Vilne Slovo, August 14, 1971

              Рік XXXVIII
т ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНО! ЄДНОСТН
14
1&ЯгГЩЯ№'ль ) Лг 9
Л &іг ♦ її?
О Є КОР1Ш1ЧУК
Голова Верховної Ради
Української РСР
Київ —Відбута тут днях між якими фігурус і Воло-14-1- 5 липня ц р перша знмир який в
сія Верховного Совсту аОо т
Верховної Ради УССР
восьмого скликання" обме-
жила свою діяльність в го-
ловному до вибору" своєї
президії і до „затвердження"
нового уряду УССР Пре
В В
Голова Ради Міністрів
—
в
се- - Семичастний
зв
лі
рр був
Ком'тету Депжавної Безпеки
ГКГБ) при уряді СССР
Крім як
київського
сЬігупу В Федорчук
УС- -
дія Верховного Совсту УССР й Г
залишилася здебільшого в Шевель Головою самого
самому складі що Верховного Совсту продов- -
ла під проводом члена жус відомий сталініст
ЦК О Ляшка як голо- - драматург О Корнійчук І
ви та Я Колотухн як сек- - Верховного
ретаря Так же само був за- - ) уряДу УССр були
тверджений майже в схвалені перед Центра- - складі новий комітетом КПУ і зат- -
п
у
й
Еерховним підприємствах голови
В Щербицького як голови одноголосно колгоспів —
міністрів УССР йо ких деСат й Обра-- обласних
го перших Н як
дальшиМх Сзоабстоулпянитаківсі- - борів" Со- - жбовці державних установ
Єгипет заявив Москві що він
Каіро — Совстський ам
басадор в Єгипті Владимір
Віноградов двічі інтервенію-ва- в
єгипетському уряді у
справі Судану - вперше зя-р- я
після комуністичного пе-
ревороту в Судані 17
ц р єгипетський
визнав новий ко-
муністичний режим і вдру-
ге щоб Егнпет спротивився
комуністів в
Судані тамошній пре-
зидент ген Гаафар аль-Ні-мея- рі
влади В
випадках
президент Анвар Садат не
послухав совєтського г
ЛевНШ
КЕРІВНИКИ УРЯДУ РАДЯНСЬКОЇ УКРАЇНИ
ЛвГИвНвРівдА
прем'єр УРСР
1061-196- 7 головою
у Мо- -
скві нього голова
також
Мініс-
тром закордонних
СР залишився далі
тому й бу--
досі бути
КПУ
президія Совсту
склад
незмін- - тим
кому уряд Ук- - лЬНПМ
проводом
ради змін члени партій- -
заступник також
толеруватиме комунізму
липня
щоб уряд
тамошній
переслідуванню
вернувся
обох єгипетський
амба- -
ШЕРБІїаЬКИП
:очітету
справ
садора а навпаки доставив
шн єгипетськими літаками
суданських солків з позицій
Сусзьким каналом до
столиці Судану
активно допоміг та-
мошню спробу комуністич-
ного перевороту Виявилось
це частинно промови само-
го єгипетського президента
Анвара Садата на закритому
засіданні монопольної єги-
петської партії Арабська Со-щялістич- на
Унія 24 липня
ц р частинно з повідомлен-
ня єгипетської газети „Аль
Ахбар" з 4 серпня Прези-
дент Анвар Садат покликав-
ся тому засіданні ста-
новище свого попередника
АЛЛАН ГР0СМАН
У" :іи( р л -н- :-І і інСТіг) торгівлі
та рнчГу- - еі "іт:г м-- з "тр:ч з представни-
ками свосі вк рчіі "крупі Андрюс Торонто
Писемний звіт з його діяльности говорить про
успішність його праці для своїх виборців дл
цілого населення Онтаріо цього хіба тільки
додамо що міністер Аллан Гросман с великим
приятелем українців на словах а на ділах Він
охоче допомагав у всьому в чому міг всім
шо до нього звертались
його успіхи гратулюсмо йому бажаємо
дальших
Р н гі — 5аЬіг()ау 21
Я
в
з
О ЛЯШКО
Голова Президії
Верховної Ради УРСР
найстарший
УССР
літо-7- 9
української
ональности і
національностей
с ілґіиденца
жністю нараховує
Совст членів
кандидатів Компар-
тії Совєтського Союзу
процента і —
партійних професією
є тільки
робітників і колгоспників
ці цс здебільшого
партійних комітетів
раїнської СССР ЕЄрджені" по і
будь-я- - решта це
чн і
в комітетів
і новий
до
Хартуму
здавити
на на
і
і
не
і
Шй А МшЖ
Иш!Ш КГ У Я т ш гкппліжКурчака найближчу
КОНФЕРЕНЦІЮ
БАГАТОКУЛЬТУРІЮСТИ
З'ясувавши про
вікцЗйного секретаріяту
міністерства громадянства
Яремхо коротко
згадав про заплямовану
ференцію багатокультур-ност- и
важливий крок у роз
витку наших різних куль-
тур в конфе-
ренція буде відповідним фо
румом груп щоб
висловити надії
побажання жит-
тя в етнічні
групи с понад бу-
дуть запрошені участи в
конференції
Досі зроблено
у справі конференції
відбутися в жовтні ц
р Створено відповідні ко-
мітети якнайкращої
підготовки конференції
показати урядам
сила" і багато-культурніс- ть
му-
сить бути офіційно приг-
нана
УКРАЇНСЬКИМ ДКШ
Вже
українські
і Пол
Український с
дпиьою імпре
Щрщ ' лиіціімицрцррцрррвг'їит '
-1--
агт
і
(1
Д Ви вже вирівняли Ду АМЕРИКАНСЬКІ АСТРОНАВТИ ПОІЕРНУЛИСЬ
IX передплату ? МІСЯЦЯ
у Ч II Т А П Т Е ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ
ВІЛЬНЕ СЛОВО УІІЕ 5ЬОУО
Уяуііисьіігя ТМЯМІІИІ
ЗіекоммиА р
Виходить ояімо! суботи
Іидіїимч Спілі
"Пінні Прс" Тмт
Римі прлягі
Є0 ЗДА $!МИІ
поодинокі число
Ляетумяи )ишнм І ги' " а )дреті
"УІІп ВііЬиЩ Тгпт МІ-721- 2
$ЕСШ СШ55 КЕСІ5ШТІОГ4 ИЦМВЕН
АииЛ 14 & 1971
арХеОЛОГИ охоріинии кон„
Красного Всеволода —
сина Ярослава Мудрого
Київ — Газета Літера
турна Україна" подала в
з ЗО липня ц р пові-
домлення змісту:
„Після швторастолітн і х
пошуків археологами знай-
дено слаіетнни Красний
київського князя Всеволода
Ярослявя Мудрого
У Кисві 1069 р бую спору-
джено укріплений п-к- иїї
стяв резиденцією наща-
дків Володи-
мира Мономаха Мстислава
Великого і Юрія Долгоруко-г- о
засновника Москви
„Красним" княжий
прозвали за його красу й
мальовниче розташуван н я
Про нього пише
вст нараховує 484 де- - на Русі звід історичних хро-путат- ів
в тому числі або нік -
процент наці- - На жаль літописне
102 особи попмомлення виявилося не-2- 1
процент російської й ін- - достатнім для виявлення ар-ши- х
На хеологамн місця розташував
всіх 484 депутатів 168 жі- - пня кнчзівськш
нок За принале- - Було лише відомо ідо зале
Вер-
ховний 335 або
члени
тобто
692 149
За
депутатами 146
97
але ке-р'вни- чи
під Совє- -
том без Вся
двох ЦК
нш-- П1Д час „ви- - них слу- - Кальченка Верховний
мох
не
коли
над
кг
Ст
До
він
За
цей
без
між
-
ЗУЄ
У
програму
та
мін Іван
кон
Як
така
для
свої ідеї та
стиль
Всі
ЗО
до
вже багато
яка
мас
для
я--ка
мас що
„третя існує
Канади
від ряду літ
громадяни
міста Мінне&поліс Ст
день
ічі' щтч -
V ~~ и
л З
V V
1Л
Іидмі
Хіяіді
ги
Всеволода
ІЦ
гч
Лв" Ш $„ 3--8 Оп ТІ
МАЦ 1Е77
числі
такого
двір
сина
замок
двір
332
тшо"
або
404
розходилися
ж- - ьШ 1
ЗОЛОТИП ЮВІЛЕЇ! КУЧМАШВ
в
Порку лртист-мллч- р Кучман
з 50-літ- тя
і та Прачі
і
редакція адміністрація Вільного
Кучмак є передплатником!
Дорогі дочекались
діямантового Ювілею!
п прочитати п
І ЯРЕМКО перспективи гт ч
ТОРОІГП
Онтаріо
Онтаріо
найкращою
відзначили
її
сина
Порк — з
що одержа-
ло видавництво „Сучас-
ність" похорон
дня 16 червня ц р у мор-
довському концтаборі
довголітнього політич-
ного п Михайла
Сороки совст-ськи- х
„трудово виправних
закладів" у Мордовії
дружини Кат-
русі Зарицької Сороки
і на
кладовищі напроти
концтабору ч 6 в
ще й досі перебуває
Покійного — відомого
українського графіка Бог-
дана як й
повідомили смерть
п Сороки щой-
но лвох Захо-
ди й пере-
везти Покійного до
і поховати
залишилися
Водночас із цим повідом-
ляють застосовані
безпеки
УККА
на Мшнесоту заповідас
відбу-
деться в неділю
в міському
Мшиегага в Міянеаполнд
ГВІТОВК ІЖКМПОІЧ"
в 2 ц р в Японії
узбіччі з осіО з
ЬиМиЬей іп 1934
РиЬ1ІЬ1 Ьу
ТЬ
РиЬІІп
$ЬігІртІФп:
Іп Чн Іп ІЛА !ГХІ
аооти амуше '"
двора князя
партійною
улашто-
вують
її слід шукати на одно
му з пагорбів
900-річно- го Видубецьк ото
зберігся до
днів Ллє на цій міс-
цевості па-
горбів зручних для спору-
дження Думки дос-
лідників з цього питання
Тепер від-
криття зроблене київською
Інституту архе-
ології Академії Наук
очолено І Мовчуном
край дискусії
пагорбі що здійма-
ється над Дніпром тери-
торії Центрального ботаніч-
ного АН УРСР
2 гектари виявлено за-
лишки поло-
вини з
плінфою
керамічного посуду з
знак і ми
безсумнівно
нами с" КрасіїиН
ДВІР"
ПАНСТВА
Дня 14 4ервня тпго поселення Гомстсл
біля Ньк Іван зі своєю дру-
жиною Оксаною Щур свого
шлюбу подружого життя 50-літ- тя Мистецької
Івана Кучмака
До іх радости долучаються п-- во Анна имотеи
Дмитрів як теж і Сло-
ва якого Маестро добрим
На літа Приятелі щоб
шого
просимо сооі лі
З„„„„„ Мао5гт0шліткшпроиі виставку
всіх
про
яких
який
иирти і "( 1
На похорон сл п Михайла Сороки не
допустили ні його дружини ні
Ню Згідно ін-формаш-
ями
іх
на померло-
го
но
17а
в'яаня сл
адміністрація
-
не до-
пустила його
хоч
ховали його концтабо-ровом- у
во-
на Си-
на
Сороку іншу ро-
дину про
сл Михайла
після тижнів
сина родини щоб
тіло
Львова там його
безуспішними
про совст
ськкми органами
МІШІКДІІОЛІСІ
зою Управа Відділу
що
цього цей День
22-г- о серп-
ня 1971 парку
13-Т- К ІІЛЛСТУНСЬКК від-крило- сь минулий понеділок серпня на
гори Фіджі участю понад 30000 69-о- х країн
тгу $Ииг1у
Тогп р„ рГИ
УіП спа
ішоі! сору
34-- 35
шки
високих біля
монастиря який
наших
чимало високих
замків
експедицією
УРСР
по-
клало
„На
на
саду на пло-
щі
споруд другої
XI століття
цеглою у-ла- мки
княжими на ден-
цях сліди пожежі
Отже шред
1П7І місті
дому
многі наші Ва-- !
читачів статтю
МІН
якому
року
рі-
зко
ветнии
релрп у відношенні ДО ЖІ-
НОК родин ук-
раїнських політичних в'язнів
жину Валентина Мороза —
Раїгу викладача німецької
мови в Івано Франксько-
му Педагогічному Інституті
зві іьнено з пращ і вона пе-ро- лс
без засобів до жит-
тя в льнено також з дрину
вангького
І орем
5СОІТ ПОКОЄМ & ІНУУІМ
Астронавти Д Скагт і Д ілмиТаної краси як мажуть кам" зразків Місячного на-Іри- н
висадилися на Місяці астронавти просто с мол-мен- я ' кристали які допо- -
МИШ'ІШ т'я-ті- и пі „ пімп мжити Мчііні ггпи І МОЖУТЬ "ВСТаИОТІгТИ ТОЧНІ- -
сконструйовано- - висотою ііллі отит мають
то електровоза — Рочср І - важр)тлені немов вштолч- -
з 7-- Ю миль на рувамі верхи Ркмгі
годину 'переїхалися до під- - ижло мерехтять мов дм-жмл- я
пр Це була за їх вік- - мжгтн грають мебачмімм
чвом фантастична гада! їй- - плини
чого пог'жого земна люди- -
1 'на ще не зазнала У деяких
УСХХХУІИ N0 ___ " "„7" Г
КИЇВСЬКІ ВГДКрИЛИ ЗаЛИШКИ ття- - з митними ш- -
„Іпатіївський
цьогорічних
характер-
ною
і
шичіі'и '!
П
ш
засуджених
швидалстю кристали
ІІИІНІІМІІИІІІІІІІНІІІІІШІІІІІІИІІІІІІІІІІІІ ІМІІІПІІІІ І МІІИІП
МИКОЛА ЛШ1ЮК
Микола Лепок — апте-
кар по 'професії і екзеку-
тивний секретар Урядової
контролі зловживання лі-
ками Це с національна ор-
ганізація яка помагає гро-
мадянам в публічному вжи
ванні медицини і надужи-
ванні різних наркотиків та
дас поради для батьків як
мають проблеми з дітьми
що уживають наркотики
Микола Лелюк мас 36 ро
кв студіював в Торонті в
Паркдсііл каледжі і в Ра-ер- с
ж нститут У 1959 р
ж нчв ун вер я:' в Т -
ронті (фармацію) В 1965 р
заклічив дальші студи з
фармацевтики і отримав
ті'тул магістра фармації на
університеті у Вісконси
ЗОА Він також студіював
1 рік право в Торонті
Микола Лелюк працю-
вав 9 років в Онтарійсько-м- у
фармацевтичному кале
джі як директор дипломів
і Дисциплінарної комісії
над онтарійськими аптека-
рями Він с членом кількох
професійних організацій
М Лелюк одружений з
Галиною Кардинал з То-рон- та
мас двох синів —
Богдана і Василька Живе
в Етобікок
Він с кандидатом Консер
Еативної партії з округи
Гамбер
ИОІІКРКДУ ШК'КИЛ
ВАІІІШГОН — Дехто з
дипломатів твердить що
през Ніксон мав би діста-
ти від лідера совьтської
компартії Бкжнсва запро-
шення відвідати Москву ще
перед Пейпіном Таким чи- -
Валентина Мороза і Свято- - иом на погляд цих дипло-
маті Караванського Лру- - матів Кремль наполегливо
пращ
Святослава Кара
бажає відвернути евгтояу
увагу від Китаю і міжна-[юдні- й
прожектор знову
прямувати на Москву
яка праиюва іа як науко-
вець мжробюлої в Одесь- -
Ншу Строкату кому Медичному Іцстніуті
Піймося с)мною вістмло з нашими Ір іями
Знайомими і всією краінсьшо іроа юи --
шо в понеділок 9 серпня 1971р відійшов
вічність наш дорогий чоловік батько і п-ду- сь
- бі нам
Проф ШЛИ ШЛРСЬКИЙ
Тинні останки Покійного аючивми в кап
дині Кардинала Д? вибува-іис- ь ІІанахи їй а
похорон відГлвся з катедр св Ікмолими --
ра в середі П серпня 1971 на цвинтарі Про
гпект Торонті
Нічна Іюм Намить
прибита ротна
ІЧГСЦПГІМЮ
1р% лина
Іочка
- "І ні а
- Ірина
і чоловіком І паном
і війнами
Три рази астронавти їзди-
ли пл Лімпаші тиял'т ча і ииі
1„3 УКРАЇНСЬКОГО ЖИТТЯ її опоудКиі
В римі ! понд 17
Рим (-- ич) Перебуваючії
на літніх в УКУ ка- - Не оминімося без
надські професори - ьдопоШв але всі
°-™-
° зорганізували 15-г- о лри ічочі
спільну авдісицію у патикан- -
ПКПГП яЛа-о!іяп- л чпя Лж
Міся-
ця ро
Кошти
инносять
курсах рюннх
і
' ' ши на ньому того Роббшса з участю илк--Ки-р
Володимира т„ 8 лощт м-с- а
Яр Рудніщького іі ІЧН хіі) бій аж
т-- ра П Казимирн В часі ап- - Мгснчіого кігмшя
іінції низку М один час їуіооїопоіошії
лктуальніїх всі зу- - ігя шо коомржому
сірілися з зрозумій- - не все гиразд тікчіииїим
і з боку ле контрольна станіті в
лмбягятпя Літ липня Л
д-- р Роббінс з дружиною рс- -
нізитував канад-
ських професорів в УКУ на
вія Боччеа й познайомився з
їхньою працею в УКУ й уза-
галі з університетом В прий-
нятті брали участь: о ніамб
д р М Марусин проф К Бі-
да д-- р Б Казимира проф
Яр Рудницький та інші Як
манітобцеві колишньому Прі
зидентові університету
БраіідонІ Май
д-р- опі Роббінсові працю про
манітобську топонімію проф
Яр Рудніщького Розмови з
д-р- ом
свої- - значення у майбутньому
щ Адвокат Гобгрт Лемю одер-
жав дозвіл покликати міністра
зовнішніх справ Митчсла Шар
па до суду як свідка для вирі-
шення справи ФЛКв Митчел
Шарп мав Си пояснити чому
не хотів післати суддейску ко
місію до шоб перевести
переговори з тими 7-- ми людь-
ми що іх там перевезено за
віддання вкраджсіюго Джейм-с- а
Кроса
7
&ЮІ44Ю4444Л4444414
ШКОЛИ
ЇМ
ГО-МІС- ТО
повідомляє
год цього
год
орга-ніз- уі
два
для
— Прем
- с о ц і л-крдиг- ного
уряду І аррі
проголосив загаль-
ні вибори о
Албсрті
серпня
При
менту
)ряд мав ньом місця
мали
місць а одне бло
нового пачламчіту
депута-
тів більш'' в
виборах року
виборів в
новий розпо-
діл
створено десять нових
місць в
тон дістав п'ять
більше мав мав
має 16 Келгарі
а тепер має (чотири
більш?) Летбридж
мав одне тепер має
ДКЄ
іиігн вж місяця ч тк знаної соняшної системи
Тим чйсом космічна раке-
та --база „Бидіюер" якої
нід-іртижс- я 'корабсліь „Імл-кон- "
керотМтіа астроімвтом
Л Вордстіом проваїдила кгх-мічн- і
дослтди ф ото (ую- -
1фІІ ЛОМу НОт)ЄрИК)
„Внливер" — цс свого
'кянчмна ші-ич)ві- жа
і)отогра)і'ічіиміі
'і різним наряд- - дм
мільйонів
Яолр
українці нроЛлеми
липня Роззано
Кубк
і?чтуттл о ЛЧ7У1ІХГІ луіутті
игдлетіли з Місяця амліншіті- -
Прсосв1 К(ПіаЛія „лькон"
(Маланчу- - МмЛойж
лроф фмтовпЛ
питань корабті
великим
V прихильністю
21-г- о Гккюн цс
українських
Едмонтон
п
камерами
Випадок м ссвсгсілимн і і
Р'Ліаівта!!! червня ііЬ'і"
рокч ям тінііі вначіч'їмі
ЗМІНИ ТИСНеННИ В С'вТЧЬ'"
му ко#тчтіму ьпраАп їм
из змусив орпйЖіИ"1
VI і 1 Лііотло ЇУ ВАНІ II ч
побіКтНіх зямхп Аіірнан
Скаїг і Івін при іі'-і-"
ді дх'нелю" ШО оЧЛгПТчр
корабель „Ічтксн" Ьізі
вер" мали сч аііроиавт
ськя ра+нія Зрешюю іл
псредан4н' нвцтукчііи амерінчіч
Роббаїсом матимуть
сіцкччмш
та „'міною гисненнл ШОО ЛІК
і)П'Мін його наслідки
М:к'іі іівіісіні К'лнрол а
і іі'ііііія в І іоінлі іигрехтала
сі 'ілитял ещ ґраітиіііі
'ігг№рнінгіікам мклі „ЛіН'і-- т
І У ви Инк-і"і- м
аа 'чнине
І ' ( а1- - ірона!ге чека-
ли шоо достоіі-Н- "
і пріїнпаїїі а нагьожп
міі'ііч 141 1 Н'іі'рннгням
'чи ь ні ш-- і „ркаI" їм
Г'ііпі камшь
І ЗАПИСИ
УЧНІВ ДО РІДНОЇ І НА КУРС
УКРАЇНОЗНАВСТВА ГЕТЬМ І МАЗЕПИ
ФІЛІЇ УНО ТОРОМ ♦
Комітет Філії УНО
пул 297 Кал ід ж ВШ Батьків що записи
учнів до Рідної Школи та на Курси Українознавства їм
Гетьмана І Мазепи в днях 25 26 і 27 серпня
гз від 1-- го до 9-- го 6-- 8 вечора Крім
тодатковий впне для Курсів Українознавства дня 1 1 ве-
ресня від 5 до 7
У шкільному році 197172 Шкільний Комітет
відділи першої кляси: а) кляса для україно-
мовних дітей і б) агломовних дітей
ВИБОРИ В АЛБЕРТІ ЗО СЕРПНЯ
йісі ! отоя (оуаіаь
Ф
а ібі-ртійськог- о а
провінціальні
на понеділок ЗО
розв'язанні парла
соціал-кредичін- н
у 54
консерватори 10
мі це
вакантне
До
обиратиметься 75
— 10 як ос-
танніх 1%7
Після останніх б
проведений
виборчих округів І
парламенті Едмон
місць
як — 11
а тепер мав
13
а який
місце
постання
грч
ЧН
яа китборатокіи
найточншііми ічкт-ручиенпгм- и
її
рештки
продискутовано
иервдбучіма
З"
II"
01
ти
ш
даг"молцпівіюіь
ьи
прелідпм!
'виконане
американці
Мі
Рідношкільний Торонто-міст- о
відбудуться
вересня
Стром
р І
Вперше в новому парла-
менті буде більше депута
тів з міських округів як
з фермерських — 38 з мі-
ських округів 37 з фар
мерськнх
В цих виборах вперше
мають право голосу юна
ки і дівчата від 18 рокії
життя