Zwilazkowiec Alliancer, February 09, 1963

              ' m -- i ~ _ „-- — — - W _ TJZ _"— -- J C_ ji_iłu _ j t '"JrjfA jf31-i"i"c1iTf- #'
"- - "-
- SU -- _
~ "
_
: : : --
"
@lin — ("icS1 i" " - - t- - 'ą ?t ' vf ' 'iłspiJiii!iy'lii!J!iy'yji'fl"'''L'i '""i t '"i "' ' "-'i"- "t"" " "Vj lAi— JUL'"-- '' iw
Mm§W0kwi ir iV kulili-- fiSM
POWCTMIIA STYCZWOWEGO
' '—---- —-— ' -- iiHibiiii ti t "ni
godz 4 ppłw Palais iloyale
lIBai Maskowy (1 luty) zorganizo- -
npnez-mob-P- o y Toronto
7&romadził około 300 gości v ho
tli2:Śeawaył'Bezrnała"JPo}'owa S°-- m
nrzvbvła kostiumach Bjly
one ze wszechmiar oryginalne Na
powyższym zdjęciu produkujemy
kilka z nich które 'zamieściła co-dzienna
pr3sa4orontońśka I tak
83" lewej w kośtiiimie błazna to
pf T Szymański dalej oryginalny
ciefy1 'w'ramy 'obrazi"JIona'Liza"
to pani Lola Star Obok pani Lenai
Fni?en W kostiumie ~ KleoRalrv'
F{'fCIeonali-a!- ' pani 'Olsen otrzymała
ihlerwsza nagrodo W najładniejszy
HsBstiiim kobiecy a nagrodo była
If2apka futrzana ufundowana ""pr}?!
rftrme kuśnierska p 1 Rajcy "Mo-tri- a Lia'! zaś wróniona zotahi
nakd najbardziej pomysłowy ko- - !ilium W nagrodę otrzymała piel- -
Pc J!_ 1 Imn n4 Aw LnA fwl rlVł1Vin I
VnVt-ft-" RWIOUIW W llllllj 1'UHUIId
lower Shop Wyróżnionym Kostni-jjne- m
kobiecym' liyła" tćż kreacja
%i¥--
Ff ' "i' r IdOrLECIA
—IlirMMiiiłil
SI --' v --"" ~r- -i tf Ił" h
' '' f Iflplufógb
]i L —:
ł ! S ii wafnegof zekania
WMV sobol 2' lnjcgo wyuomii'
afanu przy 206 Beycrlcy St
Id'byh3 sie yyalne zebranie' Okre-ifó- T
KPK Toronto przy" udzialc-3- 1
ftlelefiatow upoważnionych do glo- -
Rjypwania
Imi Komisjami złożył obszerne spra- -
Kyfozdanierzucajacc światło na ca
SlllUll pas i usiijiiis
MM KOMISJA SZKOLNA
lMPocza(kow'o prowadziła 8 kom- -
S'bte'lów "szkolnych uczac dzieci w
JWICKUOU O UD 1U Jly AUlllJli:- -
itv uirżvmvwałv sie same ze skla- -
rdek rodziców- -i imprez we włas--
licm-zakresie- a fcs7ta czyli 5s7kó- -
ffilCK oyiy iiiiiiii&uwaui: j'ii "- -
cpw i Okręg" KPK
flĘNauka odbywa!a się raz w tygo- -
l?dniu WŚiEodziny lekcyjne: Na za- -
if$ńczeniei'rokur szkolnego Komisja
rSzkolna" wraz' z Rada_ Edukacyjną
izwiązlni Pofaków zorganizowała u- -
?any piknilćTdla wszystkich szkół z
tToronto i OKolicy w Parku bikor- -
iSKicco
m(a9~-i-vormiS]a izKOina wspo„ip_r_acowaia _
przy organizacji zjazdu kierowni
ków oświatowych Związku Nau- -
c©rcielst'waPólsk'iego w Kanadzie
wory powstał w nia'ju '1962 r oraz
ofżenrowadzila 'konkurs na ierc- -
ńle Tórontona" najlepsze wypraco- -
'ąnie dfa "'dzitTcf ogłoszony 'przez
FuriduszX Mickiewicza $Z No_wym rokiem szkolnym
jł6263' ilość "kompletów naucza--tu- a
wzrosła o trzy nowe: na Isling- -
ón Danforth i Weston Obecnie w
11 kompletach pobiera naukę 190 dzieci " '
Trudności' oczywiście są" duże
głltyża "odległość 'między komplcla--
rru trudna komunikacja uraK 10- -
Kań przy czym prywauue wynuj-mbwanejs- a
drogief (jedyn lokal i
!śjuzczwariy"rok z kolei jest
Domu Grupy 5 ZtyvK)" trudność
'A'T łftłTłl
%£
:r
'~ łi
T
'W
''Hiszpanki''- - — pani' Ireny Ungar
Po ogłoszeniu wynikni pm1tała ja
wielka owacja wszystkich uczestni-ków
Otrzymała jako nagrodęTpicJi- -
ne ortniuee z roriuna riower
Ostatnie zdjęcie z prawej to
państwo- - W S23-mcz-ak
którzy bli
nie do poznania w swych interesu-jąejc- h chińskich strojach
Nie sposób omówić wszystkie
kreacje kostiumowe Wymienimy
więc chociaż nagrodzone w ogól-nym
głosowaniu gości A wiec poza
wyżej wspomnianymi nagrody
przy7nano "Jaskiniowcom" którzy
przjbyli na sale półnago okryci
tylko skórami (Nazwisk pary nie
zdołaliśmy ustalić) Otrzymali oni
nagrodę ufundowaną przez firmę
Rulli Frdcks (kupon na artykuły
konfekcyjne i nagrodę od1 Klubu
Polskiego — subskrypcję na dzie-ło
Witllina)
Ogólne zainteresowanie wzbudzi- -
———
V'
lau
Okr KPSC Toronto
i o ionym poziomic w jednej Eru -
etc
Prychody Komisji zamknęły się
suma $154700 a rozchody $1446
20 Tooslalo $10080 na rok 'szkol-ny
1902G3
"Skład Komisji Szkolnej: p J
Zakrzewska — przewodnicząca
M Wolnk sekretarkap L G6-- J
ra slcarbnicżka Nauczycielki
które uczą w 'ramach "Komisji: p
P Głogowska pJ Ifzyeha p RJ
Sadowska p L Brzomka i p J
Zaleska
KOMISJA POMOCY
INWALIDOM
Komisja ta pracowała pod zarzą-dem
który składał się z następują-cych
osób: p Paweł Kulesza —
przewodniczący p T Dziama
I-"s-zy
wiceprzewodn p T Malak
II-g- i wiceprzewodn p Z Kuczyn
ski — skarbnik p A Cichocki —
bekr prol i pani M Swiderska —
sekr koresp Poza tym do Zarządu
wchodzili! p J May p II Rus p
M Magulewski p R Kornatowski
p Cz Pr7ybys7cwski i p P Gadza-l- a
Główne akcje Komisji ograniczy-ły
się do ustalonego już poprzed-nio
programu: zabawa
karnawałowa Dzień Bławatka oraz
święto żołnierza i akcja świątecz-na
t z "Serdeczny telegram"
Poza dochodami z powyżej wy-mienionych
imprez kasa Komisji
została zasilona przez datki organi-zacji
indywidualne ofiary puszki
oraz akcję "stałych płatników"
Ogółem Komisja Pomocy Inwali-dom
Fundusz im gen E Prze-drzymirskie- go
zebrała u ub roku
$3396129 (dochód z Święta żołnie
rza" zamknął się sumą $l3618j
Do tego doszło saldo" $l'00345 z
poprzedniego roku: Wysłano na
pomoc inwalidom $423124 lak że
saldo 'na dzień 15 grudnia 1962r
TT7T771U V 17Ti A 7
nauczania' dzieci' w różnym wiekuwynosild $168 50
=ta - - - i fzabXwa karnawałowa zespołu muzycznego
MŁODZIEŻY POLSKIEJ I WsobołeU lutego 1963 xr o) godz 730 wieer w sali
ST POLSKICH' "WETERANóW-78- 3 College St Zespół Muzyczny
MfoVz}ezV7Porśkiepurzadia') łf- - "
i J1 "I""" "WIeCką-ZABAW- E KARNAWAŁOWA '
a Podczas zatiawy-wb- ór ]crólow'ej która będzie uczestniczyła w'
ikonkursierdo w-ybbr-u
"JIisstPolonii Również podczas :zabawy jest
ffprzcw"dzianenele atrakcj'i„vBufety obficie zaopatrzone Całko-ymh- r vttAł i
T-r!m-vnr7r-mn-p7nnv
na kciitiTiuowanie programu
i 'rozAyóju'ZMMP~Zarząd Pospołu "serdecznie zaprasza cała Po-lonip- do
raęda%u~dźiałuypovyższej zabawie
T-- T ssv "'orŁuJAliWił'W irauLiuju
iUBRMtiyiĘSiacH na miarę
lUbyanfclarasponT rcgcena S68:00 obecnie $5500
SUKan'io'atrVfsM3ii!fegreena5S8SOpobccn
Żhi2kq:obiętesa cenyna wszystkie ubrania z "motprialów
ST ~" ' fangtelikYch 'poiKich robione na miarę
i Zadowolenie gworanrowanc JANjK"RUŻEL
2783UbUNDAŚ ST
pie
TEL: RO 7-64- 93
"—° - 71 --m i -™-~-
-?™---ssrrrsiMH! yZWIĄZKOWIEC?4lUTY(FebrurrY)tSbboła!9w1 963 !— _Ł _ --j- iblKi' ' rt?l
'
- ła oryginalna para zupełnie nie do komplet spinek Lr destylarn
I rozpoznania Byi to "telefon" iAIeGuincss)
"ksiałka telefoniczna" Kostiumy
Djły tak doskonale zi-obia-nc
ze
w żadnym wypadku nie sposób b
ło rozpoznać kio się pod nimi
ukry}va'I la para otrzymała nagro-dę
za swój 'oryginalny kostium Po
zdjęciu "masek" okazało się że
"telcfcnem" była znana rzeźbiarka
pani Genowefa Staroń a jej part-nerem
"książka telefoniczna" -- pani
Hanka Haydenkorn (Nagroda: ta
ca ufundowana pnez dcstylarnię
MeGuinćss i dzieło Wittlina od Klu -
bu Polskiego
Męskim kostiumem który ?do
oryginalnymi pod samnikch Tatr A „ 7
ionncjc g™
ye sama jest nabardzic) publiczno
fi6ralk:i więc" kostium i lewiji ksiąg
--~--
— ——— ''i lin mi
pó v
i
r
- —
—
doroczna'
—
f
i
f
--t "- -
by ł największa ilość zwolenników
(zapewne na skutek
l-oez-nicy
powstania) był stroi po- -
iiicsłyxhanie wiernie od- -
go artystę z'Monlrealu który przy- b'ł'zp śwyjni toróntoYiskimi przyią -
ciółmi na Jf imprezę (Nagroda: '
r1
'bT ustalonego systemu pi7e- - pieniężne szły bezpośrednio
punktów rozdzielczych we Kian- -
lpj cmczcch i Włoszech
Pieniądze przesyłane do Zarządu
Głównego ' Zw Inwalidów Wojen-nych
na pomoc inwalidom w Kra-ju
zostały wyłącznie zużyte na czę-ściowe
pokrycie kosztów protez dla
inwalidów którzy nie mogą otrzy
mać ich w Polsce
Do KraJu 70stay rówm--e wysa
ne paczki z lekarstwami i odieżą
Zapomogi indywidualne nie są u- -
dziclane prcz Komisję
Dalsze omówienie sprawozdań
Komisji KPIĆ przebieg walnego
zebrania podamy w następnym wy- daniu
Spółdzielnia ZPwK
Walne zebranie członków Spół-dzielni
Kredytowej ZPwK odbę
dzie się w niedzielę 17 lutego o
godzinie 2 30 po poł w Domu
Związkowym 02'Claiemont St
Zabawa Polonii
na Weslon
Po udanym występie dzieci Soko-ły
Polskiej na Weston które zgro-madziły
rodziców na swych Jaseł-kach
j)rzyszedłr'mómcnl 'na bliższe
poznanie się rodaków
w Toronto
Okazją' będzie zabawa jaką urzą- dza Komitet Rodzicielski Szkółki
Polskiej na Weston prowadzonej
pod patronatem Komisji Szkolnej
Okręgu KPK Toronto
Zabawa odbędzie się w sobotę
16 lutego o godz 8 wieczorem w
salach' kasyna oficerskiego "Royal
Canadiań Air Furce Stalion" We
ston przy skrzyżowaniu Weston Rd
i Highway 401
podkreślić że sala należy
do Skrzydła "Warszawa" Stowarzy-szenia
Lotników Polskich w Toron-to
i ta h chęcią zgodzi-ła
się na odstąpienie sali na ten
wieczór skoro dowiedziała się na
jaki cel będzie zabawa Oczywiście
będzie na cel Szkółki PoLkiej na
Weston
Panic zr Komitetu Rodzicielskie-go"
przygotowują' bufet Obfity w
ciasta torty kanapki przekąski hci oczywiście napoje wszelkiego
rodzaju
Wstęp tylko 75f aby mogły
przyjść wszystkie "dorosłe osoby z
Weston i okolicy którym na sercu
łozy dobro polskiej dziatwy i
szkółki Będzie to pierwsze towa-rzyskie
spotkanie i poznanie się
Polonii na Weslon która podobno
liczy ~ponad 300
Miejmy nadzieję że tylko cho-rob- £
albo" bardzo nagły -- wypadek
zatrzymają pojedyncze osony w-d- o
mu a reszta gromadnie napłynie
do kasyna RCAF
mm®m3%m&&m3$s®&
- ' _ '
Nie sposób wymienić wszystkich
kostiumów „'Były! hUaryczne lu-dowe
aparzowskie fantazyjne 1 tak wśród wielu oryginalnych wi-dzieliśmy
"Piecyka" M Cieszań
skiego w wspaniałym kostiumie
Henryka VIII Aleksandra Grobie-kieg- o ze strzelb:) i w stroiu takim
w jakim rzeczywiście wałęsał się
po dżungli poetkę Danusię Bień-kowska
w oryginalnej "sari" z In- -
K"-'nv- c
uiik-jeni-o nodo-wśtańc- a jlt dokumon- -
Warto
ldH Wora przywiozła bpdąa w In
diach Po opuszczeniu Rosji Souic
kici! a panią Slasie Tylkówska w
sn-n-ui
clclKa m ' WI1 pnwwccliną
! -
mVaSC -
Rył) więc na co popatrzyć!
Parafia Narodowa
BAL WALENTYNEK --
AV sobotę 16 futego o' godz 8-- ej
wlecz w salj parafialnej 186 Cownn
Ayo-fcdbędzics-
Ję tradycy(riy Bal
VflkrynelT (St Valenline's Day
Danco)] 'Do tańca będzie przygry-wała
doborowa polska orkiestra
Będą smaczne' przekąski i bufet be-dzi- e
obficie za'opatrzony
U„12 13
f
Córką u ppt Bielskich
y poniedziałek] 23 slycznia'w
Szipitalu św Michała urodziła się
państwu K Bielskim córeczka wa- -
gi o uijuowiowcjijkioraoirzyr
mała iinię Bianca-Tklari- a Victoria
Pani Bielska i córeczka czuja 'się
swicinie Hianca jes mvai lviii
dzujckem nanilwa Bielskich
Pan Bielski jest prezesem Okię- -
gu KPK a pani Bielska enna
działaczka w Towarzystwie im" Ala- -
rii Curie' ' "
Dalsze składki
NA FUNDUSZ MŁODZIEŻOWY
IM JADWIGI DOBRUCKIEJ'
Prof dr- - W Syryriski!
Koflh Dakota USA „ : $15 00 Irena Domagalska r„„ $1000
1 Sr Knl $1000
KOglunbiwoPolNskri 2w TLoornodnoton $$11000000 Pani Wandę $5 00 I Kurżckwa $ 5 00
M W Kociokowie „ $5 00 Iiera Berezowska i C Kor
diak $ 500
Datki na Fundusz należy przesy- łać na adres:' Canadiań Polish Wo-me- n' Fedcration C5 Wostmount
Avc Toronto 4 Ont
NEW T0ROHT0
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
Miesięczne zebanie członków
Grupy 7 ZPwK odbędzie dc w nie-dzielę
10 lutego o goJz 10 rano
w Domu Związkowym 173 - 7
ulica
Wszyscy członkowie proszeni sa
o punktualne przybycie Kandyda-ci
na członków mile wjdziani
R Nowakowski sekr
-- --
SOBOTNIE ZABAWY
Co sobole wieczorem w Domu
Związkowym przy 175 - 7 ulica od-bywają
się zabawy-'tancc7n- e Do
tańca przygrywa doborowa orkie-stra
Bufet zaopatrzony jest w
smaczne przekąski i różne napoje
Zabawy urozmaicone są pięknymi
ainiKcaiiu - "
Sala do wynajęcia
Duża wygodna nowoc7ernaf sala 7 o!- -
S7erna kuclinlq lodówką I barem w
Domu ZiMązkou-j- m pr7y 173 - 7 ulica
r'cw loronto uni ao --wynajęcia na
wesela 1 inno ikaric
Inrormacil ndk-Lun-:
SI YZrćbel — 170
Fr-
- o:ciawsk— 1 -- '2Jnd'st'cLi'ie94
„Nowakowski — 73- - lOlh St 2SS0473 1
TONA DZIECI I RODZINA t
W PIERWSZA BOLESNA ROCZNICE ŚMIERCI
śp Mariana Ąndrzęjpwslćigo
w niedzielę dnia 10 lutego 1963 r"
zostaną oltcrawiors 2 Nabożeństwa 'Żałobne
w KdścjcJc"Śvfl Stanisława 12 Denisorf Avc
bfgodr 11łej[ rano oraz
w Kościele Pjcd'Ś Piusa"X"priy Bjoor St V
(Vindęrnere) o godz 9-f"-
ej rjno
o ciym zaviadarhiaia w smutku pobrażeni
— —_- - — ~ r- -
-- = S!?
UP-1- 7
C-- J-J j™ UH S m ii
Mi
-- i Zabawa na Idófą
możha "pójść
Jesteśmy w pełni sezonu Karna-wałowego
W piątki i w- - soboty
rozbrzmiewają dżwickUorkiestr we
wszystkich domach" polonijnych" a paiy wirują od! ściany "do ściany
TProarwonicto lasżtadraa' szię 50by'-o- rugraznąidzzaicćjiswow- ja zabawę karnawałową na' sto dwa
Jak głoszą komunikaty w prasie
i radiu wszystkie organizacje u-rzadz- aja zabawę' na dobry cel Je-dne
cbca prowadzić szkółki inne
budować domy dawać fna różne
charytatywne ' cele wzmacniać co- raz większa ilość najrozmaitszych
fundacji i funduszów ltóre wzra- stają jak grzyby 'po deszczu
Nie jesteśmy im przeciwni Na-odwr- ót życie polonijne wysuwa
szereg rozsądnych potrzeb które
jednostki aktywniejsze starają się
zasnokoić Szkółka jest potrzebna
podobnie jak ksiaka dom puk
piknikowy etc
W wachlarzu potrzeb jesl jedna
bardzo znamienna a mianowicie
opieka nad 'inwalida wojennym
Nie ujawnia się ona jaskrawo gdyż
nasi weterani zostali zrównani z
kanadyjskimi Maja więc zabezpie-czona
opiekę rządową
Niestety nie wszyscy polscy in-walidzi
wojenni sa w tak szczęśli-wym
położeniu W wielu pańs- twach żaden urząd nie spieszy im
z pomocą Lata biegną organizm
słabnie inny i choroby podczas
służby na froncie coraz więcej do-kuczają
weteranowi
Komisja Opieki Inwalidom Okię-g- u KPK Toronto — Fundusz im
gen 12 Predrymiiskiego od kil-ku
lat pomaga inwalidom polskim
w Kuropie UYadza święto żołnie
najbardziej n$'Z
nutontycz-ocni- n
i włą- - klidnej i
i
zamieszka-łych"
tynrprzedmieściu
"organizacja
osób
i
rza akademio zabawy zbiera dro- - bne datki wrucane do puszek ape- luje do oigaimncji i osób urywał
Ijiw pi7cz bezstronn:i komisję re
wizyjna
Aloże nic każda osobę siać lia to
by lnogla donacja wospreć Fun-dusz
Pomocy Inwalidom Niemniej
jednak w oki osie karnawału przy- ipnuszcclizoaćllniyie jekdanżądy zazbawnaęś buydamiscięe
mile wspnmnirnia "' - J
Czy nie wvartO'Więc pójjó' na za- bawę lej Komisji? OikióWa będie
pierwszorzędna biifcl wSśinieiiity
zadowolenie 'gwarantowane 'A( kaz-iły
'cenfwydany na nićj po "potra-ceniu
kosztów żahnwy]ójdie n'n
pomoc tym którzy w służbie oi-C7yv-ny
nti-aćjl- i zdiowic i zdolność
do jiracy
Zabawa Komisji Pomocy Inwa-lidom
odbędzie sie we wsyśtkicli
salonach Domu Kombatanta pizy
20(i Beycileyl w pialclf 15 lii-teg- o Osobne ogłoszenia w 'Związ-kowcu"
podają szczegóły tej "pię-knej
1 linrdo cliiirylalywnej znlia-w- y
„ UntIAIłiUnivlUrnKnUn
ZEBRANIE GRUPY 10 ZPwK
' i'"' odbędzie iHMWiiieilzielę 10 hi e
En 0 g0(i 230 po 'poł w Domu
Związkowym -- 120 Albión St S7C- - rrg Araznych snraw" da zahiwienia
Pr0ilMV "iinków o pfybycic
' punklualnosc
m Kytn scKr
PIANINA i FORTEPIANY
stroi reppruje I odnawia
wpwnelrznlo
pot ceimch przystępnych
JAN MIESZKOWSKI
217 Arllngton Avc Toronlo'10 Ont
Tel 536-671- 9 lub 787-711- 9
Bill
GDZIE ZABAWA
TAM GRA SAWA
Orkiestra Sawy jesl do wynaccla na
wszelkie zabawy wesela uroczystości
I przyjęcia 'Telefon 279-652- 4 lub
239-209- 7 Pamiętajcie: Gdzie zabawa
lam gra Sawa
105I'-2- 7 w -- fi
mWS fpi-- Wm
%il' w Mmm
ŃA ZABAWY- - WKSELA
i pkyjcia
POLSKA ORKIESTRA
NORMAN J HYKOWSKI
Tel BE 3-78-
09
20 Bayshill Drive — Toronto 18
43E4
WSZYSTKIE
I 31 ! hi - RODZAJE
INSTRUMENTÓW
MUZYCZNYCH '
J Zaus7Wf(l7j(Ie 40— 60CŁ pny l)P7po- - irednlm liriporclo
Zawić 'najwy7i7J j'ko: p nijnli-- 8ych tenŁCli-- w Ksnail7lc
AKORDEONY — GITARY
BĘBNY — SKRZYPCE
MANDOLINY — PIANINA
nowe I urywane z petn$ gwirincf
Litwę splafy — rathowe naprawy
HgshBcBbII
irnnrTrnnTnniriri
HOUSE OF MUSIC t '
561 'Oueen Sf Vcst "Toronto
EM 3-19- 66 7
- — 7S V
LE 1-2-
491 - BE 1-2-
492 :
Ctn ił iłowo I cyfręSf Mlnlmum53f Ił oglełienl Dodatkowa epltt Ii Coxtif Ogtosienla pnyimujt l tslcfonlcmle codzienni Do wydmU łrodowegoj—
ponlftdililek do godx 1 po 'południu do sobotniego — ciwirlrK do sodirl po pl
MIESZKANIA
DLOOR BATHURST Umeblowane po
koje motliwoSć gotowania parkowanie
Ut JJKl ' 4
NltirMPUOWAN'C 2 pokoje J kuclmla i prywslną łvlenki gnrai na SfiicJ pojlmlie 14-774- 0 10 11
2 1HJKOJE I kuchnia uiiKbloCanc Tli
IC 4 i73 10-- H
RÓ2HE
ZDROWOTNA KU1UCJA odoliudajqca
l w jszc7uplajacn Vo bllłszc Informacji!
prosrc diuonlć ItO 770!1 !)2jS
iN'APIŁiWIAM 1 konserwuję manv do
pisania Uczenia t kasowe Tc--1 S33 4aTJ
I fi
H K07L0WSKI Cli 1 0353 zaprottcnln
wcM-ln- e I na "aIiciwit" Ceny pnstei-n- e i7bka nbsluca lniltilo wMlrukowa-n- c
5nŁ rnUki prry okazaniu togo ukIo Kcnli II 13
NOW'i: rOISKIH VUV Impurtounno
z 1'oNkl Anglii I USA Umila Tran-jstorow- c radia Gramofony Magneto-fony
C!ablnrlv muzjezne Maszny do
pKnnla z aiiRleUkltnl albo z polhkc-aiiRieNkli- nl ltl erami NajnlfcMC cen
I najlepsza obsługa u Sliaroun' 77D-78- 1 l)ueen St West 'loionlo 117 P
DOMY I INTERESY
PirKAKNI całkowicie ur7ad?oua do
wjd7crtavlcnla Tel SSSJbOtKł
MHMMMMHMMBmHWfnHBMai
WATRYM0!aL?!E
UWACAI W rawtch rnitrymonlelnych
ogłoszeń redakcja iadn)£h lnfomaCl
oraz adresów nleiudiioia protimy pita
UdwnU tu Nr Box lub pdnv Art
KTóllY ' lANóV cJiVlnlliv hoiiiif In
k-Uccnl- na 1'olke nlolimdknj Inl 3(1 mi
muliii ln'7(lzlpn'i S7!ilłiikc Sroilnlo
wksjnlcoi)Ui siMikoJiiij{ uciKftompftln
iinmntniko w roni nnirjniopininjin
HlkO i'itf ororlv IwinóW Uh lat 43
wii7 7 fotiiKrnrii Mńiel ywrot Zn-penlo- iiv nadsli6 tlo: "ZMlflkortlPc"
1175 (Jtu'i'ii SI V„ Tyionto Uox 7H2 II 13
POTRZCDNY MŁODY CZŁOWIEK
7 prawom Ji7!y (ilimffpur llconcc)
klńry ciułałby Mc naupyó zawodu
i nlo7( wędllnlarnkloiio pros7ony
Jest o nlownli K'Ou firmy "Johns
Meal Market" Z8 Ronccsvllei Avo
Tofonlo Out Tel- - LC 2-38- 01
1 012
Uwaga rzeźnicy!
Wiosną przy głównej ulicy w
OAKVILLE 7builowai]y będzie
sklep z iwjuTZlatoin i yędarnlri
w pobliżu Liquor Sforo i iluzych
apartamentów Bardzo dobie
miejsce' na Interes rzeźniczo-wędliniars- ki
kto-b- y był zainte-resowany
w dzierżawie- - proszę
dzwonić:
Zenon Wlśnicki Oakville
Tel VI 5-28-
57 lub pisać William M Tęreliak
Broker" Lidj 34 Colbourne St fd
Oakvilk'"Ont"
C 13
1
REGAL DRAIN
ond HEATING SERVICE
Tel LE 2-31-
43
Wblnwliimy nowe I 'remontujemy
sliire iiIpcp (fnrnaics) — Przcprown- -
damy tyi'lmy kanall7icje (inres)
Ceny Ijnrdo przystępno
1'ytać o JAN KURYLOWICH
Obsługa "24 godziny
wiecznie z niedzielą i świętami ' v ll'l lSR WMEEMIiMM
Hf"---
7- -
RFORMATOB -
JEŻYKU
APTEKA
J SOLARSKI PnARMACY
151 Ronccsvallos Avc - LE 6-54-
52
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instalujemj
nowe 1 naprawiamy piece gazowe
lub na oliwę N'Farno Products
WA 3-50-
47 663 Outen Sł W EM 4-46- 18
ASEKURACJA
HENRY W TIARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Avc LE 1-0-
94S
ASEKURACJA
BOMDIER MARCH & CO LTD
Toronto Insuranc Servlce
Najstarsza i najulc-kuz- a polska agencja
wszclHcb ubcrplpcicń
13(6 Dundat V- - LC 7M33 I LE 5-58- 33
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju!
Gustownie szybko i tanio
1475 Oueen St W LE 1-2-
491
FUTRA
Największy polaki aklepz futrami-Wykonujem- y newe futra'— naprawiamy
rtare Czyźclmy oraz przechowujemy
Robota gwarantowana 'Ceny umiar-koua-oe — JOSEPH i RAJCA FURS
921 Coliego St — LE 4-55- 45
GARAŻ
BATHURST & COLLECE
SUPCRTEST STATIOM
wykonuje wsyelHe- - reperacje merhii-nlc7n- e reperacja silników automatycz-na
transmisje --
480 BATHURST ST - TEL t ' ?"21-8Z7- 2 81-- S
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów żeL farb- - naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych"
— Właść W Włudyka
1277 BIoorSL W TeULE 1-18-
61'
_ _ J r _
WBfiWA I SUDOWr
sTOIAUZ wjConiije X7irkl Liicbenne
I rclkle przerobkU ŁK 4 C837 _ RJ3
SkAonFtErWakAloYr 'W—iKorniuiimJeblrnyorwe &1 nIalepartalwngia' starć' Instalacje M llucrak LE 5-45-
'79 S
LICKNCJONOWANY elektryk wykonuje
wszelkie lnhtalacje clektrycinB l napr wy 1'orady I oszacowania betptatni
24-Sii- dz obsliicl Tel CH 4 2881 I
NAPRĄ WAi kr) cło smołowanie wuei
kieso rodzaju dachów LE 2-27-
14 Etej Tlptił
LICENCJONOWANY PLUMBCR Wyk'
nule wszelkie roboty wodno-kenallza-cy- ne cienie pokdangawłóawra'ncieInslEatlaeckltaryczgnaeiocwzyycnk
pleców do ogrzewania I zbiorników ki
Boraca wodę bez Jdne wpłaty TL
J Niewiadomski RU 1-4-
B1I (04!
KIIYCIC DACHÓW smlonanle budowa
okapów LE 3-81- 12 lift i— Ja " — n i nm „
CZYAC1MY rury J:in:ill?m-yjii- c ra pi-mo- cą maszvny elektortnej 2l£odzlnna
obsługa li: 2-4'l'-
JI (2 20
KURSY SZ0FĘRSKIE
P0I5KA Szkolą Jurdy Samochodowej
w Toronto Po blliiro Informacje telet LE 51)152 - 1008 Quecn St Wcatj
„ wą
"SUNNYltOAn" lei Li: 7-ir-
?it Instruktor JiizilV sumochodowej SProklosklai
zołndnłpalonzientbex"pO!enctravrńiostuiSafelty atIinmnlcunen"ej
olisiu"! Mail nionr Si W U3łi:i
TELEIZJ I RADIO
bTuE"LCoWjI7$J1A5 I—tokNfstwpraawnanejl"PlUctCuro27T!i
TELUWIZIA —„YeHbnW J2Ł0'- - tHiili
1 robota cwtrantbYraiift ir mB7 '
i ''103-1- ' 15
rTnEnLejCamZKJoApycl—ńskl$2 n80o iwttwanle bw 7-117- 0fli - _H
KUPH0 — SPRZEDAŻ1
NA SPRZnrtA nowc'liib prawic' Jitf
no"adJrwkSl?SLCoy0dfk$lQŁ1p2od3nloijSnlOzl-iaKmpmoortoswwk-oloc plunbsizocrzyetoudbSmrlannirav -- U" sduoknLiouro$p1V9M9 nmhcyjnltnylQko'rintoywarnya" niaijlaeiwi-skc-lj St VJfnkp(ilpcol mUięidyznymiSopnUlidiny-inVlIluni-nMyl BOt Oueen ' £" - j !l I'
1 OKAZJA1
OABINET dla lel(nrzafvdo'!wJifiiJvel
CŁ fl 1)500 "s)2
PRAGA
POniZLljNl nir-fco-r- nl I MHv llilio' ktłlerjy ModrtlńdezcnlP ntikunlr-e?m-- maiijivn aan VciiiŁ'( sitci 1117117!
I)04WlAI)CONK'inf7UilHlkl ! trli
d-liiKkl- ch iHpcdnl -- 71 OsflliRlon! 'AU'%
V" ""W Z"l rJU II
PcniiZCUNA klilelii l puńounlu
dzIeU nu NV wToront ULUOjnj j
POTHZEIINA Pomoc (lAinowu' l ilńndii lekirzi'tyllco ramlonfjmiilom iwmiiiIcJ-mi- i
WJolc 2(1 -I-B Dobro HmnklTel„
U 2 2l7 1112
jaDM „ItóftS
MARIE'3 DELICAT£SSEN-JPolfe- n 't' W7
nLnedśynjisakkaowKieiic7luHilih)rii7ravlaincnleale'ilmo:niMnnfili ttWin}'
trawyriC07Quecn St'VV Toronto S- -"8"' PRZEPROWADZKI
riwiiiiMiiiwł— —iMWmiiinjy—— mm mm staszek !vszi:ikii'' i-zi:pnow-
Ansv
KI lei 2V 107 lO!!l 11278 ' 100 J
POSZUKIWANIA
tfmWmmmnwAimyymnmmmmyMmmaaaaemimmmmmWmmrm
HOIISIAyV 1IOZUJM 7mlcs7kaly prvcd wojna llanlocjia1 koło Cióry Kulwaill - poukwny pi7V7 Slunhlawa (Jiilde
7!) Vaa liiiren st NCtturlSi New Jer-fct- y
IJSAt- - 1012
Toronto
KWIACIARNIA # FÓHTUNA FLOWER SHpl
Kwlactjya'lnnadWwjJrnziyksielktyidMlloukbanzeje) '(s'p"
356 Bathiirst 'SfJł-T- ol 368-0797- 1 (napr7cclw szpitala) '- - '
KRAWIEC
JAN KRUZEJj
Ubrania z materiałów ang 1 polsk
2783 Dundas St W RO 7-64- 91
PIEKARNIA
Pieczywo na polskj cposób
wypiekane'
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Fraser Ave W — LE 6--1 IM
SPORT I ELEKTPYCZN04Ć
DUKCS CYCLE & RADIO
Elektryczne przyrzijdy aomowe
Sprzęt iportowy — 5l'uNkloplyty Najstarsza polska firma
625 Oueen St-- W — 368138
TELfEWIZJA
SIMPSON TV & RADIO SERVICB
Telewizjo — Itatlta samochodowe
Domowe — Sprzedał — Naprawa
Otwarte od 9 rano do 9 wieczór " ZfiMcture lube f24'J5
53 Roncesvllci"Ave TeL 533-333- 1
TELEYIZJA
HAPRAWA TELEWIZJI
HI FI I STEREO
LE 2-77-
33 CLEAR VISOM — 1736 DUHDAS ST W
TELEVIZJA
RICHARD STAR TV
'Teł '762-578- 2 }"a()iona )ic7CSha?naprava
Cenyi przysu-pn- e
TELEWIZJA ~ IWDIO — mn Rilajzyńskl — technik 310
ZAKŁAD POGRZEBOWY'
J CARDINAL ic SON
366 Bathunt St 'Ttl EMf'8-865- 3
ZafeiefoiiuJGse -
A OBSŁUŻYMY WĄS W POLSKIM
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYR'ĘNrA"
Niedziela _ Stacia Fala
-- 9—10 rano ' C KT D 61 D
29 Humbercrełt BIvd RO 9-91- 75 (wlecz)
lub'Zwifikbwiec"'LE 1-2-
491
!-- :
ki
I! t 'tli
m
M