Zwilazkowiec Alliancer, July 04, 1959

              ST fi 2
5
"Związknuicc" (Hic Allianccr)
rrlntd Jor €r nl St'jM b
ALLIANCE PRESS LIMITED
Organ Związku PolaVó- - hanadzi urtjny priM Urckcjc fraiouą
dHer r CłeewiWI Kltr DruWłrnl J MiurHwiei tClir Adn P
P R K N U M E R A T A
Roczna w Kanadzie $r00V Stanach Zjednoczonych
Półroczna 53 50 i innjch krajach S7 00
Kwartalna 52 00 Pojedynczy numer luci
1475 Oueen Strest Wejt Tel LE 1-2-
491 Toronto Ont'
Aulhnritfd n Scond Cl? Mail I'ot Offire Ottawa
KANADĘ STAĆ NA HUMANITARYZM
Z okazji rozpoczęua miedzy narodów ego roku uchodźcy za-mieściliśmy
obszerny artykuł obrazujmy aktualność tego problc
mu W międzyczasie przywódcy licznych państw Papie głowy
kościołów innych wyznań wystąpiły apelem o powszechny udział
w tej akcji Udział ten praktycznie oznacza niesienie pomocy a
więc dostarczenie międzynarodowej organizacji pomocy uchodź-com
środków finansowych Nic jest pozbawiony specyficznej wy-mowy
fakt ze nakomita większość uchodcow rekrutuje się z
tych państw które w tej akcji nic chcą brać udialu Rządy komu-nistyczne
odmawiają pomocy dla swoich dawnych obywateli którzy
opuścili kraj ze względów politycznych
Trem Diefenbakcr zauważył ze bez udziału jak naj-szerszych
mas społeczeństwa Rok Uchodźcy me da oczekiwanych
wyników Każda bowiem pomoc jedynie czynników państwowych
będzie nif dostateczna Jak dotychczas nic sprecyzował on rozmia-rów
pomocy państwowej nie ujawnił odnośnych planów rządo-wych
ale z wypowiedzi nfn spraw zagranicznych Orcena wynika
ze rząd rozważa m m projekt wpusczenia pewnej ilości chorych
na gruźlicę uchodźców Był bv to jak zauważył najbardziej oclpo-wicd- ni wkład Kanady Istotnie
Jest to sprawa szczególna bolesna piekąca i domagająca się
szybkiego rowiąama Jest nam bardzo bliska Bo na tcienie
zachodnich Niemiec i Austrii znajduje się wcale znaczna ilość
Polaków któizy mimo wielokrotnych siarań nie mogą opuścić
tych krajów właśnie ze względów zdrowotnych Mamy na myśli
zarówno inwalidów wojennych jak i łych którzy nabawili się
gruźlicy czy innych ilioiób w obozach niemieckich w miejscach
przymusowej pracy
Organizacje polskie od lat dobijały się do loznycli rządów
instytucji międzynarodowych o pomoc dla nich Wskazywano ze
jest to grupa ludzi najbardicj zasługujących na pomoc Tułaj w
Kanadzie zwracaliśmy się wielokrotnie w'rónej formie do czynni-ków
oficjalny cli Nic zaniedbywaliśmy i ilióg pośrednich jak po
pizcz pewne organizacje kanadyjskie Występowaliśmy z tym na
konferencjach członkami rządu jak i podczas towaiyskich spot- kań z nimi
Stale spotykaliśmy się z jedną i tą samą odpowiedzią- - prze-pis- y imigiacyjnc nie pozwalają na dopusczenic giuźlikow Nic
można zrobić wyjątku gdyż zniweczy to islotę ustawodawstwa
zdrowotnego Obiecywano natomiast dopuszczenie pewnej ilości
inwalidów Niestety zapowiedź la nie została nigdy 'realizowana
Kanadyjskie pizepisy imigracyjne okazały się w piaklyce naj-bardziej
sztywno bo podczas gdy wiele knnow zdołało mzluznić
je stosowało liczne wyjątki tutaj kiólowaly najbaidzicj oslie
noimy 1 dlatego tez z prawdziwą radością witamy zapowiedź min
Giccni AMuliruj ona dawne starania Polonii Kanadyjskiej
stawia jej konkretny pilny cci
Zwracamy uwagę Kongresowi Polonii Kanadyjskiej na to
źe należy w terminie możliwie ruijkiótsym przedłożyć cynnikoni
iządowyin w Ottawie odpowiednio umotywowany (lanymi cyfio-wym- i memoiial Dotychczasowe doświadczenia pozwalaj:) mieć
nadzieję ze akcja taka będzie uwieńczona powodzeniem Wiadomo
ze władze lądowc oceniają wysoko dotychczasowy wklid
imigianlów polskich w mzwój tego kiaju Pioces pizystosowania
się do miejscowych waiunkow pizobiogl wśród powojennej imi-gracji
niezwykle pnnnślnie Wsiód kandydatów na pizyjazd do
Kanady nie znajdują się zicsztą tylko chorzy ale tez zdiowi człon-kowie
ich lodin A nawet wŚiod tych giuzlików czy innych cho-1- 3
cli znajduje się znaczny odsetek zdolnych do mniej u j czerpu
jącej pracy W ogólnej sumie przybyłoby kilkakrotnie więcej
zdrowych I młodych osób aniżeli ihnrych Myłaby lo więc niewąt
pliwa korzyść i dla Kanady Oiuźhca któia ciągle jeszcze jest
poważną choiobą w Kuropie w w --minkach gdzie biak dostatecznej
ilości najnowszych leków nie przedstawia takiego m obłemu tutaj
gdzie możliwości leczenia są bardziej dostępne Wiadomo ze lik
widuje się sanaloiia giuzliczc z biakii pacentow Istnieje więc
uzasadniona nadzieja że I tych chorych będzie można w slnsim
knwo kiótkim czasie wylecyc a więc hęda oni mogli w podwójnym
znaczeniu lego słowa "ropocząc w Kanadzie nowe zu-i- c
Cykl reportaży A Grcbickicgo
Akksnłcr Gro-'Mc- M
nie polne
boje wprowadze-nia
Zoij go Ciy-letnic- y "Zwli
kowca" jako au-tora
sensacyjnych
powicicl które u- -
WfdncwJłjr
POLISM
K
Irprtmt
słusznie
bowiem
rWY i
fcataly tlę pod &£ W
pseudonimem Jacek Brictlna ma
go Va bystrego felietonistę
Wlelu jcsnie ma w pimlccl nie
twyitle Inlctesujcy cykl reporta
fy i Meksyku klóry drukowalllmy
ubleylcgo loku
Aleksander GrobicH jesl tp
lonym poHrotnlklem a ractej wló
circu po obcych dalekich krajach
Odkrywa lo co ucltodtl ociom
Sienkiewicz najpopularniejszy
okaZzjiai"UDkntiilóOwświaotygłosizoKnsyicąhżki" z} Pizoprnwadzaiao powsższa
oocnorionych w rołsce w mie-siącu
maju wynika ze najwięk-szy
nakład po wojnie miah dzie-ła
Lenina — P 470000 ógzem
plam Największa zas popular-nością
z pi sam polskich cieszy
się Henryk Sienkiewicz Powo-jenne
wydania jego dziel osiąg-nęły
PlóOOOO egzemplarzy
Dahzo miejsca zajmuji Pras
i8 S min ogz i Kraszewski Mic-kiewicz
Żeromski i Orzeszkowa
"Pan Tadeusz" osiągnął po woj
dzre 22 min egz Największa
zatem poezstnoscia cioszą sio
dzieła klasyków polskiej poozii
i prozy książki autorów wiel-kiej
nieprzemijającej sławie
Z polskich pisarzy wspńlcres mch ropniami sajak wynika
?iknaKdtlaacodwziectiylki omałoudtozriezżyy ksNiaa
pierwszym znalazły s!r
Książki Jana Brzechwy wydru
kowane 35 mrlionach ogzom
plarzy i Kwv Szclburc Zarcmbi
ny — 3 min ecz Natomiast pi
rS"u itlarcnyi dlaDdcDorieorsołychbonwiicemsi pnoa
siódmym miejscu widzimv nirrv
ZCC0 Z nich — Gustawa
cczemplarzy Tjsze on jed
pak: nie tlko dla dorosłrh !
dto mlodzirh- - roz tm re
preieittijc farsze pokolenie pi
ssrzy relskich
u
pticclęlncgo lutysly I tak ubk
niego roUu odsłaniał tajemnice
Meksyku cyklu obecnym uja-wnia
nam tajemnice innych państw
Ameryki Łacińskie] Opowiada o
krajach Móie mamy lylko i na-rw- y
o których dowiadujemy się
i doniesień prasowych z okatl ja-kle- ji
kolejnej rewolucji zamachu
stanu Grobicki wprowadzi nas w
życie państw opowie o przy-rodzie
i ludziach O Ich troskach
i radościach
Cykl rcpoilaiy Grebickicyo t
"Za siódma gola I za siódma rzek"
zaczniemy drukować w numcrie SS
z dnia 11 lipca
Zapewnijcie sobie itqulaina do-stawę
"Zwiaikowca" by nie
cić ładnego pdclnka
polskirli iłszą
nisarzy wspolczesinch "Glos
Pracy stwierdza ze "Sienkie-wicz
nasy eh czasów jest nadal
minie poszukiwany" Dziennik
informuje dalej 'żo na liście
państw- - drukuianch
przekładów która opublikował
paryski tygodnik Itteiacki
"Arts" roku 1 Pa Polska zna- lazła sjp na ósniMii miejscu
r1r0j13pieprrwzsczkełaih przedmaUSZASB—H
— t fi ts przekładów! Jeroli cho mc 30 wydań larznni nakła Idzi o literaturo piękna wydano
o
miejscu
w
Atnrrm
a
w
p
w
o
l w i oi sec po wojnie najwięcoi dzieł Maksym t Gorkieco —
miliony egzemplarzy Jacka Lnu
dona — 19 min i Honorni
sza Balzaka — ]Tt min eg7 O
gćłem wszstkioh książek wyda-no
po wojnie w- - Polsre 1108171
000 Jednak "od kilku lat — iak
mformuie "Glos Pracv" — 'ro-czna
wA-sokos- c nakładów maleje
i 73 rok ubiegły jest najniższa"
OD REDAKCJI
Wtlulrlc bledu tecbnicmcgi w ciflci naUirfii porrzcdniecT rrn-rrn-- ni wyjłt j prremówieni
Comijrki o polityce tolnr} uktaly
i- - w jlyni ptIrlli Tł-ks- ł hvl
Vs Nakbd irgo dzipj w-no-si
1 7 f'""'""V z Md tcn brdzo
ruin
i
łych
ećz
nricprftiamy Ctvte!niVów
crcnic pwitJmiamy ie sidmini płirmajj tywmymClriyntielnbiiłtę-rd- n"y tjWtpemnyplsrs-t-
C! T33 SytIS
--fi TROJAŃSKIE OSŁY
t W szóstą roeznirę pow -- tania rozwoipm sUuar
a
utra
mielce
Berlinie"
FHkkł berlińskiego amerykański sekre wy mienia wsźysti rzekome źro
j tar? stanu wystosował do Ade idła tego rvzvka znane z publi
jeriiift
nauera depeszę w Której nazwał kacji sowieckich dodaje: Lwa
wypadki z 17 czerwca "gestem
tragicznym zniewolonego ludu
Niemiec wschodnich przeciw
uciskowi" i wyraził nadzieję że
"tragiczny podział Niemiec "nie-bawem
się skończy" Frazesy te
są tak oklepane ze wypowiada
się je bez zajaknicnia a słucha
bez zastanowienia Amerykanie
zdobyli sobie prawo powtaYzania
takich frazesów nikt im go nie
odmawia a przecie sam fakt po-siadania
takiego prawa jest jed-nym
z większych skandali na-szych
czasów
"Tragiczny gest'"' Przecież ten
gest stał się tragiczny tylko dla
tego ze ci który do niego na-woływali
zapewniając buntują
cym °ię poparcie całej swej po
tęgi nic dotrzymali słowa A
któż lo był? "Tragiczny po
dział'"' A któ go dokonał i kto
go utrzymuje?
Powstanie berlińskie wybu
chło w trzy miesiące po śmierci
Stalina W tych czasach gdy
wrała na Kremlu zacięta walka
o spadek po wielkim satrapie
powstanie w-- Niemczech wschód
nich dostaiczało każdemu kto
obecność bolszewików nad Labą
uwaał za zagroenie swego bez
pieczefistwa idealnej wptosl
okazji by się od lej giożby uwol
nić Kzadził wówcas Stanami
Zjednoczonymi Eisenhower ma
jąc u boku sckictarza stanu Dul
lesa Głosili oni ze zerwali ze
"złudzeniami ł!ooscvelta" Pow-stanie
berlińskie dawało im spo
sobność wykazania o słowa ich
maja pokiycie
mogło uwolnić
w czynach
Km ono (i A
mciskeł od apokaliptyczne
znioty Kiscnhower z tej okazji
nic skorzystał i aden Ameiyka
nin nie riiial do niego o to pi o
tensji Wszyscy oni przyglądali
się spokojnie jak generałowie
sowieccy topili r kiwi zryw se-tek
tysięcy ludi którzy ziufali
amery kańskiej propagandzie
Moni oczywiście być zdania
c la nieslownnsć Amerykanów
malowała Ciuopę od czegoś gor
szego niz izady sowieckie nad
jej wschód nią polowa Eccz im
bn dziej się w to wierzy tym
głośnie) powinno sic pioiesto
uac przeciw powtniztnui
mcikanów fiaeów prez Moi o
sześe lat temu omal nie wywo
lały katastrofy Ainonkanio wy-kazali
w czerwcu n1' toku ze
nie zamieizają kmzystać z żadnej
okazji zjednoczenia Niemiec
Można pochwalać lo ich mocne
choć do tego momentu tak sta
rannie ukrywane postanowienie
ale na jakiej zasadzie toleruje się
powtaizanie finzesnw lak jawnie
kłamliwych i iak wykazało
doświadczenie tak niebezpic
oz n eh'
UiMiy opinia światowa liyla w
r 1HÓ3 wyciągnęła wobec Anie-tykano- w
Te konsekwencje i pizy-wolał- a
ich do poi zadku nie by-łoby
Budapesztu leżeli tych
konsekwencji nie wyciągnie te-in- z
weźmie na siebie
ilziilnosc za wydarzenia któiy
mi giozi fabrykowany obecnie
konflikt hcilmśki
Na t lipca zwołana jesl dn
Waisziwv "konferencja opinii
publicznej krajów Eutopy" Ma
ona określić "praktyczne kroki
jakie należałoby podjąć by za-pewnić
bezpieczeństwo i przy-spieszyć
odpiezcnie w Eiuopic"
Odezwa w lej sprawie numi n
"lyzyku wojny" w związku z
Szanowna Redakcjo
Przez kilkanaście lat byłam
stalą picnumciutorka "Zwiaz
kowća' Ani na chwilę nie ioz
stawałam się z nim i muszę przy
znać ze zawsze sprawiał mi on
ladosć Z smutkiem infoinunę
ze niestety nic stać mnie na dal- - kkisfikicję klasyków prenumeratę Przeszłam na
narwiccei
odpowie
rentę siaiczą Za óó dolarów rnie
siecznie nudno nędzic wyzyc
za płacić mieszkanie zakupie
odzież Nic mam żadnych żiodcł
dochodu ani z powodu wieku nic
potrafię sobie zarolnc na doryw-czych
pracach Z zalcm tozstaje
sic 7 "Związkowcem" Kiedy jak
Kiedy ale właśnie teraz przydał-by
się on gdy człowiek przymu-sowo
ma dużo wolnego czasu
Weronika Z Toronto
♦
Droga Redakcjo
Od wiciu miesięcy przebywam
a szpitalu Jak się zoriciitowa
lem w pewnym okresie było nas
oorowicnzi rcdakcji
S KupNski Lendon Ont Po
staranie się o adres prof Ftoc
Medalionu nie posiadamy a zdję-cie
jakie In Jo w carecie zrobili-śmy
z fotocrafn ktrą micliśmi
w archiwuii Niestety nie mamy
żadneco śladu od koso ją otrzy-maliśmy
P KłosWowicł Clinten Prifku-ter- m
za nadesłana mapkę rewizjo-nistyczną
NifrniEC
zem z łistm FanL
"TSIWOWZI ' = 'EC 'u') 3tv: 4 — 1J55 i:~ i3 "
' :
j
!
e
i
i
i
j
—
—
I
zamy ze icst serowa niezwykle
pilna podjąć nowy wysdek w kie-runku
oczyszczenia atmosfery w
Europie Nie sadzimy jednaki by
w dzisiejszym stanie' rzeczy moż
na było zostawić to rękach po
litykow Opinia publiczna musi
udowodnić ze to ona właśnie za-da
zmiany istnicjacego stanu
rzeczy"
Nie dziwi nikogo ze inicjaty-wę
tę popiera Polski Komitet Po-koju
nikt tez nie będzie zasko-czony
wynikami konferencji
które łatwo przewidzieć Wresz-cie
nikt nic przywiązuje do ta
kich iniciatyw naimńicjzcj wa
gi Na nic by się oczywiście ni"
zdało gdyby na tei konferencji
wystąpili ludzie reprezentujący
inną opinię niz komunistyczna
czy anty-komunishez- ną słowem
lulzic istotnie przekonani ze ta-kich
spraw "nie niozna zostawić
w rękach polityków" Bo ten
zwrot nikogo mc zmyli autorzy
odezwy ni" maja na'myśli poli-tyków
którzy zredagowali im
uchwały ich konferencji!
Powiedzieliśmy mną opinie
niz komunisty cna czy anty-ko-mumstc- na
Istotnie opinia an-tykomunistyczna
jest jedyna ja-ką
komuniści dopuszczają bo
jest to opinia ktoia ich własnej
me podważa owszem ktoia ja
uwydatnia Moskwa jesl zgodna
z Waszsngtonem ze cala opinia
światowa powinna się podzielić
na komunistyczną i antykomuni-styczną
Czego sic boją to od
cieni a czego na prawdę mieliby
piawo bać się lo alternatywy do
komunizmu i anty komunizmu
równocześnie Cy ticba tłuma-czyć
ze taka alternatywa nie by-łaby
neiilralislyc7iia'' Neutializm
'apowiadal wprawdzie taką al-ternatywę
ale obrawszy sobie na
pali ona finansowego pi zez Anie-tykanó- w komunistę Titę presą
dzil swą klęskę Nie wystarczy
chcieć Inć poza blokami — ti zę-ba
bć prcciw blokom a być
picciw blokom to nie to samo
co pizypochlcbjnć się obu b'o
kom iownoczcWic czy na zmia-nę!
Mijałoby się więc z celem
gdyby zwolennicy na praw cli
wolnej omnii zwołali anty konie
lenne "opinii publicznej kra
jow Europy" blab to bowiem
konfeicncia organiowana przez
amery kańskich speców od anty-Komiimm- u
a więc Ule waita
en konferencja oiganlzowana
IH7CZ speców sowieckich Uchwa
lonoby na niej — jak m tej —
slogany i lo slogany komple
mentainc "Politycy" chcieliby
opinię w czerpać w sloganach i
zamknąć ja w riialcktvcc swej
politki A jest to pnliHka o Ule
paradoksalna ze wystarczy po
pizee jeden jej człon — nn amc- - nkanski — bv popierać ja cala
ale nie wsaicz zwalczać icdne-g- o
iej członu — rip sowieckiego
— by znaleźć sic w opozyou do
niej" bo zwalczając jeden człon
popicia sic drugi a gdy sic po-picia
chuchy jeden popicia się
całość
To doświadczenie zi obili np
komuniści niemieccy popieiniący
niemiecka polihke Moskw i jin
tykomuniści niemieccy popiera-jący
niemiecka pnhHkę Wa
szyngtonu Ani jedni ani drudzy
me osiągnęli celu i jedni i dru
dzy dopomogli t-l-kn
Ho
nniufii rln nLnJninni lrli u?nnl
pizv
ponad 30 Polaków na leczeniu
Do szpitala przychodzą trzy nu
niciy "Związkowca" przwiarc
bezpłatnie pi zez Hcdakcje Nie
sloty jest ich za mało "Zwuz
kowicc" łnł rozchwytywany
Niejednokrotnie trzeba było go
dżiny czekać albo wcale się go
nic dostało Często na tym tle
powstawały nieporozumienia
Czy Kcdakcja mc mogłaby
szyc ilość bezpłatnych egzempla-rzy
dla szpitali?
L Windsor
♦
1 i
Z grubej zawierającej
korespondencje naszych czytel-ników
w sprawie prenumerat
wyciągnęliśmy dwa ciekawe li
sty Przytoczyliśmy charaktery-styczne
zdania które posiadają
duża wymowo
Spróbujmy znaleźć odpowiedz
na pytania
Czy nasza długoletnia prenu-meratork- a musi rozstać sie r
"Związkowcem"?
Listów togo rodzaju ec ra?
więcej napływa do Kcdakcji S3
one znamienne Sygnalizują że
pioblem osób starszych dla któ j
dzień
ł rzcoa oeazie pomyśleć txvn
ludziom prz-js- C pomocą
sznie zauważa czytelniczka ze
"kiedy jak kiedy ale teraz przy
dalby się "Związkowiec" skoro
przrmusowo ma duzr
c-a-su"
Zdinie icst bardzo w-v--
żvh oitatnie swe
krzejsze doświadczenie zrobili
antykomumsci polscy: popiera
jąc Amerykę osiągnęli ryiKo
likwidacje swych wpływów w w hncii Ukraińcy na obcz -- nie dzon eh przez hetmana AVvchrT
Polsce tj oddali cata politykę 0bchodzic beda dwie ciekawe ro-- skiego widzi Kozakowi spfzmie
polską w ręce polskich komuni
stów i zroDin to taK sumiennie
ze tę komunistyczna politykę po-pierają
iuz dziś nawet na Zacho-dzie
ku wielkiemu tegoż Zacho
du zadowoleniu'! Przykłady chiń- -
ki koreański mdochinskr i tyle M ła'i tn rKmnn łn ahs miuflh rlnłfftflłrj Infn catrłnrn I t#JłłIi lUUll lWłUUCfcł ŁS_S--ł JUHH '
polrtyka pro-?merykańs- ka jest
tylko na pozór antyrosyjska
pro-rosyjsk- a tylko na pozór jest
antyarnerykanska po prostu dla
tego 7e 'polityka amerykańska
nic jest antyrosyjska a losyjska
me jest antyamciykańska
Jeżeli mówi się dziś ze polity-ka
zimnej wojny "zużyła się" ma
się na myśli fakt ze ta szczegól-na
mechanika polityki światowej
dotarła tuz do świadomości ogó-łu
i ze coraz trudniej się ma po-sługiwać
Sukces nowei polityki
angielskiej tłumaczy się właśnie
tym faktem Jest to polityka
systemu rosy jsko-amei- y kańskie-go
bez ideologicznych ob=łonck
Londyn popiorą równocześnie
Moskwę i Waszyngton "Kom-promis"
do którego Anglia "dą
7y" istmeic od dawna Londyn
jiróbuje po prostu ujawnić go
ale nie no tn by go skompromi-towr- e
tylko by go zalegalizować
Jeżeli Moskwa i Waszyngton za
chowują się tak jakby im to by
lo to nic dia zo:rik]aducar dwie wielkie
chcą zakończyć zimna wojnę tniie jedna na Litwę diugą na
ma icgn ze maja nanzieje ven UKiainę
minować ta droga nową polityko
francusko-nicmieck- ą ktoia zna-lazła
sposób by pod ocloną zim
ncj wojny wyłaniać się z systemu
losyjsko-amer- y kańskiego
Sytuacja dc Gaullc'a i Ade
nauera wobec opinii publicznej
icst tak trudna wlasrne pi zez to
ze ci mężowie stanu trzymają się
rozszyfrowanego przez opinię
schematu zimnej wojny co jesl
oczywiście tym tragiczniejsze
ze próbują robić pohUkę na
prawdę niezależną od systemu
rosyjsko-amerykańskieg- o'
Nowa polityka angielska me
jest koncepcją partu rządzącej
została ona jej narzucona pi zez
labuizystów który zo
licnlowali sic ze 'zimna wojna
zaeryna zagrażać któiym
na suzć i ze cele w zasadzie
'godne z interesami bilyjskimi
niozna osiągnąć pcwniei }o?vt
pozbawi się ic ich dialekty ki ide-ologicznej
Labui7sci piobouali
dobyć dla lej polihki m in sn
fialistów niemieckich Ale tu wy-szło
nieporozumienie które ino
o okaać sio katastiofalne So
ejaliści niornioooy sn łownie do
hiymi patriotami co socjiliei
ingiolscy tlko te dwa pitnn
tyzmy sn iozbionn Niemiecka
[młodzież socjalistyczna zorien-towała
sję jnź ze polityka iosj
sko kańska bez obslonek
ideologicnycli lok samo brłzie
utrzymywała nodzial Niemiec
politska 7imncj wojny i dla
lego rzuciła hasło "zjodnoccnia
bez Adenaiicra i Ulbiichta" tj
ziodnocenia wbiew Hosn i Ame-ryce
Ta ri"w:i tendencja w wolnie
nezy wiście pojiloch wsi ód soli
dnie iiinaltantyckioh stary cli
socjaldemokratów 1'nscl Miun-mc- i
kloiy zaatakował ii świeżo
w Bundestagu mvii się jcdn-i- k
ltvcli myśli ze wystarczy łych
młodych ludzi nazwać "Irojnn
skimi osiami" by zabić prawdę
której dali wyraz A Lonrhn Hy
li sic sadzać ze system iosyjko
amoiy kański bodzie można po
uiawnietini zalcalizowac Swnl
im doii7'l do teeo liy rządziła
rn! iilr walrnia nk-nnsp- il 111111 lllCChaillCZlia si
i podziału Niemiec Je ct Jan Ulabw-k- i
Czy musimy rozstać sio ze Związkowcom
zwiek
W
teczki
człowiek
pierwsi
colom
Prosln o zwiększenie ilości
bezpłatny cli numerów dla szpi
tali ma również swa wymowę
"ie jest ona picnwa Od czasu
tto czaili podobne ihołIo kiertin
do nas zaizady szpitali W miarę
możliwości staramy się je pozy-tywnie
załatwiać
Powiat zamy ostitnie zdanie — '
w miaro mozlivości
W chwili obccnei przesyłamy
bcziłatnio około 200 egzempla-rzy
"Związkowca" do ?zpit?li do
mów starców i osób samotnych
które na skutek w icku i choroby
nic są w stanic opłacić prenume-raty
a proszą o pismo
Zaiówno przepisy pocztowe
jak i inne okoliczności nie po-zwalają
bv zbyt duża liczba ko-pii
pisma lozsylana była bez-płatnie
Dwieście bezpłatnych
kopii wysyłanych tez dwa fazy
w tygodniu to poważne też finan-sowe
obciążenie
Bardzo często zdarza się ze
niektórzy czytelnicy wysyłając
swa loczna prcnumćrate"Zwaz
kowca" dorzucają dohra lub wię
cei z przeznaczeniem na 'Tun
dusz Prasowy" Pieniądze kwitu
rych pensja państwowa stanowi jemy z pod:ękowamem ogłasza
główne zrodło utrzymania sia-eha- c nazwiska ofiarodawró-- A -- t
s:e z dnia na aktualniejszy i -- 'Zw iazkowcu"
ov
z Siu
to
a
ale
te
jak
"Fundusz Prasowy" służył narn
dotychczas na zakuo maszyn urządzeń narzędzi aby uspraw- nić prace drukarni" Obecnrr
chcemy go w całości przeznaczyć
na prenumeraty dla sznitali i
Jii Sesvintla NUasrs FIU — mowne osno sjarxzyrn vcnndzijrv ? tn-rn-m- y pozwo]c ?b załnzenn ze chocisz wAgncriei
rtk-u- ł 7 rrzrtrohi- - i ht Pani ladzie spor-s-onn- i ani o bar— Mtnhr n-- m ei?c rai t n? no'
oti-TYroaluTT-i}
Zwroabs-i-y się o 'granieTon - środkach i-y- -a mr-T--c- ' siłiii3)-r7Ti- f Tiasz
wv-snic- me do orsinizaferńw hi pozbawię 4ialxkesi słnn n f- - ioJ Tr"'-s-iiict- it 7 "Mniki kJnre chcemy rodac rs ''ruknwaripgo w 'sonkiuemr 1 r Bp-tct- tu --no rro?ra rur lata"
Dwie ukraińskie rocznice
cznice narodowe — 300 lecie bi ' rzonych Tatarów lecz nie
twy pod Kcnotopem i 2501rcie wzmiankuje Polakach
końca władzy ostatniego atama- - Natomrast bije pokłony przed
na w oranego przez Kozsczyne
Jana Mazepy Wątpić naWy
czy będą obchod rs Ukrainie
wykoszlawić piawdę historyczną
i bohaterów obu rocznic przed-stawić
jako zdrajców ludu
Z racji obu rocznic Kanadyj
ska Liga Wyzwolenia Ukrainy
(140 Bathurst St Toronto Ont ) rozesłała materiały lnformaiyj-n- e dla wykorzystania ich w j fa-sie
Krótkie treściwe napiMne
świetna angielszczyzna mogłyby
oddać cenna przysługę gdyby
mc bły tendencyjnie opracowa-ne
Materiały infoimacyjne nie
zgadzają sie z faktami a tym
samym mijan sie w wielu miej-scach
z prawda historyczna
Zacznijmy od starszej rocni
cy a wiec od bitwy pod Kono-lope- m Dnia H Meznia 1054 r
Bohdan Chmielnicki zaprzysiągł
w cerkwi w wicrnejkraincow Aaroci ten napewno
carowi osiagnąmy gaov
za lo deki et na atamana w do-wód
laski Wysłaniec carski Bu-lurli- n
przy zawicianiu układu
zastrzegł z miejsca ze nie gwa- rantuje żadnych swobód dla ko
zaczyzny Zaraz no nodnisaniii
na ięke tego wsłał
amen
nnttń
jen aKi oiwoizyt oczy zaiow
no kozaczyźnic jak i szlachcie
polskiej Obie strony przystąpiły
do zrewidowania swych 'dotych-czasowych
stanowisk i szukania
dióg poio7iimicnia Z inicjatywa
wystąpił kiól Jan Kazimierz 'Na
trafił na podatny giunt gdyż na
stęjica Chmielnickiego hetman
Jan Wychowski widząc jak okin
tnie obchodzi sic wojsko caiskie
z ludnością na Ukiainic postano
wił ptzcmicić się na stronę pol
ska Zniósł najpierw pod Poltawa
oddział niejakiego Ptiszkaiza!
przywódcy filomoskicwskicj gru
jiy wśiód Kozaków a następnie
uderzył na Kijów chcąc go ode- brać z iak Moskali W międz cza-sie
upoważniony pizcz sejni BP
wojewoda Ceiniclinwski S K
Bieniewski dnniowadzil do za
warcia ulladu w łladziaczu 10
0 163!! r na wzoi Unii Lubcl
skiej a więc "równi z równymi
mwoi"lni kztówryolnlyizmciezpzoascpnoi lilzę zapcni7yc- - -
ssziaicai na państwo lcdeiacyj
'ie trzech naiodów — Polski
Litwy i Kusi
Dla Polaków układ liadziacki
poza spokojem na wschodnich
liibicYach mc przynosił innych
korzyści Szlachta mająca mi- - jaiKi na ukianuc musiała je
opuścić Na jej miejsce pizys-zl- a szlachta kozacka Polska i lal w a
zobowiązały się zo pornosa Ko
zakom yv wybudowaniu wielkiej
floty na Morzu Czarnym
Najniebezpieczniejszy m aspek-tem
ugody hadziaekiej lulo ze
ściągnie ona na Polskę zenntę
ze stiony cara Tak te sio stało
Wielka armia moskiewska pod
dowództwem księcia Ti ubeckie-c- o pi7ystaiih i maja 10Ó0 i do
twicidzy kozackiej Ko
nolojui Na odsiecz jej uzbl hetman Wy chow ki z oddziałami
kozackimi Polskimi i tatarskimi
i po dwudniowej bitwie i7 13 lip 'a l!i!) r) odniósł świetno zw
"lęslwn lłnlec miało lam 30000
Moskali Mimo poniesionej kię
m uosuwa zciofaia utrzymać sir
wnamdUkcizaęiśnciic Kozmakrjóawc poparcir
Tak wygląda bitwa pod Kono
tojien yy- - świetle dokumentów
ertp)v nie z wsyslkieh mrli
korzystała Uzi Wyzwoleni? U
krainy my opracowaniu swych
nntetialow Przemilczała bowiem
w-zystk- ie fakty odnoszące sic do
dobrej woli Polski yy stosunku
do Kozaków Nie wspomina ani
słowem o umowie hadziaekiej
któia była powodem bitwy pod
Konotopcm Wśród wojsk "dowo- -
clnszti Prasowego" przeznaczyć
na prenumeraty dla tych osób
któic znalazły się wyjątkowe
uiacji
"Wiciu z lodakóy znajduje się
w_ takim położeniu ze dorzucę
nin dolara czy więcej przy wpła-ceniu
prenumeraty lub innej na
leznosei me ir=t dla nich usz
C7crbkiem majątkowym Prosimy
wiec bardzo lo osobv o pamieć o
tych których nie stać na opłace-nie
pienumcraty
Każdy najmniejszy dack be- - uzie pokwitowany 1 ogłoszony w
"Zwra?koyycu" Jeżeli n sześć
osób ofranrjc po dolarz° doyvic
sie do jakiego sZpita]a poszła
optocona nrzcz nich gazeta Beda
mogli osobiście stwierdzić że tak"
sic stało Nancwrio każdy z nich
będzie miał pełna satysfakcje
w-idz-ac
ze "jego" pismo czytaj:]
cnorzr
Mozę rdar7vć fie że jest szpi t?l lub dom starców do którego
nie dochodzi "Związkowiec" bo
nam nie fest znanv adres Dot- -
iywioc7cnie
lan
talL
Ta TTOIIfn- - rir aa starej 2 to z Ł —_i Fun-"sjnatori- ow
o
"wielkim ukraińskim hetmanem "€
Bohdanem Chmielnickim ktry 3 złamał panowanie Polaków i u- - H
tworzył ukraińskie państwo ko-- ~dk zackic" -- i
Chmielnicki b 1 równym nie- - szczęściem dla Polski ja'k i dla - Ukrainy Był on typowm war- - %
chołem szlacheckim jakich v Ą
ówczesnych czasach me brako- - I wało Nie tylko on gromił woj- - i ska kiolewśkic "Kolegą" jego f
był magnat Jerzy LubornirsCi Ę
któiy wojska rozbił Ą
pod Częstochowa i Mątwami 4
Trudno podejrzewać aby i oii jI
"walczył za lud" Poniosła go j jedynie pycha i zarozumiałość l% Climiclnicki wyrządził wiele I
krzywd Ukraińcom' Oscylując '
między Moskwa a Warszawą za ~t
sczcpil im dwie oiientacje" — J-prn-polska
i prorosyjską Jak one
się niszczą wic o tym wiele U '-- reicjcsiawni
pociuansiwo oirzymiMaci wicie miał ie- -
oblegania
yv
p
królewskie
den kieiunek ł'oza tvm Chmiel
mcki cierpi?! na polską obsesję
Laezył się z Tutkami Talaiami
i Moskalami jedynie po to by
położyć Bzcczpospolitą Nic moż-na
mu sjc dziwie ówczesne sto- sunki pozostawiały wiele do ży- czenia Obsesję jednak pozosta- wił w spusciznic Jak wykazują
materiały infoimacyjne nie iru
od niej wolna nawet Liga W-yzwolenia
Ukrainy
Największą jednak kizywdą dkliawaUwkircanińiecówsiębynłoaioodguiominezniwszy-czenie
matciialne Przeszło 200 lat trzeba było pracować aby do
prowadzić Ukiainę do stanu w jakim była przed wojnami
Chmielnickiego Każdy Pianciiz wie ze naj1woizęikmsiznąy
kizywdę 1'iancji wyrządził Na- poleon Gdyby nic jego zyyycic-ski- e bitwy yy ktonch stiaśznie
wykiwawil się naród francuski
Francja nie dałaby się gospodar-czo
i biologicznie wyprzedzić
Niemcom Waito aby mieli to
na uwadze nasi bracia Ukraińcy
gdy wspominają wyczuiy oręzńe
"wielkiego Chmielnickiego"
Di uga locznica lo 2r)0-lcci- e końca władzy ostatniego "wolne-go"
hetmana kozackieco Jaiu
Mazepy Znamy go zarówno z bi- sioru Polski iak 1 literalni y W
chowany w Polsce niegdyś dwó
rzinin Jana Kazimieiza byl póź-me- j
z car skiego lamienia iielma-ne- m Ukrainy Zadnicprzanskiej
Ponieważ wśród Kozaków krąży-ły
wieści ze car chce yv tracić
stais7yznę koacką a Kozaków
w cielic do swej aimii pizede
wszystkim zaś widząc zamach na autonomię kozacką w tm zo oddano go pod komendę losyj
skiego generała Miens7knwa — postanowił Mazepa poddać sie
Karolowi XII i zizucie zwicn-- h metwo caia Ale Mienszkow
zdobył stolicę Mazepy Butnn
czym i7Ucil strach na Kozaków
lak ze przy Mazepie slanolo ich zaledwie 2000 W bitwie pod Połtawa 0 lipca 1703 r car Piotr
1 pobił wojska Kaiola XII Los hetmana Ukiamy Mazepy i króla
Polski Stanisława Leszczyńskie-go
został przypieczętowany
Podobnie jak pizy opisic"bitwy
pod Konotopcm lak r tu mate-riały
infoimacyjne Ligi ski ze- tnie p re nu I czuja wszystko to loty czy Polski Nie ma yyzmian-- i
o hm ze Mazepa wychował
sie yy Polsce natomiast msze sie
o jego studiach w Soi bonie i w Holandii Po klęsce pod Połława
Kai ul XII pori opieką polskieeó
oficera Stanirlawa Poniatowskie-go
zdołał się --chro-nić
na teryto-inn- u tureckie do Bcndcru 1703
r ty m czasem m tei ialy Ligi mó-w- n
ze uiatował go Mazepa
Mamy cluzo sympatii dla U-kinmc-ów
111070 dlatego ze za
swe błędy płaciliśmy równy In-rac- z Moskwrc w postaci wieko-wej
niewnli Dziś w dalszym cią-gu
jesteśmy lazcm w tej samej
łodzi Czy mc warto iw'300 lat
ciągłych klęsk i ponizori zastano-ui- ć sic i szukać nowh c'róg''
Odwrócenie głowy do hlu rńa
lo do siebie ze człowiek prze- - swzrkoocdrziesięjankaa sntaoiimmniuejswzejdropdrzzee-
C7y nie lepiej patrzeć się prosto pizrd siebie a yyięc w prz-szłoś- ć?
Przcs7loć ma duże znaczenie
dla każdego narodu jeżeli 7 niej
wyciągnie odpowiednie wnioski
Ktorc pozwolą mu na jak najlep-sze
ukształtowanie sobie warun
o-- v obecnego zyria n3tomnst
ia spma przeszłość bezkrytycznie
przyjęta i naśladowana rńoze d
nrowadjić państyvo do katastro-fy
Próby wskrzeszenia Impe- rium Rnmanum przez Mussoli-meg- o
czy Pzes?V Nienueekiej Karoh Wielkiego "przez Hitlen
skonc-ł- y się kompletna kieska
rov-odzonyc- h przez nich naro-dów
Czy to nic nie mówi"'
Może Kanadyjska Liga Wyzwo
lenia t-lra-mv
z racii dwóch ric
ozy to wic1? miejscowości roż? i kaw- - eh rorznic po 7!nzniii hol- - loronjo BTto bloby azeby i'iu pr7"yodcnm 1 poległym tam-- i 'am cochodiio pismo polskie vch czasów zastanowi sie cy j
za ofiary
urt( j iiiidiansc na ien cci nr" jest narAwzszy cz?s ?bv zre- - Prosimy O nadsv-- 1 WlOOWac sfanmtid-- n hiztm--rr- rc ie adresów iistytiieii rzv S7ni !i nóiśfś rn-A- = amr r-ł- C --- rs rnz:e war'o-s-vsł- ae "7-A15- 7 Srpninio nrrfłr-T-- ł -„- --a An
r'rzcm"1sajar:'"n tsT11 brot' Polska podobnie ia
-- T7P7 rr?"7S7%- - C7?s pepsjnrann- - wipIp państw ]-p- in' -y-yr-hodzua
p li h w-ai- n- S7r7r-oln- ie a nk-ad-seh z sąsiadami niż --io inr-o- w =riT p 5 4rarhr}v u zbrol-Trc- h zwr-cie- -
itp Fr KrnietowitŁ
'Si
m
1 rs
--m
%
„--=
4