Zwilazkowiec Alliancer, July 04, 1969

              ftcow?
TORONTO
W
IW} lew krwi do mózgu był
)raćzyną śmierci 43-letni- ej
tMuety która zmarła w We-tef- n
Hospital w sobotę 28
ajgnua br Ruth Lannin by-jpfresztow- ana
w rannych go-Iżjha- ch
w Moss Park za pi-Sffiśt- wo Przewieziona do celi
Mcyjnej przy Markham St
ćSlpletnie pijana upadla na
'łóftę co jak stwierdziła sek-jajzwł- ok
było przyczyną jej
f$pCi' Właściciele różnorodnych
sfillpów na Queen St W po-między
Bathurst St i Spadi-ńałR- d
wysłali do rady miej-sgff- ij
petycję z prośbą o re-irjo- pt
ulicy na tym odcinku
Dfife dziury w chodniku bło-q- W
czasie deszczu a tuma-Ty&urz- u
w czasie słonecznej
jpgbdy wyraźnie wskazują
fgfgodny pożałowania stan u- -
'Sfegoroczne święto państ-ffiw- e
Dominion Day obcho-ijson- e
było w Metropolii To-rw- o
przez 3 a w wielu wy-sapac- h
przez 4 dni a to z
Jtystgi na przedzielający je
jomedzialek Wiele zakładów
irfey zwolniło swych praco-(irnfkó- v
i w poniedziałek
Janki natomiast pracowały
poniedziałek świętowały
yMvtorek Duże sklepy łań-ramo- we
jak Dominion i Lo-jlaw- s
odwrotnie
SS
Powołana w ubiegłym ro- -
npfinstytucja dokształcania
szKOinego izw jilju
CZŁONKÓW CREDIT
UON PRZY PARA- -
kCH ŚW STANISŁA- -
I ŚW KAZIMIERZA
Eorzystajcie z osobistych
czekowych które Wam
►noszą NAJWUbit
IOCENTOWANIE BO AZ
(sześć procent) w sto--
Ku rocznym
bliczanie i wpisywanie
tentów na osobiste konta
owe dokonuje się kwar
tę
iśli nie posiadacie jeszcze
pisrego Konra czeKowego
irzcie e natychmiast w
ze Credit Union na Deni- -
lub Roncesvalles Będzie
Wam także służyło wy- -
nie w prowadzeniu gospo- - itwa domowego lub Wa- -
fo przedsiębiorstwa
Zarząd
29-- 1'
Iw w prasie
ms d
o
1E CANADIANS
RKIESTRA NA KAŻDĄ
OKAZJĘ
ACCT CRMffC
!®&WEST STYLE
sfejsac
lllP
TYDZIEŃ MIEŚCIE
(Summer Exploration & Dis-cover- y) rozpoczęła drugi i
kolei kurs letni i zaprasza
chętną młodzież do korzysta-nia
z bardzo ciekawych i po- żytecznych wykładów i zajęć
praktycznych
Kursa te prowadzi się w
West Park Vocational School
przy Bloor St W Kierownic-two
SEED'u spodziewa się
zapisów 1000 osób dorastają-cej
młodzieży która ko-rzystać
z wykładów sztuki
dramatycznej malarstwa fi-lozofii
z zakresu spraw in-diańskich
nauk ścisłych ję-zyków
obcych oraz operowa-nia
komputerami Wykładow
cy są bezpłatni i ich właśnie
Kierownictwo poszukuje Je-dynie
kierownik kursu jest
opłacany Koszta z tym zwią-zane
pokrywa Toronto
School Board resztę Federa-cja
Nauczycieli
f T
Zwłoki niemowlęcia
(dziewczynki) w częściowym
stanie rozkładu i owinięte w
zwykłą torbę znaleziono w
Willard Hall' hostelu dla ko-biet
Drży Gerrard St E Jcd- -
I na z lokatorek czując nie-znośny
odór wezwała dozor-- i
cę domu który znalazł w jej
szafie cuchnącą paczkę i
wrzucił ją do otworu na
śmiecie
Dopiero na dole kiedy miał
zacząć spalanie śmieci wy-krył
zwłoki niemowlęcia i
natychmiast powiadomił po-licję
która prowadzi docho-dzenie
w
Ubiegłej niedzieli park na
terenach CNE wypełniony
był dziesiątkami tysięcy o-s- ób
Na centralnym placu
przy muszli odbył się wielki
zjazd Ukraińców z USA i Ka-nady
Celebrowali oni20-let-ni- a
rocznice zakończenia
walk UPA (Ukraińska Pod-ziemna
Armia) i założenia
organizacji nacjonalistów
Natomiast w zachodniej
części parku (przy pawilonie
Ontario) ogromna kolonia
Włochów celebrowała święto
Bożego Ciała Tam też odbyła
sie Msza śv po któ-rej
wokół pawilonu ruszył
procesia niezmierne barwny
korowód samochodów Wozy
przybrane girlandami flaga-mi
chorągwiami i emblema-tami
religijnymi wiozły dziat
DO CZŁONKÓW CREDIT UNION
PRZY PARAFIACH STANISŁAWA
I ŚW KAZIMIERZA
ramach konkursu na wkłady oszczędnościowe projektuje
wylosowanie nagród w postaci:
1) aparatu telewizyjnego
2) motorowej kosiarki do trawy
3) aparatu fotograficznego
Drasza sie Członków Credit Union c3u składania oszczed- -
ści i pobierania kuponów losowych Każda kwota $5000
(żona na osiezeclnośei w okresie od I-- go czerwca br do
&f-S- o sierpnia br na przeciąg roku przyniesie człon-Ifj- m
nie tylko dywidendę lecz także sposobność wylosowa-Jęł- a
wartościowej nagrody Wylosowanie nagród odbędzie
Rile na zabawie Credit Union której termin zostanie po- -
'tLiti' ny
guca
POLISH
iw!
sS§i
może
The
polowa
ŚW
serii
fili
1AA Shv Słrpet — 3
fc(
POLISH VIŁŁAGE
RESTAURANT AND TAYERN
ZARZĄDr
Wt&J-- J ''Silte-- !
Toronto Ontario
Telef: 533-403- 0 651-417- 7 621-494- 5
i r &
395 Lakeshore Blvd W — Toronto 14 Onr
Telefon 251-139- 1
wyborowa kuchnia — Podajemy dania przyrzą--
Ileganćkie urządzenia — Przyjemna atmosfera
TAŃCE KAŻDEGO WIECZORU - PIĄJM
I SOBOTY PRZY ORKIESTRZE
DON MILLS BUILDING SUPPLIES
(Roselawn) Limited
pdukty drzewne — Drzwi — Gzymsy — Skleiki (plywood)
Kostki sufitowe i podłogowe (tiles) — Bloki betono-- —
Cegła — Cement — Piasek i Żwir — Gotowy Mie-szany
Cement itp
Najniższe Ceny — Dostawa Darmo
925 ROSELAWN AYE g
(na północ od Eglinton i Dufferin) &
Tel 781-125- 3 i
CodziennledY-f- ó w soboty od 7--4 £
wę w strojach aniołków któ-re
z wnętrza wozów sypały
pełnymi garściami łakocie o-wo- ce
i ciastka Gwaru było
przy tym co niemiara bo
każdy pragnął coś otrzymać
i z uszanowaniem spożyć na
pamiątkę ustanowienia Naj-świętszego
Sakramentu
Na okres wakacji letnich
miejkie biblioteki przygoto-wały
specjalne dla dzieci pro-gramy
pouczające i rozryw-kowe
Od poniedziałku do piątku
każdego tygodnia w oddziale
przy Parliament St odbywają
się stosowne audycje muzycz-ne
konkursy rysunków i
przedstawienia kukiełkowe
Podobne zajęcia odbywają się
też w bibliotece przy 1625
Dufferin St Greenwood
Park Riverdale Park i Les-li- e
Grove Park
W dzielnicy Parkdale przy
1303 Queen St W prowadzo-ny
jest program pt Words
Pictures & Musie dla naj-młodszych
od 7 lat i niżej
Starsze dzieci natomiast ma-ją
zajęcia pod kierunkiem
bibliotekarki w zakresie ko-lekcjonowania
znaczków gry
w szachy i warcaby dla
dziewczynek robótki ręczne
oraz mają tam i popisy ku-kiełek
#
ROM (Royal Ontario Mu-seu- m)
zaprasza mieszkańców
do zwiedzenia ciekawych wy-staw
Jedną z nich to wysta-wa
nagrodzonych w konkur-sie
1968 r 75 fotografii Wy-stawa
ta otwarta zotanie
13 bm
Warto obejrzeć otwartą od
wtorku 1 bm wystawę sztuki
Persji Turcji i Indii pn
Islamie Arts Wśród ekspona-tów
znajdziemy prace z za-kresu
malarstwa plastyki i
dekoracji wnętrz piękne mi-niatury
z drzewa i metalu i
wiele innych
Od 5 bm do 28 września
w galerii Sigmunt Samuel
Canadiana Bldng czynna bę-dzie
wysta-w- obrazów olej-nych
i akwilreli których te
matem jest wodospad Niaga
ra w latach od 1687 do 1878
ana
Wzorem lat ubiegłych co sta-ło
się już tradycją Stowarzy-szenie
Polskich Kombatantów
urządziło w swym lokalu przy
206 Beverley St ostatnią przed
okresem letnim zabawę Odbyła
się ona w sobotę 21 czerwca
br pod riazwą "Kwiat Paproci"
w związku ze zbliżającym sie
dniem św Jana i popularnymi
"Sobótkami"
Młodzież zrzeszona w "Klub
po Szóstej" klira m:-- swój lo-kal
w SPK udzielony jej przez
władze stowarzyszenia postano-wiła
przyjść z pomocą organiza-torowi
zabawy i swemu protek-torowi
p Mytkowskicmu orga-nizując
bogaty program wystę-pów
artystycznych Był on uroz-maicony
i wypadł doskonale
zyskując powszechny aplauz
licznie zgromadzonej publiczno-ści
Wśród obecnych znajdował
się specjalny wysłannik re- -
KRAKOWIANKA
BEAUTY SALON
1661 Dundas Street West
(pomiędzy Lansdowne 1 Brock)
Tel 536-037- 0 Poleca swe usługi: Nowoczesne
uczesania — Specjalność fryzury
wieczorowe — Stylizowane
Ceny przystępne 85-E- 4
HDBHBMH
Dawna Kanada widziana oczami artysty
(Canadian Scenę) William
Henry Barlett urodził się w
pobliżu Londynu w Anglii w
1809 roku W 1838 roku' od-był
podróż "po Kanadzie ro-biąc
rysunki które wydane
zostały w 1842 roku przez fir-mę
George Virtus w Londy-nie
pt: "Canadian Scenery"'
Rysunki te zapoznały Euro-pejczyka
po raz pierwszy z
Kanadą i nakłoniły wielu do
emigracji Rysunki mają po-za
tym wielką wartość histo-ryczną
obrazując życie tego
kraju tuż przed połączeniem
się Upper i Lower Canada
Barlett był artystą o dosko-nałym
zmyśle obserwacyj-nym
Przedstawił on w swych
rysunkach nie tylko kraj-obraz
kanadyjski gęste lasy
i zielone góry ale także i dro-gi
wodne rzeki i strumienie
Używane przez kupców i po-dróżników
Pomoc w nawiga-cji
przedstawia jeden z jego
szkiców pt: "Light Tower
near Cobourg"
Jedna z serii wysunków ma
nazwę "Canadians at work"
inna "Market Place Quebec"
która przedstawia targ przy
Notre Damę Victoires gdzie
rzemieślnicy sprzedają swe
wyroby "Fish Market To-ronto"
daje obraz rynku
gdzie kobiety sprzedają ryby
z dziennego połowu Inne ry-sunki
to "Canoe Building on
Wieczór polskim teatrze
Koło przyjaciół "Kultury" j
w kolejnej miesięcznej im-prezie
poczęstowało człon-ków
i gości miłą pogawędką
o teatrze polskim autorach i
aktorach okraszoną głosami
kilku znakomitych aktorów
iak Mieczysławy Ćwikliń-skiej
Ludwika Solskiego
Leszczyńskiego Kurnakowi-cz- a
oraz recytacją naszych
miejscowych artystów pp Ha-browskiej-Jela-czyc
Samole-wiczow- ej
Czarneckiego i 01-bryskie- go
!
Mówił o teatrze p Zygmunt
Czerniakowski który przed'
stawiając się zebranym zazna- -
impreza
dakcji popularnego tygodnika
"MacLcans" interesującego sie
bardzo młodzi eżo wy m ruchem
grup etnicznych Jak wynikało
z jego wypowiedzi program po-dobał
mu się bardzo
Spośród wykonawców naj
większym powodzeniem i uzną
nicm cieszyła się piosenkarka
p Anita Pomes która wykonała
szereg piosenek sentymental-nych
i-wojsko-wych
Prócz niej
wystąpili: pp A i W Popiela-ty
w duecie p T Arran —
śpiew i deklamacje p A Wiś-niewski
— śpiew przy akompa
niamencic gitary oraz panna J
Wasążnik Godnym uwagi fak-tem
było zarzucenie przez wy-konawców
numerów big-beato-wy- ch
które mało odpowiadają
publiczności polonijnej Wyko-nawcy
zrozumieli iż chcąc mieć
powodzenie muszą układać swój
program nie według własnego
gustu ale według upodobań pu-bliczności
Po występach które trwały
około godziny odbyła się zaba-wa
Tańce przy dźwiękach or-kiestry
p Garnickiego przecią-gnęły
się do późnej godziny
(rozw)
"życie człowieka
to błysk pioruna
zadrży boleśnie
i pęknie jak struna"
Dnia '6 czerwca 1969 r
x zmarł w Collingwood
przebywając na urlopie
Śp WŁnDYSŁRW BIENIEK
Weteran II wojny światowej podoficer I Dyw Pan-cernej
odznaczony dwukrotnie Krzyżem Walecznych
i Campaign Star Członek' Palcówki Nr 346 Kanadyj-skiego
Legionu przeżywszy 52 lata Pozostawił w
głębokim żalu żonę Zofię 14-l- et niego syna Edwarda
kuzyna Jana Cerskiego — w Polsce siostrę i 3 braci
Pogrzeb odbył się z kościoła św Kazimierza na
cmentarz Mount Hope
Ta drogą praąnę złożyć serdeczne podziękowanie
ks Chwistowi i ks Musielskiemu Kolegom Przyja-ciołom
i Znajomym za ofiarowane Msze Św złożone
datki na tablicę grobową za kwiaty a przede wszy-stkim
za oddanie Mu ostatniej posługi przez wzięcie
udziału w różańcu i pogrzebie a nam za okazanie
tyle serca i współczucia
W szczególności dziękuję PWandzie i Franciszko-wi
Lisowskim Placówce Nr 346 Kan Legionu Szcze-powi
"Podhale" i Kołu Rodzicielskiemu panu Ed
Mirvisłi tpersonelowi firmy Honest Ed's w której
zmarły pracował Bicford Pk High School Cafeteria
Staff Nauczycielom i uczniom St Cecylia School
Zakładowi Pogrzebowemu Cardinal & Son
Serdeczne Bóg Zapłać składa w żalu pogrążona
ŻONA SYN EDWARD KUZYN JAN!
Niech ta ziemia kanadyjska lekką 'Mu będzie
im m
the Ottawa River" i "Timber
Raffs on the St Lawrence"
W innej serii artysta obra-zuje
życie domowe pierw-szych
Kanadyjczyków Na ry- sunku zatytułowanym "A
Settler's Hut on tne Fron-tier- "
widać prostą jedno-izbową
chatę z żelaznym ko-ciołkiem
nad ogniskiem w
pobliżu rzeczki "A Lakę
Farm on the Frontier" wy-gląda
może trochę zamożniej
największy jednak kontrast
przedstawiają rysunki "The
Residence of Judge Halibur-ton- "
oraz wspaniały dom na
rysunku pt "Home of R
Shoreff" Esq Ottawa River"
Na rysunkach artysty prze-chowały
się obiekty histo-ryczne
takie jak "The View
from Citadel of Quebec"
"Prescott Gate Quebec" lub
"The old Fort near Annapolis
Royal" Na innych rysun-kach
przedstawiających ma-łe
domki i kościół trudno
rozpoznać dzisiejsze wielkie
miasto Halifax Wiele z ry-sunków
Barletta wykorzysta-no
przy odrestaurowywaniu
starych historycznych bu-dynków
Kolekcja rysunków Willia-ma
Henry Barletta znajduje
się w zbiorach "Canada Gal-ler- y
of the Royal Ontario Mu-seu- m"
w Toronto Jest to dar
Dr Sigmunda Samuela
o
czył iż nie jest ani krytykiem
teatralnym ani aktorem ani
pisarzem ale laikiem zako-chanym
w teatrze od młodo-ści
Był więc w Polsce skąd
przyjechał zaledwie przed
kilkoma miesiącami stałym
widzem i pilnie śledził życie
teatralne
Na kanwie 'swoich osobi-stych
wspomnień wrażeń i
przeżyć opowiedział bodajże
o wszystkich wielkich wido-wiskach
teatralnych począw-szy
od 1945 r do ubiegłego
roku Mówił o sztukach auto-rów
polskich i obcych o re-żyserach
i aktorach Swój za-chwyt
nad poszczególnymi
wykonaniami aktorami prze-kazywał
publiczności i dla
przypieczętowania go roz-brzmiewały
z taśmy magneto-fonowej
głosy znakomitych
artystów polskich Słuchano
go w napiąciu i z niesłabną-cym
zainteresowaniem przez
ponad półtorej godziny
A było to właściwie zaled-wie
wprowadzenie do jego re-lacji
o teatrze polskim Jest
więc nadzieja że w niedale-kiej
przyszłości usłyszymy jej
dalszy ciąg Oczywiście ilu-strowany
nowymi tekstami
Czwórka torontońskich arty-stów
czytała urywki z "Mą-twy"
Witkiewicza "Tango"
Mrożka oraz Duerenmatta
"Wizyta starczej pani" Czy-tał
z nimi również prelegent
Z przyjemnością wypada
stwierdzić że wypadło to
wręcz bardzo dobrze Tak do-brze
iż chyba warto zastano-wić
się nad odczytaniem ja-kiejś
całej sztuki Pokusić się
więc o prezentację bez deko-racji
i bez rekwizytów
Panu Z Czerniakowskie-mu
i wykonawcom należą się
słowa uznania i podziękowa-nia
AUDYCJE O POLSCE
Celem spopularyzowania
podróży na STEFANIE BA-TORYM
— Polskie Linie
Oceaniczne przedstawiciel-stwo
w Toronto nadawać bę-dą
przez cały miesiąc lipiec
i sierpień — na popularnym
programie polskim "SYRE-NA"
— serie audycji pt
"Odwiedzajcie swój kraj"
Audycje te usłyszeć będzie
można już od 6 lipca ze sta-cji
CHIN-F- M — podziałka
101 megacykli — od 830 do
930 rano
West Toronto
WIELKI PIKNIK GRUPY 5
ZPwK
Zarząd Gruny 5 ZPwK Koła
Polek i Grona Młodzieży urządza
Wielki Piknik w Parku im gen
Wł Sikorskiego w Milton w dn
13 Iinca br na który zaprasza
wszystkie bratnie Grupy Związ-kowe
i Polonię z okolic Oddziel
ne zaproszenie kierujemy do
Gron Młodzieży spośród któ-rych
wybrana będzie Miss Pik-niku
Gr 5 ZPwK
Po wyborze Miss Pikniku bę
dą rozegrane 3 nagrody wej-ściowe
Koło Polek przygotuje smacz
ne potrawy i przekąski oraz
chłodne napoje
W pawilonie Dccizie przygry
wać do lanca znana orkiestra
S Sawy
W razie niepogody zabawa
odbędzie się na własnej sali
przy 23 Ilcintzman St W
Zarząd orupy 3 i--r wis
53 54 55
Delhi
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
Zebranie miesięczne Gr 17
ZPwK-odbędzi- e się w niedzie-lę
dnia 6 lipca br o godz 730
wiecz w Domu Związkowym
przy ul Main 234 w Delhi
Członkowie i Członkinie pro
szeni są o przybycie Kandy
daci na nowych członków j
sympa}ycy mile widziani
Ł Paweł Mazurek ckr
drobne ogłoszeniu
Tel: 531-249- 1 - 531-24- 92
Cena zi słowo i cyfrę S( Minimum $12$ la ogłotttnle Dodatkowa oplała i
Box 25f Ogłoszenia pnymut się telefonicznie codziennie Do wydanli
wtorkowego — piątek do godz 1 po południu do piątkowego — we wtorek
do godz 1 po południu
Praca
POTRZEBNE DOŚWIADCZONE oso
by (polskie kobiety 1 mężczyźni) do zbierania robaków na naszch do- skonałych polach golfowych Płaci-my
56 50 za 1000 sztuk codziennie
lub tygodniowo gotókq lub cze-kiem
Dzwonić od 4— 7 wieczorem:
Toionto — Llvo Balt Co 763-737- 6 50S
MĘŻCZYŹNI w średnim wieku do
pracy Dobre warunki Stalą praca
Union Bcddlng Co Ltd 20 Noble St
Tel 533-116- 6 51S
POTRZEBNA sekretarka z doświad-czeniem
w agencji ubezpieczenio-wej
Pisanie na maszynie konieczne
Pożądana również dobra znajomość
J angielskiego 1 polskiego Dobre
wynagrodzenie dobre warunki p '- -
cy 233-330- 2 52 5?
MŁODA dobrze prezentujnea sje
pani potrzebna do studio medjczno
sportowego Dobre 'warunki płacy
1 pracy w douolnjch godzinach Do-bra
znajomość Języka angielskiego
ntc konieczna Tel 653-232- 3 53-5- 6
POSZUKUJE pracowników do oczysz-czania
tytoniu Zgłoszenia: Mrs Ma
rla Gorczyca Box 54 Thomas Street
East Mount Brydgcs Ont 53 54
POTRZEBNA kobieta do opiekowa-nia
sie 3-Ictn-im
dzieckiem Mozc
być w własnym domu w okolicy
High Park Bloor Teł 762-580- 8 po
godz 5-t- cJ
Poszukują pracy
ZAOPIŁKUJE ME małym dzieckiem
w ciągu dnia Tel 534-167- 9 po 5-- cj
53 54
NOWOPRZYJEZDNA z Polski poszu-kuj- e Jakakolwiek prace od zaraz
Tel 536-262- 1 53 54
MĘŻCZYZNA poszukuje pracy na
farmie z którą Jest dobrze obezna-ny
Tel 532-750- 1 53 54
Domy i interesy
OKAZJA! Sprzedam duża ladnfl wille
DOBRY 9-pokoj-owy
dom który na-daje
się na "duplex" prywatnie do
sprzedania Okolica Bloor Janc Po
bliższe informacje dzwonie: oi-oui- o
Ol Oi
OKAZJA! Prywatna sprzedaż Dom
sam w sobie 7 poKOi ukoiico iiign
Park Cena niska LE 3-20- 04 ' 51-5- 4
Poszukiwania
DICKER BERNARD pracował lub
pracuje w Kltlmat BC emigrował
z Anglii przed kilkunastu laty pra-cował
w UD — poszukiwany przez
Gawrońskiego Zbigniewa 1 Park-lan- c Court Ottawa 15 Ontario
53 54
POSZUKUJĘ pana Białkowskiego Sta-nisława
szwagra Zlcżiull Stanisława
który przybył do Kanady z Polski
w roku 1964 lnu rj(a z nuasia szcze-cinek
ul 3 Maja województwo Ko-szalin
Proszo podać adres do "Związ-kowca"
1475 Quccn SI W Toron-to
3 Box 505 lub zadzwonić na nr
534-167- 0 do Toronta po godzinie 8
wieczorem Kolega Staszka Zlcżiull
Matrymonialne
POLSKrE BIURO MATRYMONIALNE
l"VENUS" 319 Roncesva)lcs Avc
Toronto 3 Tel 533-262- 9 pomoże Cl
zawrzeć wartościowy kontakt towa-rzyski
lub małżeński Udzielamy ró
wnleż fachowych porad w zakreblc
separacji rozwodów oraz sprowa
dzanie Krcwnycn z i-oi- ski uncesz
załatwić pomyślnie swą sprawę —
ni zwlekaj i skontaktuj sie z nami
biuro czynne 5—9 wieczór W so-boty
i niedziele od 10 rano ao 2
DO Tpoł 49-5- 4
POLKA samotna z wyższym wy-kształceniem
dobrego charakteru
zamieszkała w Warszawie chctnje
zapozna pana o podobnych zaletach
w wieku od 50—65 — Zgłoszenia
"Związkowiec" 1475 Cluccn St W
Toronto 156 I3ox 503 53 54
UWAGA NOWOPRZYBYŁE! — JeSH
masz problemy matrymonialne a Je-steś
w wieku 35—45 lal to masz
masz okazje skontaktować się z sa-motnym
panem powiedzmy na ra-zie
do dorywczej pomocy na pierw-szorzędnych
warunkach W później-szym
okresie sprawa do omówienia
Ofcrty-zgłoszcn- la z podaniem tele-fonu
proszę kierować na "Związko-wiec"
1475 Queen St W Toronto
150 Ont 13 ox 504
Pan który zgłosił ofertę na numer
498 proszony o powtórne napisanie
1 podanie swego adresu lub numer
telefonu Wiadomość: "Związko-wiec"
1475 Qucen St W Toronto
3 Box 498
ROZWIEDZIONY pan lat 56 z có-reczką
lat 16 bez żadnych nało-gów
spokojnego charakteru posia-da
własny dom i pracuje — pra-gnie
poznać panią od lat 48—60 lu-biąc
dom w spokojnej 1 pięknej
miejscowości Kapuskaslng Ont Za-interesowane
panic proszę kierować
listy do "Związkowca" 1475 Qucen
St W Toronto 3 Ont Box 502
ATRAKCYJNA Inteligentna I ładna
Polka z dobrym charakterem w
średnim wieku (młody wygląd) wla-dajc- a
4 Językami przebywająca w
Szwecji pragnie wyjść za mąi za
starszego Polaka dobrze sytuowa-nego
przebywającego w Kanadzie
Zgłoszenia z fotografią proszę prze-słać
do Redakcji dziennika "Związ-kowca"
Pollsh Alllancc Press Lid
1473 Otiopn St- - West Toronto 3
Ontario Canada Box 488 53 54
Hamilton
PIKNIK
Polonia Club i zespół Polo-nez
zapraszają Polonię na
wielki wspólny Piknik który
odbędzie się 6 lipca o godzi-nie
12 po południu w Parku
SPK Aberfoile przy Highway
Nr 6 jadąc z Hamilton w stro-nę
Guelph Orkiestra T Sko-czny
gry sportowe i zabawa
Smaczna kuchnia
Guelpli
KRONIKA ŻAŁOBNA
Podajemy z żalem że 21
czerwca br zmarł śp Euge-niusz
Kaczor dugoletni czło-nek
Gr 11 ZPwK w Guelph
Do związku wstąpił w 1937
roku
Niech mu ziemia w której
spoczywa lekką będzie Cześć
zacnej pamięci Zmarłego
A Flisak sekr
4--
Grupa 6 ZPwK Preston
prezsyła szczere wyrazy
współczucia pogrążonej w ża-- r
lobie rodzinie
Mieszkania
5 POJEDYNCZYCH umeblowanych
ookol '— oddzielnie do wynajęcia
w cenie od $900—$2150 Okolica fton- - ccsvallcs Dla samotnych 149 Ciien-dal- e
Avc 51-5- 4
DO WYNAJĘCIA umeblowane 2 sy
pialnlc frontowy pokój kuchnia 1
prywatna łazienka Dla dorosłych
535-275- 2 52 53
DO NABYCIA mieszkanie w Warsza-wie
około 55 m-- ! Dwie sypialnie 1
salon Wlndomolc: 783-816- 7 wicczo
rami OX 9-71- 83 w clacu dnia
52 53
3 POKOJE 1 kuchnia nleumcblowa- -
nc y uocrcoun nu iuueu iui
LE 4-99-
44
POKÓJ 1 kuchnia umeblowane nad
sklepem do wynajęcia Tel 861-169- 4
53 54
UMEBLOWANE pokój 1 kuchnia Ula
1 lub 2 osób dorosłych Tel 531-214- 0
53 54
UMEBLOWANY "fiat" 84 Gcoffrcy
St Tel LE 1-7- 632
Malowanie i tapety
MALOWANIE tapetowanie prąci
gwarantowana S Jcslak LU 4-66- B2
66-- S
MALOWANIE drobne naprawy wy- konam soudnic I tanio Joc Telef
RO 3-48- 71 47 54
MALUJE domy na zewnątrz Praca
gwarantowana Stefan Tel 769 8252
49-5- 3
Kuisy szoferskie
LICENCJONOWANI polfccy Instrukto
rzy - Prowadt samochód Jul w
pierwszej lekcji spróbuj bez Ład
nych zobowiązań Dezpatne Instruk
cte u nas lub w waszym domu
1076 Bathurst St Tel LE 2-36- 56
1-1- 09
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA
JAZDY "WALDI"
Uczymy w każdym Języku Samocho-dy
wszystkich typów Specjaliści w
parkowaniu Wypożyczamy samocho-dy
do egzaminu Ccntralno blurc
(191-Annc-ttc
St Tel RO 2-21- 00 Od
dzlat 894 College St TclLE 2-54- 61 a
Różne
KWALIFIKOWANA KRAWCOWA
szyje suknie ślubne 1 Inne po cenie
umiirkowancj według naJnows7ych
modeli 0 Euclld Place Tel 363-413- 1
51-5- 8
ORKIESTRA na wszelkie okazje
Zaremba 707-708- 4 4549 53 57
PO RAZ PIERWSZY SZCZĘŚLIWI!
Dziękujemy Biuru Matrymonialnemu
"Yenus" za poznanie nas 1 'zapra
szamy cały zespół Biura na wesele
w poiow le lipca iiannxa i noir £
Toronto
Telewizja i radio
RICHARD STAR TV'Tcl 762-578- 2 rFaadcihaowHi-aF- i'uczc—iwaRynsazparradwaStatrezlyerwisiKzjli
fV NAPRAWA wszystkich modeU
PkrlacRaO gwarantowana Mr Kopycln 7-87- 08 17S
BKST Informator
Zatelefonnjcie- -
JLmmimmmm
ASEKURACJA
MARGHLEWICZ INSURANCB
ACENCY LTD
Ne tycia — samochody — od ognia
kradzieży I Inne-Solidn- ie
I najkorzystniej '
70 Humbervalo Blvd — Toronto 18
Tel 233-330- 2 237-269- 4 7-- S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Ir
Toronto Iniutanc Serv!ce
Najstarsza I największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
134 Dundas W — H324433 I 532-583- 3
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
♦7v Koncaiyallts Av - 531-094- 5
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Roncesvalles Ave 536-545- 2
DRUKARNIA
Druki wszelklceo rodzaju
Gustownie szybko tanio'
1475 Oueen Sł W —531-249- 1
DUKE'S CYKLE & RADIO
Meble elektryczność i sport
Największy polski skład z meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w mie- ście na wszystkie artykuły Każda
rzecz1 gwarantowana albo zwrot pie- niędzy Najstarsza polska firma
625 Oueen St W Tel 368-613- 8
ELEKTRYCZNOŚĆ
West Electric
Wykonanie nowych 1 reperacja uży- wanych instalacjl elektrycznych Iheaw wlre) MIKĘ OYCZE K
1) Marmaduke Sł Toronto 3
Tel 535-5&6- 1 1C-- S
JOE'S CATERING
Wesela — Bankiety oraz przj Jęcia na
ws7c)klc okazje
Najlepsze posiłki - Sprawna obsługa
Ccnv umiarkowane
J WASIUK — Tel 766-747- 1 4946
JUBILER
Sunnyslde Jewellery
Biżuteria — Zegarki — Pierścionki
zaręczynowe i obrączki — Wszelkie
reperacje — Niedrogo — Rzetelnie
Obsługa 24 godziny
V)Vi Roncesvalles Av — Toronto
Tel 537-832- 1 27-5- 1
KWIACIARNIA
Kwiatv na wszelkie okazie
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Oueen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
wMzMą
NA
29 BLVD
TORONTO 9#JONT' $ A
--ŁWfttWM
s''-Jsr-Ti!'-?'f"- lles Naprąwyibudovyj
Plomberkct --X
Szafki kuchenne
wykonujej jj
'J PILARSKI
Tel 65M447' '
ni-- p
NAPRAWA lodówek klimatyzacji
(aircondltlon) elektrycznych pleców
maszyn do prania suszarek 1 innych
domowych urządzeń elektrycznych
789-5S7- 2 lub 532-899- 0 lub 039-11M- 1
15-- P
INSTALACJE clentryczne i repera-cje
"heavy wlre" Ceny pnystep-n- e
769-212- 2
1-- P
BUDUJEMY garaże kominy we-randy
przybudówki tylko pracf
murarskie i cementowe w Jugo
tel 767-186- 2' 31-- P
SAFEWAY — Plumblng & HcaUne
Metropolitan Llccnce Nr 532 kon-trakt- or wykonuje nowo 1 naprawia
stare instalacje M Buczak telef
LE 5-45-
79 78--S
sKtRarYyCchIE nzoawkłyacdhanideachróywniein naśpcriaekwo-wych
5 lat gwarancji Tel 277-888- 0 W Krawczyk 4S
KRYCIE DACHÓW szalowanie bu-dowa
okapów Miejska Uccncja No
E-1- 26 TcL LE 3-81-
12 13-- 8
JOHNSTON — PlumDlng — Hcatlng
St Dralnlng Contractor Metro LI-ren- ce No 281 Wykonujo wszelkie
roboty wodociągowe kanalizacyjna
1 ogrzewawczc LE 4-4-125 79--S
NAPRAWA starych 1 budowa no-wych
dachów Zakładanie rynien
ściekowych Robota gwarantowana
A Gryglcncza 533-242- 2 48 S
PLASTEROWANIE roboty cemento-we
budowy kominów Tel 763-183- 4
TED ELEKTRYK Nowo instalacje
elektryczne oraz wszelkie naprawy
Tel 239-056- 6 13-- S
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ściekowych wykonujo wasz rodak
Aleksander Toczyski tel LE 4-50- 01
14-- S
i NAPRAWA 1 konserwacje maszyn
do pisania I do dodawania Dzwonić
po 6 wieczorem 251-993- 7 15S
POLSKA stolarnia wyrabia 7nfki
kuchenne półki sklepowe Tanio
szybko 1 fachowo Tel 368-824- 1 od
8—5 pp wieczorem 536-461- 3 26-5- 6
WSZELKIE remonty domów wew-nątrz
1 nazewnątrz Płytki podłogo-we
I sufitowe Roboty betonowe
i murarskie Llccnco Contr 'Telef
363-479- 6 do 3-cl- ej 33S
LICENCJONOWANY elektryk - kon-trokt- or
wykonujo wszelkie etektyczne
instalacjo w nowych budynkach oraz
naprawy Porady I oszacowania bez-płatnie
Tolofonować CH4-288- 1 43S
Kupno sprzedaż
SPRZEDAM maszyny do reparacji
obuwia 229 Blrcli St Collingwood
Ont 49-5- 5
APARAT fotograficzny "Zorko 4"
IlOWY J5B TC1-4ZZ-O2-
0Z po godzf B
SPRZEDAM sofę-kanap- ę plus fotel
1 2 stoljkl Tel 255-412- 1 '
ZOWODUyJazdu do Kalifornii
spr7cdam nowe futro damskie Chtna-mln- k Ilard7o tanio Wymiar 42 na
wysoką osobę Prosić JoC-L-E '3-25- 47
53 K
CRAWFORD GROCERY' 888 Quocn
St W Toronto "ma okazyjnie duiy
wybór lowarów spożywczych 1 In- nych po wyjątkowej cenie ze znjz-k- a 257ol więcej Zapraszamy uprzej- mie klientelę do' odwiedzenia nas
l zaopatrzenia się w "co dusza za- pragnie" po bardzo 'niskiej cen io '
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI I przewóz towa- rów — solidnie l niedrogo Jrt Roman
536-959- 0 14-10- 3
IttWKB
w Toronto
JSSTf
A obsłużymy Wh
w Ifzyku potiMm
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
żywe kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — wlcńco Dłu-goletnia
fachowa obsługa' Bezpłat-na
dostawa' w całym Toronto
356 Bathurst St - Tel 368-079- 7
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania i materiałów angielskie
1 polskich
9783 Dundas Sł W — 767-649- 3
KUŚNIERZ— KRAWIEC
Smcnpioarzwręeudjaepłmrzyfeurtaeb—riamorSyazzyjcwezmyyśkycoimnuuybjerma1 nypiarzneaI płaszcza z materiałów własnych I
powierzonych
STEPHAN'5 FURS i TAILORINO
406 Roneasvallet Av — 534-593- 4 Własc" STEFAN JANICKI 68--3
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób ' wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Frascr Ave W — 537-340- 1
POLSKI GARAŻ
JERRY'S AUTO-SERVIC- E Wszelkie naprawy mechaniczne
OnlWnle — Prvbko — Nlnrlrneo
238 Niagara St (near Adelaide)
Tel 368-076- 7
RCL Polska Placówka No 346
805 Dovercourł Road Toronto
Sala do wynajęcia na wesela ban-kiety
Itp Na żądanie przygtowuje-m- y posiłki
Telefon 533-227- 8 I S37-602- 6
Zabawy taneczne w każdą sobotę
o godz 8 1 wlecz 33-- S
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY f SPRZEDAĆ
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK iSOCZAWA
1063 Bloor Sł W Tel 533-980- 0
ZABLOCKI'5
SOCIAL CATER&RS
Przyjmujemy zamówienia na we- sela' bankiety przyjęcia przedślub-ne
i wszystkie inne okazje — Naj-lepszej
jakości potrawy pierwszo-rzędna
obbłuffa Jcuchnia europejska
802 Darcforth Ave„ Toronto 6
Tel HO 6-07- 77
24--Sl
ZAKŁJADCAPRODGIRNZAELBO&WYSON „
366 Bathurst St Ti 348-865- 5 HBMIHmiiKmH
r ?t Mi FALI 101 MGCLM
: raTrff H o-y- i3 ipooj
-- ?{-
JEDYNY POLSKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIO
"WARSZAWSKI KONCERT" SYRENA
NADAWANY KAŻDEJ NIEDZIELI I
od 8:30 - 9:30 rano
ZE STACJI CHIN-F- M w TORONTO
KUMBERCREST
Plastcrke'V
m
m i
fJtón fsfiegsffi f
1 ""i"" A flPri c-ił-TŁf ira (Hi- -
% £'ufitfiJHSflrMłftM''►%łŁWCJMrartłfIŁJiKSIłiŁtte mmmmmim