Zwilazkowiec Alliancer, April 25, 1972

              - — -- - 3&ŁL w 'dy1 _i_ 'k&
ffw"łji nrTVn 3f4 "ZWIĄZKOWIEC"" KWIECIEŃ Upril)' wtorakplS- ?- 1972 STR 5 J" ' POLSKA NIEFORMALNA (2)
INFRASTRUKTURA
Część pierwsza artykułu prof Aleksandra Matejki
wydrukowana pod błędnym tytułem W jednym wier-sz- u znalazł się tytulik: "Polska nieformalna" oraz tytuł
zasadniczy: "Infrastruktura"
Za ten błąd przepraszamy najmocniej Autora oraz
Czytelników
r%n tradycji polskiej infra-- W
struktury przyjaźń a tym
bardziej miłość utożsamiają się
z ofiarnością Należy zrezygno-wać
z własnego dobra poświę-cić
się oddać wszystko co się
ma nie być ani trochę wyra-chowany
Stąd matki tyrające
w gospodarstwach swych doro-słych
dzieci nawet bez podzię-ki
(nie mówiąc już o godziwej
zapłacie) kochanki narażające
się na różne upodlenia pożycz-kodawcy
nie oczekujący ani
procentu ani nawet zwrotu po-- 1 wielu lat w czego
życzki goście podejmowani zeszła do podziemia gospodar
czym chata bogata z poważnym
uszczerbkiem dla budżetu do-mowego
gospodarza Na śmier-telną
obrazę naraża się czło-wiek
oczekujący zwrotu pożycz-ki
w ustalonym terminie (albo
w ogóle zwrotu) wywiązania
się z danych przy wódce przy-rzeczeń
czy nawet punktualne-go
przyjścia ma umówione spo-tkanie
Trzeba bowiem wziąć
jako dodatkową okoliczność
upodobanie Polaków do wszel-kiego
rodzaju fantazji "Zastaw
się a pokaż się" obok "Pokaż
że nie jesteś tchórzem" obo-wiązują
nadal w polskiej oby-czajowości
w całej rozciągłości
Nie wolno być przyziemnym to
znaczy rzeczowym kalkulować
strat i korzyścią bać się ryzyka
Zwłaszcza w oczach kobiet na
leży grac pozę namiętnego
chojraka który niczego się nie
boi ma szczodrą rękę i jest
mocny w gębie
Rzecz w tym że przedstawio-na
wyżej tradycja niewyracho-wane- j
przyjaźni (lub miłości)
oraz romantycznej fantazji w
coraz większym stopniu nie od-powiada
społecznym i politycz-nym
realiom Polski Ludowej
Przede wszystkim skład społecz-ny
grup nadających ton uległ
znacznym zmianom Zamiast
żyjącej w chmurach (i w naro-dowym
poczuciu honoru) inte-ligencji
poszlacheckiej coraz
więcej jest elementu dopiero
co awansowanego z dołów ce-niącego
sobie drobnomiesz-czański- e
realia a przy tym cał-kowicie
pozbawionego skrupu-łów
tak bardzo cechujących
tradycyjnego polskiego inteli-genta
Ten właśnie element
jest z reguły bardziej skłonny
brać niż dawać pozorować war-tości
moralne niż je autentycz-nie
przyjmować ubierać się na
wzór inteligenta aniżeli w nim
w duszy być Po drugie urzęd-niczy
charakter Polski zbiuro-kratyzowanej
wypełnionej tłu-mem
ludzi żyjących ponad stan
li tylko przez parę dni po
pierwszym każdego miesiąca
nie sprzyja ani ofiarności ani
tm bardziej fantazji Urzędnik
jako osobnik całkowicie zależ-ny
od widzi mi się swych prze-łożonych
musi być wyrachowa-ny
i ostrożny nie może pozwo-lić
sobie na swawolę choćby
za szczelnie zasłoniętymi okna-mi
własnego mieszkania Na-wet
czytanie w cichości pary-skiej
"Kultury" jest dla niego
luksusowym ryzykiem nie mó-wiąc
już o tzw podskakiwaniu
Wprawdzie w duszy każdego
polskiego urzędnika drzemie
gdzieś na dnie czupurność o-siemnastowie- cznego
szlachcica
ale tą czupurnością można co
najwyżej epatować dziewczyny
przy stoliku kawiarnianym bo
nawet własna żona na nią się
nie nabierze Po trzecie wresz-cie
Polska Ludowa poprzez swą
industrializację wkroczyła już
głęboko w sferę stosunków u-rzeczowio-nych
z samej natury
nowoczesnej gospodarki Wiek
szóści spraw wprost nie da się
załatwić na gębę w oparciu li'
tylko o dobrą wolę kontrahen-tów
— zwłaszcza gdy ma się
system gospodarczy i admini-stracyjny
premiujący wszelkie-go
rodzaju antybodźee i uniki
SPRZECZNOŚCI
Sprzeczność między
normami codzien-nego
postępowania Polaków a
realiami panującej w kraju
struktury formalnej jest jed-nv- m t hnrlaiie naibardziei tru- -
faktycznie ponad możliwości u--
I
rzędnika Fantazja? Ależ na nią
nie ma miejsca w systemie
faktycznie głęboko skostnia-łym
dyskryminującym jaką-kolwiek
inowację opartym na
założeniu że wszystko co naj-lepsze
zostało już wymyślone
dawno przedtem (ktoz ośmie-liłby
się twierdzić że jest na-dal
miejsce dla nowych Mark-sów
i Leninów zwłaszcza na
polskiej ziemi!)
Inicjatywa? Ale przecież tę-pi
się ja bardzo skutecznie od
rezultacie
czego (nawet tzw inicjatywa
prywatna opiera swój byt
raniej na pomysłowości a wię-cej
na opiece ze strony urzęd-ników
kupionych łapówkami)
W rezultacie tradycyjne ce-chy
polskiej kultury społecznej
pielęgnowanej przez inteligen-cję
nie znajdują szans konstru-ktywnego
uzewnętrznienia w
obowiązujących formalnie ra-mach
Ciśnienie ich jest jednak
nadal bardzo wielkie choćby
ze względu na faktycznie inte-ligencki
charakter Polski Lu-dowej
(zob mój artykuł "świa-domość
inteligencka" w nr 7-- 8
— 1971 Kultury) Część tego
ciśnienia znajduje ujście w
ciągle jeszcze bardzo żywym w
życiu towarzyskim w popular-nych
wśród inteligencji flirtach
(tylko Ty mnie zrozumiesz!) w
intymnych zwierzeniach w łóż-ku
lub przy wódce oraz oczy-wiście
w nieustannym narzeka-niu
na reżym Poważna część
wspomnianego ciśnienia skru-pia
się jednak bezpośrednio na
strukturze formalnej Ludzie
okazują ofiarność w
pracy na tyle na ile to ma
znaczenie z punktu widzenia ich
powiązań osobistych Jeśli znasz
odpowiednich ludzi i umiesz za-skarbić
sobie ich przyjaźń za-łatwią
ci wszystko Jeżeli nie
jesteś w dobrych stosunkach z
biurokratycznymi wielmożami
to już sprawa twojej własnej
niezaradności czy nawet głupo-ty
życzliwość wobec bliźnich?
Tak ale tylko wobec niektó-rych
spośród nich starannie
wyselekcjonowanych spośród
pogardzanej masy klientów Po-czucie
honoru? Oczywiście
tak ale tylko we własnym krę-gu
wobec ludzi których się wy-lóżn- ia
jako równych sobie lub
lepszych Fantazja? Tak ale
przede wszystkim w sferze u-rządze- nia
się osobistego możli-wie
jak najwygodniej częstego
wyjeżdżania za granicę często-wania
aparatczyków rozmaity-mi
olśniewającymi pomysłami
mającymi wykazać że ich au-tor
jest wprost nieoceniony i
dlatego powinien być traktowa-ny
na prawach pieszczocha Pol-ski
Ludowej Inicjatywa? Tak
ale przede wszystkim w sferze
urabiania sobie i swojej klice
klimatu pozwalającego na jak
najprzyjemniejsze trwanie (i
przetrwanie)
O czy wiście podobnego ro- -
dzaju mikrospołeczna pos- -
oparta model
bec małego kręgu swoich i na
całej reszty społe-czeństwa
jako pola walki i nie-ograniczonego
zagrabiania mu-si
odbijać się wysoce ujemnie
na funkcjonowaniu całej struk-tury
formalnej Przede wszyst-kim
dynamika tej struktury
jest podyktowana w bardzo
poważnej mierze przekształce-niami
układów personalnych
które następnie znajdują swoje
odzwierciedlenie w odpowied-nich
pseudo-usprawnieniac- h za-chodzący- ch
wewnątrz instytu-cji
urzędów fabryk szkół itd
"Powiedz mi kto na tym sko-rzystał
a powiem ci dlaczego
dokonano reorganizacji" — jest
to klucz do dlacze-g-o
łączy się i dzieli nie tylko
[JfljfflffJPĘJJJ]
Czosnek jest naturalnym anty-septyczny- m środkiem który usu
w a zanieczyszczenia krwi i zapo-biega
lub niszczy bakterie po
dnych problemów współczesne-- } "JwSfp ££&?&
go polskiego społeczeństwa — jek czosnkowy który używany
Ofiarność? Ale do niczego jest od wimeliuliolnaytJosob lekuźyPwrzae}zy
nie prowadzi gdyż zniknie bez czosnku jako zdrowotnego śród-ślad- u
w bezosobowych trybach fiZJSf&KSS-maszyn- y biurokratycznej życz- - mania sił Okażcie dbałość o
liwość wobec bliźnich? Ależ i(PŚi?s fA£
tak nie jestem w stanie auten- - Garlic Pearles w najbliższej dro- -
tycznie pomóc w ich JffieSŁST
wych problemach które miesz-- piej mocniej nabywając od-c- zą
się na styku między bliźni gg-K-n
P-z- iebiema Żale- -
i państwem Poczucie hono-- zapachu ani smaku i przygoto- -
ru? Ale honor jest luksusem wany w formie
435
wielkie ministerstwa i przed-siębiorstwa
ale również różne
małe urzędy i spółdzielnie
Rzeczą urzędowych mitotwór- -
ców jest następnie dostarczyć
ośrodkom przekazu masowego
odpowiednich racjonalizacji
Pod twardą ręką tow Stali-na
cała biurokratyczna struktu-ra
trzymała się strachem Gdy
jednakże tylko zelżał odgórny
nacisk z wzmożoną siłą doszły
do głosu elementy partykula-ryzmu
interesy różnych grup i
grupek Cała trudność że w ra-mach
obowiązującego systemu
le grupy nie mogą postępować
jawnie objawić publiczności
swjch programów i poddać je
społecznej krjtyce Co więcej
Na finansowej łączce
Karnawał w Rio
Rio Janeiro: pan Stevan
Popovic makler giełdowy w
tej brazylijskiej metropolii
siedzi przy swoim biurku w
eieganckim biurze z oczyma
wlepionymi w ekran telewi
zyjny racząc sie męskimi
nami "Highway Patrol" i po-pijając
autentyczną brazylij-ską
kawę Brzmi to dziwnie
znajomo ostatecznie i moi
znajomi i klienci podejrzewa-ją
od dawna że tutaj w To-ronto
robię dokładnie to sa-mo
Pan Popovic ma przynaj-mniej
pewne alibi ogląda
program telewizyjny bo na
dolnej części ekranu przesu
wa sie niekończąca się linia
aktualnych notowań giełdo-wych
W kraju gdzie nie ist-nieje
"tablica i taśma" tele-wizja
jest najszybszym sposo-bem
wyczucia tętna rynku
finansowego
Zainteresowanie rynkiem
inwestycyjnym osiągnęło ab-solutne
rekordy w kraju nad
Amazonką pobudzone pro-gramem
rządowym faworyzu-jącym
inwestycje w ekonomie
brazylijską Inwestowanie sta-ło
sie narodowym hobby na
równi z footbolem i karnawa-łową
orgią Wskaźniki giełdo-we
też nie pozostały w tyle
jesienią ubiegłego roku osiąg-nęły
rekordowy poziom i choć
ostatnio nieco spadły atmosfe
dominuje
Przynomina
o
_
" i Diogim OKresie
kowałby pan po prostu po
prosie o odwie-zienie
do gmachu giełdy" mó-wi
nie bez zawodowej godno-ści
Popovic "nie wypuś-ciłby
pana z taksówki doDÓki
nie dałby mu pan "cynk" o
obiecujących akcjach Budu-jąc
stolarz wraz z elek-trykiem
nalegali abym im nie
płacił wynagrodzenia tylko
całą gotówkę zainwestował
bezpośrednio na rynku na ich
konto" Przez kilkanaście ty-godni
przywołuje
"można było
zamknąć oczy i wybrać
notowania na chybił trafił
wszystko literalnie wszystko
szło do góry" Pewien prezy-dent
korporacji ze zdumie-niem
zobaczył swojego posłań
ca prowadzącego najnowszy
tawa na lojalności wo-- j Mercedesa "kupiłem
traktowaniu
zrozumienia
ona
im
też
mi
est kP
de
sce
pan
trochę tego co pan Kupa wy-jaśnił
urzędnik w
biurze prosił o długi
weekend ponieważ z
pojechać na zakupy
do
W owych dniach gorących
wskaźnik giełdowy osiągnął
poziom 5200 a jego krzywa
Sr
Cali
Travel Agent
faktycznie nie mogą na-wet
skrystalizować się należy-cie
rozlokować swych sił
swej taktyki wybrać przy-wódców
i ich oddolnie kontro-lować
sił społecznych
toczy się więc na ciemno i po-lega
na przez po-szczególne
jednostki lub kliki
względnie mizernych korzyści
uzyskiwanych kosztem ogrom-nych
strat całego społeczeńst-wa
Każda próba poprawy ist-niejącego
stanu rzeczy jest nie-uchronnie
wplątana w omawia-ną
walkę i właśnie dlatego że
panuje ciemność łatwo refor-mę
utopić grupom którym mo-że
nawet tylko wydaje się że
dana reforma w ich inte-resy
Nikt przecież nic nie wie
dokładnie kalkulacje oparte są
na domysłach a ponieważ
strach ma wielkie oczy więc
rzeczywiście nie raz z igły robi
się
(Dokończenie nastąpi)
graficzna jak jedna
głowy cukru dominu-jącej
nad krajobrazem Rio
Ten impet rynkowy był w
głównej mierze zasługą rządu
który pragnie rozbudować w
szybkim tempie gospodarkę
Junta wojskowa rządząca
krajem doszła do wniosku że
trwałe rządy utrzymane być
jedynie po przez szybki
wzrost życiowej stwo
rzono wiec naszkicowany
przez technokratów plan mak
symalnego wykorzystania ka
pitału wewnętrznego Krok
pierwszy — stworzenie silne-go
rynku giełdowego Aby to
uczynić praktycznym i prze-konywującym
stworzono sys-tem
zasadniczych ułatwień
podatkowych dla obywateli
inwestujących w papiery war-tościowe
Profesor Walter L Ness z
New York University School
of Business nie waha sie na-zwać
tego "prawdopodobnie
najbardziej dalekowzrocznym
i inteligentnym planem jako
kiedykolwiek przedsięwzięto
na świecie" Minister finan-sów
Brazylii Antonio D Neto
ocenia że czterech mi-lionów
podatników skorzysta-ło
ze znacznych zniżek podat-kowych
inwestując w akcję
specjalnych funduszów inwes-tycyjnych
stworzonych aby
ra gorączki wciąż Pomoc "rmom szczególnie
nad rynkiem sie spragnionych kapitału Pro--
snalizuie i komentuie tvm'gram te" rozpoczęto w 1965
iie zaryzy
taksówkarza
willę
stock-broke- r
po pro-stu
Mały in-nym
chciał
żoną
Paryża
your
grupy
usta-lić
Walka
zdobywaniu
godzi
widły
wyglądała
strona
mogą
stopy
około
roku ale przez trzy lata ry
nek reagował minimalnie na
te manewry I nagle w 1969
roku wskaźnik podskoczył do
1000 kończąc zwyżkę na po-ziomie
5200 w ostatnich mie-siącach
1971 r I choć teraz
rynek przechodzi przez okres
konsolidacji specjaliści inwes-tycyjni
pozostają zdecydowa-nymi
optymistami po prostu
ekonomia wciąż jeszcze nie
wykazuje śladów "przegra-nia"
a inwestorzy wciąż spra-gnieni
są zysków
"Ktokolwiek zainwestował
w styczniu zeszłego roku" do-wodzi
p Popovic a nie osiąg-nął
do wiosny co najmniej
100% zysku jest jakimś wy-jątkowym
pechowcem A chy-ba
takiego rynku nie można
nazwać kiepskim"
Zaiste zaiste słówko otuchy
na kanadyjskim przednówku
Andrzej Willman
The author is an account
executive with Merrill Lynch
Pierce Fenne and Smith To
ronto The opinions expressed
in the article are those of
the author and do not neces- -
rarily reflect the official posi
tion of the firm
22-4- 5 days farę
Of JMDHHtU
Jerzy Pertek
the
was
TRYTON
Jam jest Tryton Sługa króla podwodnej krainy
Przybywam do was młodzi marynarze
Obwieścić że Pan Mój ciekawy przypłynie
By was obaezyć i jak zwyczaj każe
Ochrzcić
OFICER DYŻURNY
Ochrzcić wszystkich my dawno chrzczeni
TRYTON (z powagą)
-- to chrzest I nic nie odmieni
Porządku tego który włada
Kaidy kto równik mija jak prawo powiada
Chrztu morskiego dostąpić powinien
Takie są prawa i rozkaz Neptuna
Wywiązuje się dyskusja Włą-cza
się do niej oficer wachtowy
który następnie woła wachtowe-go
i każe mu zameldować do-wódcy
przybycie Neptuna Po
chwili przb)wa dowódca a ofi-cer
dyżurny dokonuje wzajem-nej
prezentacji Poczcstowan
przez dowódco winem Tryton
wjchjla kielich tiunku po czym
zdaje obszerną lclację ze swego
chce król
otchłani pan
Ja od siebie byś
Komandorze załogi
niezwłocznie mi podał
Pośpiech niezbędny
bowiem płynie
Zbrojny czekan trójzębny
Na
(wzdycha) pięknej Prozerpinie
Po wręczeniu dowódcę
spisu załogi Trytonowi nastę-puje
scena druga poprzedzona
— w scenopisie — takimi obja-śnieniami:
(Z lewej burty pojawia się
Neptuna Pośrodku orszaku
idzie Neptun trzymając pod rę-kę
Prozerpinę Dookoła nich po-stępują
milicjanci nadworni za
nimi astrolog kaper w
piratów golarz ( )
orszak mija kabinę HF DF z
obu burt wypadają w lansadacłi
diabły znak Lucypera dia-bły
uspokajają sie i posłusznie
gromadzą za orszakiem Neptu-na
Tryton podchodzi do odsza-k- u
i zajmuje miejsce przy
Prozerpiny)
Po krótkiej rozmowie oficera
dyżurnego z dowódcą który ka-że
trapowych nadcho-dzi
sześciu marynarzy: trzech
najwyższych i trzech najniż-szych
spośród załogi Podoficer
wachtowy oddaje świst trapowy
dyżurny oficer rozkaz
"baczność burta" po czym
dowódca podchodzi do Neptun i
i prowadzi go na zain-stalowane
na bombach głębino-wych
Po przyw Halnej rozmowie
Neptuna z dowódcą ten ostatni
— spełniając życzenie władzy
— nakazuje zastęp-cy
zebrać całą załogę oddziała-mi
się to stało if
"Garlanda" ustawiają się przed
pomostem awaryjnym Są to:
kpt Mendę por por Li-piński
ppor Chmielewski ppor
Zubkowski ppor Gosiewski
ppor Gorazdowski ppor'
kowski i chorąży Fatalas j
Neptun przedstawia jeszcze małżonkę Prozerpinę
która — gdy jej mąż tego nic
— przymila kłania za-lotnie
i przesyła całusy mary-narzom
po czym bierze udział
Wypożyczamy 2-godzl- nne progra-my
organlzaclom w cale
wszędzie filmy mo-gą
być wyświetlane gdyż są uz
w każdej miejscowości projekto-ry
dźwiękowe Po spis 1
MICHAŁ ŚWIDERSKI
8 Laxłon Ave Toronto 156 Ont
iMMnBaMiiMi1liHiMiHMMBSiiiMMM
ą0CeOCC00CCOSOSCSCCC0CCCCGCCCCCCGOSOSCO09CCOSCC0SO09GCOCCOSO90GGGC
1 $310 s
MONTREAL to WARSAW i
excursion
Travel independently for visits with friends and relatives
Departures daily except Sunday
Reservations immediately -
MUMfS
Street
Toronto 362-522- 8
Fly with Scandinavians
Navigators the world śince it fiat
Chrzczę cię imieniem Jowisza
Inny
morzem
Bay
§
sseosGeeoŁ
posłannictwa od Neptuna Wy-nika
z niego że władca móiz
początkowo zamierzał skarci
ludzi którzy zamącili spokój na
Atlantyku jednakże na wiado-mość
że okrętem tm płyną
polscy marynarze zawiadamia
o swm przybyciu w celu ich
ochrzczenia
Przemowę sw) Tytoń kończy
słowami:
Tak Neptun
wodnej rozłogi
bym dodał
twej całej
Spis
jest
Neptun już
w
żoneczce swej wsparty
przez
or-sze- k
otocze-niu
Gdy
Na
boku
zawołać
wydaje
lewa
podium
mórz swemu
Gdy oficerów
Erich
Wań- -
widzi się
Kana-dzie
Dzisiaj
warunki
pisać:
199
of
w rozmowie z Neptunem i do-wódcą
Przy końcu tego dialogu
orszak Neptuna śpiewa pięć
zwrotek na melodie "Wina wi-na
wina dajcie " po czym
Neptun przepija do dowódcy
Rozpoczyna się najważniejsza
scena trzecia Poprzedza ją na-stępujący
wstęp:
(Neptun zaczyna przegląd za-łogi
Towarzyszą mu Dowódca
Prozerpina i Trjton Reszta świ-ty
pozostaje na scenie Prozer-pina
zachowuje sic zalotnie i
prowokująco Diabły buszują
wśród szeregów załogi wydzi-wiając
i żartując Neptun pod-chodzi
do oficerów zbliżając się
do zastępcy dowódcy okrętu)
Następuje rozmowa Neptuna
z oficerami: najpierw z kapita-nem
Mendem potem z brytyj-skim
oficerem łącznicowym Ala-nem
Hartleyem (prowadzona po
angielsku) z por Erlichem Li-pińskim
--- ppor Chmielewskim
Zubkowskim i Gosiewskim 7
Gorazdowskim i Wańkowskim
dwóch ostatnich Neptun pozna-je
ponieważ pierwszy z nich
dawno już przebył równik (na
"Darze Pomorza") a drugi był
na tych wodach przed trzema la-ty
(na brytyjskim krążowniku
"Exeter") Przegląd kończy się
na chorążym marjnarki Patala
sie 'do którego Neptun odzwa
się w te słowa:
Proszę taki wiekowy marynarz
A w naszych raportach go nie masz
W oczach odwaga zaklęta
Pierś marynarska wypięta
Jakie twoje imię: proszę
Wdzięcznie witam i goszczę
Po przeglądzie oficerów na-stępuje
przegląd załogi zebra-nej
oddziałami: artylerzystów
maszynistów pokładowych (sy-gnalistów
azdykorców torpe-dystó- w
i radzików oraz angiel-skich
koderów z którymi dialog
odbywa się po angielsku ale ró-wnież
wierszem) W czasie tego
zmierzymy słońca
Do niej morza głębokość
Odjąć od tego
I wody
odjąć równoważnik żywnościowy
I wynik natychmiast gotowy
Dokonawszy jeszcze obliczenia
i po otrzymaniu wjniku 000 st
oświadcza Neptunowi
że oto jest równik Wszjscy na
pokładzie wołają a
chór śpiewa specjalną piosenkę
na "O Trz
chodzi Golarz Neptun siada na
tronie a koło niego Prozerpina
z drugiej zaś strony Neptum
staje Tryton i odczytuje nazw i
ska z listy załogi Również i dn-bł- y
przygotowują się do chrztu
Jako pierw szego wyw olano ppor Bolesława Bi- -
skupskiego którego Neptun
chrzci Jowisza sanc-g- o
zaś chrztu doKonano z uw?gi
na wysoką godność delikwenta
bardzo delikatnie gdyż
macza w wodzie za burtą
i opryskuje dowódcę
Zastępca dowódcy — kpt Jur
Jlendc otrzymuje Sto
pera ale potraktowano go znacz-nie
gorzej: przez dia-bły
opędzlowany i sta
je pod prjsznicem Chór śpieva
w tym czasie "Przybyli
ułani " się
chrzest następnych
I oficer mechanik — por Ju-liusz
Erlich zoitaje Propele-re- m
por Jerzy Lipiński — Pio-runem
oficer broni podwodnej
ppor Konstanty Zubkowski --
Torpedg voficer admi
NAJŁADNIEJSZE
ZAOPATRZONE
EUROPEJSKIE DELIKATESY
tip-topNIEA- TŚ
DEUCATESSEN
YORKDALE
Nigdy już więcej zmartwień
gorąca wodę
Możecie polegać elektrycznym grzejniku
Cascade który Wam
wody tanio i niezawodnie
nie ma płomienia — jest bezpieczny
i nie szumu Jeśli woda
problemem w pytajcie
elektryczny Cascade
&
#
przeglądu chór śpiewa kilka
piosenek na znano melodie
Po skończonym przeglądzie
Neptun każe Astrologowi doko-nać
określenia szuokości geo-graficznej
co ten wkonuje ob-wieszczając
to w następujący
Najpierw wysokość
dodamy
księżyca eberację
mnożyć przez destylację
Wreszcie
Astrolog
"równik"
melodię Madelon"
imieniem
Lucypcr
ogon
nazwisko
porwany
ogolony
melodię
Kolejno odbywa
oficerów:
komisarz
sposób:
nistracyjny) ppor Jan Gosiew-ski
— Szkatułą II oficer nrtle-ryjsk- i
ppor Zd'iław
— Niewpsłem i wresz-cie
chorąży marnarki Stani-sław
Patalas jako kierownik
masz) nowiu otrzwnal imię Tur-biny
kolei odbywa się chrzest
członków załogi a
więc nadanie nazwiska a polem
golenie namaszczenie i kąpiel
przy czm wszyst-kich
są
diabły
Na pamiątce odbytego chrztu
równikowego wszjscy ochrzczeni
otrzymują później świadectwo
chrztu morskiego
Można jeszcze dodać że dwa
dni później "Garland" zakotwi-czył
na redzie portu Georgetown
gdzie stał do rana dnia następ-nego
W godzinach wieczornych
kmdr Biskupski bł gościem
wyspy godz 6 rano
"Garland" i brytyjski niszczyciel
Verity wyszły na spotkanie
transportowca który wiózł od-dział
żołnierzy z Wysp Falk-landzkic- h
i go
do Freetown Po drodze "Gar-land"
uzyskał wątpliwy kontakt
i rzucił trzy bomby
głębinowe Reszta icjsu minęła
bez zdarzeń
Koniec
NAJWIĘKSZE W KANADZIE
I NAJOBFICIEJ SKLEPY W
najlepsze! lakoścl I w nalwlęksryn wyborze
po konkurencyjnych cenach
OKAZJE KAŻDEGO TYGODNIA
1727 BLOOR ST WEST
(naprzeciw stacji kolejki podziemnej Keele)
SHOPPING
FAIR VI EW MALL
Sheppard Avenue Don Vollcy Parkway at ShERWAY GARDENS
Qucen Elizabeth & Hlghw ay 27 21) W 34
o
na
zapewni dużo dużo
gorącej Ponieważ
w nim
czysty robi gorąca
jest Waszej rodzinie
o grzejnik
V &
CI111113-lews- ki
Z po-zostałych
oprawcami
pacjentów oczywiście
gu-bernatora
O
azdykowy
CENTRĘ
ZIGGY'S
totonto
(2)
przepiowadziły
wy0
H
M