Zwilazkowiec Alliancer, October 29, 1958

              E
M ' iw l $
"spsjp
Wrl
NMi "ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (Oetobar) Sreda — 18 rot
HALLO TORONTO
zbiera i pisze
F Kmietowicz
Piętnaście lat z piosenka
Jarek Woiewodka znowu zjeżdża
do Kanady ze swą "Wesołą Czwór-ką
Będzie to już piętnasty do-docz- m
objazd tego popularnego
zespohi po skupiskach polonijnych
w Kanadzie Występy te tworzą już
częce historii życia kulturalnego
Polonu
Słuchaliśmy bowiem "Wesołej
Ciwoiki' gdy występowała w si-nc- h
lotniczjch mundurach po-tem
Jdko ej w iłów mających sie-dzibę
u Kanadzie wreszcie jako
goci amer) kańskich
Rożne były programy: raz weso-łe
to rnow "bohaterskie" czy li-ocz-ne
Jedno jednak jest pewne
ze na uszstkich słuchacze bawili
się śwetnie bo następny ich przyj-azd
ujpełniał salę na każdym
spektaklu do ostatniego miejsca
Kierownik zespołu jego twórca
i dusza utalentowany śpiewak i
muzjk Janek Woje wódka jest
tez i doskonałym impresano Dba
więc o to by każdy program da-wał
coś nowego jakieś świeże ar-tjstjcz- ne
przeżycie Dzięki więc
temu Polonia miała okazję usły
szeć czy zobaczyć artystów pol-skich
którzy w inny sposób nie za-wędrow-ali
by do mniejszych sku-pisk
Polonu I to jest jedna z wie-lu
zasług tego niezmordowanego
nosiciela polskiej muzyki i piosen-ki
jakim jest Janek Wojewódka
I tjm razem zespół przybywa w
towarzystwie "gwiazdy" piosenkars-kiej
którą jest znana pieśniarka
polskich teatrów estradowych i
ulubienica polskich widowni Ja-dwi-ga
Czerwińska z Londynu (An-gin)
Piosenki jej cieszą się wielką
popularnością bo artystka ta ucho-dzi
za najbardziej lubianą piosen-karkę
polską na emigracji Powo- -
śp Andrzej Moryl
W niedziele 26 naidziernitra
br zmarł nagle śp Andnej Mo-ryl
członek Grupy 1-- ej ZPwK w
Toronto Ontario
śp Andrzej Moryl urodził się
dnia 15 października 1903 r w
miejscowości Borowa woj Kra-kowskie
w Polsce
Do ZPwK wstąpił 11 lutego
1933 roku i od tego czasu był
czynnym członkiem biorąc u-dz- iał
w różnych komisjach Gru-P- V
p&łnił funkcjf organizatora
w sekcjach teatru amatorskiego
przygotowywał kostiumy do wy-stępów
na scenach '
KflMKillł
M
miastu
cłnllli-tn- W
koszeń eatUg koleJno5cl
udu
JADZIA CZERWIŃSKA
utalentowana pieśniarka wystąpi
programie "15 lat piosenką"
którym osiedla polskie Kanadzie
objeżdża "Wesoła Czwórka" Janka
Wojewódki
dzenie to zdobyła ujmującą pro-stotą
szczerym humorem pełną
wyrazu interpretacją każdego wy
konywanego przez siebie utworu
'Jej piosenki jak Mandolina Sło-neczniki
Kogo nasza miłość ob-chodzi
Przez żołądek do serca
Skocz do Nilu Krokodylu stały się
bardzo popularne zarówno w An-glii
jak Ameryce
W programie
"Wesołej Czwórki" pt "15 Lat
Piosenką" usłyszymy wiele no-wyc- h
ciekawie opracowanych pio-senek
jak zawsze dowcipny
log Dziadźki Wincuka kuplety po-lityczne
skecze aktualne dialogi
Witamy więc zapowiedź wystę-pów
"Wesołej
Czwórki" serdecznie życząc jej
dalszych sukcesów artystycznych
Polonii miłego spędzenia
ŚD Andrzei Morvl ttozosławil
brata w Tulsa Arizona w USA
Zwłoki zmarłego zostały złożo-ne
w kaplicy Bates
& Dodds 931 Queen Street West
Toronto skąd zostaną przewie-zione
kościoła św Stanisława
przy Denison Ave
Pogrzeb odbędzie się w czwar-tek
godz 9 rano
Zarząd Grupy 1-- ej ZPwK prosi
wzięcie jak najliczniejszego
udziału w pogrzebie udzielenie
swoich samochodów
Cześć Jego pamięci!
DYMSZA ROZDAJE ŚMIECH GARŚCIAMI W FILMIE:
"ROMANS W
niedzielę 2-g- o listopada o 8 wiecz w Domu Zw 62 Claremont
fó
inA
zerti-rtw-- - yv5
do
Na tle Warszawy śnieżnych Tatr
król humoru Adolf Dymsza rozdaje
śmiech garściami komedii muzycz-nej
"Romans Zakopanem" Senty-mentalne
piosenki jak: "Pierwszy
dzień miłości" śpiewane przez Benitę
na wyprawie narciar-skiej
w malowniczjch Tatrach oraz
marsz "Na cześć Młodości" wyko-naniu
mistrza humoru Adolfa Dymszy
Beztroski humor wesołe przygody
Warszawie Zakopanem to ro-mantyczne
laU naszej młodości Ro-zumie
się ze dużo was jeszcze nie
widziało tego programu teraz jest
ponowna okazja A choćby to na-pewn- o
uśmiejecie się Dymszy po
nownie
Dla wzbogacenia programu Drugi pełnometrażowy tilm ameryk
GRAND CANNION" Więc idziemy wszjscy do polskiego kina
W soboł§ 1 listopada o 8 wieczorem
w Domu Związkowym — 62 Claremont Si
Bal czarownic (Halloween Dance)
jjSI Orkiestra
"Bufet
Szereg nagród za najbardziej pomysłowy
kostium maskę
86
H
-- ac'
'
w
z z
w
i
i
z
i
i
a
o
o
i
w
i
w
w
i
w
w
i w
z
—
—
z
'
i
5ekca tnmowa ir trw
Zaleskiego
Dieśni i humoroui Na
Prosimy zamawiać bilety 1 stoliki
mscie tr Gospodarzy uomu nvma
WA 1 7612 206 Bcrle) St
'-
- --
' S P K — KOŁO No 20
"NIEBIESKI BALONIK"
W SOBOTĘ DNIA 8 LISTOPADA O 8 WIECZOREM
odbędzie się w domu Stów Pol Komb 206 Beverley St
Wieczorek Lwowski
poświęcony bohaterskiemu
wieczorku będą obecni Gen dyw St Maczek z Małżonką
Wieczór zagai Prezes Koła Pułk E Więckowski
W części artystycznej łaskawy udział wezmą:
Pp Jasia Jasińska — Reżyseria i śpiew
M L Foyer — Conferencier
J Gródecki J Brzozowski
R Machut — ''Spiewające Miasto"
E Engeł i-- Anegdoty i kuplety lwowskie
' PO WIECZORKU TAŃCE
1liSeti'wm j-mj- !!
Dr?V
__
jubileuszowym
mono
jubileuszowych
czasu
pogrzebowej
ZAKOPANEM"
Żabczyńskiego
wyśmienity
wejściowych
Prosi i
ieso
-
'
Z PARAFII NARODOWEJ
dzaMłZodabziaewżę PaMraasfkioi wSąw (JHanaallowurezeą-n
Masquerade) w piątek 31 paździer- nika na sali parafialnej 186 Cowan
Ave Orkiestra Mięcia Zaleskiego
Bufet obficie zaopatrzony Dużo
niespodzianek Stoliki bezpłatnie
Wstęp tylko 51 00
84 85 86
NA STAŁE DO POLSKI
Z żalem zegna Zarząd i Członko
wie urupy i zpwh swego długo- -
ifiniego członKa i czvnneeo działa-cza
p Stanisława Grzelczaka 124
weiiesiey Ave który wybiera się do Polski na stały pobyt Wyjeż-dżający
bł przez 28 lat czjnmni
członkiem Grupy 1 ZPwK Sumien-nością
pracą oddaniem się dla
pracy organizacji zasłuzł sobie na
pełny szacunek Żjczym mu wszel-kiej
pomjślności w Kraju
I Zarząd i członkowie
l Grupy 1 ZPwK
GENERAŁ ST MACZEK
W TORONTO
Gen St Maczek b d-c- a 1 Dwi
zji Pancernej zaproszony przez gi o-n- o twych bvhch podkomendnjch
prajezdza z zoną rln Toronto' w
środę dnia 5 listopada br
tekWdnziwa ią7zkluistoz ppadoawżnszygomdz w8 pią wie-czore- m
w Domu Kombatanta Kolo
Nr 20 — 206 Beverley St w To-ront- o odbędzie się "Wieczór To-warzjsk- i" łącznie z paniami
Apelujemy gorąco by wszyscy
koledzy z 1 Dywizu Pancernej
I pragnący zobaczyć się z Panem
Generałem oraz w ziać udział w
wieczorze towarzyskim zgłosili swe
uczestnictwo oraz pizesłali należ-ność
S3 00 na ręce- - kol Cz Koby-lański
— 354 St John's Rd fel
RO 9-18-
25 Toronto do dnia 4 listo
pada br (Należność można ró
wnicż uiścić przy wejściu na salę
w dniu przyjęcia Pana Generała)
Za Komitet:
Z Gicra T Maiewski
(86 87)
ZARZĄD KOMISJI POMOCY INW
KPK OKRĘG TORONTO
Fundusz
im gen E Przedrzymirskiego
składa serdeczne podziękowanie po- niżej wymienionym osobom i orga-nizacjom
za nadesłanie ofiar na
pomne inwalidom woiennvnv S30
— Korpus Pom Pań SWAP $11 80
— Federacja Kobiet Pol w K
Ocniwo No 1 $10 — Klub Polek
ZPwK Grupa 1 oraz Klub Ziem
Zach $3 — p Sylwia Dybczak
$195 — po It Kornatowscy
Wobec jeszcze znacznej luki w
budżecie z powodu nieudanego ob-chodu
Święta Żołnierza Zarząd
Komisji serdecznie apeluje do or-Ęaniza- eji
i społeczeństwa o składa-nie
dalszych ofiar w administra-cjach
pism polskich lub na adres:
skarbnika: Z Kuczyński — 1414
Dundas St W Toronto 3
sekretarki: M Swiderska — 65
Constance St Toronto 3
JASIA JASIŃSKA NA ZABAWIE
KOS
Pani Jasia Jasińska spieszy z po- - °P sP°teczneJ I
KPK Okręg Toronto przez zaszczy- -
cenie swoją obecnością i śpiewem
ha zabawie Opieki Społecznej któ-ra
odbędzie się dnia 7 listopada o
godz 8 wieczorem na sali Audy-torium
Sw Kazimierza 156 Ron-cesvall- es
Ave Jeszcze raz uprzej-mie
nadmieniamy że całkowity
dochód z zabawy przeznaczony jest
na pomoc dla najbardziej potrze-bujących
Polaków w Toronto i
chorych w szpitalach
Zarząd Komisji Op Społ
Potrzebujecie mebli!
Nie traćcie czasu szukając
ich w całym Toronto Udajcie
się od razu na Queen St W
do ALPHA
Fazaaar 'y-- WSJ?i
rJ'itllliaiaiM
l I !J
"" Y!tfrw?&riri%$źi - [tir °jr2Mh
~l '1 lA' 'U
fHZi IlaS ALPHA
FURNITURI '
CO LTD
II! 735 Oueen St W
EM 3-96- 37
84 P
JllllIlillllllllllllllllllllillllillllllllllllllL
Tylko za jednego dolara
MOŻNA WYGRAĆ
bilel na przejazd w obie sirony
do Polski "MS Batorym"
PARAFIA PNK SW JANA W TORONTO
urządza dnia 8 listopada 1958 Doroczny Bazar
na którym zostanie wylosowany Bilet na przejazd w obie
sbtorownayć dsowePgoolsksizcznęaśc"iaBatjoerżyemli " wyKtanżidey toczyoteglłnoiskzenmieożewysppreół--
niając swoje imię nazwisko i adres i prześle wraz z $100
na adres
St John's Church Bazaar Committee
186 Cowan Ave Toronto 3 Ont
Imię i nazwisko
Adres
Miasto
Wynik losowania ogłoszony będzie w "Związkowcu" natych-miast
po Bazarze
84 W 88
O WESELSZĄ NIEDZIELĘ
hu iMwJBraS8s-ywlwwf- t awtgatWlliMMMMMM Jim Karfilis '
Jednym z nowych kandydatów
na kontrolerów miasta Toronto
(Zarząd Miejski) jest Jim Karfilis
Urodził się 15 października 1928
roku w Macedonii (Grecji) Jako
mały chłopiec przywędrował z ro-dzicami
do Kanady Wychował się
w t zw "Cabbagetown" — przed-mieściu
Toronto w którym teraz
jest Regent Park
Po dwuetnich studiach na uni-wersytecie
w Toronto został nau-czycielem
w szkole publicznej
Nauczając przez pięć lat miał moż-ność
zorientowania się w proble-mach
szkolnictwa Kanady
Jim Karfilis poza dużym pro-gramem
reform szkolnych chce
walczyć o weselszą niedzielę Chce
przeprowadzić ustawę by w nie-dziele
mogły -- odbywać się imprezy
artystyczne Twierdzi że czas naj-wyższy
by skończyć z purytańbką
ponurą niedzielą w Toronto a
wzorem wszystkich kulturalnych
państw świata otworzyć w niedzie- -
v' kina ' teatry balety
SZUKASZ PRACY?
MAMY Ją DLA CIEBIE BEZ
ŻADNYCH KOSZTÓW
PRACA PAROGODZINNA LUB
STAŁA
SŁUŻĄCE (? mieszkaniem) KUCHAR-KI
KELNERKI SPRZĄTACZKI PO-MOC
DLA DZIECI BARMANI PRA-COWNICY
DOMOWI (do wszelkich
robót) PRACE DOMOWE DLA MAŁ-ŻEŃSTW
I t d
WYMAGANA PEWNA ZNAJOMOŚĆ
ANGIELSKIEGO
RÓWNIEŻ
SEKRETARKI STENOGRAFKI OPE-RATORZ- Y
MASZYN BIUROWYCH
(IBM) KSIĘGOWI I WSZYSTKIE
INNE RODZAJE KWALIFIKOWA-NYCH
PRACOWNIKÓW BIURO-WYCH
RÓWNIEŻ
KWALIFIKOWANI SPRZEDAWCY I
SPRZEDAWCZYNIE PRZEDSTAWI-CIELE
FABYRK KREŚLARZE I
TECHNICY I t d
ZNAJOMOŚĆ FACHOWEGO JEŻYKA
ANGIELSKIEGO KONIECZNA
Employees Unlimited
7 CHURCH STREET TORONTO 1
EMpire 6-35- 71 TORONTO 1
86
i
DUŻA
pn ST W — EM
(między Denison 1 Augusta)
POKÓJ z go inuinii nirnltea Bloor Shaw Telef
LE 6-16- 11 856
UMEBLOWANY duły pokój 1
wynajęcia
"FIAT" 2 cokole 1 kuchnia
ne oraz 1 pokój z Jtnchnlą umeblowane
OkoUca: Hieh Park 2-68-
16 867
wygodami
pomoc w pracy aomowej wzgicanie
SU 3-33- 03 i
NEW TORONTO
CREDIT UNION
Co irode 8 do 9 wieczorem
w Domu Związkowym przy 175
7 ulica Spółdzielnia Kredytowa
(Credit Union) Grupy 7 ZPwK
przyjmuje wkłady oszczędnościo-we
i udziela pożyczki S
SOBOTNIE ZABAWY
Co sobotę wieczorem w Domu
Związkowym Grupy 7 ZPwK przy
175 - 7 ulica odbywają się zabawy
taneczne Do tańca przygrywa zaw-sze
doborowa orkiestra Bufet za-opatrzony
w różne napoje Nastrój
jak najlepszy Cała Polonia z New
Toronto i okolicy jest serdecznie
proszona o przyjście i zabawienie
się
#
SALA DO WYNAJĘCIA
przy 175 — 7-- ma ul New
Toronto — duża piękna i wygod-na
z bardzo wygodną i obszerną
kuchnią — do wynajęcia na wese-la
bankiety 1 różne imprezy
Zamówienia prosimy zgłaszać
wieczorem na Sali Związkowej u
p A Makarewicza teł CL 0-02- 39 lub u sekr fin p Bron Swistary
tel CL 1-62- 48 albo u p E Uby
telef CL 9-77-
14
DENISON HARDWARE
Naczynia kuchenne — Porcelana — Farby — Kompletne zesta7
narzędzi rzemieślniczych — Artykuły "plumbcrskie" elektryczne
Dopasowywanie kluczy
ZNIŻKA CEN ZA FARBY
479 ni ip — TORONTO 6-14-
47
z
—
PACZKI "PEKAO" DO POLSKI
BEZ CLA
Materiały Inwentarz Lekarstwa
oraz do krajów Zwlayku Sowieckiego
Załatwiamy Sprawy
Polskie Biuro Wysyłkowa
Pankowskiego
Globa-Trottor- s Servlce Suito 1-1-
82 Wright Ave Toronto 3 Ont
Tel LE 1-1- 698 86
OKAZYJNE KUPNOI
Cena $16 700 — wplata do omówie-nia
6 pokojowy dom sam w sobie mu-rowany
w dobrym sianie zaraz do obję-cia
Garaż dobry zajazd Parcela 25 tóp
szeroka Okolica Jane - Bloor
Właściciel: CL 5-14-
98
80 87
7I-S-8- 7
POKÓJ z kuchnią LE 4-09- 16 po G-t-eJ
wieczorem 85-8- 6
DWA lub 3 pokoje z kuchnią
— prywatna łazienka 133 Dc-yerco-urt
Rd LE 4-06- 83 867
POKÓJ I kuchnia umeblowany freerea-tio- n
room) Okolica Ccliege-Dunda- a
LE 4-68-
94 _"
P0K6J umeblowany 1 earał pzwonlćl
po 6 wieczór" XE 4-80- 71 - ' "
DOM j najęcia umeblowany 494
Lansflowne Ave 86 87
WIELKIE OTWARCIE!
Czwartek 30-g- o października o 10 rano
THE NEW MODERN OUEENSWAY MEAT MARKET
p Leon Bielawski
1114 OUEENSWAY (West of Islington) — Tel CL 5-43-
61
Towary wysokiej jakości
Mięso drób ryby wędliny i wyroby mleczne
Przynieście to ogłoszenie a otrzymacie przy zakupie prezent
do godz 6-- ej w sobotę I-g- o listopada
' 86 57
DROBNE OGŁOSZENIA
LE 1-2- 491 - LE 1 2492
Cena za iłowo I cyfrę St Minimum 5Jf za ogłoszenie Dodatkowa opłjłe za Box 25
Oalosrenla przymue sit telefonicznie codziennie wydania środowego -p-oniedziałek
godz 1 po południu do sdbotnleąo — czwartek godz 1 po południu
MIESZKANIA
umeblowany mozllwoicla
kuchnia
do LE 6-52- 17 85_86
umeblowa
LE
MIESZKANIE wszelkimi za
warunki do-omówie-nia
od
ZPwK
Notarialne
nleume-blowan- e
do
Do
INFORMATOR
Zatelefonujcie
a obsłużymy Was w języku
pteka
J SOLARSKI PHARMACY
151 Ronctsvalltł Av LE 6-54- 52
Asekuracja
IIENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Queen St W -- Tel LE 1-09-
45
Bławafny skład
YANA FABRICS
Sukienki do chrztu i pierwszej ko-munii
Wszystko na wysyłkę do
Polski i Rosji
698 Queen St W Tal EM 8-95- 27
Empire Driving School
Polska S?koła Jazdy Samochodo
wej Dobre i szybkie wyniki Przy- -
Gotowanie do pisemnego egzaminu
LE 4-17- 22 i LE 6-78-
19 po 7 wiecz
1646 Oueen St West
Drukarnia
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Oueen St W — LE 1-2-
491
Fotografia
Specjalność zdjęcia dzieci
Artystyczna Fotografia Portretowa
J ANINE-PHOTO-STUDI- O Maść Tanina Mokrzycka
45 Avenue Rd WAInut 2-59-
33
81-10- 2
Hardware
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów ielaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właść Wł Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE 1-1-
861
Instalacje Elektryczne
Wszelkie naprawy 1 nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St — Toronto
Tel EM 4-26- 75
Kwiaciarnia
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje {spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bithurst St Tel EM 1-07- 97
(na północ od Dundais St)
Krawiec
JAN KRUŻE1 -- Ubrania z materiałów ang 1 polsk
2783 Dundas St W tal RO 7-64- 93
Maszyny do Pisania
I J SHAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne i płyty
781 Ouean St W Tal EM 2-11- 69
Meble
CITY rURNITURE CO
F Szauksztel właściciel
3097 Dundas St W Tal RO 7-99- 21
Notariusz
JAN ALEKSANDROWICZ
Dokumenty i pomoc w wszystkich
sprawach w Polsce i zagranicą
799-- A Oueen St W EM 8-54-
41
Ogrzewanie
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowe
lub na oliwę - NTarno Products
WA 3-50- 47
668 Oueen SI W — EM 4-46-
18
KURSY 3Z0FERSKIE
POLSKA Szkota Jazdy Samochodowej
w Toronto Po bllłize Informacje tele-fonować:
EH 4-87- 50 — 498 Queen SU W
S
ALEX'S SZKOŁA 8ZOFERSKA
RODACY! Dla początkujących 2 godziny
a 1350 Plck up fiemcc Przygotowu-jemy
do pisemnego egzaminu wszelkie
typy worów 419 Rnrrv]ii LE S 6272
MATRYMONIALNE
UWAOAI W tprawacn merrymonlainrch
ogloiiart rtdakcla żadnych lnformael
oraz sdrtłow ni udziale Prosimy pliat
ladynl na Nr Box lub podany adret
STARSZY kawaler finansowo niezależ
ny chciałby korespondować z samotną
bezdzietna panią Adres: B W 12819 lonant st Detroit iz Mich USA
PRZEPROWADZKI
PRZEWÓZ MEBLI specjalność lodówki
staranne opakowanie "Truck" zakryty
STASZEK - LE 5-03-
56 S
BALTTC MOVKKS — przewózka mebli w Toronto Montrealu London Windsor
1 do Innych miejscowości Ceny umiar-kowane
— Przewóz ubezpieczony —
f Dewson St Teł LE 4-14-
03 13R
PRZEWOZIMY menie t wszelkiego ro
dzaju sprzęty — starannie I wszędzie Warinlrigartate KM R-07-
8J 44 S
KUPNO — SPRZEDAŻ
SPRZEDAM wózek dziecinny mało uiy-wan-y w bardzo dobrym stanic Teł
LE 3-62- 10 86-8- 7
PRACA
POTRZEBNA osoba do zaopiekowania
się' domem Warunki do omówienia
względnie piękne mieszkanie za usługi
RU 3-33-
03
POSZUKIWANIA
ANNA FIEDOROWICZ z Nowej-Wllej- kl zamieszkała w r 1947 w StJohn Oue
poszukiwana przez Jana TomaszewJcza
z Dworczan-Wlln- o Zgłoszenia 734 —
10-t- h Ave Lachlne PQ
86 87
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polaka 1 ka- nadyjska kuchnia Właściciele: M I W
Leśniakowie zapraszają na smaczne po-łrw- v lartł OiiMm m W Tnrnttf a
DOMY I INTERESY
9 POKOJOWY ''dptni ii 'łazienki 2 'kuH- -
Jiic rinua Kcna 9J4UW MroniZe AVe przy Parku Wpłata S2000 EM 8932
85 S
- Toronto
'w
-
polskimw Pieczywo
ONTARIO BREAD CO
Chleby - Bułki — Kajzerki
wypiekamy na sposób polski I przei
Isklch wallflkowanych piekarzy —
cle 'wo wszystkich sklepach
Dostawiamy do domu
178 Oiiington Av LE 2-49- 29
Piekarnia
Pieczywo na polsid gpoaoe
wypiekane
DEMPSTERVS BREAD LTD
U66 Dundas St W Tal LE 6-1- 19
Polski Garaż
REGENT AUTO BODY
Wszystkie naprawy tak motorów
jak i karoserii araz malowanie
Tanio dobrze robota gwarantowana J Mrowieć właść
2764 Dundas St W — LE 24931
Polskie Płyty Gramofon
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Płyty gramofonowe Radia europej-skie
Najlepsze "HI-FI- " na dogodne
spłaty Telefonujcie i odwiedzajcie
781 Oueen St W - EM 2-116-
869
Polska Szklarnia
LANAItK FLOniST
Bukiety ltl)ne — Kwiaty nu pojrieby
nollny doniczkowe
M DOBOSZ 446 Oakwood Av Toronto 10
1 blok na południe od Etfllnton
Tel RU 2-11- 00 Wlecz LE 5-92-
02
Radia Europejskie
Sprzedał curopejsirich radioaparatów
"IU-F1- " przy pomocy których maelt
czysty odbiór i Europy Równlłł na-prawa
aparatów katdoj marki
EUROPĘ RADIO
1116 Collegt St Toronto L1 1-7-
110
Radio
Reperacja Telowlzjl Radia 'rów-nież
w samochodach) — Tanio —
Solidnie — Obsługa 24 godzin
JOHN'S RADIO & TELEVISION
3178 Dundas St W Tal RO 94903
Restauracja
Parkiide Grill — 695 Ouaan St W
Pfllm Plaża — 89 Roncaivallti Avt
EM 8-04-
43 — LI 14tM
Polsklo potrawy — Urządzamy weiali
bankiety zabawy S
Sport i Elektryczność
DUKE'S CYCLE Ic RADIO
Eloktryczne przyrządy domowa
Sprzęt sportowy — Polikia płyty
Najstarsza polska firma
625 Quaen St W Tel EM 14131
Telewizja
SIMPSON TV & RADIO SEłWlCl
Telewizje - Radia Mawelioaowt
domowe - Sprzedał naprawa
Otwarty od 0 rano de wieczór
53 RonceivalUi — ToL LI 5-4- 761
Wędliny
YORK PACKWO OO
Hurtownia wędlin 1 wyrobów
mięsnych Najlcpm w fmaku
104-10- 6 Trowll Av RO 24251
Wody Sodowe
SUNNYSIDE BEVEHAGM Napoje chło
dznee wszelkiego rodraju wykonane na
sposób europejski — Dostawa na pikniki
I zabawy
1068 Oueen Sr W LE 2-1- 31
Zakład Pogrzebowy
J CARDINAL h SON
366 Bathurtt St Tel EM MJS4
Przyjmuje ogłoszenia do
INFORMATOR!
M Klnczel — Tel LE 1-24- 91
NAPRAWA I BUDOWY
NAPRAWA rótnego rodzaju lodówek t
różnych firm PETER RO 6-66- 25
74W-B- 5
ALUMINIOWE okna drzwi — Regent
Najlepszej Jakości gwarantowane Ceny
fabryczne Alnn Pucek KO 0-47- 77 po
6 tej wieczorem 84-8- 8
LICENCJONOWANY eierya wytottuje
wszelkie instalacje elektryczne i napra-wy
Porady 1 oszacowania bezpłatnie
U-yod- Ł obaługl TeL CII 4-28- 81 8
CLEKTitYCZNfc Instalacje przeróbki
naprawy podłączanie pleców I tanków
na wodę — natychmiastowa f rzetelna
obsługa A Kaszuba WA ł-W- 4J wieczo-rem
tft
PLUMBhliSKIE ROBOTY — ogrzewanie
na wodę i oliwę czyszczenie kanałów
wykonujo solidnie Urbaniak Telef
RO 2-10- 88 41S--'
CEMENTOWE roboty - chodniki acho-d- y wjazdy Robota szybka 1 gwaranto-wana
LE 4-39-
48 53--3
plu
Tel wlecz po 6-t- eJ LE 4-09- 16
61-- S
NAPRAWA olcktrjcznjh lodówek
Szybko fachowo tanio LE 3-14- 82
68 8
LICENCJONOWANY PLUMBER wyke-nu- e wszelkie roboty plumberskle —
Czyszczenie kanałów J Niewiadomski
RU 1-4B- 21 128
PLANY BUDOWLANE sporządza bu-downiczy
A TRZCIŃSKI HO 1-59- 75 598
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ścieżkowych wykonuje tanio 1 fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyski TeL
LE 4-50- 03 298
KRYCIE DACHÓW takfidanl' ry-nien
ściekowych i oblianU "Intul
brick" (Imlłaela cegły)- - Wnelklt
porady I tsaeowanla btipłafnla
Robota gwarantowana Pnedtla-bloitrw- o
polskie A Oryflałkia
tel WA 2-35- 49
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE papterowanlel plastero-wanl- e
wykonuje' szybko tanio- - Robota
gwarantowana EM e402' Stefan'
MALOWANIS paplerowanle 1 "grai
nlng" zafruu l (Juebec Avenue TeL
BO 94478 u--a
MALOWANIE I TAPETOWANIE Staniej'
Nlzlo 281 Grace St TeL LE 5-01- 34 '
MALOWANib plastrowanle nowe ł'na-prawa
starych Robota szybka 1 gwa-rantowana
LE 4-39- 48 tf-- S
4
i
1
Jflii
i
i ' m
m
i i ił
MU