Zwilazkowiec Alliancer, November 23, 1963

              SKŁJł =
3i
et
)
iił II
'dl
jr-asa-an
i
JEŚLI ZAMÓWISZ JĄ W CENTRALI
FmtmMM
ELORIDA ROOFING
fyhdsiiie i naprawa dachów
S£v źciekoffe — Boczne
'' _ pBreazcpałagtnwearoacnetnoywana —
RU 3
fc- -
BIURU TŁUnAUZEH
Br lor
J( K MICHALSKI
y _ Paszporty
Emiprseja itd
mrair
ścia- -
0315
M7BAY ST — IM 8-94-
30
joiii Temperance St)
pofc 210 — Toronto
1DW0KAOI ! NOTARIUSZE
OIOBOi UElh un
ADWOKAT l NOTARIUSZ
Mćwi po polsku
IU4 Pundas it W Toronto
Til Li 4-S4- 3I Li 4-84- 32
[P I B Staniszewski
j ARW0KA7 — OBROhCA
liOTARIUSZ
372 Esy St - Pckói 506
Tfi EM 3-0427-- 8-9 i Poniedziałki środy i piątki
od 7 30—9 00 wieczorem
Dndss St Wasi
Tei 763-443- 7
91-- P
Ignacy Schnj W LLM
Aokat Obrońca Notariusz
ii ASajvacoknaitiik i AOpcErloacnjcia vKi stsop1rcsnUsecjo Karnch (śląsk)
Iii 8:y St Tirsnto — Pokfii 304
Til tu łiutt — i nu TfP
flndfeW E FtlcKagUe
8DWOKAT — OBROŃCA
Zihfnia sprawy wieczorami
i n3 zamówienie
Issi I5ó Northern' Ońlcrla
tłundirig
' ' S50 Bs St
1 ÓfftVif EM 4-TS- ?4
JŁK LZ GÓRA
1 ADWOKAT —' OBROfiCA
M3TARIUC2
TaL Bmra: LE 5-- 1 21T
K7)Qu$iii St W ™ Tcnnto
69P
JAN F STROI
I Adwefcsf Obrońca Nstsrlun
Polski sdwokat
Blcar Strsit Wit '
Lii 2iś
fChes Smith B Gom
ADWOKAT — OBROftCA
NOTARIUSZ
R!irview Odn Toronta 9
-- - (r-gan-
?- Bloor)
Tel RO'ć-819- 7
fl UnckbBA LLB
polski adwokat
CONCOUKSE BLDO
IW Adslild St W Roam 107
Tii EM £-41- 12
lp
LOUIS J ZUKER
ADWOKAT — NOTARIUSZ
Spidjiia Ave TorontoOnt
ling Dundac)
Biur EM 81746-- 7 Sg Ru 342 v
1P
p F DOMAGALSKI B A
"'wgKAr 1 HOTĄrtluSZ
TM Durle Słrwł "
Tel RO 6-36- 19
x"5twii iprsi?y"'wleczorinj
a sim6wlfeiU# "
931
3867
ISJ0
Ol
MM
i3i5?3jii
(NcyemŁer)
(Rozmowa dyrygentem Stanisławem Wislockim)
słowa więmcówjeisteumśmiDecohtarzjąycmuję
Stanisław Wislocki Hvrv(xonT
Orkiestry Filharmonii Narodo-wej
Niezupełnie jednak Istot-nie
zjawił się Pan Toronto ale
koncertem muzyki pol- skiej
Niespełna dwa lata temu ta wielka orkiestra warszawska od- była podróż Ka- nadzie Stanach Zjednoczonych
Dyrygowali nią na przemian
Witold Rowicki Stanisław Wi- slocki Ten ostatni był już
na kontynencie
prowadzać min or-kiestrę
symfoniczną Buffalo Prowadził orkiestry wielu
państw krajów zdobywając
wszędzie sukcesy
Ale to już moja wina
odpowiada Wislocki
Ani moja pośpiesznie
dodaję
Wiem wiem Zatrzymałem
się tutaj w drodze Chicago
Ależ oczywiście prowadzi
Pan koncert muzyki polsluej
Małcużyński będzie solistą
jest!
Spotkanie obu artystów odby-ło
się w Toronto Małcużyński
"wpadł" na dzień przerywając
turę objazdową Coś tam uzgad-niali
omawiali chyba obaj byli
bardzo radzi
ogromnym zadowoleniem
przyjąłem propozycję dyrygowa-nia
w Chicago programem muzy
ki polskiei Milo mi zresztą
stwierdzić że publiczność ame
rykańska dużą życzliwością
przyjmowała utwory polskich
kompozytorów
Pan jest kompozytorem
Dlaczego nie zamieszcza Pan
swoich kompozycji w progra-mie?
Zaskakujące pytanie
Chciałbym przede -- wszystkim
podkreślić niewiele teraz
komponuję Mam inne obowią-zki
Dalej jestem najmniej po-wołany
mówjeniąc 'swojej
muzyce- - Pozostawmy "więc „ten
temat na uboczu Chyba" przy-jemniej
będzie poplotkować
bliźnicn wspólnych znajomych
oczywiście miuykach Nie! Nie
słyszałem ostatniej "Jesieni
Warszawskiej" nie uczestniczy-łem
w niej Byłem przez cały
czas poza Wars7awą Relacjono-wać
na podstawie innych opinii
zamierzam
Wolno natomiast powie-dzieć
że życie muzyczne rozwija
się doskonale Mamy naprawdę
świetną atmosferę wzrasta zain-teresowanie
muzyką czegn do-wodem
jest ilość studentów
szkołach muzycznych ilość or-kiestr
symfonicznych mu-szę
przecież Pana przekonywać
ze tylko warszawa posiaaa
doskonałych muzyków skoro
słyszał Pan iuż inne nasze
poły Podkreślam to jakkolwiek
sam przecież jestem dyrygentem
wiasnie warszawsuiei uaiuuu- -
wej orkiestry
Mamy doskonałych solistów
dyrygentów Sam przecież jako
profesor dyrygentury Warsza-wie
szkolę młodsze pokolenie
Naturalnie znaczy to że wy-cofuję
się już Na to grubo za-wcześn- ie
to prawda Ale my
ci w średnim wieku mamy
mnóstwo obowiązków dlatego
nnmoc iest wskazana Otrzymu
jemy zaproszenia ao prowauze-ni- a
poszczególnych koncertów
w innych krajach przecież nie
możemy zostawiać naszych wła-snych
orkiestr bez odpowiednich
dyrygentów
Zgadzam się bez zastrzeżeń
że panie Czerny-Stefańsk- a Hes-se-Bukows- ka
Smendzianka to
świetne pianistki ale zapewne
słyszał Pan jeszcze Lidii
Grychtołówny skoro nie wymie-nił
jej Pan To wielka artystka
Musi ją Pan koniecznie poznać
Cieszę się ogromnie iż popro-wadzę
orkiestrę symfoniczną
Chicago gdyż to bardzo dobry
zespół artystów Radość tym
większa iż solistą będzie wielki
artysta-- Małcużyński wreszcie
iż będę mógł zaprezentować
program muzyki polskiej
Kiedy zjawię się znowu? Nie
wiem ale przypuszczam ii na-pew- no
w przyszłym roku wespot
iakład Pogrzebowy
BATES & D0DDS
Qeen Street West Teiefon: EM 3-06- 81
Urnarkowane ceny Obsługa' godziny -
Założony w tbó rrKu
I umer & Potter
'Żsfckd Pógriehewy
'GzTPPV DoVrsi nccnicftlA WAS"'" Li fcciiCsWallis Avo Tnrnr:ra - Til TE ~
3-79- 54
jyiHrJff-sw- M i'
— t ''iBliM j - - '-l-it''
-- - "f f i " '
:ZWIĄZKOWIEC'- -' LISTOPAD sofiofe-yó!- -'
1! I !_ ti'Hh''H'iiiyHiiiiiiiiiii„iiuMi:ipngs tfffliihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHlfffi
' s~ mi
~ ja E53 Fi:
I Bi' Vf
uzyka polska
— 1 — się
—
nie z
triumfalną po
i
pp
i
i sam
Pólnocno-Ame-rykański- m
w
i
— nie
—
— —
—
do
—
a
— Tak
i
— Z
z
— też
—
ze
do
o
i
nie
mi
w
Nie
nie
i zes
i
w
nie
—
—
1
a
i
nie
a
—
— 24
:
--
"'
cmi a '""
~m¥af
1" '1 vj '1
"™
ES&
I
z
o
-- i
392 Si
inil'miiniiiiiiitiiiim'iiiimiinniiiiniiiiiuiiiiiniiTmi
PlfviP%3SkłV- - 'Łrsfl
Bay
STANISŁAW W1SŁOCK1
dyiygent orkiestry
niharmonii Narodotoej
7 nawą całą orkiestrą z którą
byliśmy już raz w Kanadzie Za
pewniam Pana że dyr W Ro-wic- ki i cały nasz zespól wspomi-nają
pobyt w Kanadzie niezwy-kle
ferdecznie Pamiętamy przy-jęcie
jakie nam zgotowano i te
liczne wizyty Słowem wszystko
co było mile
Ciekaw jestem gdzie się spot-kamy
następnym razem Myślę
że kolej na Pańską wizytę w
Warszawie A więc kiedy?'
# --f Koncert w Chicago ódbyl się
12 bm ibyl — jak wolno było
oczekiwać — triumf ern'- - zarówno
Stanisława Wislocłdego jak i Wi-tolda
Małcuiyńskiego
B H
Estradowego
wubiegłym
przebojową
zaproszenie
polonijnego impressaria
sprowadzić
Z Jubileuszu 30-}ec- ia pracy kanadyjskiej '
- - Polskie
' :
razertnz śląc życzenia wytrwania
dobieyj oioocrjej pracy dobra całej
ROMANOWSKI
lf prezes'
STANISŁAW LUDWIK LEWICKI
Toronio
symfonicznej
Przed b
Nie ma nic gorszego nad wymu
S70na piosenką i nie w porę śpiew
jest kwiatem duszy ji może być
przepiękny tylko w odpowiednich
warunkach śpiewanie na lozkaz
jest najboleśniejszą Czło-wiek
nuci — gdy mu jest dobrze
lub źle wesoło lub smutno lekko
lab cięiko na sercu Pieśń przy-chodzi
sama jest cudowną emana-cj- ą
uczucia Jest to coś najsamo-rodniejszeg- o
Pamieła'my wszyscy pierwsze
dni wrześniowe rolni ]!)3i) Nie-które
rozgłośnie nasze były jeszcze
czynne podając 'sakramentalne
słowa: uwaga nadcho
dzi!" I Bdy fale nalotów zdegene
rowanych' nie szczędziły
niczego bomby spadały nam' na
łeb gruz się walił w" tumanach kii
rzu — w -- radio szczebiotała jalcaś
nanienka: "A teraz usłyszą pań
stwo "oberka "Madejowa nie pp-pjcha-j"
Czy może bjć bardziej
drastyczna ironia?
A marsze triumfalne grzmiące
I nachalne z fanfarami i werbla-mi
z tupotem podkutych butów —
omalże w dzień kapitulacji Nie-miec
jeszcze Ciągle grali hucz-nie
i buńczucznie fetowali i "hei-lowal- i"
tupali i maszerowali aż
7amaszerowali prościutko do obo-zów
jenieckich Piosenka nie 'zna
obłudy i brzydzi się kłamstwem
Jest szczera prawdziwa płynie
prosto z serca
Oto olirazek: "W lagesraumie"
Bloku CC go Flugel Obozu Koń- -
centracyjnego wt Sachsenhausen:
Niedziela przed południem- - roku-194- 0 Przy sześciu długich stołach
siedzą i stpjjciine 'przy drugim
nad i druguriZlmńo ponuro
głodno nudno' smutno tęskno Ijez-nadziejn- ie Jak to mówią — krwi
nie dorznąlby¥Się: A tu kazali śpie-wać
T co śpiewać '"Schwarzbraun
ist die Haselnuss" Że ona musi
bjć smagła jak ja może nie mieć
grosza przy duszy ale musi kochać
i coś o całowaniu
Zęby ich szlak trafił Zaciskasz
zęby i śpiewasz bo taki uczynny
pomocnik pomocnika sekretarza
sztubowego przy" blokowym" (Adolf
Duda) chodzi od stołu do stołu
staje ci za plecami ci w
paszcze Musisz śpiewać Mu-sisz
"Wiiltommen frohe Saenger"
A zaraz może wpaść Elockfuehrer
Hory ma inspekcję w tym rejonie
Kontroluje- - czy na blokach
śpiew — "planmaessing"
Wpadnie 'jak szatan Achtung!
drze się- - ktośod 'drzwi Rumor
buk tr&Tfcr-StolkKs- ięS poprzewra-cały
ławkispGupadaij7 stoły sję
i_- - n--? — ?T-r- — fi----- il-radriaHw
posadach edjz wszyscy
cfSTiai TL-S- ńt-- Ais -- 4a_-cyi-uś
Wysięp arłyslów estradowych z Polski
z rewia "UśMIEClTZA U$MHEClT'
LONDON ONT — Ciwartek 28 listopada o 8 wiecz w sali SPK
80 Ann Street
TORONTO ONT — Piątek 29 listopada o 8 wiecz w sali 7
Nar Pol 1087 Queen St W
Sobota 30 listopada o 8 wiecz w sali paraf św Kazimierza
Niedziela 1 grudnia o S wiecz w ZP 62 Claremont St„
(Bilety do nabycia w redakcjach obu pism i plebanii)
HAMLTON ONT — Niedziela 1 grudnia o 2 30 po pol w sali
Serbskiej przy Barton St
ST CATHARINES ONT — Wtorek 3 grudnia o 8 wiecz w sali
parafialnej przy 5 Obiatę St
OSHAWA ONT — Środa 4 grudnia
180 Banting St
OTTAWA ONT — Czwartek 5 grudnia n S wiecz w sali paraf
MONTREAL PO — Piątek 6 grudnia'0 8 wierz w teatrze Monu-ment
National 1182 St Lawrence Blvd Informacje: Mr F
Lawruszczuk tel MU 9 0804
93 91
liililllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllililllllillii!llilllll[illlllr
ŁŁ
Wydarzeniem artystycznym
obecnego sezonu teatralnego bę
dzie niewątpliwie przyjazd do-skonałego
Zespołu
z Polski który roku
podbił serca Polonii Amerykań-skiej
i Kanadyjskiej
rewią "Cie Choroba" Zespól
ten przyjeżdża na
Jana
Wojewódkii który zawsze stara
się z 'Europy najlep-sze
zespoły by dać polskiej pu-bliczności
przyjemną i kultural-ną
rozrywkę"
Tym razem Zespól "Cie Cho- -
okazji Wydawnictwa
Związkoioca na ziemi r Towarzystwo Gimnastyczne
"S0K0Ł"
w Wmmpegu J
łączy 'się innymi
w dla Polonii
J
parodią
"Uwaga
A
pod
zagląda
jest
S M1CHAL1SZYN
sekretarz
PIOSEPIKA W "KADECI 5?
Walnym Zjazdem Zw Więźniów Pol
Szwabów
jeszcze za błahy nold dla niego
dla iBIockfuehrera Hinlegen! za-wołał
Już wszyscy 'leżą pokotem
na ziemico nie było łatwe w ta-kiej
ciasnocie Ludzie się przytym
podeptali podrapali ' pokopali
umorusali oliwą którą była su
miennie wymazana podłoga
I takj kilka razy: Auf Hinlegen jm juniegLn aui
Albo długie kolumny piątek
maszerują po kocich łbach alei w
Sachsenhausen Wracają 'o zacho-dzie
słońca z Klinkierni do- - Obozu
Po bokach idą SS-ma- ni z karabina-mi
odbezpieczonymi i skierowany-mi
lufami w maszerujących Umę-czeni
wymizerowani brudni zgłod-niali
r--' ledwo trzymają się na no-gach
poranionych przez dziurawe
drewniaki Jarzębina rośnie po o-b- u stronach drogi i korale jej le-żą
na' jezdni Ein Lied! — woła
Kommandofuehrer
Ci co z czoła zaczynają Na prze- dzie każdej setki maszerują "pro-minenci"
W ładnie skrojonych
kurtkach czystych koszulach od-prasowanych
w kant spodniach
drelichowych i syci "Organizato-rzy":
Vorarbeitr7y Schreiberzy
Yormanni utrzymanki — męskie
prostytutki tychże młodzi chłopcy
-- pederasty z koniunktury Ci into-nują
In Esterwegen war ich zwar
holaria holariara Nagle strzał
Kolumna się łamie pada plac-kiem
Nic takiego Komuś się to już
znudziło Wyszedł z piątki do ro-wu
Teraz niosą go zbroczonego
krwią której krople" padają obok
jarzębiny' Tlolaria' łiofariara
Ą któż nie pamięta niedzielnych
apeli popołudniowych? _ Jr
20000 ludzi stoi na placii! Po a-pe- lu
trwającym najmniej godzinę popisy f' śpiewacze Na ' schodkach
—: podium które w mig przyno-szą
staje dyrygent Koniec każdej
frazy znaczy wyciągnięta w niebo
prawica Oburącz dyryguje impo-nującym
chórem 20000 głosów
Gruen ist die Heide
die Heide ist gruen
aber rot sind die Rosen
eH' "Sie- - verblueh'n
Jakże inaczej było gdy atmosfe-ra
trochę zelżała w obozie Rok
1944 O "szarej godzinie Lato
Przed blokiem siedzi grupka "Haf-tlingów- " Jest gitara mandolina
są dobre papierosy "z paczek od
mamy z których częstowano się
przy bridżu Jest niedziela Ktoś
zaczyna nieśmiało zrazu lekko
Przekwitały pęki białycbrói— Po-dejmują
wszyscy Płynie śpiew
piosenka serc szczera swobodna
prswoziwśu
-- vTTCcjsćieniru ttcc z ocozu
Łsa
fliiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiTTnw
sali
uśfiiiec ł7
Dłi k i4' S
LUB U DO s
w Domu Polskim przy
za
rob3" przywozi ze sobą nowy
program piosenek humoru i ak-tualnej
satyry pt "UŚMIECH ZA
UŚMIECH" W skład Zespołu
wchodzą znani już nam artyści
a mianowicie — Hanka Bielicka
doskonała aktorka
Lidia Korsakówna uro-cza
piosenkarka i aktorka Kaz-imierz
Brusikiewicz — znakomi-ty
komik oraz w
roli konferansjera Jerzy Ofier-sk- i
który tym razem przywozi
najnowsze monologi "Sołtysa
Kierdziołka z Chlapkowie"
Z nowych artystów zobaczymy
1 usłyszymy czołową parę ope- retki warszawskiej a mianowi-cie
czarującą primaddnnę Elz- - PHHWI ?Łiii?t 4:LiiŁ "-'isrwiaiCT-Wi
rMf$jif&i
MjdfL-irer- r' --
-Ł"ft-t-- frurft'' I lJM
LIDIA KORSAKÓWNA
"DEALERA" KOŃCA LISTOPADA
charaktery-styczna
niezastąpiony'
Pi
mm0m
biete Rvl-Górs'k- a oraz Mieczysła
wa Wojnickiego który swoją
piosenką" "Kaczuszka i mak" u-stano- wił
polski rekord w sprze-daży
tej płyty gramofonowej za
równo wiKraju jak i za granicą
Strona "rnuzy'cznat spoczywać
będzie w rękach -- uzdolnionego
rnuzyka-piańist- y 'Tadeusza Su-chockiego-
- - -
Należy się zatem spodziewać
że nowa rewia "UŚMIECH ZA
UŚMIECH" będzie niemniej
atrakcyjną i ciekawą jak i po-przednia
'Cie Choroba" w wy-konaniu
tego samego Zespołu
Szczegóły przedstawień w ogło-szeniu
l
wieifODoiitan oronto
iergency Organizaf io n
iea
(Organizacja Pogotowia w Nagłyclr
Wypadkach Toronio)
(Jest to piąty artykuł z serii opracowań informacyjnych
napisany przez p John U Pollard dyrektora {'Metropolitan
Emergency Measures Organization)
W okresie ubiegłych dwóchpojazd który może być przyda
lat kładliśmy głównie nacisk av
naszym planowaniu i zaopatrzę
niu się w należyty sprzęt by zor
ganizować należytą łączność co
jest niezbędną rzeczą w zorgani
zowaniu właściwej akcji ratowni
czej w wypadku nagłych kata--
stroi w taK zagęszczonym ludno
ściowo rejonie jakim jest toron-tońsk- a Metropolia
W ostatnim artykule InformO'
wałem szczegółowo o całej sieci
łączności radiowej jaką juz stwo
r7yliśmy
Sieć ta obejmuje również
środki transportacyjne i specjal
nie wyposażone pojazuy morę
są uzupełnieniem taboru jaki
jest w rozporządzeniu różnych
miejskich instytucji1 wchodzą-cych
w skład Metropolii Toron-to
Naszym wkładem są: specjal-ne
przyczepy na kołach z radio
wym wyposażeniem lącznościj
(ruehomy warsztat reeracyjuyi
przyczepka z motorowymjgene-ratore- m do icłuobslugi specjał?
my samochód łącznikowy! do
usług sztabu EMO różnorakie
'samocnoayratownicze orazma-'łejsamochodzik- iz najpotrzeb:
niejszym eKwipunKiem mogące
docierać W' zagrożone miejsca'- -
Obecnie pragnę omówić 'bar-dziej
szczegółowo nasze pojazdy
ratownicze Są to trzy tonowe
ciężarówki o konstrukcji opra-cowanej
w naszym sztabie prze-znaczone
do niesienia pomocy i
akcji ratowniczej w różnego ro-dzaju
katastrofach W każdym
znajduje się około 120 sztuk róż
norakiego ekwipunku poczyna
jąc od miotów a kończąc na apa- ratach do sztucznego oddycha-nia
t
Wyposażenie obejmuje naj-bardziej
nowoczesne aparaty ra-townicze
Wśród nich są: hy-drauliczne
'dźwigi generatory
pompy reflektory i podręczne
apteczki
Każdy pojazd posiada specjal-ne
urządzenie" wyrzutnicze by
"utworżyćTniósrczy schody i me-chanicznie
pracujące ciągniki
wielokrążkowe do usuwania
przeszkód w postaci pni drzew
czy złomów" gruzu Ą
W rezultacie wypracowaliśmy
NOWOŚĆ!
Pierwsza
8 lii es
"
14
Hiio
Metropolii
tny do akcji ratowniczej w wielu
najrozmaitszych okolicznościach
Ciężarówka ta posiada okno w
dachu które można otwierać -- oraz jest wyposażona we własne
źródło elektryczności Ponadto
posiada radiowy4 telefon nadawczo-odb-iorczy
działający na spe-cjalnej
fali przeznaczonej dla
EMO
Jak wyżej wspomniałem na-szego
typu wozy ratownicze są
jedynie uzupełnieniem taboru
jaki jest w rozporządzeniu tod-działó- w Straży Pożarnej i Poli-cji
Cztery takie ratowniae cię-żarówki
rozlokowanesą w czte-rech'
rejonach Metropolii Jedna
ż nicli jest na stałym 24 godzin-nym
dyżurze Może być uzyla w
każdym' momencie gdy zaistnie-je
potrzeba Inne mogą być ob-sadzone
przez wyćwiczoną w ak-c- ii ratowniczej załogę w ubie-głych
dwóch latach- - gdy tylko
zaistnieje konieczność
te Ażebym ten ruchomy ratowni-czy
Ekwipunek i ćwiczone do
akcji załogiirnogły należycie wy-pełniać
swe zadanie zorganizo-wallśmyJdl- a
nichiW obecnym ty-godniu
24 godzinną służbę Tak
„wiectMetro EMOjibędzie' miało
staie dyżurującego łącznika 1 '
szofera wozu wgotowości Głów
na kwatera tej służby micścisic
w rejonie północnym tj wNorthłJ
York 'gdzie jest też radiowy tele-fon
EMO będący w stałym' kon-- '
takcie z Policją i Strażą Pożarną
Chodzi to ażeby nasza służba
bezpieczeństwa sprzęt i całąor-1-- '
ganizacja łączności były wsta-ły- m pogotowiu '
Dyżurujący łączni fc $ będzieii?
miał także za zadaniesulrzymaf'
niejkontaktu z takirąi wydaiała
mi miejskimi jak Robót jPubli-cznyc- h
oraz instytucjami " rato- -
wniczymi jakimi są St JoluYs?J
Ambulance i Czerwony Krzyż "
Głównym naszym zadaniem
jest bowiem zapewnienie akcji'
ratowniczej w naEłvch wvnad- - kocht Móre grożą katastrofalny
mi KonseKwencjami
Mam nadzieję że te zapobiec
gawcze wysiłki ze strony EMO
udowodnią swą wartość w dzie--
dżinie ochrony życia ludzkiego i'
mienia
Komendant Metropolitalnej Policji Toronto James P MACKEY i Dyrektor EMO John
H POLLARD 'przeprowadzają inspeKcję Policyjnych Sił Pomocniczych (Auziliary Police
' force) których stan wynosi blisko 500 mężczyzn i kobiet (Metro EMO Photo)
wizyla
'ęłna ulga przv bólaeh kości stawów mięsni :
Nie mówimy po polsku ale nasze leczenie mówi za siebie — 30 lot-- Hnświnfr-rWf- n
'
Specjalne dm przyjęć dla pań i panów — Zwracajcie sięonas z pełnym za'u(ariiemśy
i iŁjfjcuiu yo leieiumcznym porozumieniu siiiwJtr
PHYSICAL HyGIENECĆBINIĆ -- ""'
655 Yonge St (na piętrze) — Toronto —r~~
--Telef WA 3-93- 35
-- —- - —~"- -t "W pcbtiłu City Parking ""__ 1 'I" ""
5t
o
i
S'i1'
m
M
f
W