Zwilazkowiec Alliancer, July 10, 1963

              ftl
1 j Ił v"" r ii--- -- -
r
t
t-
f i
'
ii
U
i
-- sł
i
tK ZX&mi Tanadtf}ókiaj
Pracownicy przemysłowi w Kanadzie
(Z serii artykułów pisanych przez się nic porozumie w NES ponie
Frank Drca) waż można poprosić lam o tłuma- -
V PRZESZKOLENIE
W' obliczu stałych zmian tech-nicznych
i automacji Kanada we-szła
na drogę przeszkolenia pra- -
cowników albowiem fachowość ro-botników
jest dziś jednym z naj- -
głowńicjszych aktywów Przeszka-lani- e
'robotników do nowych za-jęć
nie jest niczym nowym szkolić
Wo nowych zawodów trzeba było
bowiem pracowników od czasu wy
nalepienia maszyny parowej
i
' W Europie przeszkalanie i ucze
nie nowych fachów robotników
prowadzi się na szeroką skalę już
ponad dziesięć lat Zazwyczaj czy-ril"ś- ię
to w przedsiębiorstwach
klófc przyjmują robotników i uczą
ich jak obchodzić się z nową dla
" nfcii maszyną i nową techniką Fa-chowi
rzemieślnicy także muszą
dalej się uczyć i poznawać nowe
zdobycze techniki w swej dziedzi-nie
t W Kanadzie jednakże przeszkolę-- '
łjic robotników do innych zawo
dów' znajduje się pod zarządem
prowincji Szkoły zawodowe oraz
kursy przeszkaiającc do nowych
fachów prowadza rządy prowincjo
"halne ale w kooperacji z rządem
federalnym który pokrywa więk-szość
związanych z tym wydatków
Każda' prowincja ma trochę od
mienny program przystosowany
zazwyczaj do potrzeb przemysłu
Jaki micśri się w Jej granicach
Program ten uzajeżniony jest też
od i tęgo jakie są możliwości za-trudnienia
pncszkolonych praco-wników
Dla nowoprzybyłych le regional- -
nelodchylcnia w programach i wy- -
iiiuKuiuu' imiycn KwauiKucji na
śpecjałistycznckursy są często nie
zrozumiałe Przeszkolenie doro
słych ogranicza się w zasadzie do
tych którzy są w danym okresie
bezrobotni Dlatego jest to ograni-czenie
żc kursy odbywjają się w
wkoiach i trzeba być w lym czasie
voinym od innych-zaję- ć Ze 'wzglę-du
na te różnice'nowoprzybyli któ-rzy
"(chcą skorzystaćztakicgo prze-ćwiczenia
w" nowym fachu zrobią
najlepiej jcślr uprzednio zasięgną
National EmploymcntJ styczny
trzeba sięvobawiać że' nowoprzybyłych
U "The Mili Kintail"
(Canadian Sceno) Jedną z cie-kawszych"
i piękniejszych pamiątek
artystycznych i historycznych któ-ra
znajduje się w pobliżu stolicy
kraju) Ottawy jest dawny dom
istudfoTait Mackcnzic'go (1867 —
l938)i Był to niezwykły typ czło-- 1 wicka lekarz sportowiec rzecz-- Y
ruk r wychowania '' fizycznego żoł-nierzy"
ł rzeźbiarz wysokiej klasy
'j Kober Taił Mackcnzic opuścił
'Almonle Ontario miasteczko swe-go
((ziccliistwa i wybił się na mię-dzynarodowej
arenie ale powrócił
w swe 'rodinne Strony bo zawsze
uważał źe ma dług wdzięczności z
lat chłopięcych wobec mieszkań-co- w'
miasta Kiedy liczył lal 9
7iuarl'jcgo ojciec pastor miejsco-'weg- o
kościoła Frcc Uhurch of
Krollami! Parafianie z sympatii
lila rodziny i dla uczczenia swego
pastora wybudowali im dom Ma-ckenz- ie
będąc u szczytu swej sła-yy- "i kariery' powrócił do Almontc
1 i zakupił stary młyn Jolin Baird'a
w którym bawił się będąc chłop
cciii
Miejsce to oddalone jest o 30
mil od Ottawy a dojechać
doń można jadąc leśną drogą wi
jVą się wzdłuż rzeki Mły-nem
tym opiekuje się obecnie były
major wojsk kanadyjskich który
uważa źe miejsce to winno być
zachowane jako historczna
Major F Lcys żyje
tu wraz z żoną w podobnych
jak pionierscy osadnicy
'--U-waża
on ze rząd Kanady powi
nien w okresie stuletnich uroczy
stości — w 1967 r przypadnie też
stuletnia rocznica urodzin Macken
?icgo — przejąć to miejsce i uczy
mc z niego osroucK powięcony
kulturze fizjeznej ośrodku tym
powinny też znaleźć pomieszczenie
jako muzealne zabtki pamiątki
pozostawione przez tego wybitne-go
lekarza wychowawcę i rzeź-bi
a na
Major Lcys i jego żona zakupili
młyn ten przed dziesięciu laty
i-poświ-ęcili
wiele pracy by dopro-?vadzić- -
go do pierwotnego wyglą-aujMają- c
na uwadze fakt że Tait
Mackcnźie cieszył się światową
stówą starają się dom w którym
Silą każdej społeczności zależna
" lest "od stanu organizacii słkxiythnasiteozwysazrzydsozeńk?tóregoś zi pol
i cza który przetłumaczy także i eta
kumenty w różnych językach
Biura NES (Pośrednictwa Pracy)
to więcej aniżeli miejsce gdzie
należy się udawać tylko jeśli się
szuka pracy lub pragnie otrzymać
zasiłek bezrobocia Urzędnicy tych
biur są szkoleni w tym kierunku
ażeby mogli także służyć radą ja
ki fach i w jakim przemyśle jest
popłatny gdzie jest zapotrzebowa
nie jakie należy mieć wykształce
nie by wejść do danego fachu ja-kie
i kiedy odbywają się kursy
zawodowe
program przeszkolenia
zawodowego jest sprawą nową
rząd stara się wypracować najlep-sze
metody Powoduje to częste
zmiany nowe kursy i wymaganie
innych kwalifikacji W NES wiedzą
o tych zmianach dlatego najlepiej
się zawsze udać tam po poradę
Bezrobotni którzy zapiszą się na
kursy przeszkolenia zawodowego
otrzymują specjalny zasiłek od
rządu Najczęściej wysokość zasił-ku
równa się sumie zasiłku bezro-bocia
lub jest trochę wyższa ży-wiciel
rodziny otrzymuje wyższy
zasiłek aniżeli osoba samotna Ro-botnicy
którzy przejdą tego rodza-ju
przeszkolenie bez większej tru-dności
znajdują pracę Na przy
kład w Toronto urządzono kurs dla
50portugalskich kobiet Uczono na
nim szycia kroju sukien i innej
damskiej garderoby Wszystkie one
po i skończeniu kursu otrzymały
pracę bez większej trudności w
przemyśle odzieżowym chociaż
uprzednio nic mogły znaleźć stałe-go
'zajęcia
Kursy przeszkolenia są najroz
maitsze Poczynając od szkolenia
kelnerów i kelnerek można nau-czyć
się na nich różnych fachów
włącznie z obsługą skomplikowa-nych
maszyn biurowych Są kursy
obsługi garażów kursy rzeźnicze
spawaczy kreślarzy i majstrów
"do wszystkiego" którzy mają
mieć pod opieką wielkie budynki
Dla tyclv którzy potrzebują
uzupełnić ogólne wykształcenieby
byc przyjętym na kurs spccjali
lirformacjiw są wykłady przedmiotów
Servicc Nic ogólnych Wielu- -
of
obecnie
Indian
pa-miątka
James
wa-runkach
W
jej
Ponieważ
mieszkał zachować jako między-narodowy
zabytek To też przyjcż
dża tu już tysiące turystów jadąc
wjejskimi drogami i kierując się
dyskretnymi znakami wskazujący-mi
kierunek 'do liczącego 132 lata
młyna znanego obecnie pod nazwą
"Mili of Kintail" Nazwę tę nadał
jeszcze Mackcnzic na pamiątkę
Cónrystych okolic zachodniej Szko
cji skąd wywodzi się klan Macken
zic
'
--W dawnym studio artysty umiesz
czone są oryguały jego najslaw
niejszych prac z zakresu lekko
atletyki a tnkżc wywierająca wiel-kie
wrażenie rzeźba pn Scottish
Amcrcina Memoriał Jest to ame-rykański
żołnierz w perspektywie
historycznej i' majestaty cznej Prin-ce- s
Street w Edynburgu w Szkocji
Wśród I rzeźb sportowców znajdu-jących
się tutaj są: 'Tlie Boxcr"
"The Sprinter" oraz "Brothers in
the Wind" Tait Mackenziego okre
śla się jako największego rzeźbia
rza atletów od czasów klasycznej
Grecji Potrafi on bowiem utrzy-mać
piękno postaci wzbogacając
je jeszcze elementem ruchu
Zasłużył się on wielce na polu
wychowania fizycznego Od 1891
roku do 1904 nie tyko współpraco-wał
z wydziałem anatomii na uni-wersytecie
McGill w Montrealu
ale był pierwszym dyrektorem
Medycznym Wychowania Fizycz-nego
w Kanadzie Potem uniwer
sytet w Pensylwanii zaangażował
go jako dziekana Wydziału Wy-chowania
Fizycznego i powierzył
mu katedrę na wydziale medycyny
Na stanowisku tym pozostał aż do
zconu z przerwą jedynie gdy słu-żył
w czasie pierwszej wojny świa-Jow- ej
w brytyjskim Królewskim
Korpusie Medycznym
Jego zainteresowania rzeźbą nig-d- y
się nie zmniejszyły Wkrótce
iu nujiui-- urząazono wystawy je
go prac w Rzymie i Londynie
Stale pracował w tym kierunku
wykonując płaskorzeźby rzeźbiąc
pomniki bohaterów i różne studia
cliarakerów nic zaniedbując przy
tym swej naukowej kariery V
Huiifjjii ni wicku Kazae lalo spę
dzał w swym "młynie" w którym
starał się zamknąć całą głęboką
lojalność i wdzięczność dla swych
przodków Dzięki temu "Tc MM"
stał się_ zbiorem " wartbściow ych
pamiątek "z okresu ówczesneco
osadnictwałw"Kanadzre'" j
&3
&£i
? mmtmFwMiWBmmwmmm
s?
ia2j v ł ! & jrca --as-- -j --- mi - tfi '
-- V 1 i r Vi
-- !- v i & '%"'
Oi% jt- -
1
~3fŻWlAZKOWlECLIPlEC(JuIy)b'froftlOT96ł
wzgigau narożnice nauczania w
Europie i' w" Kanadzie 'często po-- 1
irzeouje coaaiKowycn wytiauow
by zakwalifikować się na kursy
specjalistyczne I tak włoska gru-pa
etniczna w Toronto po przez
swą instytucję zwaną tusn
(ośrodek edukacyjno-samopomoc- o-wy)
przoduje innym grupom na-rodowościowym
jeśli idzie o przy-stosowanie
swych rodaków do no-wych
warunków życia "COSTI"
własne kursy i przyspo
sabia włoskich imigrantów tdo
możliwości korzystania z kursów
rządowych ""
Programy przeszkolenia we
wszystkich prowincjach znane ja
ko "Schedule 5" (The Canadian
Vocational Program) mają na celu
dopomożenie bezrobotnym i robot-nikom
nie posiadającym odpo-wiednich
kwalifikacji Statystyki
rządowe stwierdzają że ci którzy
nie posiadają dostatecznego wy-kształcenia
i nie mają żadnego fa
chu najczęściej znajdują się bez I
pracy kiedy zaistnieją trudniejsze
warunki ekonomiczne Dlatego też
rząd usiłuje przeszkolić jak naj-więcej
z nich by mieli oni jakiś
fach i mogli się włączyć do ogól
nej działalności gospodarczej z
pożytkiem dla siebie i dla całego
kraju
Można opanować
język angielski
(Canadian Scenę) Pani Elizabeth
Saundcrs z New Westminster Bry-tyjska
Kolumbia wybija się jako
kanadyjska pisarka Do Kanady
przyjechała w 1947 r Jest żoną
Kanadyjczyka nauczyciela które
go poznała gdy walczył w Holan
dii służąc w armii kanadyjskiej
Chociaż jeżyk angielski nie jest jej
rodzimym językiem pani Saun-der- s
pisze tak dobrze po angielsku
że skrypty jej stale przyjmowane
są przez Canadian Broadcasting
Corporation i nadawane w ramach
audycji szkolnych Pisze ona także
nowele i inne krótkie opowiada
nia Ostatnio CBC nabyło jej no-welę
i nadawano ja na cała Kana
dę świadczy to o tym że język
angielski można opanować nie tyl-- i
ko w" szkole ale nawet i w później
szym wieku
l
l
tik
f-!3r-lJ3S--
?K
i -_- i-oi- i7'=J I
112!
JOStfM f 5tl6SMŁ-50- S UKIttO t
s
ia
tuii:
GOŁDEN
IOOUCT o '
W
tt
V -
£-+- i
4 w—— ą~i -- -r ♦- - ~ -- ii ł - - r
artykuły I korespondencie zamle-tcron- e w dziale "Ciyłelnlcy Piszą" przedtlł-wla- l
osobiste oplnlefch autorów a'nie redake[l "Związkowca" k!6ra nie Nerze
odDswIedilalnoid za wyrażone w tvm dziale poglądy czytelników Redakcla za- -
tirzeaa icble prawo-poczynie- nia skrótów i skreflenla vbiizaacycn zwroiow
Marsz proleslacy
Autor poniższego listu jest
dość dobrze znany Polonu to
rontońskiej To ten sam który
skierował list otwarty do Królo
wej kiedy bawiła w Kanadzie
jeszcze- - jako księżniczka opisu-jąc
krzywdę jaka mu się tutaj
dzieje
Pisywał często do komuni-stycznej
"Kronikr Tygodniowej"
gromiąc "reakcjonistów i oszczer-ców"
W odróżnieniu jednak od
podobnych mu "bohaterów" po-wrócił
do Polski wraz z żoną
Brytyjką i dwojgiem dzieci Tam
dopiero przejrzał otrzeźwiał
Przeprowadził głośną kampa-nię
o wypuszczenie go z Polski
Demonstrował z dziećmi na uli
cach I odniosło to skutek Wy-puszczono
go wraz z rodziną
Osiadł w Croydon pod Londy-nem
O dalszych perypetiach
mówi sam w poniżej zamieszczo-nym
liście
Szanowni Panowie'
Uprzejmie komunikuję iż w dniu
20 lipca br wyruszę piechotą z
Croydon do Warszawy z plakatem
o następującej treści: CROYDON
— WARSZAWA MARSZ ANTY-BOMBOW- Y
W drogę wyruszę o godz 9 rano
sprzed Town Hall w Croydon po
maszeruję do Ambasady PRL w
Londynie gdzie o godz 12-t- cj w
południe wręczę list zawiadamia-jący
o rozpoczęciu marszu i na-stępnie
pomaszeruję w stronę Do-ve- r
i Polski
A oto wyjątek z' mojego listu do
Ambasady PRL w Londynie:
" W dniu 23 września 1961
roku zostałem wezwany do Am-basady
PRL w Londynie w związ-ku
z listem jak'i ukazał się w
londyńskim "Dzienniku Pol-skim"
Wtenczas powiedziałem
Panom iż jestem wolnym czło-wiekiem
w wolnym kraiu i mam
prawo do poglądów Powiedzia-łem
również iż' pragnę pojechać
do Warszawy i na ulicy przed
Sejmem zaprotestować przeciw
sowieckim" próbom nuklearnym
ponieważ Panowie drżycie w
ismassssssEsmsssśEsss
MVE1)(S1M
Róyigdi
tZtt! męy — T -
1 Vt- -
jny do
przed gniewem Narodu
bardzo poinfor
mowaliście Naród
ponownie zatruwa powietrze
nowymi seriami
Panowie odebraliście
paszport
"Ubiegłego kiedy Rosja
wznowiła nróby pisałem
Ambasady Londynie
paszportu pragnę
pojechać Warszawy
przeciw bombie
żadnej
powiedzi
Wielkanoc odbyłem
Aldermaston Amba-sady
Londynie
uzyskania zwrotu paszportu
otrzymałem żadnej od-powiedzi
"Wszystko pozo-stało
wyruszyć drogę
pieszo
Moja droga będzie
Dover — Calais — Brukselę —
Hanower — Berlin — Frankfurt
Odrze — Poznań — —
Kutno Warszawa
Warszawie będę chodził
chodniku przed Sejmem tylko
plakatem następują-cej
treści: PROTESTUJE -- PRZECIW
AMERYKAŃSKIM SOWIEC
PRÓBOM NUKLEARNYM
wyruszę dro-gę
powrotną samym szlakiem
czytam Chruszczowa
i sposób Czerwony
Faszyzm rozprawia
odważą zakwestionować
omylność kremlowskich bożków
odważą zaprotestować przeciw
sowieckim planom "pogrzebania
kapitalizmu"
poparcie Szanownych
Panów wierzę głowy
spadnie
świecie rządu
silnego któryby odważył
otwarcie wystąpić przeciw bojów- -
CAMADDAM WMJSKY
tfoftrtwtetnao untitD
IWfclllł HfcCł
1W-Cj!- m "K--- li
41 _
lęku taK
że ani razu nie
o tym że Ro
sja
prób
"Za to
mi mój
roku
do
PRL w o
zwrot gdyż
do i zapro-testować
"Nic otrzymałem od
"Na br
marsz z do
PRL w w celu
"Nic
co mi teraz
— to w
"
wieść przez
na Koło
i
W po
je-den
dzień z o
JA
I
KIM
Następnego dnia w
tym
Ja mowy
wiem w jaki
się z tymi co
się nie
—
się
Ale mając
że mi włos z
nie
eewa
dziś nie
tak się
icAMAM(tKt
(hamo cv o4
Mtll
lllUMI (Mit
Bo ma na
J
Aij33-?i- r :ł4feŁłUMłiJł i
Three Star f A CANADIAN KYE WHISKY Jw
Min Mł
§mm®M$
Warszawy
eagi'am'$
T"izrcn3hłjsS
Z -
IrłK
i bądź pauntf
r ' -
ło rodzina wysekogaiunkowych- - Tlv:
kanadyjskich dżynu i" wódki' n-
-
::-- na kłórych jakości możesz zawsze
— --owode-mrjet-
faktrże-w-afśzał
lwie więcej" się' boją jednego czło
wieka plakatem Gdyby
bali zwróciliby mi paszport
S O Bl O O N T SINCE
się nie
Ambasada skarżyła się do mnie
za "Czerwonego Faszyzmu!V
Wytłumaczyłem im iż oni sami
się przyznają że" są Faszystami Bo
"Proletariusze" — to klasa ucie-miężonych
Ale kim oni są? Ucie-miężonymi
— czy tymi co ucie- -
miężają?
Bo jeżeli uciemieżają — to są
Faszystami od łacińskiego' 'fasces"
a dlaczego ludzie w Polsce nazy
wają ich Czerwonymi Faszystami
tego to ja już nie wiem
Ja jestem uciemiężonym Ja
Proletariuszem Ją jestem
Komunistą
Chciałbym żeby ludzkość świa-ta
wybrała Komunizm Chciałbym
żeby moje dzieci żyły w ustroju
w którym każdy' wkłada do wspól-nej
skarbnicy tyle ile może i bie
rze z niej tyle ile jest mu po-trzeba
Pragnę Komunizmu opartego na
wolnym wyborze — nic na przy-musie
Pragnę Komunizmu bez koIcza--
stego drutu i bez plutonu cgzcku-- i
cyjnego
O taki Komunizm walczył mój
Ojciec O taki Komunizm ja wal- -
szczęśliwy Przesyłam fft
'oraz
żyły - i
ostatnie dziesięć
Szanowna Redakcjo
Nie wdając sict tutaj w zgłębia
nie prehistorii którą wcale obsze-rnie
opisał prof -- Kostrzewski i inni
pragnę chociaż po-bieżnie
porównać wymowę niektó-rych
nazw i ich lokacji
Oslatnie wielkie wędrówki-migra-cj"- e
w Bał
tyku w kierunku Morza
r 200 następnie Longobar
oow ao iromoaraii i znowu ok r
400 Wandalów którzy robiąc dłu
gic przestaniu za
Karpaty na zachód Hiszpanii
Najbliżsi krewniacy wandalscy
Anglowie pierwszą wyprawę
Brytanii "wysłali ok 300 Była
nikowi pokój Najlepszym- - tego
i - i
fe
je-stem
Golów
(U S6 (S" li
Cl CANADIAN WHISKY tj
łllUl UIMfulUMIM 1 13
J031WE SH-iPłMwSO- NS X LiMlltO IfW
jfk IWL0O CtWIł-- O UfWO ££f
-- IKC
J
-
z
—
i
kTrv V%' S??"™ }
s x
'V 0"iu ino unuo ft
łtsSip '
&eagram'ś - żylniówek :
' polegać „
'
JOSSPHhSSEACRAM & LD WAT Lp
i
r
o
1
zniszczona
WSJSRWrfKWS
twD
1 8'5 7
- r rr
przez
'm£s':
rtjaouczalainnie- - jak
jrować ludźmi żeby protefj
żebywalczyli o pokój
Spełniałem to wiernie I
Lecz gdy zapragnąłem zjJ
stować przeciw bombie na -
Sejmem w Warszawie!
mi uzerwoni Faszyści
paszport
Więc walczę o jego zwrot
lio w tanim świecie b
zyn i lyie womosci w n m
czymy
oda
my mieli ile jej sobie sami i
Nie wiem czy kraje leżące
dzy Anglią a Polską pozRol-- T iiiiujsu iiiłcl ich lercn i portu
nie wiem czy w ogóle At
pozwolą mi opuścić port bez i
portu
ai '„„i: -- iiiu jttui u„v„tiauiii innie z i
--i
— to zwrócę sig dgfs
nownych Panów o pomoc uw
snrawe KomiiM1 tK
Człowieka przy Organizacji V
dow Zjednoczonych
Z poważaniem
Paweł Pawłowski
5 Dunheved Road x
Thornlon Su
England
fhornton Heath 16 6 10C3
vi
Łii
do
len list jest odbity w 300J
czę Byłbym gdybym do Redakcji
wiedział że moje dzieci w takim polonijnych do SekelS
ustroju będą 'organizacji politycznych spojll
Przez lal Par-- nych na wychodztwie
to od
około
ku
do
ona
"
Dj
ffiffl?
NS
wyraz
-- J
„-- If
przed
bej
wówczas
wnieść
Ilcath
piach
0 dwóch trójkątach
prehistorycy
Europie
Czarnego
pomaszerowali
doszczętnie
yvoWiij!jA5i
rzymskie legiony Od ok r 3G8ff
450 Anglowie basi Jutowie"P
tlinTAirriA M rl tnitr nnhflm !- - _
V uiaŁtAtji cuuw uauvłui mc j
no w Brytanii Zapewne zara
Ke-iiiunsKi-cu
węurowKacn oa fg
tyku rozpoczęły się wędrówki M
których plemion słowiańskich p
Czeska legenda głosi że nicjK-możc-w
5-ty- m' wieku przybjłofe
plemion do Czech i na pólnout
Morawy a z plemienia Przemsfe
wyłoniła się pierwsza djniffi
królóvy czeskich Inne plcira
czeskich migrantów miały na&'
istniejące" dotąd w górnej Pobpj"
jak Pilzno Kraków Tyniec ildfe
Z innej migracji z górnej }K
ski chociaż bez legendy ale pi
brzc widocznej jest wła-f- e
wzmiankowany w "Związkowftft
Nr 51 Santok W górnej Pofe
Sanok — Głogów — Krosno fe
rzą trójkąt z najdłuższą linią fe
nok — Głogów 'i w dolnej 'PolMf
Santok' czyli Sanok—Głogów-B- §f'
Sno tworzą trójkąt z najdluSr
linią Santok— Głogów Jest locń?
nictwa znacznie' wcześniejsze ut
znanej nam legendy' — hislf
Lcszk'ów i Piastów polańskfch
może nieco późniejszej od mtAf}
cji czeskiej Rzeszów i P — Reffivf"
lo bardzo podobne a mowa w ©#
gu kilkunastu wieków znaczniej
zmieniła Mniejszych ilościowo '
gracji było wiele Np w sudedfeft
Złotoryji kopano złoto ale fj
ruńskicj Złotoryji nie kopano fe
' Około roku 1130 przybyli Kf
'Polski czescy Wcrszowcy i zatopŁ
w Polsce' Warszawę i Pragę flfgi
szowcy byli wypędzeni z Czecliw
liczne awantury którymi WFBgf
upodabniali się do Niemców I pi
Anglików jak do Słowian g Sanok w górnej Polsce jcsl fe
a Santok w dolnej Polsce około I
metrów nad
"Grodzisko
pewne jest
pod Śan &
o kilka
jak
Z poważaniem
poziomem MWi
lokiem"
wieków starł®
Santok
K Wilk TorK&ff
PRENUMERATOBZlI
proszeni sa o sprawdzenie czyfig£
gazecie podano poprawny nuntp
„_ _„„_ gjgi prwzoni są o podanie zmifiyi
aciminisiracii "związkowca
1475 Oueen St W Toronlo
icaHt=iaQ!=ia'=iGC3csc
UWAGA MŁODZI
u zakochani i zoicczoinll
Gdy potrzebne bc-cl- q
wam zaproszenia ślu-bne
to tylko do dru-karni
"Związkowca"
tsAł II U M J Y--
Druku lemyiifenleC
" szybko igus lown i
PoirshTftllląnćo Pref
WS(ÓueerpS W
Toro1nło3