Zwilazkowiec Alliancer, August 25, 1980

              rnt"wT::Tii irsrai di tfc yy ' i„ ' rvi: ---
-_ i'-- ' _ !'' - "? Lt- - A_ł ™ i"--- - '" u
4 JiSJS ' f '" ' " ' ąffiJKOlffiEO- - {ynigflgsfi7isspliia1ff
w 'DhUhis głoszeniu
Tel: 531-249- 1 - 531-240- 2
Minimalna cena $300 ?n oglos-zeni- e do
oslomi luli cjlrc Dodatkowa oplata za
' telefonicznie cmlicunlo Do wydania
1 i iioiadnlu do środowigo — ho
'Naprawy i budowy
MiiniiiiHmMMiKmgwmiiiiiiiimiuniwrawi
LICENCJONOWANY PLUMltER IH
159 wykonuje wszelkie roboli- - wodno-kanalizacyjne
pnd gwarancja Iliktrycz-n-e
cyszczenie kanarów instalacje gazo-c- li nieców do otrzewnnia i zbiorni
ków ni gorąca wodę J Niewiadomski
1 Sjn Teł 2JJ-732- 0 lub 251-58- 67 16S
KUYCIC nowjch dachów i nnprawa sn-- r
cli zakładanie rjnien ciekowcb W
KraC7jk Tcl 277-8S- 80 36S
JOHNSTON — PIuraliinK — llcMilins &
"Drninin? Conlraelnr Melro Iicciue No
281Wjl(inuSe uszelkie roboty nudocij-poM- O
knnnllnc)jnc ofTnicze siaro i
noiie 'lei 654-SU1- 4 — 24 KOdziny M'i-ln- ij
po polsku iS
NAPRAWA starych i budowa nowych
dichów Zakładanie isiiien Sclrlouiib
Robota gwarantowana A Crjgicnczi
533-242- 2 48S — ——
KHVrir nAPIlńW nkłailanle nnien
Ścieków 5 eh wkonuJe was rodak Alek--
-- JMl„IUi„ł !-„-VMiIi) VIi — ic-- nuvni 1S
PLASTCROWANin wewnątrz I ze- - POTRZEBNA naucpcitlka do polsco-wna- lr
inkonuje tanio i bolidnie A anyielskicgo pizedszlola Znajomosf ę- -
Krupka Icl 534-54- 49 34S __J
INSTALAOE I reperacje dywanów li--
nolciun pljlck podlogowjcb cjUiiiowa- -
nie (sendin) twardjch podłóg — ujko- -
nuio Karok Po blisze mrormacje pto- - ee dzwoiuć: lei 457-391- 6 67S
REMONTY domów budowa pnriy
dobudówki werands kominy Roboty
oeionouc jik: ciiocuuki posauzsi iiu
ora tjnkowania zewnątrz i wewnątrz
Liccnce No B-1S- 06 Tcl 766-979- 0 '13S
ROBERT PLUMBINO wykonuje prace
tmio I solidnie Liccnce No 012251
Tel 532-26-03 od godz 6- -9 rano £— U
wiecz 2IS
GENERAL CONTRACTOR Buduje na
zamówienie nowe domy przerabia wno-trz- a i dostawia pokoje TU 534-26- 97
45S
NAPRAWA dachów — kocie dachów
zakładanie rjnien ściekowi cli Robola
ew aramowana B Bogacz tcl 270-509- 9
41S
JOHN THE PAINTER wskonujc prace
malarskie drobno naprawy oraz prze-róbki
wewnętrzne Tel 279-12- 21 56S
NAPRAWY: lodówek pleców elcktry-CTtnc- lt
suszarek oraz instalacje elektry-czne
Tcl 255-206- 3 4SS
BODOWA kominów nowjch naprawa
star) cli i roboty murarskie wjkonuje
Jugo Tel 767-1S- 62 44-- W
Kupno sprzedaż
MIÓD Engle Ncst naturalny niepaste-rvzowa- ny do sprzedania u właściciela Icl Toronto 534-056- 3 23S
PRYWATNA sprzeda MMstaiig 75"
— 20000 orj gmalm cli mil Karoseria
(bod) w bardo dobr)in stanic- - Tel
255-459- 3 7 6S
PRAWIE nowa aulonialcna kuchnia
7 obrotów m rożnem ora łóżko po-dwójne
bez materaca Ttlr 277-110- 6
68 69
DO SPRZEDANIA: kanapa pice' elek-trj- cn lodówka wanna kw eclcs
dizwi do garażu i wiele innjeh licy
w dobom stanie Tcl 762-bC- 85 6S f9
SPRZEDAM tanio piec kuchcnii} ga-zowy
wicksy mało używany Kolor
zielony lei 769-57- 92 wiecorem
M
M
N
K
N
H
H
M
M
M
My
25 sIÓtt' I cjtr po 5pl ik każdo ilalsze
skrzynko 50ć Ogłoszenia' przyjmuje sio
poniedziałkowego — w płatek do rodziny
wtorek do godziny 1 pi południu
Praca
NATIONAL BA1T INC przsjmle ko--
h rhlnrin Sk aDuictM
robjki Placu ny tńuk? ŻBłw-- i S'5
dp_ naszego UcrottCł p Janiny 'entc
537-17- &7 od 5 do 7 ""Łn
- POTRZEBNI zbieracze robaków r (elzdo--
w mcc) Znnjonio angielskicfo konie- -
cna Tcl 533-091- 0 biuro S33-303- S
61- -69
POMOCNIK' pickarn potrzebny na
nocna zmianę od zaraz 4025 Cliess-woo- d"
Dr Ul 636-90S- O po 8 wiccór
61—69
id'SC:Botir&erin Po 4 po Poł ™ 532-072- 4
oj— o
]oTRZi:BiVA odiiowiedzialna pani do
opiela nad 2-!el- nią dziew cjnka i lek- -
Mej prac uoinunej vhhhj (i]4iiuuiłi-i- u
od 28 sierpniu Mieszkanie na miejscu
Dzwona pred 10 rano i w 'cckcnu)
Tcl 769-371- )5 65— i9
oiikicismcijo wjinigiuiu Telefon
517-20- 71 65—68
~~Z7T" "
KCI NERKA polrzębna do restauracji
((me musi bć wkwnlifikowma) oraz
pomoc do kuchni Zgłaszać sięproszp
575 Yongo Si 66—69
KOBIETA do pilnowania dwóch chłop- -
ców potrzebna od 1 września Warunki
jj0 omówlcnn Jcl 25-0'- Jt po 3
06—69
POSZUKUIE Kulturalnej inteligentnej
miłej pani w wieku do lat trzydziestu w
celu dotrzj niania towarzystwa w pry-watnej
podroży samochodem po pomoc-nym
Ontario dla kulturalnego pana
Wynagiodzenic dwieście dolarów tygo-dniowo
plus zakwaterowanie utrzyma-nie
I inne-- wydatki Dyskrecja zagwa-rantowana
Panic przebywające na wizy-cie
z Pol'kI milo widziane Proszę- - po- dać lelcfon i godzinę dzwonienia Listy
adresować: Nbchał Wolski PO Box84
Downssicw Ontario 66—69
KOBIETA polrzębna do opieki nad
dwojgiem dzieci lei 251-618- 6 67--7- 0
POTRZEBNA kobieta z zamieszka-niem
na miejscu 3 dzieci Prywatne
mieszkanie z utrzymaniem S50 tygo-dniowo
Tcl 276-503- 5 67 68
POTRZEBNA pani lubiąca dzieci do
opieki nad dwojgiem dzfeci Wiek 5'-- 6
i 15 miesięcy Warunki pracy i płacy do
omówienia Tel 515-604- 9 lub po 7
wicez 690-898- 9 67 68
POTRZEBNY „bandy -- man" bez nało-ió- w do prywatnego domu zo zwierzę-tami
Tcl 489-39- 63 67 6S
POTRZEBNA natychmiast energiczna
kobieta do pracy domowej i opieki nad
2 dicci Jęz angielski nie konieczny
Ni wizycie nule widziane Tel 223-224- 4
67—70
POTRZEBNA sekretarka do g-ibfn-ctu
lekarskiego Znajomość jęz angielskie-go
konieczna lei 535-600- 9 67 68
ODDAM roboty w zakresie malarstwa
wchodzące „Suh - contrnct" Telefon
536-S79- 4 od 8—1030 wieczór 67—70
PANI do 5-lel- niej diewcynki potrzeb-na
Warunki do omówienia Telefon
762-963- 8 lub 767-526- 8 67 6S
Mf"ż"CZiZNA potrzebny ilo cięcia i
ewentualnego rozwożenia metalowych
ramek Stała praca Prawo jazdy konie-czne
Tel 534-359- 1 67 6S
36 1
M
H
X
i
Maria
Przez cały dzień nie widziano go w hotelu
Wróciwszy tam pod wieczór nie wiedział gdzie ten
czas przepędził Usposobienie jego przeszedłszy fazy pra- wie bezprzytomnego wzburzenia nienawiści mściwości ob-razy
pogardy i wstrętu stanęło wreszcie na biernej mar-twocie
Oczekiwał teraz pojedynku pragnąc zginąć i jedynym
pytaniem w hotelu było:
— Nie pytało o mnie dwóch panów?
Nie Zwykli tylko znajomi i przyjaciele rzucili karty
Patrząc na nie pomyślał z goryczą że będą to ostatnie
Na progu jego apartamentów spotkał go Bernard
z miną tajemniczą
— Jest u księcia dama! — szepnął
Dama? Leon uczynił trzy kroki wstecz Ta wiadomość
była ostatnią kroplą przykrości
— Co za dama? — zapytał
— Nie znam Mocno zawoalowana Czeka od godziny
w gabinecie obok sypialni
Nie było rady Trzeba było rozprawić się z damą
Nie mogąc ukryć znudzenia książę poszedł wprost
do wskazanego mu przez Bernarda pokoju
Dama na jego widok porwała się z otomany i ruchem
tragicznym podniosła woal
Była to ciotka Lawinia we własnej osobie
— Wykradłam się do ciebie! — szepnęła
— Dziękuję ciotce — odparł machinalnie sam nie
Wiedząc za co dziękuje
— Wiesz! Już awantura głośna Miałeś świadków księ-- v cia Armanda?
— Dotąd nie byli
— Zaraz będą Mój drogi jestem na twoje usługi Co
myślisz robić dalej?
— Jeżeli nie zginę w pojedynku wyjeżdżam natych-miast
— Do Holszy?
— Nie do Egiptu Niezdrów się czuję
— A cóż z nią będzie?
— Z kim?
--r 7 twoją panną? Pokaż fotografię! Przecież teraz
musisz się z nią ożenić na złość tym babom!
"~ Ciot0 Nic mam zamiaru z nikim się żenić Sam
sobie czuję się zbytecznym czymże być mogę dla żony?
Zresztą panny Grzymalanki nic dostanę '—Nie dadzą rodzice? Tym lepiej: to ją wykradniesz!
Ja ci dbpomogę! Znam się na tym Zobaczysz jak się to
efektownie i gładko złoży Tylko mi pozwól działać
— Nie ciotko! Tu nie ma" nic do działania Zresztą
nie mam żadnych pragnień Tu chodzi o to aby życie koń-czyć
nie zaczynać
POTRZEBNI- - wykwalifikowani matowo
domem 1 od latsM Sta praca wytokle
stawki ZgłaszaS' się1 od' ślO wieczór
Tcl 2S4-5M- 3 --1 67— 70'
KofirfiTA' pótriebha' do' Jfliiej ntney
uomowej i no uzjec Wtnlgrodemc
!° 'mówienia' tcl 2Jf-121- 7 m w
— =— -
POTRZEBNA osoba do C7SZC7Ctlin ł
pricy-- w- - męsKim sucpie 5 (In I W tjpo- - dmu Znajomość aripiclsUepo
4111 JUŁl 71Wl J '
POTRZEBNA pani dń 2 dzieci w wie- ku szkolnym Okolica Rouresuillcs Au-- Mogą być osoby 7 Polski Tel 537-32- 2')
ODDM pokól I kuchn'ię starszej pa- -
nsian7oatneleekoką pana-T- domową u starszego
U
-3-
64-9916 l'rove
uotojiIć o tod7 S rano i 12 południc
o iw
KOBirTA-7- e aaiomoscia aotowania i kalCj pracy doinoftcl Tel 531-611- 7
6Rr-7- 0 '' — i—
ZAOPICKUJC sio slarszrl osoba u sie- bie w lukMisóutrif domu w ćksklu7y-n- ej
dzielniej- - Prosę pisać na adres:
„Zwi'i7kowiec" Boi 4)4 jg co
Td7 3U "£%L_
DOCHODZĄCA naui nolrzebna rln diecka i lekkiej pracy domowej Tej
763-127- 1
POTRZEBNA kobieta do dziecka od 15
wr7i{nij Okolica Lakę Shoie — Koj al
York Id 255-526- 7 (iS" 69
POTRZEBNA kobkta do opieki 'nad
dzitckicin 5 dni w Iłyodniu 9—5 po
pol Tel- - 767-899- 6 68 6y
KOB1HI A odpowiedzialna dochodiicn
su s nobt co dwóch doiosljch cH-sl- o wyjedaiacjch osób potrzebna Pri- -
jcnm dom lei 222-78- 31 rano C— 10
wieczór po 6 6t 69
DO PIEKARNI na dzienna praee po--
szukuie sic piekarj i pracowników1 nie-- k?li!i1i'"""łcckl"J?f!l R"-?1- "
tu} ni „luj! OŁłiii jiiki lyLijii UJ- -
nagrodcnie Tcl 653-445- 4 6S 69
ODPOWIEDZIALNA znajica się na
pracy domowej kobieta poirebni do
pracy w domu dwa ra2y w tygodniu
Tcl- - 788-555- 3 (z w latkiem sobolV po
6 wieczór i nlcdlcli) 68 69
Mieszkania
UMEBLOWANE mieszkanie dla 2 stu
dc"Kk Okolica Bloor — Dundas Tcl
259-945- 9 67 68
UMEBLOWANY pokój z kuchnia dla
pracuiaccj pani do wynajęcia Tciefon
535-509- 3 67-r6- 9
2 N1EUMEBLOWANE pokoje 7 kdch-ni- n
(piec) Okolica Ronccsvallcs Tcl
536 6769 67 6S
t--
POKńJ z kuchnią i prywatna łazienka ni III podłodze "do wynajęcia od f
wrześni i dla pracującej osoby Telefon
762-107- 7 67 68
DO WYNAJĘCIA od 1 września nie-uniiblo- winy
„fiat" Tcl 537-630- 0 68 '69
„BASEM ENT" apartament eieply
(ogrzewanie od jwdlogi) ydo wynajęcia
o a biarszcj osooy ic ja -- !___ im on _in_
„ELAT" nieiimcblow nny na II podło-dze
piec i lodówka Dzielnica Ronccs-allc- s
Ae lei 537-537- 3 po 5 68 69
Kursy szoferskie
ERMAN — SZKOŁA JAZDY Licen-cjonowani
polscy instruktory Samocho-dy
'wszystkich typów Ceny konkurencyj-ne'
1124 College St Tel 252-24- 52 10S
"'_
LhliMŁ PKZESLUCIIANIG SS NO- -
P ANDIUU 7(i7-0fif- iS 29-33- 3
UM dlii IW— aCiWa— WBW
LFKARŻ' lat 3? po"żna~ pnnin w" nieku
do lat 35 Liity 7e idolem (da zwtoJU?
klcrówat prpwe: „ŻniyltóBicc" Boi
402 ł" B—6?
mu ui w mira™ "''
lur7e (lobifleJ Iw nnloRiirt pracuj- ą-tepo
llko pouane oieri oęua it-spLkt-onnnc
'oslnl Suition „t" Hol7J
Toronto Oni AlfiT 31'" 67 6
KAWAŁEK PoKki lat 30 175 cm
ttsoki wjsc wks7tatoiie pona
pinia miła-IntcUccmn- ii 7Brabna do lat
Jdl tiiCA m fotoofćrty
Zaintertsowane prbsvonc si' Wcrovi6
lisij ni adres: iiikow ice" JIok 411 ~
pni AK inf 57 ynmioskjhw Toronto
7Jacy(v separacji pozna poważnie m'- -
ląca panią dla' ttaJcnmeiiO tottarJ- -
smii Ofcrti prpsc kierować 111 aures
„Związkowca" Bo"ftW 67—70
PANI Iit 44 wjkS7talcona atrakcjni
scupła ilomatorkii dobra pospousni ftT ™T7J$£
koniec" „i 412 68 69
7~ l'OI KA lat 32 domatoika pom pana
do lat 45 Powane olert prosę kie- -
row jC na idics: „Zwi qAowc-jtov4- is
MĘŻCZYZNA wdowiec po seść-dieiil- ce
pragnie jiouil jjanią do
wspólnego życia Listy wrS fologrifia
ntoso kierować ni adres: „Zwiako-wiee- "
Dos 413 68 69
EKARZ dentysta jianna lal 26% po-zna
pana o podobaj m iwodic do lat
35 Poważne ofcrls proszę kierować ni
adres: „Związkowiec" Bo 411 68 09
SAMOTNY wiek średni bez nałogów
niaierialnie" niezależny pozna panią za- -
iijłi"itiniijiii v'inivii7 niw dziane Dyski cejn apewniona wii- -
Kowiec" Jiox 416 68- -71
KAWALER lit 30 wyższym wy-kstikei-iitni
cliciaiby zapoznać mlod
lnte-ligctitii-ą panią lubiąca turyslykc
'porl chętnie nowo przybyła do Toron
to usty proszę adresowae: uok 6021
statioii „A" Toronto 68 69 ______u_____1_
Domy i interesy
ZAMIENIĘ na dom w Toronto lub
sprzedam nowy 3-- sy piainiow y doin w
wasaga necn ict
2-sypial-niowe
„bungalow wykon- -
czona piwnica Prywatny zajazd garaż
Przystępna cena' OkoUca New Toronto
Tel 259-677- 3 65- -68
SPRZEDAM dom w Polsce w Bole
sławcu 6-let- nia willp 5 pokoi kuchnia
spiżarka dwie łazienki Garaż pod do- -
mcin Cały podpiwniczony ccntralno
ogrzewanie Umeblowany Balkony na
całym froncie u dołu góry Pięknie
zagospodarowany Po bhszc informacje
proszę dwonić 535-58- 13 65P— 69
SPRZEDAM okazyjnie J0U akrów zie- -
iiil uprawnej 70 mil na pomocny za--
chód od Toronto 4 syplalmowy dom (i i™uuuii u-iu-iii- ww 589500 Korzystne warunki finansowe
i'"
PRZEW6ZKI przeprowadzki Szybka
retclna obsługa Tol 534-275- 9 po 5
po poł 25S
PRZEPROWADZKI wszelkie" rrc-wożcn- lc
towarów w mieście poza
miastem Tcl Roman 536-959- 0 55S
XrTTTTTrTTTTTTYYTTTTYTgyTTTłY!gi:łłlł!gTłłYTrrrTT
Rodziewiczówna
:JXXXXXXTXSg3THHgggYgTYYl
Matrymonialne
SluMfc
™!":J?JAsK"c&J°Vft'iS'
Przeprowadzki
— Mon Dieu! Jak ty wzruszająco mówisz! Ona musi
być śliczna Pokaż fotografię!
— Nie posiadam ciotko! odparł gawędą tą na no-wo'
rozdrażniony i chcąc się "damy" pozbyć jak najprędzej
Ale ona rozkoszowała się swym wybrykiem
— Wyobraź sobie: powiedziałam w domu że jadę do
modniarki dla zmylenia śladu zmieniłam trzy dorożki po
drodze zawoalowalam się szczelnie Ach gdyby mnie tutaj
kto zastał!
Nie można było zgadnąć czy bala się lego czy prag-nęła
Leon słuchał roztargniony wstrząsany nerwowym dre-szczem
— Każ mi dać herbaty! rozkazała ciotka — Tylko
czy ufasz swemu służącemu? Do' czego to podobne że je-stem
u ciebie o lej porze!
Mogła odejść ale się nie ruszała
— Wiesz? Baron Amadeusz dzisiaj przyjechał dla wi-dzenia
się z siostrą Podobno żeni się z panną Rosenberg
w Wiedniu Pewnie przyjechał po pieniądze na ekwipowa-ni- e
się Ale Idalia nie da za wiele ją Bąrbini kosztuje!
Leona oblewał zimny pot Do krwi gryzł usta żeby nie
zemdleć
Panna Lawinia poczęła szperać po gabinecie Rozrzu-ciła
wszystko na biurku obejrzała książki fotografie cie-kawymi
oczyma wierciła koperty listów pootwierała szuf-ladki
To gospodarowanie w męskim mieszkaniu sprawiało
jej niesłychaną przyjemność
Była jak aktor wycofany ze sceny dla którego każdy
teatr jest źródłem tysiącznych wspomnień
— Dokąd ciotka wyjeżdża teraz? spytał Leon zmu-szając
się do uprzejmości
— Czy ja wiem! To zależy od spotkanego w drodze
towarzystwa Jeśli to będą ludzie zabawni pojadę razem
Mój drogi jaki ten świat mały! Doprawdy już nie mam
gdzie się udać! Wszystko znam!
Podano herbatę Leon jej nie tknął
— Odwiedzę ciebie w Holszy — upewniała panna" La-winia
Musisz mi przecież swój ideał pokazać Opowiedz
jak ona wygląda? Mała pewnie i brunetka
— Może być! potwierdził bezmyślnie Leon
Szczęściem panna Lawinia już inną myślą była zajęta
— Dlaczegóż to rozeszliście się z Idalią? Flirtowaliście
na zabój!
— Zdawało się ciotce
— Doprawdy! A pamiętasz jakeś ty jej poł spacerze
odpinał kamasze! Uhm! Albo to zresztą jedno! Widziałam
was o! widziałam Cóż nie podobała się tobie? Za ostra!
— Nie pamiętam
— Ależ chłopcze wyglądasz zupełnie rozbity Zaczy-nam
myśleć że żałujesz tej krzywej narzeczonej Która
godziną? Już tak późno! Muszę zmykać żeby się nie skom-promitować
Przeprowadź mnie To wygląda szykownie!
Leon aby tylko sam pozostać gotów był na wszelkie
ofiary Słaniając się z zawrotem głowy odstawił "damę"
do karety
Potem znów oczekiwał księcia Armanda oczekiwał noc
całą oczekiwał ranek
Spóźniali się może jeszcze na rozmysł z jego strony
rachowali Nareszcie zjawili się około południa Rozmówio-no
się w trzech słowach i natychmiast po ich odejściu Leon
posłała kartkę do dwóch znajomych prosząc o honorową
usługę Posłaniec odniósł list Tych panów nie było w do-mu
Niczego jeszcze nie przesądzając posiał po dwóclriń-- '
Kóźltiar
IMfmT'lffliIV" MTOTaEffiiijptJffijryelaP
trWAGA! RÓnziCH CCSiĄCY SWE nziEO GRY"-NAPlANlŃl- li i-C- ZY jEŚTrCltó PEWNI ICH POpBAW
No4Ci w HARM0NU (akordy)
Hllllir HlKLOlill? SPECIALNE
JVVAUAi usoh1 klura diM oałosc- - nsLiencmu cipr4usUięmIlłpov„nM7UlnTclkH„flułldrwlo'ói'iwpllnclJtulyl"il „pZowd£ian5n-1i'e'- scpo ailresu jrclie 1K iaJaosCtt- -
siane 7ińimin
TO I OWO
PAMIĄTKI
PO KOCHANOWSKIM
W związku z przypadającą
w C7crvcu br 450 rocznica
urocfrin Jana koclianowc:
SPi iu apel UNESCO
obchodził Cał' SWial ZOSllllV
poddane troskliwej konserwa- -
e--ji jjiiiiiłivm pi poecie v
Czarnolasie i pobliskim Zwo
leniu uanotviony Kostafipam-nik-obcli-sk
z popiersiem poe-ty
symboliczną li uiiiienką
Urszulki i fragmentem „Tre-nów"
wzniesiony w zabytko-wym
Paiku Czarnoleskim
Odrestaurowany: zosta! także
naglobek au[or'a pfeni
tojańskiej o Sobótce' w KTapIi- -
"- -) 'MJllldlliJWSKlCll plZJ JvO- -
ściele Sw Trójcy w Zwoleniu
ytiuiu uuułil ja popiersie z
nagrobka rzeźbione w czer
wonym marmwzc (kieleckim
jest jedynym wiarygodnym
konterfeklćm poety Odno- -
wioiio f„l-ł- „ pomruK Jana KO
crtanowskiego na rn(cu w
Zwoleniu wzniesiony w la-tach
pięćdziesiątych
POMNIK WIESZCZA
Pomnik inajwieks7Cgo pol- -
skicnO poety narodowego
Adama' Mickiewicza stanął w
Warszawie na Krakowskim
Pfzedmieściu w setna rocznice
ilroc7Jn lL-sC- a iti '0l onirl- -
nia 1898 1'
JC5t to dzido rzeźbiarza
Cypriana GOdcbiklCgO piZcd- -
tdWld potdC iVlIClWlCZa illsl
wysokim COkolc BlldOWa iDO-- millka ZajlllOWał SIC K'romitet
tOibywatelski iktórcgo filaiem tr„„-- i c„H„„: rl "} ''"yn-- uieurwiviYis wet
sloiliccic liastaiiło 'W obecno
SCI CorJCl pOCty Maili GorCC- -
kije ictóra przybyła na le uro-czystość
z Paryża Władze
carclkic nic zezwoliły na wy--
groszenic mowy przez Jienry
ka -- Sienkiewicza
Zniszczony w czasie ostat-niej
wojny pomnik został zre-konstruowany
i w 1950 r sta-nął
znów na Krakowskim
Przedmieściu
~"~z:&j k --m "a)4 ao-- y- " rj iir "3(T- - wpąw -- gH Nr % 5F?A
-- ' --"- '- - ' ' ' „ - -- I - 1 ' ' (' '
~""
7
J n i w
n
" ' '—
-
—
z
1
-
z
i
-
1
i u
u
i
i
i
i
—
—
—
:
—
—
—
I
„ i _ t Ł -- -- mu - U
'
-
'
-- -
I
'
„
s --&
- I
WALCZYMY Z INFLACJĄ
Specjalna' Mika Wjkonujcmy aluml-nloH- e okna drzwi rjnny obicia do-mów
Bivplatne oszacowanie
Thermo okna
Prosie J SadlomU — Tel 844-755- 4
32S
HEARING AIDS
& ACCESSOIUES
Sprzcdai i naprawy aparatów słucho-j-c- li
baterii oraz wysj?ia aparatów do
1'olski
Teł 822-452- 3 po 6 wiecz
K SZMELTER
527 Mcndotr WoodRd
MississnuRli Ónl 60-S- 8
TOPS AUTO BODY
Reperacje tutejszych 1 inipprtowanjcb
samochodów
Naprawa karoserii malowani!
i "colhsion"
Ceny przystępne
Właściciel Andrew Jnglelnll
477 Richmond St W
I Błock West uf Spadina Ate
Toronto Ont M5V 1X9
Bus 363-101- 7 Rcs 276-421- 2
43-6- 8
I og MIZARH 2 1
5sAUVE §
UWAGA WAŻNE!
Oticcnie rozszerzamy zakres naszych
lishiR OFERUJĄC Waszym przyja- -
( dolom I krewnym w USA co nastę-puje:
Jeśli pragną oni zaopatrzyć swych
bliskich 'w POLSCE w nasz produkt:
MIZABH SALV£
CENA $1000
i radością przygotujemy odpowkdnlr
pączki I wyślemy Je BEZPOŚRED
NIO na dany adres nedlua otrzyma-nego
zleceniu
Wy sj lamy podany ni że] produkt
(ornz inne środki) również do wiciu
różnych krajów
Prosimy przysłać czek lub Money
Order na $1200 (Wszystkie opłat
włączone) Nie wysyłamy COD
LUSCOE
PRODUCTS LTD
PO Box 310
Słation "P"
Toronto Ont Canada
Tel (416) 921-850- 0
nych: i ci byli nieobecni Wtedy zrozumiał że został sam
zupełnie Ścisnął głowę dłońmi ł już 'chciał pisać że sam
o warunki się ułoży a raczej że wszelkie z góry przyjmuje
gdy mu oznajmiono gościa
Był to baron Amadeusz
— Wpadłem do Paryża przejazdem i korzystam ze
sposobności aby księcia powitać Cóż słychać? — zawołał
swobodnie wciskając monokl w oko i kiwając się z nogi
na nogę
— Nic tak bardzo osobliwego Słyszałem to jest czy
mam baronowi życzenia swe już składać? — odparł Leon
siląc się na uśmiech
— Życzenia! Dziękuję księciu! Tak żenię się Nawa
moja ugrzęzła między Charybdą i Scyllą Z jednej strony
papa z wekslami z drugiej córka z posagiem Ha wybrałem
mniejsze nieszczęście! Słyszałem i ja że księcia w tej chwili
objęły także dwa wiry i że książę wybrał — mniejsze — Co
prawda narażać się na drwiny bez żadnej kompensaty
brzęczącej nie warto
— Wiry te niegodne wzmianki baronie! — chłodno
rzuciT Leon'
— Spotkanie dzisiaj? — spytał baron zaprzestając
uwag' i szyderstwa
— Nie wiem Dotąd nie mam jeszcze świadków
— Ali bali! Ja pierwszy służyćbym golów
Leon się lekko ukłonił czekając końca
— Ale nie mam czasu! Do wieczora muszę dostać
20 000 franków na zastaw fotografii panny Róży Rosenberg
z podpisem: "Memu narzeczonemu na pamiąlkę" Zdaje mi
się że to wyraźna gwarancją?
Leon popatrzył sekundę w twarz mówiącego brzydką
bladą wykrzywioną grymasem złośliwej małpy Myśl jego
była wyraźna Poznał że jest odgadnięty i zawstydził się
że nie był do szczętu cynikiem
Zaśmiał się bezczelnie
— Ano książę jest domyślny! Słyszałem jak się przy-sięgano
odmówić księciu rycerskiej usługi Poczułem więc
i ja krew rycerską w sobie Postanowiłem stanąć przeciw
wszystkim przy księciu i
Leon przerwał aby z jego ust podłości nie posłyszeć
Zanadto go to denerwowało
— Dziękuję za usługę baronie Nawzajem bardzo mi
będzie przyjemnie odwdzięczyć się i oszczędzić starania
o pieniądze służąc potrzebną kwotą
— Mille graces książę Bez zastawu fotografii panny
Róży Rosenberg? Wymawiając to imię mam wrażenie że
już kąpię się we wschodnich olejkach Jestem tedy na usłu-gi
księcia! Kto jest z tamtej strony?
Leon wymienił świadków przeciwnika
— Superbe! Za godzinę wrócę z odpowiedzią
Zakręcił się na obcasie i nucąc wyszedł Książe upadł
na fotel i otarł pot z czoła Czego nie pokrywały formy
towarzyskie i jak delikatną i cienką była ta skorupka świa-towa!
Baron Amadeusz miał opinię skończonego gentle-mana
— a był Nagle zamiast myśl swoją dokończyć
książę się obejrzał i półgłosem szepnął:
żeby tu był Grzymała!
Pewien był że ten by przy nim stanął w potrzebie —
ten jeden — z drugiego świata i obcy
Tymcasem baron raz kupiony okazał się wzorowy
załatwił wszelkie formalności i wrócił zawsze nucąc i ki-wając
się z oznajmieniem że rozprawa naznaczona na rano
dnia następnego i że wybrano pistolety Znał się na rzeczy
wyśmienicie Leon słuchał go i zgadzał się na wszystko
xbjA-Mięcz- ony i osłupiały aby jasno zdać sobie sprawę
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
poleca S7 Paniom modne i cstct)czne
uczesanie oraz wszelkie uslun
kosmetyczne — Ceny umiarkowane
193 Feru Avc (róg Ronccsvallc3)
Tcl 535-447- 7
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
PIERWSZA POLSKA
PROTEZOWNIA DENTYSTYCZNA
DENTUUE CLINIC
J M YIŚNIEYYSKI DT
2337 Dundas St W (przy Bloor St)
Toronto — Tel 533-881- 1
68-- S
KONTRAKTOR B Cholewiński
wykonuje oraz reperuje kużdą
instalację clckfncn:i
IIEAVY WIKĘ
Liccnce No E 238
Tcl 239-658- 0
LESZEK
HOME INSULATION CO
Drodzy Czytelnicy! Korzystajcie z let-nich
zniżek izolujcie domy teraz nie
zwlekajcie do zimy Gwarantowane
wykonanie
Właśc Leszek Nicpokoiczycki
Tel 259-214- 7 (9-- 6) dom 239-406- 5
54S
J STEFANIAK
PLUMBING HEAT1NG
28 Arclierhill Dr Islington Oni
Tel 622-589- 9
36S
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ
INSURANCE AGENCY Ltd
Na życie — samochody — od ognia —
kradzieży i inne
SOLIDNIE I NAJKORZYSTNIEJ
3101 Bloor SI West Suitę 406
Toronto Onlario M8X 2W2
Tcl: 233-588- 8 27fi-l7- 9
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
na samochody — od ognia — kradzieży
i inne
GRYS INSURANCE AGENCY
23 Ravcnsbornc Cres
Teł: 233-461- 9 239-662- 8
ONTARIO
MEAT PRODUCT
Wyrabiamy 1 dostarczamy do sklepów
po cenach hurtowych w całej Kanadzie
Wędliny wyrabiamy na sposób prawdzi-wie
europeiski W sklepie zawsze świeże
mięso wędliny i importowane z Polski
delikatesy
763 Ouccn SI West — Tel 364-772- 6
157 Roncesiallcs Ae — Tel 535-464- 8
46-- S
PROTEZY
x DENTYSTYCZNE
T MILASZEWICZ
DLN1URC TIIFRAPY CLINIC
641-- A Bloor SI West
(pry Christie) Tcl 532-427- 7
18-- S
BATORY BAKĘ SHOP
8 DELICATESSEN
Wlnsc K KEDZintSKI
Własnego wypieku ciasta torty na we
scla i inne okazje Dostawa na życzenie
DOSKONAŁE LODY
191 RonccsvalIes Aye Toronto
Tcl 533-780- 2
93-- S
Studencka organizacja
GRADUATE PAINTERS
Malujemy domy oraz wykonnicmy dro-bno
prace remontowe Umiarkowane
ceny Fachowe wykonanie Gwarancla
na 2 lata 1'o'iaduny pełną asekurację
Bezpłatne oszacowanie
(Ariswcring Serviec)
Tcl 532-029- 2
42—63
QUEEN DELICATESSEN
Właśc M J MICHOŃ
świeże piec?ywo i ciastka Doskonałe
wędliny oraz witaminy i produkty do
podtrzymania zdrowia Po cenach zni-żonych!
Pierożki — Flaczki — Slcdjc
1468 Quccn St W — Toronto
Tel 531-084- 2
Sklep otwarty od 10 rano 1 w niedziele
ANITA'S BAKERY
& DELICATESSEN
B W SZUMSKI nlaśc
Znana całej Poloni nasza piekarnia
zawsze zapewnia świeże pieczywo
przeróżne ciastka i ci isteczka
2230 Blnor St W Toronto M6S INfi
Icl 769-585- 1
DENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTWINSKI DT
z 25-Ictni- m doświadczeniem
479 RonccsvaIles Avc Toronto
(urzy Dundas)
Tcl 531-854- 5
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
Wlaśc RYSZARD STARZYSSK1
Fachowa uczciwa naprawa Telewizory
kolorowe — biało-czarn- e — IliFi
Członek Metro Toronto TclcvlsIon
SerUce Assn
698 Wes-to-n Rd — Toronto
Tel 762-578- 2
RYK
Met lic 344
INSTALUJEMY NOWE
1 NAPRAWIAMY STARE PRZEWODY
ELEKTRYCZNE ORAZ ALARMY
PRZECIWPOŻAROWE
Tadeusz tel 766-740- 8
17-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
gdzie całkowite koszly pogrzebu
SĄ NIŻSZE!
931 Quccn Slrcil West Toronto
Tel 363-068- 1
76-- S
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
R HEJNOWICZ
Nowe protczs uszizelniinia i reperacji
2223-- A liloor Sf W — Toronto
(przj Runnymedc)
Tell 762-260- 2 dom 766-467- 0
94-- S
OLGA i WINCENTY
„CATERING"
Planucs7 wesele? Bankiet? Showcrł
Sprawdź ceny u innych i zndzwon dt
nas — 767-732- 3 Smacznie przyrządzone dania
Sprawna i laehowi obsługa
Kuchnia polska i kanadyjska
571) Annelle St 19-- S
Potrclnijesz oliwy do ogrzewania?
Dzwoń do najstarszej
firmv polskiej SOWIŃSKIEGO sowiŃssa oil co
2256-1- 5 liloor Slrcct West
Tcl 766-611- 3
Reperujemy piece gazowe i oliwne
82-- S
JANS
4LUMINUM PRODUCTS
Włość JOHN LAUFER
Wykonujemy: remonty domów sidinj
obicia dachy rynny aluminiowe porę-cze
okna drzwi oraz wszystkie praee
związane z budownictwem Praca facho-wa
solidna Bezpłatne oszacowanie
Tcl 534-455- 1 465-908- 8 51S
KWIACIARNIA
BLOSSOM
FLOWER SHOP
KWIATY NA WSZELKIE OKAZJb
1658 Qiicc-- i St West — Toronto
Tel! 534-6J2- 6 domowy 259-878- 0
GOLAS
ONSTRUCTION CO LTD
Tcl 534-777- 3
Wykonujemy remonty domów a!unv
nuin sidiny dachy rynny łnzienki
roboty elektryczne malowanie praer
cementowe kominy itd
Nowoczesne nrty styczne dekorarje
(ANSWERING SERVICE)
44-- S
ALUMINIUM
LINCOLN
HOME RENOVATIONS
Zakładamy slding w różnych kolorach
Drzwi okna rynny oraz kładzicim
izolacje Bezptitna wycena
Ulaściciel A PALIWODA
W dzień answering service
Tcl (416) 535-597- 5
55—79
CALEDONM AUTO CENTRĘ
Nowo otwarty purkt usługowy wszelkie
go rodzaiu napraw samochodowych
Specialność — elektroniczna diacnostyka
motorów Lokacja — Caledouia Rd
(na północ od Eglinton Ave)
Tcl 787-270- 2
Henry 1'opijr ' Władysław Dnkonlcj 48—73
ASEKURACJA
O JK5ERSNOWSKI
WSZELKIEGO RODZAJU
UBEZPIECZENIA
479 RoncessiiHcs Ave — Toronto
Tel 531-094- 5
S2-- S
ZAMÓW DZIŚ —
OSZCZĘDŹ JUTRO
specjalizujemy się w instalacji oklcr
aluminiowych drzwi i „Thermo Pano
runie" okien Przerabiamy kuchnie
łazienki Wykonujemy roboty malarskie
murarskie betonowe i hydrauliczne
Henryk teł 782-027- 9 po fi wiecz
Lic B359 35-- S
KWIACIARNI V
„FORTUNA"
w r LISOWSKI
żywe kwiaty — bukiety ślubne — kwls
ty dla chorych — wicuec Długoletni!
fachowa obsługa Be -- płatna dostawa
w crhm Toronto
356 Batlinrst St — Tcl 368-079- 7
98-- S
PIEKARNTA
M GHANOWSKA
SPECIALTIES
175 RunccsYnlles Aic Toronto Oni
Tel 533-775- 5
Doskonałe LODY własne) produkcji
świeże PIECZYWO 1 CIASTKA
DELIKATESY
Serdecznie zapraszamy
JOHNS ELECTRIC
NAPRAWI MY:
PIECF rLrKlRYC7NE LODÓWKI
PRALKI SUS 'ARKI
INS r l ACJ1 I 1 FKTR1 CZNP
Tri 5T!-4ri4- S
METRO L1CENCE E 1078 I4-- S
FIRMA ZABŁOCKI
SOCIAL CATERERS
Zamówienia na: wesela bankiety przy
jęcia przedślubne i wszystkie okazje
Najlepszej jakości polrawy świetna
obsłuta Europejska kuchnii
Ceny S5 — Sn — S7 — SS
802 DanforUi Ae — Toronto Ont
lei 466-077- 7 39-- S
KWIACIARNIA
FLYNN'S FLOWER-- S
139 Roncesiallcs Ac
(naprzeciw Su Kazimiera)
Specjalizujemy się w bukietach ślubnych
żywe kwnly wieńce ilp
Bezpłatna dostawa 7 dni w tsgodiiiu
Tel 534-242- 4 domowy 534-242- 4
60 8f
KUTRA
STEPIIAN-- S FURS
Sprzedaż i szycie na miarę
oraz przeróbki niprawy czyszczeni!
i przechowywanie fuler na okres lata
Duży wybór czapek
damskich I męskich
406 Ronccswillcs Avc — 536-593- 6
2239 liloor St WCst — 762-777- 5
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Batlinrst Sf — Toronto Ont
Tcl 368-144- 4