Zwilazkowiec Alliancer, September 17, 1958

              §_y b§te lała się krew?
Zapowiedź występu w Toronto
polskiej drużyny szablistów wywo-łała
zrozumiałą sensację Czytelni-c- v
"Związkowca" dobrze poinfor-mowani
o wydarzeniach z dziedzi-ny
sportu wiedzą że to jest ta sa-ni- a
ekipa która broniła barw pol-skich
na Olimpiadzie w Australii
na mistrzostwach świata w Paryżu
i ostatnio w Filadelfii (Stany Zje-dnoczone)
Wszędzie spisała się nad
podziu dobrze Nic więc dziwnego
}e na wiadomość o występie na-syc- h
świetnych szermierzy posy-pał}
się liczne zapytania Oto nie-które
bardzo charakterystyczne:
Czy nasi szabliści potrafią roz-nieść
reprezentację Toronto? le-jeli
tak to nic mi więcej radości
nie sprawi jak widok Kanadyjczyk-ów
bitch na wszystkie strony
przez Polaków! Spotkanie muszę
widzieć choćby pioruny biły!"
Widać ze ów rodak ma specjal-na
niechęć do Kanadyjczyków
Dlaczego?
Inny znów mówi: "Dlaczego tak
późno przyszło zawiadomienie o
wstępach mistrzowskiej drużyny
polskiej w Toronto7 Gdyby na mies-iąc
przedtem podało się wiado-mość
na pewno tysiące przyszłyby
ich podziwiać!"
Zgadzamv się z tym Niestety
nstęp polskich szablistów nie był
przewidziany Korzystając z okazji
że po mistrzostwach świata wraca-ją
oni do domu udało się organiz-atorom
uprosić kierownictwo eki-py
by zezwoliło szermierzom na
wstęp w Toronto Sprawa została
dopiero w ubiegłym tygodniu de-finitywnie
załatwiona Stąd późno
poszło zawiadomienie do prasy i ra
dia Zersztą prawdę powiedziaw
szy zarówno dla Polaków w To
ronto jak i w Hamilton zawiado-mienie
o dziesięć dni naprzód po
winno wystarczyć by sobie ułożyć
program zaięć tak by przynajmniej
raz zobaczyć naszych szablistów
Pewna pani dzwoniąc do naszej
redakcji mówi: "Nie często jestem
na zabawie nie mniej jednak w
sobotę muszę być na Claremont
Chcę sobie zatańczyć z którymś z
szablistów Czy będę miała okazję?"
Niewątpliwie tak Kierownictwo
zabawy na pewno ogłosi albo tań-ce
w których panie będą wybierał-y
partnerów albo też o ile uzgo-dni
to z szermierzami że jeżeli
idzie o nich to panie proszą ich
do tańca Na pewno każda z pań
będzie miała okazję by zatańczyć
sobie z którymś z Olimpijczyków
Pewien znów czytelnik zwrócił
się do nas listownie pisząc: "Nie
ram na czym polega szermierka i Nigdy jej nie widziałem Zdaje mi
się że to jest taki pojedynek na
szable Czy jest on na niby czy też
podczas niego leje się krew?"
Trudno w krótkim artykule tłu-maczyć
zasady szermierki i prze-pisy
jakie są stosowane podczas
meczu Czytelnik nasz pozna je do-trze
jeżeli zobaczy bądź to pokaz
szermierki bądź spotkanie "Polska - Toronto" Nic tak bardzo nie
ucz) jak to co 'się widzi i słyszy
Cz będzie się lała krew przeko-na
się o tym każdy kto będzie na
Claremont
Informujemy jeszcze raz ie pol-ski
drużyna szablistów wystąpi tyl-ka
trry raiy w Toronto poczym odj-edzie
do Polski Wszystkie trzy
całą
znana' i
i obchodu
wybór Królowei Balu
występy będą miały w Do
mu Związkowym Grupy 1 ZPwK
pny 62 Claremont St
W czwartek 18 wrceźhia o godz
8 wieczorem szabliści zrobią pokaz
szermierki
W sobotę 20 września o godz 4
po południu odbędzie sie spotkanie
towarzyskie "Polska— Toronto" na
którym polscy szabliści rozegrają
mecz z reprezentacją Toronto
W ten sam dzteń a więc w sobo-tę
o godz 8 wieczorem odbędzie
się zabawa towarzyska Grupy 1
ZPwK w której wezmą udział pol
scy szabliscr Każdy będzie miał
okazję by się bliżej zetknąć z ni-mi
a kaida z pań możność zatań-czenia
sobie z miłymi gośćmi z
Polski
Świetnie nieprawdaż?
Z Parafii Narodowej
J®§i#rKKw%m
Halinka Wilczkowska
imMSM ' mmv i liii- - 'I
Dorotka Grabowska
Na pikniku parafialnym odby
tym W Sierpniu w parKU omuiaiue-g- o
spośród dziewcząt szkolnych
dokonany został wybór księżniczki
pikniku i jej zastępczyni
Księżniczką pikniku została mło-dziutka
Dorota Grabowska córka
pp Wiktora i Heleny z Kozaków
Grabowskich zaś zastępczynią
księżniczki milutka Halina Więcz-kowsk- a
córka śp Bolesława i pani
Anny z Lejów Więczkowskich
W niedzielę 21 bezpo-średnio
po Sumie na sali paraf
odbędzie się zebranie parafian w
sprawie założenia przy parafii t zw
Credit Union
Ks J Niemiński prób
Wł Janusz przew kom
$150 74 7=5 i
II I
'Polonię iJej'pr:zyiacioł
6 31
II
orkfesłraMZajMkiego III
Dożynek
na rok 1958- - II I
la&awa Taneczna
w sobotę dnia 20 września o godz 8-- ej
odbędzie się zabawa taneczna
w domu SPK 206 Beverley St
Dobrze zaopatrzony bufet — Orkiestra węgierska
Wstęp
miejsce
września
Polscy Weterani Kanadyjskiego 1
Placówka 346 — Toronto
serdecznie zapraszają
na 8-m- y doroczny
Bal "fożynki w Polsc
który się odbędzie
w Columbus Hall 582 Sherbourna St
w piątek 26 września
Dobrze doskonała'
pokaz
Strój ciemny5 Początek o 9-t- ej wiecz iWstcp"§250 o
Piknik w Parku Sikorskiego w ukbieimegłąpiencizeednziiaelękuukpułryyndązły poWd bzrneaw-tporrzóewwidteygwoansimomakołbyykłuo
wniiężcewj raomka-u
ubiegłym Zebrani bawili się we- soło do późnego wieczora
#
W najbliższą niedzielę 21 wrze- ccśnjzaeianpieoaltsrzkaiiekcmchjnąiankpóóilkwnziifikmnuOinr-d7jłnżbvpyę- jdeh zietrapdiye-- kiedy to w jesieni rozkładało się
usiiibKd pieMo ziemniaKi i zjadało
z masłem czy bryndzą przy akom-paniamencie
żartów i śmiechów
oraz wesołych piosenek
Po7a tvm jak zwykle na pikni-ku
będzie przygrywał Miecio Za- leski ze swą orkiestrą a w bufecie
nie braknie przekąsek i napoiów
W niedziele więc 21 września
wszyscy wybieramy sie do Parku
Sikorskieeo w Milton bo będziemy
staropolskim zwyczajem piekli
ziemniaki
W NIEDZIELE POLSKI PROGRAM
TELEWIZYJNY
Przypominamy naszym Szan Czy- telnikom że w niedzielę dn 21-g'- o września o godz 12 30 stacja ha-miltońs-ka
CIICH kanał 11 nada-wać
będzie polski program telewi-zyjny
w którym ujrzymy film z
życia Polonu oraz kronikę filmo
wą z foiski
ZABAWA PLACÓWKI 114 SWAP
W sobotę dn 20 września br i w
każdą następną sobotę są organi-zowane
zabawy taneczne rrzv stoli
kach staraniem członków Placów-ki
i Korpusu Pomoniczego Pań
bDuofsektonzaałoapaotrrzkoiensytraw kpuiecrhwnsizaorzęodr-az
ne orzeźwiające napoje
Początek o godz 8 wieczorem w
Domu własnym przy 783 College
róg Shaw
Komitet organizacyjny wraz z
Korpusem Pomocniczym dołożą
wszelkich starań aby zadowolić
wszystkich gości
Upraszamy całq Polonię o jak-najliczniejs- zy udział Zarząd
ZEBRANIE SPK
Ogólne zebranie członków Koła
SPK No 20 odbędzie się w niedzie-lę
21 wTześnia o godz 3 po poł w lokalu własnym przy 206 Beyerley
St Prosimy wszystkich członków
i sympatyków Zarząd
#
ZABAWA TANECZNA
U KOMBATANTÓW
W sobotę 20 września o godz 8
wieczorem odbędzie się pierwsza w sezonie jesiennym zabawa taneczna
w Domu Kombatanta 206 Be-yerley
St Znakomite: orkiestra
bufet i nastrój Serdecznie prosi-my
wszystkich
Nad świeżą mogiłą
ST CATHARINES ONT"
W środę 10 września odbyła się
smutna ceremonia złożenia na
wieczny spoczynek w żołnierskim
grobie wiernego Polsce syna ś p
Jana Mazurkiewicza który od 10 1
prawie lat był kronikarzem i su-mienie- m
Polonii w St Catharines
opisując jej poczynania na łamach
pism polonijnych
Pomimo że nie miał tu żadnej ro-dziny
około 60 osób przybyło by
oddać mu ostatnią posługę
Po ceremoniach kościelnych i ża-łobnej
Mszy św odprawionej przez
ks Wrazika w kościele Matki Bo-skiej
Nieustającej Pomocy kole-dzy
z Placówki Weterańskiej któ-rej
zmarły był członkiem od chwi-li
przybycia do St Catharines
złożyli zwłoki do żołnierskiego gro
bu na miejscowym cmentarzu ka-tolickim
Trumnę na wieczny spo-czynek
nieśli pp W Skrzeszewski
F Gilewski J Antończyk F Bed-narski
J Jablecki
Zgodn'e ze zwyczajem Kanadyj-skiego
Legionu trumna Jego jako
byłego żołnierza przykryta była
flagą kanadyjską i odegrano ostat-ni
apel Koledzy z placówki wete-rańskiej
rzucili symboliczne maki
na trumnę W imieniu władz Le-gionu
Kanadyjskiego słowa poże-gnania
wygłosił p R Silverwood
w imieniu polskiej placówki poże-gnał
Go komendant W Skrzeszew-ski
Ponieważ Zmarły był oddanym
współpracownikiem Grupy 3 ZPwK
ostatnie słowa pożegnania w imie
niu Związkowców wygłosił prezes
miejscowej Grupy 3 ZPwK p Ed-ward
Gliński i przedstawiciel Za-rządu
Głównego ZPwK p Kazi-mierz
Mazurkiewicz z Toronto
Serdecznie o świetlanej postaci
tego oddanego całą duszą sprawie
polskiej dziennikarza mówił nad
grobem redaktor "Związkowca" F
Głogowski
Szereg wieńców i wiązanek kwia-tów
oraz liczny udział w pogrzebie
świadczył najlepiej zeJp Januła
zurkiewicz zjednał "tu sobie wielu
przyjacior
hH_h?_Th I r-liaT-LMB
__t__H__fPfan___l-_-_l liiriiimŁ
_B_JBnBHnLSu " aB_H_rT
SWSWmMjMmjM
KTCSfpfwilŁySBjjpSii
osoby -- ____f_____i___liH_-B
cn-w-- 76 Ul
mim
Ks£
mmmmmmmmm
m%m$&8m!3®s&smmgmmsm
PODZIĘKOWANIE
Z okazji Srebrnego Jubileuszu i czenia Z całego scica dziękujemy
grono naszych przyjaciół urządziło
nam miłą niespodziankę w Audy-torium
Matki Boskiej
Tą drogą serdecznie dziękujemy
Wielebnemu Księdzu Proboszczowi
St Baderskiemu za łaskawe przy
bicie i odmówienie modlitwy jak
też za złożone nam życzenia
Dziękujemy również drużbom i
druhnom pani Chodynieckiej p
Zającowi pp S Janiszewskim pa-ni
II Day pani S Bylak Dzięku-jemy
serdecznie p F Klaczy ko-mendantowi
Okręgu 7-g- o SWAP
za podniosłe i serdeczne przemó-wienie
p L Szelążkowi p K Py-gi- el
p A Rzepce Wicc-Prczesc- e
Korpusu Pomocniczego Pań R
Wrzosek pani Kotowej prezesce
Sióstr Różaócowj eh za szczere ży--
Rocznica lotników
Miesiąc wrzesień jest związany
z obchodem rocznicy walki po- wietrznej o Wielką Brytanię w
1940 r w której brali udział i za-sław- ili się nasi współkolcdzy lot-nicy
Co roku przypominamy ich
udział i wspominamy tych co nie
tylko zginęli w tym okresie ale i
w ostatniej wojnie Dorocznym
zwyczajem SLF {skrzydło Warsza
wa w ioronio weźmie udział w
uroczystościach organizowanych
przez RCAF i razem z skrzydłami
kanadyjskimi RCAF Association
które odbędą sie w niedzielę dnia
21 sierpnia Zbiórka o godz 10-t- ej rano (punktualnie) na Eaton Par-king
Lot przy Bay Str pomiędzy
Queen i Dundas Sts
-- t YX
O godz1010'przemarsz'pod Ra- -
lusz gazie nastąpi sKtaaame wień-ców
poczym odbędzie sie Msza
św w katedrze 'św Michała dla
katolików oraz dla nrotestantów
w katedrze St James Po nabożeń
stwie defilada którą odbierze Air
Vice Marshal G E Brookcs
Ze względu na to pierwsze wy-stąpienie
zewnętrzne naszego
Skrzydła z własnym pocztem
sztandarowym prosimy członków
o jak najliczniejszy udział w tego
rocznych uroczystościacłi rocznicy
"Battle of Bntain"
Prezes E Areiuszkiewiez
Polski skład towarów lelaznych
farb naczyń kuchennych oraz przy- borów wodociągowych I ogrzewania
J & J HARDWARE
J Stefaniak właść
745 Quean St W - EM 64863
Solidna obsługa — Niskie ceny
Bezpłatne porady w sprawach kana-lizacji
1 ogrzewania S
_a!JUflL_uWiu
-
Cena za słowo i cyfrę S( Minimum za
Ogłoszenia przymue sie telefonicznie
i po po
"FLAT" 3 pokoje kuchnia nlcume-blowan- e plan) LE
FRONTOWY pokój z kuchnią odnowio
nleumcblowane na piętrze cna dcz-dzlctnef- io LE 1-8- 403
"FLAT" 3 I LE 4-97-
93 UMEBLOWANY pokój do wynajęcia
KO 7-79- 86 74 75
NIEUMEBLOWANY pokój I kuchnia
"sunroom" do wj najęcia LE 1-74-
05
DWA pokoje z kuchnią odno-wione
zi dzieckiem
30 Grace SL LE
1 kuchnia umeblowape dla 2
osób Cichy dom LE s '' 74-7- 5
- Brock Dundas
Nleumcblowane mieszkanie 5-cl- o poko-jowe
-- (apartament) "sunroom" $85 mlcs
CH 6-26- 15
pokój 1-kuc- hnia nleumc-blowane
dorosłych EM 8-20- 52
74-7- 5
lub 2 pokoje z kuchnią Tel
4-70- 86
74-7- 5
DWA 'duie czyste i kuchnia z
LE 5-87- 04
74-7-5
Okolica Dowling King
pokój i kuchnią do wy-najęcia
LE 3-6-W2
OKOLICA Park Nieumeblowane
3 'pokoje I kuchnia do -- wynajęcia Teł
LE Z-38- 01 do 7-m- eJ i LE
73 j74
nowo odnowione 1
lub 2 pokoje z kuchnią szafki zlew
elektryczny pIcc~Mołebyć rodzinami
1 dzieckiem CC Dovcrcourt Kd TeL
LE 5-C0- 67 jt -- u3-
tym drogim przyjaciołom którzy
poświęcili tyle czasu i na
zorganizowanie tej pięknej niespo-dzianki
nimi są: pp S Szyman-kiewicz
pp L Podgórny pani Za-jąc
Rzepka pp Jaśkiewicz
pp S Kalejta pp §wół pani W
Cybruch specjalnie dziękujemy za
zrobienie ładnego a tak smacznego
tortu weselnego
Serdeczne podziękowanie wszyst-kim
gościom którzy nie-spodziankę
i tym którzy nie mogli
być obecni a do niej się przyczy-nili
Stokrotne "Bóg zapłać" Dzięku-jemy
bratu bratowej z Winnipeg
za prezenty i telegram Niech
Wam Bozia da dużo zdrowia —
wdzięczni
„ Rozalia i Walenty Gnojek
Urlop Sekretarza-Skarbnik- a
ZARZĄDU GŁÓWNEGO ZPwK
W czasie od dnia 3 września do
16 września br włącznie J Broda
sekr-skarbni- k Zarządu Gł ZPwK
będzie na urlopie wypoczynkowym
W tym czasie biuro Zarządu Głó
wnego zamknięte
J Broda Sekretarz
NEW TORONTO
SOBOTNIE ZABAWY
Co sobotę wieczorem w Domu
Związkowym Grupy 7 ZPwK przy
175 - 7 ulica odbywają się zabawy
taneczne Do tańca przygrywa zaw-sze
doborowa orkiestra Bufet za-opatrzony
w różne napoje Nastrój
jak najlepszy Cała Polonia z New
Toronto i okolicy jest serdecznie
proszona o przyjście i zabawienie
się Ł
ARROW ELECTRIC
SER VICE
Instalacje elektryczne
i naprawy
LE 2-79- 38
85-7- 7
osoby
są zainteresowane w zało-żeniu
syndykatu w celu
zakupu "mortgages" i in-westowania
Zysk od 12%
do 15% Zainteresowane
z 'kapitałem $1000
lub wyżej proszone są o
skomunikowanie się z
B DANIEL RO 6-76- 13
71-S-7- 4
_Z_33-__BCSB-
--Ć
'jJX'mT?imtmi&t1ii
LE
ogłoszenie Dodalkowa 'oplata za Box Hi
codziennie Do wydania irodowego —
R02FIE
PIANINA strojenia naprawy wykonu-je
fachowo Bartkowiak Telefonować
Kaczmarek EM 8-C1- 38 72 73 74
KONTYNENTALNA krawcowa przyj-muje
suknie I płaszcze do szycia Ceny
umiarkowane WA 3-37- 50 73-7- 4
ALUMINIOWE okna drzwi — Regent
Najlepszej Jakości gwarantowane
fabryczne Alan Pucek RO 6-47- 77 po
6 tej wieczorem 74 82
NAPRAWA rółnceo rodzaju lodówek z
różnych firm PETER RO 6-CC-
25
74W-A- 5
DOMY I INTERESY
PRYWATNA SPRZEDAŻ —
— Duplex parter 5-po- kol 1
ogrzewana weranda (sun-room- ) piętro
4 pokoi 2 kuchnie z lodówkami etektr
1 plecami elektr wodne ogrzewanie
murowany dom z ozdobnej cegły'-prywatn- y
zajazd podwójny murowany ga-raż
Pełna' cena '$27800 lub najlepsza
oferta' RO MJftO 72-7-S
OKOLICA HIGH PARK Prywatna sprze-daż
dom umeblowany do
sprzedania 295' Wright Aye LE 5-00-
25 73 74
JAN KURCZ urodzony w 1908 w
Nowym pow Jasio poszukiwa-ny
Jest przez Tadeusza Durał Jai
mes St Toronto
BUDOWNICZY z 17-letnl- m synero1 wdo-wiec
proszony' o podanie swego adre-su
Zgłoszenia "Związkowiec"- - 1475
Queen St West Box 125
KUPII0 —
tfA nrrrlaJ' maR7vna do robienia swe
trów nowa t250 sprzedam za t75 Tcl I
BO 8-88- 77 v T
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Niedziela Stacfa Fala
9—10 rano C K T B 620
29 Humbercrest Blvd RO 9-91-
75 (wiecz)
lub "Związkowiec" LE 1-24-
91
LE 1:2491
55
poniedziałek gooz poiuaniu ao sopoiniogo — czwarioK goozi pomnniu
MIESZKANIA
1
{kwadratowy 2-32- 17
ne
małżeństwa
pokoje kuchnia
źwlezo
dla małżeństwa
l-755- 9_
POKÓJ
5-14- 81
Okolica
FRONTOWY
dla
POK6J
LE
pokoje
werandą
Nleumeblowany
High
godz 3-78- 57
NIEUMEBLOWANE
pracy
pani
poparli
będzie
Tel
Prywatne
osoby
1-2-
492
Ceny
Bloor-Run-nyme- de
10-pokoJo- wy
POSZUKIWANIA
Żmi-grodzie
177
SPRZEDA!
Apteka
J SOLARSKI FHAItMACY
151 Roncsvaltes Ave - LE 6-54-52
Asekuracja
IIENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Quecn St W-- Tl LE 1-09-
45
Bławatny skład
YANA FABRICS
Sukienki do chrztu i pierwszej ko-munii
Wszystko na wysyłko do
Polski 1 Rosji
698 Queen St W - Te i EM 8-95-
27
Drukarnia
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko 1 tanio
1475 Queen St W — LE 1-2-
491
Hardware
Bloor-Lansdown- a Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właść Wł Wludyka
1277 Bloor St W Tol LE 1-1-
861
Instalacje Elektryczne
Wszelkie naprawy i nowo roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St — Toronto
Tal EM 4-26- 75
Kwiaciarnia
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurtł St Tel EM 84)797
(na północ od Dundai 61)
Krawiec
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang I nolsk
27B3 Dundas StW tl RO 7-64- 93
Maszyny do Pisania
I J SIIAROUNCo
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne 1 płyty
781 Queen St W Tel EM 2-11- 69
Meble
CITY PURNITURE CO
F Szauksztol właściciel
3097 Dundai St-WT- el RO 7-99- 21
Notariusz
JAN ALEKSANDROWICZ
Dokumenty i pomoc w wszystkich
snrawnch w Polsce 1 zauranlca
799-- A Quecn St W ' EM8-544- 1'
Ogrzewanie
'"' JACK AQ$TAFEW ' '
Instalujemy nowe l'1 naprawiamy'
piece Razowe lub' na oliwę
N'Farno Products
668 Queen St W — EM 4-46- 18 WA 3-50-
47
Odzież
E DUMYN
największy skład odzieży bielizn)
męskiej damskiej i dziecięcej
550-55- 4 Quecn St W EM 4-47- 26
Pieczywo
ONTARIO BREAD CO
Chleby — Bułki — Kajzerki
pwyopllesk-kimi-chy kwanlaifiksopwoasónbychpolpskieikaIrzyprze—z żądajcie we wszystkich stlepach
LiQ3tawlamydo domu'
178 Oulngton Ave LE 2-49- 29
EHS- -i JWlrłWlll{TrW
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY mcbie I wszelkiego ro- dzaju sprzęty — starannie 1 wszędzie
Uannlng-Cartas- e EM 84)781 146
PRZEWÓZ 'MEBLI ipcejalnoSc lodówki
staranne opakowanie "Truck zakryty
STASZEK LE '5-035- 6 S
BALTIC M0VK13 — przcwflzka mebli w Toronto Montrealu London Windsor
1 do Innych miejscowości Ceny umiar-'(owan- e — Przewóz ubezpieczony' —
40 Dewion fit TeL LE 4-14- 03 138
PRAGA
POTRZEBNA kobieta do pracy w domu
mieszkanie na miejscu 6S8 Quecn St W
73 e
CHĘTNIE przyjmę jakąkolwiek pracę
na wieczór LE 4-71-
28
MAŁŻEŃSTWO (może hvt z ńiicfmW do'pracy na owocowej" farmie Oddziel-- 1 nc mieszkanie wynagrodzenie do omó-wienia
Zgłaszać sic do: A F Kross co Cross Body Work Henrietta1 St
St Catharines lub telefonować Vlne-lan- d
620 Ring 23 73-7- 3
PRZYJMĘ PRACE w zakresie maszyno- pisania w domu Znajomość Języka fran-cuskiego
niemieckiego oraz' przepisy-wanie
w języku angielskim RO J-579- 7 od 5—7 wieczorem ' '" 73-7- 5
MATRYMONIALNE
UWAGAI Włprswscn mVrymonllnysh
ogłoizafi rtdakcl ładnych ' lnformcl
oraz adri6w ni udziela Prosimy pliat
ftdynl na Hr BorMub "podany adr
KAWALER lat 32-zamieszkały- "W Chi-cago
pragnie poznać Polkę do lat 30
Listy w Języku polskim kierować 'na
adres: Michał ' GebaJa- - 3231 Mllwa-Jk- e
AVC Chicago 18 111 USA 73 74
DJIUM4 fol Al Mnnunl mh1 IU!
Ilgcntncgo pana Zgłoszenia 'Związko
wiec H7S iuccn st -- west iłox jzb
UALOWAHIEtf TAPETY
MALOWANIE papierowanle t i plastero-wanl- e wykonuje szybko tanio jrtobota
gwarantowana EM 64026 Stefan'
39-1- 01
MALOWANIE papierowanle 1 "gral-nlng- " Za gula 1C8 Quebec Avenue Tel
BO 9-64- 78' ' ' IBS
MALOWANR3 1 TAPETOWANIE Stanley
Nlzlo 2S1 Grace St TeL LE 5-01- 34- 2JS
MALOWANIE plastrowanle' nowe 1 na-prawa
starych Robota szybka 1 gwa- rantowana LE 4-39- 48 ff 10-- 8?
TELEWIZJA I RADIO
TFXCTVIZJA)— 250 we7wanle„iw"flra'ncjaKopyclfLsl-lTcl'LE'2-703-0 -
67P
Kv___n
Piekarnia %
" 'Pieczywo najpolśif tpusofc
i r -- wypiekane' "1'"'
DMPSTBirSBREAI) iLTtt -- M66DundałSt W TelLE 6-11- 96
Polski Garaż ]!¥(
REGENT AUTO BODY
Wszystkie naprawy lak' 'motorów
jak i karoserii oraz malowanie
Tanio - dobrze -- robota gwarantowana
J Mrowieć wlaść N "
2764 Dundai Sr W — LE'2-393- 1
Polskie Płyty Gramofpn
TORONTO MUSIC CENTRO'
Płyty gramofonowe Radia curopej- -
skie Najlepsze "Hi-Fi- " nadogodno
spłaty Telefonujcie 1 odwiedzajcie
781 Cłuecn St W EM 2-116-
"869 -- 'i
Plumbing
Wszelkie roboty nowo I naprawy
z zakresu plumbing' Roboty gwa--
rantowanc — Ceny umiarkowane
Tcl CH 6-52-
34
'
Radia Europejskie
Sprzedał europejskich radioaparatów
"1U-F1- " przy pomocy których "maci
czysty odbiór z Europy wnlelni--
prawa1 aparatów -- kardej marki: i - '
EUROPEi RADIO h tf
1116 CollegeSt Toronto LO 1-78- 10
'
Radio
Reperacja TclrtwlzJI nadlarow-- '
nleż w samochodach)- -- Tnnlo "— '
Solidnie --'Obsł- uga 24 Rodzin' i
JOHN'S RADIO & TELEVISIOH
3178iPundat St W TlRO 9-69-
03
Restauracja i "W
Parktlde Grill— 695 Quaen StW
Palm Plais — 89 RoncivallrAv '
EM 8-04- 43 — --"'UMOMS
Polskie potrawy — urtadtamyvwcieiti
uaniuuiy lauaw
Sport i Elektryczność
'DUKE'S CYCLE& RADIO' i'-Elektr- yczno
przyrzsuy (domowe' ( a' r Sprictj aportowy — Polakle plytjr '
" '-Na-jatama
polska firma i"Ui
625 Qutn St WTel EM '8-61- 31
Telewizja '
H-- "Ą
SIMPSON Wi&RAI)):OrSERVIĆB'%
Telewizje — HadlafBiocho(towri
domowe -- Sprzedał naprawa '
Otwarty od 9rano'do 9 Wieczór
53 RoncowalUi — TVLITM7
Wędliny " &&(
" v:YORK PACKUfOCO' 1V741 '
Hurtownia - wędlin U grobów (V
mięsnych: v Najlepsso wiHmafcu n
'104106 '„TtowfllAv: i RQ{2'8251 f
' j ' i"' 7 '"ii'
Wody Sodowe V 4"v
SUNNYSIDE BEVERAGES ?T '
Napoje chłodzące 'wszelkiego
rodzaju — --WyKonane riaispósob-- "
' ' ouropćjskł' 'A '
Dostawa"na' pikniki 1 zabawy i '
1068 Queon Śf W LE 2-13- 16
Zakład Pogrzebowy V'" f'
3 CARDIN Ati & SON ''v ł'' J
366 Bałhunt St' TliEM'MW4'
1_ ____!'
Przyjmujo ogłoszenia -- do Ł!ii
I II F Ó R fil ATOR Af
MKInel - Tal-L-B'
--fflhf
35h H i(i NAPRAWA I BUDOWY '
PLANYIBUDOWLANE sporządza bu- -
downlczy A TRZCIŃSKI HO 1-59-
75 „A59 8'
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynlon
cIclkowych wykonuje tanio Iftachowo
wasz rodak Aleksander 'Toczyski Teł
ŁE 4-C0-
03- " 298
LICENCJONOWANY elektryk Wkonujl
wszelkie Instalacje elektryczne 1 Dapra
'wy Porady 1 onrscowsnla ''bezpłatnie '
tł-jrod- z obhiglTeLCH2081 'r8 i
ELEKTRYCZNI!'' Instalacje ' przeróbltl"
naprawy podłączanie-pleców-- 1 tanków
aa wocfe: - natychmiastowa t rzetelna
obsługa' A Kauubs WA t-92- 43 wleertv
rem ltH
LICENCJONOWANY PLUMBER wyke-n-ue
wszelki roboty trtumosrimł- -1
Czyszczeni kanaldwRU MIII 118
PLUMRERSKIE ROBOTY —'ogrzewani -- i
na woda 1) oliwo czyszczenia kanałów
rwoykonu jo "' solidnie Ul baniak Tele( 2-10- 86 r r 418' yi
BUDOWY przcouaowy" gai a ze- -' weran-dy
tynkowanie piwnic 1 roboty betono-- v
we LE 3-70- 32 81-7- 7
CEMENTOWFjroboly (Chodniki scho-- t
dy wjazdy Robota szybka -- 1 gwaranto-wana-
LE 4-39-
48 r i 'lii-rX69- S
WSZEITCIE' reperacje"- - plflmberskleJ
Tel wlecz po 6-tcJ- LE fOTlO rrt4j
OCRZEWJNIE na ojej lub gaz stawi- a- l'przerabla M KOSTKA'— LE 6-37-
00 fr
v ' r ' '% ii (rfititriei &(
INSTALACJE clcklryczne"-- 1 reperacje'
"Hcavy wlrlng" tanio 1 zybkołTeL
LE 4-68-
36 ' ' ' "'66-7- 5
NAPRAWA' ofcktryćznych lódówekiij
Szybko 'fachowo tanio LE 3-14-
82'' __j - : ~4 : hvMA „
nKlRnYCśIEci'ekDoAwCyHchÓ'WI ozbaijkałnaidani rr --"Iniul
brlek" (lmltaeaei)ły): Wiwlkla f porady I "siacowanla' bnpłatnl
Robota gwarantowana' cTPrzadsIa
blorstwo' polski 'Av OrygUńaa
Ul WA MS4? = uSt - „ i
"KURSY SZ0FERSKIE!'!
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej
w Toronto Po bUlaze Informseja tI- -
fonowić: EM 4-87- 50 —430 Queen Stt W i
ALEX'S SZKOŁA SZOFERSKA i-ROD-ACY)
Dla początkujących 2 godziny
ml ii
u i n LV'
i jffe m i in
m f 'Ułłtilm
i rzij & hb1
M
i
mFlmll Vi
mu mim
Ml
tfsłi
m
mx mm m
fiłl FJ
łrfl
mifT IW m
fllllff
im łjDUincKup tervicei-rzyj?oujwu- -j i 1aa 1! fiMh1 emyao pisemnego egzaminu w jzcikis 'Iffł' 'tt 'ml łypy wozów 419 TtAncesvalIes ŁE 6-627-
21 ' J35sS ii? iCfiBi rf --'a- ii UW I ul BrSli
Immmmm~—mm ~"~" mmm ™ --——— % Ipp i O I[Hi
MARIE-- S DELICATESSENlPolska-lka- - SifeCfM' f &W
nadylska)kuchnla'łWlasclcleIe:"M'iltW ii Wfrmm fi ĘE"
LfiSiiIakowle-- ' zapraszają na-smaer-na
'po-'-] i-E?4l-
8iil titftsat
trawy 1C0S Queen S u-- W Toronto a S fe fafel?4i-l'- ' Fi Wk