Homin Ukrainy, March 04, 1961

              рік ХНІ № 10 (616) СПОРТ
ПЛАСТОВИЙ леща--
ТАРСЬКИИ ТАБІР
У ПРОВКВЕБЕК
В л-ч- х лід 24 грудня 1960 р
до 2 січчя 1961 р іш'-дбусс- я ті
ЛіврситіАзькніх горзіх Квебек
шостий лсяцатарський юнлцмшй
гебр лиснтреалисьїкої Плготов-а- ї
Станіті Таб-'і- р яюіій --вибрав собі
наїзоу „Я хочу жиги" йун рм-ташовги- іий
у ісівазбіігошоліу
віглочіпоковаму буїдитку панстчіл
Кумаїювсілісх у містечму Сент-дгат-щг-М- оін Комет аттсл табо-
ру бра пл --сен- М Снліухаї за-сгушпи- сои
комсіиазпітя — ст лл
О Мгі'ппяч бушушіиді іп'атл-бор- у
юнгків — ст лл П Ліщнн-сьмі- іі
з Торснта 'бшчіулною
л'діабору юначок — ст іпл Д
Новавівська з Філадельфії Всіх
зчклпз було 49 Воші поо-діі- ш
з та іиі шгстовнх осеред-
ки: Монгрезль (26 о:іи) Філя-делиф- 'я
(9 осіб) Бофало (7 о-с- б)
Торонто (6 осіїб) і Трсінтсн
(одна особа)
В програму тсіЗору --всинлі:
щодгнчл ііздя лізі лещатах лзв- -
чгіпля лащатарства для поічатіїсіїв
юз гутіркір лещатарські змаган-
ня тощо 25 грудня табір відиі-да- т
представникі Крайової Пла
стової Старішпш: іпл сені Ц Па-
ліїв пл сен Д Дубляшщя й ст
га І Сміцург Воли поінфсігму- -
іішін ісоорсшіїзчлі іпро (участь
Пласпу и святі відкриття паїм'ят
піка- - Тарасові Шешчемк'овііі ів Він
ніпезі й про Крайову Ювілсйиіу
Пластову Зустр'їч що відбудеть
ся в Кеміп Мортооі біля Віїніле- -
гу після 1І1свче!іківі:ького свята
Мл таборі ініісін'ітлеіііо снізму аву- -
ь-ові-
нх фільлпв із спортааою те- -
матік-о- ю Вінашлиіо ла цнклостл
л'г ілюстровану газетку о ькарга
міі її а тему таборе вик буиніюі В
неділю 1 сичім 'Пість зі ОІІІА (Ла
каванна) батько двох пластунів
і лластунки які брали участь
цьгліу т?бор' о Б Остслоши4
нїч'ггшів у таборі Слуїкбіу Бо--
илу
Варто підкреслити то Пласто
В1 СТГПІІЦЯ і! длонтреспі — це
м:буть шілнй плгетез-п- й осере
док ма алігріркансікоміу чссити
ПСІ ' її КіКИЙ СІГСТОМПТГИіІО КОЛІЮ
го рсмг івлсштсвуи- - 'зимоіВіп'і та- - иртяі і'печмння лсоцатаїрського
спорту серед пашо і' моделі
А Г
ФАКТИ СИЛЬНІШІ ВІД БРЕХНІ
На фото: учасники „давньої дружби— спортсменів — будівельників
Москви 1 Києва" (Зліва: Є Дубових (Київ) В Зубов (Москва)
М Куценко (Київ) і В Поляков (Москва) Фото взяте з київської
газети „Радянський Спорт" за 14 лютого 1961 р Воно показує між
пішими киянина М Куценка а на грудях напис Киев Чи цей на-
пне ще мало говорить про русифікаторів та колонізаторів в Україні?!
СПІЛКА УКРАЇНСЬКОЇ ЛЮЛОДІ В КАНАДІ
КРАЙОВА УПРАВА Торонто 23 лютого 1961 р
ПОВІДОМЛЕННЯ
Оцим повідомляємо що 1-- го і 2-г- о квітня 1961 року в примі-
щенні „Дому Просвіти" при 140 Бетнрст у Торонті Онтаріо
відбудеться
XI КРАЙОВИЙ З'ЇЗД
СПІЛКИ УКРАЇНСЬКОЇ МОЛОДІ КАНАДИ
З НАСТУПШШ ПОРЯДКОЛ1 НАРАД:
Субота 1-- го квітня 1961 року:
1 Відкриття 1 вибір Президії З'їзду год 930 ранку
2 Схвалення програми З'їзду
3 Відчитання і схвалення протоколу Х-- го Крайового З'їзду
4 Привіти
5 Вибір комісій: мандатної момінаційноі статутової госпо-дарсько-фінансо- вої
та програмово-резолюційн- ої
6 Звіти членів Крайової Управи СУЛІ
7 Звіт Товариського Суду
8 Звіт Контрольної Комісії
ОБ1ДОВА ПЕРЕРВА год 130 — 2Л0 по подиі
9 Дискусія над звітами
10 Звіт мандатної комісії
11 Уділення абсолюторії уступаючим органам
12 Праця комісій
СПІЛЬНА ВЕЧЕРЯ і од 8 30 вечора Неділя 2-- го квітня 1961 року:
13 Служба Божа — год 900 ранку
14 Праця комісій — год 1030 ранку
1" Програмові доповіді (оргонізацінно-пнхопн- а проблемати-
ка) на пленумі год 1130 ранку
16 Дискусія над доповідями
ОБІДОВА ПЕРЕРВА ґад 1 ЗО — 230 по іклудиі
17 Звіти комісій та схвалення:
а) змін статуту
б) поправок до т зв „байлов" та до Правильника Бать-
ківського Комітету
в) правного оформлення Осередку СУЛ у Лонтреалі Кве
г) бюджету Крайової Управи СУЛІ
г) постанов З'їзду
18 Звіт номінаційної комісії
19 Вибір крайових керівних органів
20 Вибір делегатів на Світовий Конгрес СУМ
21 Різне
22 Закриття З'їзду
У випадку неприбуття на означений час передбаченої кількос-
ті! делегатів З'їзд розпічнеться одну годину пізніше з незмін-
ним порядком нарад і всі рішення З'їзду будуть правоенльні
За Крайову Управу СУЛІ:
Д-- р Матем Гута голова Богдан Гірник пнеар
С2Фааізс#£2а:
НАЙБІЛЬША УКРАЇНСЬКА КРАМНИЦЯ МЕБЛІВ
ЦІНА ДУЖЕ ПРИСТУПНА НАИДОГІДНІШІ СЦЛАТИ Йоске&Шо
ГОМІН УКРАЇНИ 4 березня — Магсп 1961 Стор 7
у
З повідомлень уіправи
КУіК у Таронті відомо ідо
коїщерт для відзначення
сторіччяі від дня смертю най
білушоїго спіівіця і' гені'яі Уі'
раїни Т Г Шевченка від-
будеться 28 березня п р о
8-ііі- йі год веч' в іМессек Гол
Концерт влаштовує уіпра
ва Відділу КУК у Торонті
а всі 'Приготуїваїння до ньо-
го веде вибрана для иШ
мети президі'ею КУК спеці-
альна1 Імпреїзова ком'ісія
Спочатку плянова'но від-
бути концерт у новій мо-
дерно влаштованій валі О'
Кііфс Сентер при Франт-Бе- й
стр але щем плїгн від-пг-ів
бо іге можна було одер
жаїти1 залі' і взято до зіваги
Мессей Гол
З огляду на виїміковість
концерту б}ю висунепо
дум'ку іцоб то лі о жн ості
концерт включся найкращі
музцічні твори до слів Шсв
чсііікаї та ацоб ці творці ви
„БУДУЧНІСТЬ"
У ТОРОНТІ
ІВ неділю 19 лютого ц р ті іаіі
„Дому Просвіти" відбулися 9-- ті
з черги річні Задалміі Збори
кооперативи „Будч-ність- "
Зборами провадиш готова
дпі)скціі кооперативи мгр Воло- -
диімир Кліш а секретарював Пав-
ло Баб'як Звітували: Василі К-ц- ий
— про фінансовий стан П
Шкірат — подав статистичні дані
? діял шостії а В Кііш у ларлк-тер- і
іолов-пог- о директора гово-р- и
про сучасне юсиодрсіЛс но-локен- ня
в Канаді а далі пін об-шир- но
і дітово схарак-гериапіа-в
праію кредитової кооперативи
Від імені Кредитової о Коміте-
ту звітував О Матла а за
Ком мгр Терша-кове- ці
В дискусії порушено низ-
ку суттєвих питань і відмічено
ІЮС11ЙНІІЙ ріст „Буду шостії" яка
І'І ІЄНІ 31 іруїДІІЯ М р ДІІСИОІІЧ- -
вата маєткоівиїм станом у сумі
2141586 9--1 дол
У результаті дискусії на вне-
сення Контрольної Комісиї удіїе- -
но посол ютопію оогаиам коопс- -
ратіши і пристутплелю до вибору
конано на ми
СТеЦІІКОМу рІВНІ' Піри СПІ'В- -
участі повної
оркестри' Торонта1
Бралося до уваги факт
що недавно в Торонті мав
місце силіфоніч
ний концерт іпри співучасті
хорів і фахова імуїзична ри
тика і& аінгломовни'х щоден
никак івнсоко оцінила тво-
ри' і 'ВИ'Конаиців Це ібула
справді значна миотеїцьїка
подія в іжит-т- і
Торонта і українці з при
о
Високоповажані Панове!
У зв'ку з листом що Його по-
мішено у „Вільному Слові" ч
861 від 25 лютого 1961 р мов-
ляв наша фірма не взяла умасти
в збірці на пам'ятник Т Шевчен-
ка просимо не відмовити поміс-
тите у Вашому часописі наступ-
не:
ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ КРЕД КООП
кре-
дитової
Кон-тротьн- у
Атдрмі
новій члсніїп На місце 4-о- х ви-
буваючих членів згідно з стату-
том таємним голосі ванлям обра-
но до дирекції В Кліша і Т Во-
лошина до Крсд Комітету пере-
обрано д-р- а Р Малащука а до
Контрольної КолЛії сотл С Г-ля- ча
З малою поправкою )часнткп
Загальних Зборів ечвашли про-
ект розподіту чистого зиску ва
тльгад ключем: днвіденаа — 4ге
— $7920 запасний фонд —
$1135770 ні
лі — $2930 і культурний фонд —
$500 разом 2270770 дол
Вичерпавшії порядок нарад
мі'р В Кліш в кінцевому слові
з-верну-
в особ-тнв- у уівагу на не
зовсім певну господарську ситу-гді- ю
і перестеріг перед рпзиков-ним- п
трансакціядін Він рілночас-н- о
припадав шо найпевнншіім лі-
ком проти господарської кризи
є власна ощадність Для особис-
тої о добра — говорив він — му-
симо збільшити до максімуму на-
віть дрібну ощадність
ЖІНОК ЛВУ — ВІДДІЛ
повідомляє що
ЗВИЧАЙНІ РІЧНІ ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ
ВІДДІЛУ ОЖ ЛВУ
відбудуться 5 березня 1951 р о год 230 по пол в залі Орга-
нізацій Визвольного Фронту при вул Кеннон 1099 Іст
у Гамільтоні
З ТАКІШ ПОРЯДКОЛ НАРАД:
1 Відкриття Загальних Зборів
2 Вибір Президії Зборів
3 Відчитання і схвалення протоколу з останніх Загальних
Зборів
4 Звіти з діяльностн уступаючої Управи
5 Звіт Контрольної Комісії
6 Дискусія над звітами
7 Уділення абсолюторії уступаючій Управі ОЖ ЛВУ
8 Вибір нової Управи на 19611962
9 Вибір делегаток на Крайову Конференцію ЛВУ
10 Внески і запитання
11 Закриття зборів
Якщо на Загальні Збори не прибуде на означений час до ста-
течна скількість членів передбачена статутом Загальні Збори
відбудуться з попищим порядком нарад одну годину пізніше
з будь-яко- ю кількістю членів
За Управу відділу ОЖ ЛВУ
Дарія Блажків Люба Крнвокульська
голова секретар
МІСЦЕ ДЛЯ ПРОВЕДЕННЯ ВЕЧОРА
ЛЬОКАЛЬ ДЛЯ СВЯТ
— НА ІМ'ЯНИНП ЗАРУЧИНИ ВЕСІЛЛЯ
ХРЕСТИНИ
або на інші оіоазії у відомім у Торонті
РЕСТОРАНІ - КАВАРНІ
874 ВЬООК 5Т І — Теї ЬЕ С-97- 09
Великий вибір напнтків — Смачні європейські та канадські
страви
У СЕРЕДУ П'ЯТНИЦЮ І СУБОТУ — ТАНЦІ
Відкрито від 11-- ої перед пол до 2-- ої вночі
РШМТІІКЕ
Перед великим Шевченківським концертом Торонті
$Х£Х%%ХХХХХХ%ХХ£)Ж%%
423 ОЖЕСЕ 5Т ТОКОВО 2ВОМТАКІО
ТЕІЕРНОИЕ: ЕМ4-143- 4
ПОСТІЙНО НА СКЛАДІ У ВИБОРІ ВСЕ ЩО ПОТРІБНЕ ДЛЯ ВАШОЇ ХАТИ
Спальні їдальні кухонне газові та електричні кухлі дивани І хідники
телевізори радіо і багато багато іншого Все най піших моделів — найкращих фірм у Канаді
Завжди готові до послуг власники — М ҐЕРУС і ЛІ ДЕИНЕҐА
!кж£2паєші!амша!з
відповідному
симфонічної
український
українському
ємністю читали завваги ан
гломовниїх 'критиків яічі до
тепер не знал про такі1 ми
стецькі можливості
--музики
іНе треба --додаБіатн що
цей-фа- кт о певному розу-
мінні зобо-в'язу- є нас тшер
особливо коли хочемо гід-
но відзначити 100-ірічч- я
омерти нашого Пророка- - Ін
иіиіми- - словами ми не люже
мо влаштувати концерт на
честь Шевченка що був би
на нижчому
до редакції
суспічтьно-кульгур- ні
ОБ'ЄДНАННЯ ГАМІЛЬТОН
ЛXXЧVСVЧVОXVЧЧЧЧЛXVЧЧXVVЧЧЧVVVчї
НАЙКРАЩЕ
КОМФОРТНИЙ РОДИННИХ
РАМАМА ТАУЕКМ
►г:згї=ж?=ш=з2яйгіі23)
ШіШпшжШМш
Л1РГЛЛ]СЬ:8& ІОІКМТІЖЕ
НАЙБІЛЬШОМУ
устаткування холодильники
ветвгжш832ЯГЕГї
умраїн-ськ- ої
мистецькому
листів
Управа молочарні на своєму
засітанні ще 21 квітня 1960 р ви-нес- ла
сліпуюче рішенігя: „Поста-
новлено переслати до КУК суму
$15000 на будову пам'ятника Т
Шевченкові" (Протокол ч 360
т 4)
Своїм листом „Читач" і Редак-
ція „Вільного Слова" що поміс-
тила такого листа зробили „Ґрж
Вейл Дейрі" велику кривду і шко-д- у
тим більше що наша фірма
ніколи не вимовляла пожертв на
сміільиіо-громадсь- кі і національ-
ні цілі
Упргіва „Грін Вейл Дейрі" звер-
нулася з проханням до Комітету
збірки на пам'я-лни- к Т Шевчен-
кові щоб цю справу перевірив і
видав про неї свою опчнію
Усім зацікавленим гродіадянам
У тії справі можемо кожночасно
алулпти матеріялами і протоко-
лом засідання Дирекції фірм ш та
дальшими потрібними шіформа-ціям- и
Адреса:
СПЕЕК УАЬЕ БАІШЕЗ ЬТБ
3156 Бипсіаз 51 У ПО 7-17- 28
З правдивою пошаною
ЛІ Лехіцькнй — директор
рівні від згаданого симфо-
нічного --концерту що його
до ренії влаштовував Осе-
редок- 'СУМ у Торонті На
цю тему велися доеші дис-
кусії на зіібраінняіх КУК о-соб- лиіво відповідальні за
справи1 КУК люди лобою-валне- я
щоб імпреза а біль
шнмиї видаткаїмиї не була
де(рщитною Тиім більше
що колишні 'іміпрезиі Відді-
лу КУК часто кінчалися де"
фііцитами Такі дискусії за
брали багато часу і енергії
але 'цього ніяк не імажма
взажати явищем негатив-
ним Люди 'мають добру во
лю і Еважають щоб не зро б ЙТИ' помилки
Допоміжним чинником
для влаштування концерту
є Рада дирнгентів-музик- ів
Торонта яка на своєму за-
сіданні дорадила передати
підготовку і виконання во-
кально - ігтз тчи ої'і ч аст и н и
концерту "проф Л Турже-знче- ві
Проби' хорів відбу-ваіютьс- я
нже від довшого
часу лоч як зачуваємо не
щоо
без
з --усік беруть
участь користю
Декто мюіже 'поставити
питання чшгу коицерт ви-
значено ібудний день а
на неділю
Як нам відомо в неділю-симфонічн- а
оркестра кош-
тує 3 тисячі- - долярів біль
ше в буцни й день Не-
залежно від тото не було
гарантії що оркестранти
будуть грати © неділю
Зрештою кріс дати 28
лютого ц р було інших
вільних днів для оркестіри
На інше (питання — чо-лі- у
саме береться дорогу
оркестру а-- не
виконується концерту тіль-
ки самими хорами ми'висе
дали чаотинно --відповідь'
початку Тут оіїба додамо
що існує можливість пере-данн- я
концерту по радіо
СБС аі цілу Канаду Якщо
--переговори в 'цін-- справі з
дирекцією С'БС успішно
кінчаться ікріїм факту
звеличання пам'яті Шев-
ченка такою радіоавдиці-є-ю
будеї можна значно
зменшити видатки КУІК
(Шевченківський концерт ст 12)
кхх%хзас%ххх5еас
ВЕЛИКОДНІ ПОБАЖАННЯ І ОГОЛОШЕННЯ
В „ГОМОНІ УКРАЇНИ"
року на сторінках „ВГеолмикоднеуньУкрЯакїник"ожбнуодгеомо тмаікстиі тциьоВгео- ликодні побажання привіти та оголошення Наших Чи- тппрйІаеоросчсодмвіишаовилрїхуасієтьсмикпвПоіяертрискесввхостсоииваіїлілньагипнтрпцоииорібмкиаіаввжчпдітеіасдарньппнекнрзрніяоисє„иумГчсдмсотелотамрявнеіанзосрквоои„УдірГикипойнрсрмиатооіїаннфртииегп"сарУіниокзіянрЗзтааацоелїцкілнієісіриїївте"інмваІагзгонопздсааеи----
такихНаошгоі лопшрееднсьтавінипкоибажважнье туепсевроїхзамймісуцтеьвсоястязхбіркою
дшоггпої"бIауерезня ц р побапжроансиь:мо$1н5а0дсзиалаотдииннаійнпчізчнеіршеез
АДМІНІСТРАЦІЯ
ПОВІДОМЛЕННЯ
ФІРМА „КОНСУМЕР'С ТЕЗ" ЗАПЛАТИТЬ
$ ЮОСО НА ЗАКУП ЯКОГОБУДЬ ГАЗОВОГО ПРИЛАДДЯ
Газової кухні
' АГавзтоовмоаїтисчуншогілокногбрілівиазчнаи води '
Газового холодильника - '
Газового огрівача повітря
$20000 ЙнАд ЗцАЕКІУТПРАЛЯЬКНОГЕОБОУГДРЬІВАУНСНТЯАТКОВАННЯ ' -
ГГазорво-азапвалюівта- алні ьні форнеснконверсійні запалювачі ':
Форнеси компресованого повітря
Бойлери до огрівання
ПРИКЛАД
ШСАЛЦШСКЛОМ № ЗО ВИСТЕЛЕНОГО ОГРІВАЧА
М Н спеціяльний опуст фірми „Консумер'с Ґез" — ШО00 Всі кошти виносять тільки: $7000 гЬаазлоявнисй мроажхуннаоксплачувати впродовж 5 років на ч ваш
КОЖНОМУ ХТО
має в своєму домі вже заінстальовану газову лінію
але його не вживає Лій робимо ию оспеп™ ня тр
ви могли корнстати
інсталяційних коштів
органїзаїцій
симфонічну
Зближається
0голошеня
з вигод Натурального Газу
"ЗРОБІТЬ ЦЕ ТЕПЕР"
З цієї оферти можна скористати через всіх визнаних
контракторів огрівання і пламбінґу департаментські
крамниці крамниці електричного приладдя і устатко-ванн- я фірму „Коїісумер'с Ґез" Тепер саме пора
зсикцоріїисмтаатєимо з фцаиххівцвеівликпиох інзастоащляацдіжяхень коли до диспо-
(Ті спеціяльні інсталяційні знижки важні лише на обмежений час)
Вопзитегз'(їаа
Т О К О N Т О
на
не
на
як
не
на
за
то
Т
та
та
ТЕЛЕФОНУЙТЕ В РІДНІЙ МОВІ: ЕМріге 2-58- 58 — ЬОСАЬ 500
і