Zwilazkowiec Alliancer, March 16, 1963

              lir 1?l ' -- t
%j ' (STR8 ł'_
)
OT Ł
ł1
r~ i — - -
} -- t -
REALTOR & AGENCY
1047 Bloor Si W Toronto TeL LE 4-92- 46
Jane -- Annełłe
§1000 wpłaty Cała cena $9900
Pozostałość $30 miesięcznie na 10
latj 6-poko-wy(-
lom oraz 2 "sun-roqm- s"
npwy piec do ogrzewania
duży ogrpd garaż od lane Pokaże
M1 Fijal
j ' 'Okolica Rohcesvalles
$850 wpłaty murowany 6-poko-j-ofr
dom pełna piwnica olejowe
ogrzewanie duże pokoje duży dród jeden otwarty mortgage o
siAitach tylko $85 miesięcznie Tel
lubicnski
Quccn - Macdonell — dobry
' dochód
£2000 wpłaty za dobry muro
wany'! &-poKoj- owy tiom łaonc uu
ijfl czyste ipokoje nowe ojjrzewa
nie 3 nowoczesno kuchnie Misko
Queen Doskonały dochodawy
dom- - Pokaże S Okal
High Park Bloor — 2 łazienki
$2000 wpłaty piękny 8-pokojo--
wm dom 2 nowoczesno kuchnie
duże malowane pokoje wodne
ogrzewanie zajazd i garaż Jeden
otwarty mortgage na 10 lat Praw-dziwa
okazja Tel Lubieński-'Annctt- e
Willard
$2001) '"wpłaty osobny dom G
dużych' malowanych jpokoi pięk-na
kichnia wykończony reereation
roo:n 2 ' łazienki garaż Piękny
doIn jak nowy w środku Telef
Lrjbienskl "
1 ' Ronccsvalles Garden
$250 wpłata Dom 8-pokoj-owy
murowany zajazd od lanc Pokoje
duże cały dom' czysto utrzymany
Kuchnie nowoczesne Położony
blisko polskiego kościoła i szkół
Bezpieczno kupno gdyż na spłatę
łjędzio 1 v hipoteka otwarta na 10
lat Zgłcrszcnia: K Chmiel
15535%
— l
UWAGA
Wymiana silników $173
włgcznie Wymiana pierścieni szlifowanie
wzwyż Również hamul-ce
Piśmienna gwarancja
7-25-
29 Toronto Dupont
Nagrody
'(dokończenie "ze 1)
ofiarodawcom za znloszcnia
t Mórc w jak
dotnąs
ThoConpoJ 33 Duric St
Toronto ofiarowała portret olej-ny(n- a'
jedwabiu) wartości' $5000
„Arfs Photo Studio 780 Quccn
SUJVest~ Toronto ofiarowała
portret -- kolorowy "jMIss Polonii
3a63-'wailoś- ci 45000
Albina Fartcy Work & Gift
Shop 820 Balhurst St Toronto
którego właścicielką jest pani Al-l)in- a
Grocholska1 ofiarowała rę
cznie-- ' wykonane hafty wartości
52000r
Fortuna Flower Shop 35G
Hhurst"St Toronto ktoreso wła
śclcielamisąpaństwo Franciszek
i Vanda "Lisowcy ofiarował
Kviatynvartosci ctauu
KołoPoleklGrupy 1 ZPwK G'1
Clarcmont SI przczna
czylo $2500 na nagrodę
Grupa 1 ZPwK Clarcmont
SI Toronto przeznaczyła $2500
na nagrodę
Swiss Watch Hospital & Jowo
Sierr 702 Quccn St West Toron
to którego właścicielem jest p
Janusz Saliwończyk ofiarował
aegarck damski wartości $0000
fYna Fabrics 698 Quccn St
Wcśt Toronto którego właści
dolami sa państwo Stefan i Ja
nina' Zimny' ofiarowało kupon
materiału
J J Roica Frus Collccc
St którego właścicie
lem jest p Jozef Hajca ouaro
wal podobnie jak w roku ubic
głym piękny szal futrzany war
tośći $150
New Canadian
137 Wellincton St West Toron
to której kierownikiem jest p
b Jlokrzycku oiiarowaia zegarek
damski marki "Bulova"
Grupa 5 ZPwK Kolo Polek
Grupy 5 ZPwK 28 Hcintzman
przeznaczyły $2500
na nagrody
Lennox Real Estatc Ltd 121-- 1
Eglinton St West Toronto któ-rej
właścicielem jest p F Ziem-bowic- z
ofiarowuje prezent war-toi-ći $30000
Boutique Hair Stylist 1202
YdngeSt Toronto wła-ścicielką
jest pani Astrid Grużdż
Która oyia uczestniczką 11 Kon
kursu ""iliss pod pa
nieńskim nazwiskiem Astrid
karzPani Grużdż jako' nagrodę
daje'trvalą ondulację ukla
danie (set) włosów przez 6 tygo
dni "wraz z "manicure" i ewentu
alnymi dodatkami jedne 2
kandydatek Wszystkie
te zabiegi są wartości około $45
Ruth Frocks 1637 Oucen St
Westr Toronto której właścicie
lem jest p ofiarowała
kupon materiału wartości $1500
Duke Cycle & Radio 625
Queen St West Toronto ofia-rował
prezent vartości S150 i
puchar przechodni
Four Seasons Travel Ltd 101
BloonSt West Toronto' której
kierownikiem jest p~ J Kamień-ski
daje tygodniowy pobyt w
luksusowym hotelu w jednym z
tropikalnych krajów
'ZWIĄZKOWIEC" MARZEC (March) 16
BEAL ESTflTE LII
INSURANCE
Clendcnan Annełle
8 pokoi na podłogach
$2500 wpłaty na ładny muro-wany
oddzielnie stojący dom du-że
jczysle pokoje wodnooliwne
ogrzewanie kuchnie ogród
i zajazd Jeden 10-lel- ni mortgage
na resztę Tel Okal
$3000 wpłaty 10-lel- ni
Dom osobny z prasowanej ce--
11-pokojo-wy
du?lex w do
brej dzielnicy wspaniale utrzyma-ny
duże pokoje kuchnie i ła-zienki
fachowo wykończony re
ereation garaże i piękny
ogrou j ci KopeiewsKi
Bloor - Willard
tFauyZw&
' —
— — - —
'
1
2
2 duży
2 2
2 duży
$3000 wpłaty na dom 7-poko- jo-wy
murowany z ozaonnej cegiy
Pokoje bardzo duże
Mjuare plan ma duże piękne no-woczesne
kuchnie 2 łazienki nowy
piec do ogrzewania domu szeroki
zajazd i piękny ogróJ Tel Chmiel
Bloor Jane
$4000 wpłaty 7 dużch słonecz-nych
pokoi na-- dwóch 'podłogach
cegła do dachu 2 no-woczesne
kuchnie 2 piękne łazien-ki
ogrzewanie na oliwę ład-ny
ogród Garaż z szerokim zajaz-dem
Dalszych informacji udzieli
M Fijal
Parkdale — 2 łazienki
7 pokoi na 2 podłogach solidna
cegła nowoczesna kuchnia nowy
UWAGA WŁAŚCICIELE ! ! ze zbliża
23s53S5333£2iE- -
jącym się potrzebujemy domy do
Klienci czekają — z caią gorowną
— telefonujcie biura Zobaczymy
i uczciwie doradzimy
AUTOMOBILIŚCI!
Lzw Rebuild Engine — C cyl 8 cjl
od $225 — z instalacja i
zaworów od S(J5 automatyczne sprzęgła
cle — — Ceny przystępne
LE' — — 431 St
" 3-P-- 51
str
mv
podajemy kolejności
napłynęły
Co
Ba
Toronto
G2
921
Toronto
Publicalions
i
St Toronto
którego
Polonii"
Pic
oraz
dla
konkursu
Lckhardt
Ltd
Sobota
&- - --r
— mortgage
gły
i malowane
Prasowana
nowe
do
XM00tt
MISTRZOSTWA HOKEJOWE ŚWIATA
Batalia tytuł mistrza świata
w' hokeju na lodzie trwa dalej w
Sztokholmie stolicy Szwecji
"Trnil Smokc Eatcrs" którzy
reprezentują Kanadę rozprawili
się gładko ze Stanami Zjednoczo
nymi bijąc je w stosunku 10-- 4
1963
Dużo emocji przyniósł mecz Ka-nada-Czcchaslowi-acja
któremu przy-patrywało
się ponad yl6000 wi-dzów
W meczach towarzyskich
przed mistrzostwami Czechosłowa
cja dwukrotnie pokonała Kanadę
Można więc było prz puszczać że
zwycięzcą będzie Czechosłowacja
Oba zespoły grały bardzo ambit
nie W pierwszej tercji prowadzili
Kanadyjczycy lecz Czesi zdołali
wyrównać i pod koniec wbić drugą
bramkę W drugiej tercji Kanadyj-czycy
wyrównali lecz Czesi podcią-gnęli
wynik na 3-- 2 Tuż pod ko-niec
Kanadyjczycy ponownie wy-równali
W trzeciej tercji Kanada
wysunęła się na czoło wbijając
czwartą bramkę lecz Czesi zdołali
wyrównać Mecz zakończjł się wy-nikiem
remisowym -1- -4 Zdaniem
ekspertów bjło lo jedno z naj-ładniejszych
dotychczas spotkań
rozegranych przez "Trail Smoke
Eatcrs"
W czwartek 14 marca reprezen-tacja
Kanady na oczacli 14300 wi-dzów
rozprawiła się z Finlandią
bijąc ją w stosunku 12-- 2 Finowie
dość dobrze trzymali się w dwóch
pierwszych tercjach kiedy wynik bł 4 0 na jch niekorzyść Załamali
się w trzeciej tercji
Bardzo dobrze 'spisuje się repre-zentacja
Polski! Po dwucfrowym
zwycięstwie nad Wielką Brytanią
powtónrjła sukces w meczu z
Francją bijąc ją w stosunku 10-- 1
Dołkliwa porażka polskich bokserów
Rozegrany w Bukareszcie mecz
bokserski puchar Europy im E
Gremaux zakończjł się pewnym
zwycięstwem gospodarzy w stosun
ku 14:6 W wadze muszej A Olech
przegrał przez dyskwalifikację w
3 r z Ciuca w koguciej Bcnding
pokonał jednogłośnie Puiu w piór
kowej Gulman przegrał z Oltenau
w lekkiej Grudzień przegrał z Pa-trasc- u
w lekkopółśredniej Józe
fiak przegrał z Dinu w półŚred-nie- j
Kulej zwycięż} ł Mirzę w lek-kośredn- iej
Siodła przegrał z Ba-de- a
w średniej Pietrzykowski wy-grał
z Monfa w półciężkiej Józe-fowicz
został poddany w 3 r przez
sędziego Cojanowi w ciężkiej Gug-niewi- cz
przegrał z Mariutanem
Obawy o wynik meczu Rumu-nią
nie bjły płonne Tak marna
reprezentacja nie broniła barw
Polski od roku 1952 Brak przy-gotowania
kondycyjnego słabe i
wyszkolenie techniczne wielu -- bokserów
spowodował}- - że Polska-poniosł- a
dotkliwą porażkę w Buka--
piec do ogrzewania cały dom bar-dzo
czysto „utrzymany oszklona
weranda zajazd od lane Telef
M Fijal
Bloor Ronnymede — Okazja!!
"7 pokoi na 2 podłogach osobny
zlprasowanej cegiy 2 modne kuch-nie
2 łazienki plan kwadratowy
ppkoje duże malowane można
się Avprowadzić bez centa dokładu
Duży ogród i garaż Około $5000
wpłaty TeL Ropelewski
Durie - Bloor
8 pokoi na 2 podłogach osobny
prasowana cegła plan kwadrato-wy
plaster jak nowy 2 modne
kuchnie duży ogród garaż i sze-roki
zajazd Ten dom blisko Bloor
jest godzien zainteresowania Cena
i i wpłata do uzgodnienia Telef
Ropefewski
Grocery — Fruir Market
Duży narożny sklep nowocze-śnie
urządzony $1200 tygodniowy
obrót długi lease a czynsz tylko
$130 miesięcznie Jedyny większy
sklep w tej dzielnicy Szczegóły po
da M Fijal
Sunnyside Cłuecn
G-mieszkan-iowy
budynek Orygi-nalny
sixplex prawie nowy ma 34
nokoie 6 nowoczesnych kuchen
i tyleż łazicniek Stoi blisko komu-nikacji
i zakupów dlatego też
zawsze wyrentowany Przynosi bli
sko $8600 rocznie Potrzebna wpła
ta $12000 Zgłoszenia: K cnmiei
DOMóW ! W związku
sezonem wiosennym
sprzedaży! nawer
Chcecie sprzedać
o
o
z
HILARY JONES REALTOR
Main St Barry's Bay Ont
Telef Ć3W
Kupno sjyzcdai działek 1 "cottages"
w rejonie ośrodka obozów harcer-- 1
Łldch
47-- P
Natomiast Polska przegrała ze
Szwajcarią- - która zajmuje czołowe
miejsce w grupie B Wynik meczu
2-- l' na korzyść Szwajcarii Jest to
druga nieznaczna porażka Polski
Pierwszą była przegrana z Rumu-nią
4-- 3
Jak bardzo nierówny jest po-ziom
pomiędzy ''drużynami niech
świadczą faktyczne wyniki Szwe-cja
pobiła Stany Zjednoczone w
stosunku 17-- 2 a Austria Belgię
304!
TABELKA
W czwartak 14i marca z rana ta-belka
mistrzostw świata przedsta-wiała
się następująco':'
GRUPA A
Wygr Przcgr Rem Pkl
Szwecja 5 0 0 10
Kanada 4 0 19
Czechosłowacja 3 0 17
Rosja 3 10 6
Finlandia 13 13
Wschód Niemcy 14 0 2
Zach Niemcy 0 4 11
Stany Zjcdn 0 4 0 0
GRUPA B
Szwajcaria- - 4 0 19
Rumunia 3 0 17
Polska 3 2 0 6
Norwegia 3 10 6
Jugosławia 13 0 2
Francja 0 v4 0- - 0
Wielka Biy tania 0 4 0 0
GRUPA C
Austria - 4 0 0 8
Węgry ' 2 10 4
Dania 2 2 0 4
Bułgaria 1113 Holandia 12 13
Belgia 0 4 0 0
się okazało nic zrobił tak rewc- -
locyjiych postępów ani nie jest
taki silny jak poprzednio uważa-no
Wprawdzie wynik powinien być
o 2 punkty lepszy dla Polski bo-wiem
sęjzia polski kpL Ncuding
popełnił pom}łkę uznając porażkę
Siodly któremu sędzia neutralny
wypunktował wygraną yyuik był-by
lepszy i większe byłyby szanse
na pokonanie Rumunów w meczu
rewanżowym w Łodzi taką różnicą
punktów która zapewniłaby awans
do następnej rundy
EGON FRANKĘ WYGRAŁ
W AUSTRII
W austriackiej miejscowości
Linz rozegrany został międzyna-rodowy
turniej we florecie męż
czyzn Piękny sukces odmost re-prezentant
Polski Egcn Frankę
który zajął pierwsze miejsce W
ostatniej — --ałce — Polak pokona?
zdecydowanie mistrza" Austrii Ti-tz- a
5:0 Drugie miejsce zajął Au- -
- reszcie z przeciwnikiem który jak striak Kuatz
-- - _iun Ł5as
LE 4-84-
81
REALTOR
Winfon
Bloor Duffcrin
$800 wpłaty — $7800 pełna ce-na
"murowany dom 6-pokojo-wy?
lane' w środku wymaga remontu
BIoorł-Hi- gh Park
$4000 wpłaty — $17500 pełna
cena w sobie 6-pokoj-owy
dom duże jasne pokoje" malowa-ne
olejną farbą dom w wyjątkowo
dobrym stanie i bardzo czysto
utrzymany'
LE 4-84-
81
POTRZEBA DOMÓW
PROSIMY O WSZELKIE ZGŁOSZENIA ZAINTERESOWANYCH
SPRZEDAŻĄ SWOICH DOMÓW W
RONCESVALLES HIGH PARK I PARKDALE KTÓRE MAMY
CZEKAJĄCYCH' KLIENTÓW 1 3 r
13
J
sam
J Winłon
NA
REALTOR
1621 Queen Sł West
Oucen Lansdowne
$10900 — przy $1500 wpłaty
Z3 murowany 6-pokojo-wy
dom z
nowym ogrzewaniem dwoma kuch-niami
i bocznym zajazdem z dużą
lotą świetne' kupno Dzwonić R
Guziak LE 7-41-
56 Likwidacja spadku
Duży oddzielnie zbud owiany 8-po-kojo-wy
dom z wodnym ogrzewa-nienvvkwadratawy- m
planem i du-żą
lotą z garażem Jest to-- napraw-dę
dobre kupno Cena $15500 przy
$2500 wpłaty — Dzwonić Wł
Turzański LE 7-- 4 1 56
Sunnyside - Marion
Ładnie zbudowany i świeżo od-nowiony
8-pokojo-wy
lom z dwoma
modnymi kuchniami i ogrzewa
niem na oliwę Naprawdę dobre
kupno Cena $14 000 przy $2000
wpłaty — Dzwonie R Guziak
LE 74156 -
Blisko do Roncesvalles
Duy-- i jasny C pokojowy dom z
dwoma kuchniami i garażem Wła-ściciel
już kupił sobie nowy dom
i teraz ten chce koniecznie sprze-dać
Cena $15500 z $2500 wpłaty
i jeden na resztę
Dzwonić W Kociok' LE 74156 '
Grenadier Roneesvalles
Oddzielnie 9-pokojo-
-wy dom z --wodnjm ogrzewaniem
na olej dwoma" "modnymi kuchnia
mi i podwójnym garażem Musi
bjć szybko sprzedany „Cena $17900
przy $4000 wpłaty Dzwonić R
Guziak LE 7-41- 56 "Cigar Storę" 1 Pocztą
Sam interesod dawna wyrohio-- s
ny i po raz pierwszy 'ofiarowany
na sprzedaż 'Obrót po
nad $1100 Okolica KonccCTaues
towaru Dzwo- - wpłaty
E Kolody
Większe odszkodowania
Minister pracy HŁ Itowntrcc
złożył w 'Izbie ontaryjskiej pro-jekt
znowelizowania ustawy o
ubezpieczeniu od wypadków
przy- - pracy
W pierwszym nowela
przewiduje poszerzenie pojęcia
wypadku i przy pracy Dalej zo- -
staje puuwyzfczunu suma uuoziu-dowani- a
z $5000 do $6000 a
roczna pensja inwalidzka wyno-sić
będzie do "$4500 zamiast
$3750 jak to jest obecnie
POLSKA ZWOLNIONA Z ELIMI-NACJI
OLIMPIJSKIEJ
Po decyzji Międzynarodowego
Komitetu Olimpijskiego w sprawie
udziału wspólnej reprezentacji
Niemiec w Igrzyskach 1964 zebra-ni
w Lozannie członkowie Komisji
Olimpijskiej FIFA dostosowali po-przednio
zatwierdzony podział na
grupy eliminacyjne do posta-nowienia
A więc drużyna repre-zentująca
Niemcy została włączo-na
do grupy w składzie: ZSSR
Finlandia Holandia i poprzednio
planowana ekipa NRF Z innej gru-py
eliminacyjnej a mianowicie:
Włochy Polska i planowa-na
poprzednio NRD la ostatniaod
pada a Polska przechodzi do na-stępnej
rundy bez gry i trafia na
zwycięzcę par}-- Włochy—Turcja
Zwycięzca tej eliminacji zdobędzie
prawo udziału w finałowym tur
nicju w Tokio
ANTONI ŁACIAK WICEMI-STRZE- M
ŚWIATA NA
KROKWI
Liczni miłośnicy narciarstwa ty
siące przebywających w Tatrach
kibiców oraz cała sportowa Pol
ska — się pierwszego
sukcesu w narciarskich mistrzo
stwach świata Olbrzymiego sukcc
su w postaci zdobycia w pięknym
rewelacyjnym stylu tytułu wice
mistrza świata w skokach na śred-1-n- ej
skeczni przez
cls!i Antoniego Rywali-'uc- c
ze kłową elitą w pełnym
sklsdzh uległ en jedynie doskona-łemu
Norwegowi Tcralfowi Enga-now- i
zaledwie o 11 a wy-przedzając
złotego medalistę olim-pijskiego
sfcwnego 'Helmuta Reck-nagl- a
oraz wiciu innych asów nar-ciarskich
Sukces Łaciaka
zrsiał „świetną 7 lokatą
Gustawa Bujaka Takich osiągnięć
polscy skoczkowie jeszcze nie
rnielj
LE 4-84-
81
Roncesvalles Ave
$7000 wpłaty — $18900 pełna
cena murowany sam w sobie 7-po-koj-owy
wodne ogrzewanie duże
i jasne pokoje duża nowwzesna
kuchnia nowy furnes wysoka i su
cha piwnica
Ealinton Atlas
$2 900 wpłata — $15-70- 0 pełna
cena 5-pokojo-we
pr-waln- y
zajazd wodne ogrzewanie
broadloom lustro i wiele extra
LE 4-84- 81
ZWŁASZCZA OKOLICACH:
"mortgage"
ztiudowany
tygodniowy
reprezentanta
podbu-l5w-£3- y
Office LE 7-41- 56
Bloor Jane
8 pokoi na dwócli podłogach
dwie kuchnie nowe
plastry i podwójny garaż Ładny
dom tak wewnątrz jak i zewnątrz
Świetne kupno $6000
Dzwonić Wł Turzański LE 7-41- 50
Gazoljnowa stacja
W samym Penetang koło Mid-land
i zaraz przy Georgian Bay
na rogu dwu ulic Sprzedaje rocz-nie
nonad 70000 galonów poza
tym' dochodzi stały zarobek ze
"Snack liar ' 1 i-poKOj- owc miesz-kanie
nad i
Właściciel wyjeżdża do Europy
i naprawdę d-- ic dobrą za
$21900 przy $7000 wpłaty Dzwo
nię R Guziak LE 7-41- 56
Oakwood - St Clair
14-pokojo-wy
dom zbudowany z
ładnej cegły i podzielony na 3 nie-zależne
apartamenty z których
jeden zajmuje właściciel a dwa
wynajęte za $215 na miesiąc Cały
w pierwszorzędnym sta
nie Ma wodne ogrzewanie na olej
i 2 garaże z szerokim zajazdem
Cena $25900 „przy $5000 wpłaty
i jeden otwarty -- "mortgage" na
resztę — Dzwonić W Kociok
LE 74156
High Park Ave — 6-pl-ex
Pięknie zbudowany 6-lct- ni "six-plex- "
parę kroków ód Bloor na
locie 40'x200' Wszystkie aparta
menty 5-pokoj-owe
rentowanc zaw-sze
dla lepszych lokatorów bez
straty' czasu i specjalnych zabie
gów 1 Jest to jeden z najiepszycn
budjnków tego rodzaju w mieście
Właściciele juz go sooie wypiacm
i teraz mogą sami wziąć jeden
Cena $11000 'oprócz mortgage Pytają $25000
nić J LE' 7-41-
56 Dzwonić W Kociok LE 74156
illnlJJlU N rl]ri ]
rzędzie
lego
Turcja
ŚRED-NIE- J
doczekali
Łaciaka
św
punkta
bungalow
nowoczesne
wpłaty
sklepem garażem
okazję
budynek
W wypadku kiedy robotnik
został zabity podczas pracy sie-rota
otrzymywać będzie miesię-cznie
po $40 a nic $25 jak 'jest
dotychczas Jeżeli oboje rodzice
zginęli sierota otrzymywać bę
dzie po $50 miesięcznie a nie
$35 jak jest obecnie
Zmianie ulegnie również okres
otrzymywania zasiłku chorobo-wego
Obecnie dopiero po pięciu
dniach choroby otrzymuje się za- siłek mimo że rachunki za lecze-nie
płaci się od dnia wypadku
Projekt przewiduje wypłatę za- -
auftu juz ca yjtiway uiien o lic
robotnik niezdolny jest do pracy
w ciągu trzech dni
W sprawie kupna lub
sprzedaży owocowej albo
mlecznej farmy lub domu
proszę zwracać się do:
N TOWARNICKI
A S KIMBERLEY LTD
REALTOR
25 King Srreot E
BcamsYillc Ontario
Tel LO 3-82-
72
ll-I-3- 3
0SHAWA
GUIDE REALTY LTD
16 Simcoc S tel 723-112- 1
Mamy obecnie kilka domów do
skporśzceidoałania w okolicy polskiego
1 Guclph Street — 5 pokojo-wloyciemureDw-
oanm- y w ddoosmkonnaałypmięksntae-j nic aluminiowe drzwi i okna"
ceramiczne kafelki w-- łazience!
1 dodatkowy pokój w- - piwnicy!
Cena tylko S12000 — 5Yi7„ hi- poteka
2 Taylor Ave _ Doskonała
wokpałzajtaą —kup$n1a000dotmyluko z mała 8-let- ni murowany dom w bardzo do- brym stanie 6 dużych pokoi
aDluuzjm-- ij niaotwraekcdyrjznwyi iliyoiknnga room
3 Fa rewę 1 1 Ave _ 4-let-nie
pięknie wykończone bungalow
Nowoczesna duża kuchnia
ozdobnie wykonane szafki duża
jadalnia przy Jmchni Wyjątko- wo duże sypialnie 2 dodatkowe
pokoje w piwnicy Duża dobrze
ruutrnzkyimasnpałatylota— Dcoesnkaonzarłeedukwoa--
wana
~ Dodatkowyc- h- informacj i
udzieli:
Leon Manitius tel 723-112- 1
21 22
S f-W-m
100% zaufania — Real Esfale DcpK
Bloor Prince Edward
$4000 wpłaty — 6-pokojo- wy
flnm nirknA duże nokoie bardzo
dobrze rozłożone nowoczesna" ku-chnia
2 toalety wykończony re
ereation room wodno-ouwn- e ogrze
w-an-ie
dobudowany garaż duży
ogród Tel J Siybalski BE 3-12- 01
do domu CL 9-24- 39
Bloor Six Points
$12700 pełna cena 4-pokoJ-owc
bungalow nowoczesna kuchnia
wykończony reereation room ga-raż
prywatny zajazd W sprawie
dalszych informacji teiei j oiy- -
balski BE 3-12- 01 Dundas St W
$4000 wpłaty — 10-pokojo- wy
dom murowany z typu 2 razem
3 kuchnie 2 toalety wodno-oliwn- e
ogrzewanie garaż prywatny za-jazd
Tel J Szybalski BE 3-12-
01
Kingsway
$17500 — 6-pokoj- owe bungalow
piękne duże pokoje nowoczesna
kuchnia duże nieprzejściowe po-koje
oliwne ogrzewanie dobudo-wany
garaż i wiele innych dodat-ków
Tel J Szybalski BE 3-12-
01
do domu CL 9-24-
39
REAL
YICTOR W
iwrdtdb u- - ww
#
IROSEJ
}bs
- — iWlfirW
Oueensway Rcyaler1[
$14900 celna rena e:- -
bungalow (rug brick) 3J dodatkowy pokój w phvmcr wczesna kuchnia wodno&J
ogrzew-ani- e garaż pryw jazd blisko do Wszvst!ri '
J Szybalski BE 3-12-
CL 01 9d 9-24- 39
Kingsway
sam$6o0d0z0ielnwy płatymur8opwoaknoyjow£y §a podłogach duże pokoje T2
dobrze rozłożone nowoczesu: T?
ogrzewanie dodatkowy pobf?
piwnicy przystępna cena )jti
sklepów 1 komunikacji nS
J Szybalski BE 3-12-
01 ' d9 h
C 09430 "$
Bloor - Six Points
536000 pełna cena budvnoW
sklep około 7 lat stary 32x72 sti duży oliwne 2
caiKowicie wyKonczona
miejsce na sklep z meblami w
J ?£yuai?ri uk
Tel I Szybalski i£ 3-12- 01
do domu CL 9-24- 39
WEST0WN ESTATE
& INSURANCE LTD
KRUPOWICZ
W iprawie ubezpieczenia od ognia na lamo- - g&Ł
chody kradzieży i inne o moznwie iii' tzych cenach oraz o najbardziej korzystne
kupna luo sprzeaaz nieruciiwm-- i k1" cm
_ z „u:: ik talntnnirmit do naszel " umuunc -- -
firmv
'
toaW
pnom
268 RoncesYolles Ave — LE 3-85- 73
1UJHITE
się po polsku
24
wSJ
'MSSSA 'tSkUH
EI0EWKA FUELS
OLIWA OBSŁUGA
GODZINNA
wss&Msm
mmmmmi
rafaaY
LID
Porozumiewamy
WĘGIEL
-T-- E5
Nie znajdziecie lepszej obsługi niż daj'e Konopka t
406 GILBERT AVE — TORONTO — RU 3-22- 00
PALM PLAŻA TAVERN
8? RONCESVALlES AVE TORONTO TEL: LE 5-45- 40 „ 4
WłaJdelele M P G WIATR — Nawlcksia polska rc$taoraca w TorontJ™
JJajsmac7nlcjsza polspkiaerokżukci hn1 iaprzwcróiwncykwclinaslntkjcah dowmyorwobeagcoh wkyuroIlbnuarnajctlMił
fcinakosy raczki ostrygi homary 1 wielo Innych specjalnych smakotakcw
Podajemy do stołów najprzeróżniejsze trunki kanadyjskie 1 zagranica
specjalnie dla cclow tych sprowadzane
Urządzamy wesela bankiety 1 różnego rodzaju przyjęcia
LOKAL OTWARTY do godtlny 1-s- zei po północy
Orkiestra przygrywa do tańca w kałdy czwarłek piątek I sobofj ' j
POLSKA KWIACIARNIA
BLOSSOM FiOWER SHOP
Właścicielka J DUDKOWSKA
łNA SKŁADZIE KWIATY ŚWIEŻE NA WSZYSTKIE OKAZJE
SPECJALNOŚĆ BUKIETY ŚLUBNE DOSTAWA BEZPŁATNA
1658 QUEEN ST WEST Tel: 534-682- 6 domowy CL ?
73P
7000 MIL 7000 MIL
lub 6miesicczną gwarancję
dajemy na wszystkie naprawy automatycznych t ransmisjt
"Power Stoering & Power Brake" remont silników i dyfe-rencjaló- w
Wykonujemy również wszelkie mechaniczne
naprawy samochodów amerykańskich i europejskich
Roboty wykonywane sq przez najlepszych mechaniko
europejskich
BATHURST & COLLEGE SUPERTEST STATION
480 Bothurst St Tel 921-877- 2
15FJ1
London Furniiure Company
Właśc BRACIA S & M SZOSTAK
875 Quccn St W' — Toronto — Tel EM 6-2O- 10
PEŁNY WYBÓR MEBLI I URZĄDZEŃ DOMOWYCH
Wyroby nowe własnej pracowni: chcslerlieldy
i materace — Przeróbki -- Szycic koider z pierzyn
CENY UMIARKOWANE — PRACA GWARANTOWANA
TORONTO INSURANCE SERVICE
BOMBIER MARCH & CO LTD
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
1366 Dundas St- - West — Toronto OnU
Telefony: LE 2-64- 33 — LE 2-58- 33 '
ifri iJWirwwiPini ttfiH"! imWi# iiiimn
zybka pomoc dla rodziny w Polsce
LEKARSTWA — wszelkie ameryk i europejskie wołg
od cła wysyłamy poczta lotnicza p?
cenach eksportowych W doborze leków
służymy zawsze fachową poroaą I
ŚWIEŻE
OWOCE — z pełną zawartością naturalnych Witamy
wysyłamy wolne od cła po cenach
z przesyłka)
10 lbs pomarańcz $470 20 $870
10 lbs cytryn $550
ogrzewanie
i-u-ui
10 lbi pomarańcz ) 59-5- 0
10 lbs cytryn
Owoce wysjlamy pocztą EXPRESS Wszystkie przesjłki są GW-ARANTOWANE
Zamówienia wykonujemy natychmiast na zapia-nia
odwrotnie odpowiadamy i
APTEKA eOTHBAITA
676 QUEEN ST W — TORO?NT- O- TEL EM 3-28- 00
m
EH'
W
fcl„"
II
m
3
ii
HU
3
"f
i
li
ti
_LulJ