piechotą
Julian Tuwim
braciszek
MAJOWE
NABOŻEŃSTWO
Idą dzieci i niosą
Liliowego bzu pęki
Idą idą z kwiatami
Do Najświętszej Panienki
Kwiaty u stóp Jej kładą
Wieńczą głowę schyloną
Stroją małą kapliczkę
W liści świeżą zieloność
W trawie siadły dziewczynki
Zgiabne mają paluszki
Tyle kwiatów zebrały
Więc uwiją wianuszki
Potem klękną by chórem
śpiewać pieśni majowe
A słowik im z gęstwiny
Srebrnym głosem odpowie
KK
LAS
Wiosną wyciąga
ręce do słońca
i śpiewa głośno
gdy wiatr go trąca
A o czym śpiewa?
śpiewa o wiośnie
że dzięki wiośnie
żyje i rośnie
Włodzimierz Dormeradzki
ciekawe?
swoją wędrówkę w poszuki-waniu
wilgoci
MOTYLEK
Pierwszy motylek wzleciał
na łąkę z jasnym radośnie
witał się słonkiem potem za-błądził
W chmurkę i mgiełkę
Sfrunął machając białym
skrzydełkiem
A gdy już dosyć miał tej
gonitwy pytał się kwiatów:
kiedy rozkwitły? Pytał się
dzieci: kiedy podrosły? Tak
mu upłynął pierwszy dzień
wiosny
kwiatki
mi stwierdzicie że ten puszy-sty
kwiatek wygląda jak goź-dzik
ZAGADKI
1 Dwie litery z beczki
a jedna ze znaczka —
dadzą one nazwę
pachnącego krzaczka
2 Ma jedną literę
- mieści się w niej
wszystko
i kwiatek czerwony
i listek z łodyżką
Rozwiązania z poprzeniego
numeru:
Zagadki: 1 Maj 2 Tama
— mama
West Toronto Ont M6J IGI
364-557- 4 3Ó742
paszportów wiz 1 kuponów §
3T--P H
CANIAGA Co Ltd
Bony dolarowe PKO do Polski
za które można wszystko dostać
najkorzystniejsza pomoc pieniężna
Legalna wymiana 100—140 zł za dolara
Polecenie wydania bonów
Specjalnie dla podróżujących do Polski:
Nowe modele samochodów
Mieszkania w róinjch częściach Polski
Leki zagraniczne żywność owoce południowe
Węgiel materiały budowlane maszyny rolnicze
Przyjmujemy zamówienia: telefonicznie listownie osobiście
Rządowo rejestrowane biuro podróży Licencja nr 1474986
Już tylko kilka miejsc na czartery
Indywidualne wycieczki do Polski
Apex pobyt w Polsce od 22—45 dni
Dowolne daty odlotu do wyboru
Sprowadzanie krewnych na pobyt stały 1 wizytę
Orbisu
Ubezpieczenia podróży oraz chorobowe
Porady
Atrakcyjne tury do Europy i na południe
Po bliższe Informacje prosimy zgłaszaj sle do naszego biura
Służymy Polonii od 27 lat
yiraremłTOmraH)anHHnjgHagłgnamłarnwgptfatfcre
Największy Oddział Polskiego Biura Podróży
Kennedy Travel Bureau Ltd
296 Oueen Street W„ Toronto Ont M5V 2A1 Tel 5W42M
424 Bloor Street W Toronto Ont M5S 1X5 Tel 921-372- 1
CZARTERY DO POLSKI
i innych krajów Europy
od 30 kwietnia — 6 sierpnia 1977 r
Wyjazdy indywidualne do Polski
Specjalne' tury z hotelami na pohldniei # Kupony Orbisu
Wyrabianie paszportów wiz i Innych dokumentów" Re-zerwacja
hoteli i uzdrowisk Sprowadzanie na Btiht
i na wizytę
Przesyłki PEKAO
Po bllisze informacje prosimy zgłaszać sle do naszego biura
listownie lub telefonicznie U
KOBIETA DOMU
Redaguje Alina Żerańska
WDOWIEC
Zeszłej jesieni owdowiał dzieciom niespodzianie uciek-- mentem dzieli majątek po po- -
inżynier P jegomość po nie dziedzictwo przez po-- łowię polowa dla dzieci po--
sześćdziesiątce cieszący się wtórne małżeństwo ojca Os- - łowa dla drugiej żony Ale
dobrym zdrowiem i na dob- - tatecznie każdy mąż pragnie i to nie wydaje się spraw ie- -
rej Czworo doro- - zabezpieczyć jakoś i tę drugą dliwe gdy pomyśleć że mat- -
słych dzieci na po- - żonę Czasami ojciec testa- - ka pracowała całe życie
grzeb matki Martwiły się jak
też ojciec poradzi sobie z sa-motnością
w wielkim pustym
domu który jeszcze tak nie
rdoadwzninoy tiętknriłzątgałłoasasmięi ploiczmnemj skuKsiiełdayśAdadmawa njoabłtkeimemu iEowda-- lturadinyncyyjcnhie krsaajałacthkę popdoajegłów-mastk-ięa j'eg?o wierna' tookwoawrziye- - tąd owoce dia nas ponel nym daniu Polacy wolą ja
i córki radzili aby dom sprze
dać pomyśleć o cichym ma
łym zakątku na starość jed nm słowem po trochu likwi
dować życie
Tymczasem w siedem mie--
sięcy po śmierci żony inży--
nier P ożenił się powtórnie
? młodszą od siebie o dziesięć
lat wdową Znali się dawno
przyjaźnili jeszcze małzeńst- -
wami lubili się Gdy oboje
zostali sami postanowili po--
łączyć się Ślub był cichy w
gronie rodziny ale i tak wy--
wołał sporo szeptania
W istocie bvło przecie za- -
wsze w zwyczaju czekać co
nairamej rok Mówiło się ie
W
W
posadzie
zjechało
przez szacunek dla zmarłej fruktozy czyli cukru owoco-Al- e inżynier P myślał że je-- wego
go Kocnająca zona Dyiapy
szczęśliwa ze znaiazi sooie 10- - u h ]Ł zajk moźna lez je zastudzić
waijyszkę zejuztakniecier-- oko kalo ch ciast a w delikatnej galarecie Jabł-&- i T' ?i? "!!?b" lodów a owoce są o tyle ka mają honorowe miejsce czekanie? Czyż każdy miesi!ąc
życia nie jest dla nich bez-cenny?
Dzieci na pozór ustosunko
wały się do sprawy pozytyw--
nie Jakież prawo krytykować
™iwiułUK„j nwi yri}wnA wkAwrnv ™
wsze głosili prawo jednost- - ŁiJSSSŁSSS wypo
wiadali się nawet między so
tej
słodki
ale
BUŁGARSKIE
ZIOŁA LECZNICZE
#7: oddawanie
Usuwa przyfcrofci powstałe 2
nadmiaru lub
przewrażliwienia żołądka #11:
przezłębdenle 1 kasiol #12:
nerwy 1
#13: Rumianek --#14: Kwiat
Pomaga oraz
usuwa bóle — Cena
pude&iO z
USA Przy
się o NUMERU
zadanych 0dwled2cie nasz
skład rfół wySUJcLe
dołączając Money Order
BAŁKAN IMPORTS
Road
Toronto M5R
Canada
z
ne Dobrze nie tylko poda- -
wać je między posiłkami lub
traktować jako leguminę
Owoce wprowadzają miłe
lozmaicenie barw aromatów
konsystencji i smaku naszych
DOsłłków
Można owoce gotować
smażyć marynować utrzeć
na gładką masę albo użyć
całości do sałatek i ozdoby
po miskow Zawierają ty e
witamin i minerałów ze szyb--
ko nas nasycają i nie przy- -
czymają się do otyłości po- -
mimo swej słodyczy Trochę
CUkrU l b? zdemu'na
SZCzególności
szybkiej energu zwłaszcza
nnłnflhirlniAisl fnrmio
GJ 0WQCe stanowja czo(j
zdrowsze tańsze i mniej tu- -
czące
W ciepłe wiosenne i letnie
chce nam sie cza- -
urządzać wielkiego' goto- - ru vniA„ i„ki ina
zJest cos smacznego :i uodij
nr7VP7vnii Hn rnh
nastroju Prawdziwym
wrv ntP7hvt słnrikiA inoi rp
można podawać na początku
guiuwYwut t uwu- -
ców mrożonych i suszonych
Grzanki domowe są znacznie
smaczniejsze od kupnych a
przygotowanie zajmuje led- -
wie kilka minut Będą świe--
że i chrupiące przez parę dni
jeśli przechowuje się jej bez
przykrycia Kupne grzanki są
często przyprawione serem
lub ziołami i wtedy nie na- -
dają się do zup owocowych
Po tym wiosennym prelu--
dium drugie dal--
szym ciągu nas nęci
starczy nam niewielka por--
cja mięsa co wyjdzie z po--
żytkiem zdrowia i kiesze- -
ni
Innego dnia można
cząć obiad sałatka jarzynowo- -
owocową Francji i wie- -
dodatek
my- -
nie
ale ten
miąższ
całego wet
tak tarnin
domem o-dło- by
szybko
moczu
gazów
wagę
$200
$223
podanie
212
2V1
Tel 9214587
nie
sem
danie
ale wy--
dla
rozpo- -
We
HYDE PARK
Najnowsze okularów
Plastykowe i metalowe ramki
szkła na
Dundas 102
(Naprzeciw Tel
L vjS&&S&SGSSS£&99Q&&SG&S&S&&S&QSSeGS&9&&SS£&Q&$
PHARMACY
POLSKA APTEKA
177 Ave 536-2116- 7
(naprzeciw nowe] Credit
i KRYSTYNA
Dury wyWr "kosmetyków Ceny koiłkurtneyln '
Recepty Crow — Creen —
ŚWIECIE
I
$$&3&&$$G&G®3$G&G&&3&6&SG$&6$
OPTICAL
BLOOR AUTORITE GARAGE
- WhSkPRANK 'PETIT NUch
Sprzedaż części'
1636 Dundas Sr W Toronto Tel
WfezeTkie samochodowe tune-u-p transmisja
babmsowanickół i ogóbieapTąw}' modeli
- —
Broek Ave TorontoOntTel
Cmiedży College)
Gotujemy owocom
jednocześnie z rybą albo mię- -
sem W ostatnich latach we- -
szło zwyczaj na tym kon- -
tynencie'podawae sałatkę na
początku Skraca to
głodnym gościom
czekanie na posiłek bo sałat--
nma iaj ' rwdadć o£u t(JŻ tQ 'mda
sens sałatka „ypełnia j nlkt
si tem zandtQ nie 0jje
bardziej tU(zącymi potrawa
przed obiadem
d ż te- - wi vGdy towtaQ '
smac2n potrae niektórzy
ledwo spróbują ' a gdy podać
J nłkim
Ponun4- -
Sałatki z owocami układa
się tęczowe koła i warst- -
albo mo
wśród
gdyż mamy je przez rok ca- -
ty wspaniale łączą się z
wieloma jarzynami -- na przy- -
Wad z czerwoną i zieloną ka- -
pusta nasuia do śledzia
śmietanie tworzą
s'_u"_iu"wK"t:" auMemmaictyiiuewjnKua- -
i i ™ł'ui'u uMunurvunmniJLA ni rut
ogórkami polane yogurtem
winy uęsi i KaczKi
jabłkami polane sokiem
pomarańczowym są wyśmic- -
nite nas
przybierać szynkę i Indyka
ananasa Skandy- -
nawowie polewają szynkę so--
kiem z jabłek co nadaje
aromatu Pieczeń
wieprzowa wychodzi ciosko- -
nała gdy obłożyć ją na bryt- - fance jabłkami morelami
lub śliwkami choćby suszo- -
Mączno dama z owocami
gadają się wyśmienicie na
Iub niedzielną
kolację Dzieci uwielbiają za- -
Piekankę z lyżu i owoców
Jabłek truskawek jagód mo- -
reh- - brzoskwiń czy
aiei luieuu suwKami i
bieroeów z iauodami i wiś
niami nie trzeba zachwalać
Jedyny ich mankament to że
wymagają sporo pracy Łat-wiej
już usmażyć naleśniki z
jagodami czy jabłkami Wiele
też omlety z owo-cami
ba było im nieswojo za- - wymagają wiele a Pomarańczy można
akceptować Inną kobietę ?Jrótko mieszać z selerami cykoria
J ' t? niektóre na przykład Elegancki do sała-Snuł- y
się też dzieciom truskawkową ucieramy na to awocado owoc nie-śli
o dziedzictwie Ojciec surowo 2foyt populalny wśród Pola-by- ł
bogaty miał dom Cudownie orzeźwiającą zu- - ków nie ma
rodzinny i inne nieruchomo- - pę owocową można miękki gładki Nle-ś- ci inwestycje owoc pracy wać rano albo na- - stety ma sporo ale za
życia To wszystko poprzedniego wieczora to aż jedenaście różnych wi-nowi- ło wspólny dorobek ro- - co jest wygodne dla pań i z tego powodu jest
dziców 1 normalnie przypa- - pracujących poza wart uwagi Awocado po
dzieciom w spadku podaje się z grzankami lub braniu czernieje
Prawo jednak w wielu kra- - 7 zimnymi kluskami jeśli po-- można temu zapobiec sprys-jac- h faworyzuje żonę i ta no-- trzebny nam bardziej nasyca- - cytryną
wa żona mogłaby wszystko jacy posiłek
albo wiele odziedziczyć Owoce stanowią świetny
Widzimy wypadki gdy ZuPy owocowe można przy- - garnitur do drobiu i wieprzo- -
CUDOWNE
Reguluje
#9:
nerwowego
Leczy
Kol pomaga na bezsen-ność
Upowy stracić
artreUcme u ziół kUeoci
zamówftsnlnch
uprasza zlói
lub
Spadina
Ont
u--
w
P
w
w
dni
si„
rego
luwuict
w
Jest
fasony
Specjalne katarakty
„Contaet-Lenses- "
2299 Sr W Pokój
Towers) 534-148- 1
40— U
NOWA
Roncewalles Toronto Tel
Union)
Wafcidele: ANDRZEJ MUSIAŁ BSĆ1 Phm
MUSJAŁ-TYNDOR- ? BSc Phm
Bloe Shlld DVA
w ITc
i opon samochodowych
531-13- 31
naprawy' —
fclszystkich
EROfTlEND AUGróDENf'
296 53M305
Dundas ci j
w
obiadu w
restauracji
galatki
zjesi
hodzi y
w
miesza w uroczą
owoców sałatkowych
w
i _sm_aczna bss jutó
naazianp
albo
Hawajczycy nauczyli
plasterkami
jej
specjalnego
nymL
unch lekkA
śliwek
ze
osób lubi
b C2Jstkł
przygoto- -
zawczasu kalorii
kując
zamówie-nie
oszczędzała a teraz nie jej
dzieci a obca kobieta poło-wę
dostanie
Injnier P długo nad tym
się zastanawiał Wieszcie
razu uizdiclil między dieci
wszystkie osobiste rzeczy ma-tki
i nawet meble z rodzinne-g- o
gniazda Wiedział e dla
dzieci to diogic pamiątki a
nowa będzie wolała u-meblo- wać
dom po swoiemu
żyć wśród cieniów prze-szłości
testamencie zapi-sał
dzieciom cały swój mają-tek
ustanowił dożywotnią
sporą pensję dla swej diucicj
ony i na egzekutora swej
woli wyznaczył znacznie
młodszego siebie przyja-ciela
§
95-- P
wy
lana
irrmrrTii
ale
sta- -
od
ona
niż
W
ale
od
Niezrównane są jagody i
poziomki piosto z lasu jesz-cze
nagrzane słońcem Sporo
ich można nazbierać nad ka-nadyjskimi
jeziorami Ktokol-wiek
wychował się w Polsce
z loziewmcmcm wspomina
poziomki spizeclawane przez
wiejskie dzieci w koszycz-kach
Wyłożonych paprociami
Tych tutaj kupić nie można
O maliny tez w miastach co-la- z
tiudniej bo niestety nie
nadają się do zbioru maszy-nowego
transportu i dłuższe-go
przechowywania Tiudno
też bywa o wiśnie i kwasko-we
jabłka te najlepsze do go-towania
Mamy jednak szczę-śliwie
innych pysznych owo-ców
w buki Letnie melony to
prawdziwa ozdoba stołu Pię-knie
wygląda na półmiskach
cała paleta melonowych ku-lek
z różnych odmian zielo-nych
łososiowych i czerwo-nych
Zupa truskawkowa
1 kwarta truskawek 1
kwarta gęstej maślanki lub
zsiadłego mleka s'j kul)
śmietany t kub cuktu
Grzanki
Rozbić truskawki z odro-biną
maślanki w blenderze
połączyć z leszta maślanki
śmietaną i cukrem Doskona-le
ostudić Podawać z grzan-kami
lub zimnymi klusecz-kami
Poi cja na G osób
Sałatka luksusowa
1 pint mini-pomidorkó- w
pokrajanych na połówki 1
średni melon obrany 1 po-krojony
w małe kawałki lub
kulki 3 puszki po 11 uncji
cząstek mandarynek lh ku-beczka
czarnych oliwek bez
pestek 2 awokada obrane
pokrajane w plasterki i spty-skan- e
cytryną 1 słodka wło-ska
cebulka pokrajana w
cienkie plasterki 3 główki
cykorii (endne) liście sała-ty
Sos: 3 łyżki soku z cytry-ny
'b łyżeczki sali Vt kub
oleju 'i łyżeczki basilu
Włożyć do miski pomidorki
kawałki melona odcodzone
mandarynki oliwki plaster-ki
awocado i cebuli Każdą
główkę cykorii pokroić do
połowy w plasterki a resztę
rozebrać na pojedyncze list-ki
dodać do sałatki Wymie-szać
składniki sosu polać sa-łatkę
wymieszać lekko prze-łożyć
do miski wyłożonej liść-m- r
sałaty
TONY'S
ALUMINIUM
PRODUCTS
Instalujemy siding drzwi
okna rynny Aciekowe patio
doors krycie dachów Eks-perci
z wieloletnim doświad-czeniem
Robota gwaranto-wana
Tel 762-156- 7
3E-W-- 44
NA FLORYDZIE
MOŻESZ MIEĆ DZIAŁKĘ NA DOM
W" następny weekend pojedź z nami oclądnąć działki na
wybrzeżu Florydy 19 mil na południe od Daytóna Beach
80'xl25' pięknie zalesione parcele tylko $7995 15%
wpłaty i 67e hipoteka na pozostałość przez 12 lat Każda
działka jest gotowa pod budowę Możesz się budów ać teraz
lub zatraj-ma- ć ją jak długo sobie żczysz
Lokacje są idealne blisko: klubów golfowych shopping
centres Oceanu Atlantyckiego itp
"WierzTny że jest to jedno z najlepszych inwestycji na
Florydzie żeby się zdecydować na to kupno powinieneś
najpierw oglądnąć nasze działki
Możesz pojechać z nami na 3-dni-ową
in-spekcję
— tylko $9900 Przelot samolotem
hotel i akomodacje są wliczone w cenę
Sprawy podróżowe są załatwiane przez rejestrowane
biura podróży
Po wszelkie' informacje dzwonić: n A 7vn] Pan John Nedilski 9 OJL" O I
Holiday Realry Ltd R E Broker
34 King Sf East
Toronto Onł AWC 1E5
OA-56-75--
77 r i - -- _r - - -H " tri-f- 42C r A r ' w - fi 2