Zwilazkowiec Alliancer, November 12, 1958

              ii ł„ ćmts&Mi
Awm
MtfU m3
LISTOPAD (November) Środa 12 — 1958 Jio STR 8
ił
&
CASANOVĄ W
Moda na func u-zc- ym- na mowy o Horaciu-zi- i wkał nie- -
7agranicne nowinki ybl ' vMa 7najomo- - dH I poety
I'ol-(- - (nila po-ti- p w i' 'i ujac 7 parnie' i po łamie
'--
rola panowania Stanęła Aa i- -'a całe u-te- py l)cłoto
I iniritoukicjo WaiiAi ła bardzo i popro-i- ł rd-an- o aby
pionierem tej mody I)ale_" mu czytywał l - olirrn- - a
ra'h {eyby- - rraiHJl vl Aol'i'a "" "' i ''
se 1'afWa' a fi i ' ' ' a la' l'il'l'" 'I--- O I)'-- 'uik inn%h 'r'aOA V'-f- O Al Irł 'ło H'!I
I - v - bs a ił ' H" rril ( i 1 i'H 'IM a bild poo I' I'
i inioiiaiin i M' I ardzo za]mo li 'a! -- u Aa! -- a" -- r irn t ! i i
Aanci -- I' --"' '- -' fil' "a -- Ti '' A ' I' ho- -' I !( il'l-- ' O a ' iii U '(! -- i ii r i iri''ra r roi' y-ri- c_o
ślin -- "!' '' i "s lal ' ' '' d i' '
A „: i I ar 1 ul i iii w ul "' '
fani a - p ' ' ' "A' r i i ' i 'i)
=am''i 'n 'l' i "''!i W dnu 1 ri' :a )''' "' '
A ( 1 li I ' li '
I i' "ri V ll r r l i -- !'
71 mci A ilzuz i -- la 1 !' _" (! lOilr "ino-c- n K
' I' Ula1'iA-- r U 'O _T' V i - i l !' 'li'' I IM' bl a ' ( 'I" '' 'O Ji!utl- - I 'I I 100 A -- 'o!" "iv Ol ta'[c_!c
(' I' i 'I ii 'I" I' i! i i o i rn'A- - -- tiiM iol--- a K-- o l]l u tali 1 'la w 1 o 1 aiIo-l- ! i-a-fio''
do -- AM lo
i
i'i lid' h '
i mil li ''l' i""' U d'11'llllarM' -- 'tilH AWaAKi
'„ al -
V r 'O- - Ol A' -- 'i )il v l
A " h la' 'h li"0" I" i 'i ' a- - i lodicla
vh'i liiol' m-r- i hi "Ma i'oS l'n-i'- lł " 'oM " I' '
I rl i r tu "-I- M' 'I' _'!l'll ! i I "'!' i- - pi i" ' A A
)t li'iOi i (i ii ('u i i '!- -' ' I' III I
) I "! ' !' lt I A t ' i" ' i- - i' ] la i ti- - łi-r- a
"li ' Olał rl'i"lral dK lllll O V -- ' ' Ii "bllAlarli V V tli I' li 'ulic [oai ill U a- - 'a v ' I' a' i li '
i mili "I I r 'VI laf'1) td li U ' Ml ll'"IH MMI rll -- {
OJlOAll III dH V i A ' dl I' II H ki I A dai' i"' jadi i " '"i'f-- i " -- 1"-' 'y
'"' wi!'rt A1 -- v ni' " inka 170- - mi ! 1 l '"'' l"" ' "'' " W- - w Jo-i- v -- u' nr
Will Al I i
I
o-u- h ' a alio mP 'i i-od-ia-
U danii
d Mi't IM t" Wło-- h I" "' '" ' "in"S'' VU --' J''
" Ala ivl panii-niroA- )„ 'd'Ad AMlkld i O l- -t
I- -i doli o- -i ladi i iIiii-- i intPli nf'u" "" ''lk ' A U'l' hKV''
l'i li - ' l- „„ M -t U-am- alv mowia o % lodiania i tn a nouinkadr nula ' ii-!ali- ndi
-- ad'AVa miła auol 1 alMdn dollosl - kl-r- o
Mhic wl (! ni hi -- '' kl ' '" wanu-h- a ( la tuaiamii
w iniMkoA wvo„diMn i lalueyo'M " ham i nie ukłem no-i- c
i n Wim-a- ł u kilknnaMii to nwalou
madi pimictniki liedace diuna I ii Kied o lm mowa pa
In- -t ma skandali I skaiidahkow nie lliahio lo incslalie ]a ko
f'asaiio'a Dosiadał IM iolui ( ha odlekt ("a-ano- va
I k dor-iec- a dama Vailri I -- tenu es wic wa(ian'
ski("'o l fl ks(i Sulkowskie ' 'a(h( lllicj udv jakiemu
fu l'i'l oslal liaido do pmu ticlia ustępować
hie miial Inwac na proso Baidn jiieknie ale mcv(
mdi obiadach I'i jiiclk iwo et na kloi iislcjuiie M"--t Icho- -
knal sic kioleni i jiockas m iciii"
Sprowadzajcie Krewnych do Kanady
Moiecie terai sprowa
wróćrii' się do n
DOMINION TRAYEL OFFICE LTD
55 Wellington West
(flaw
Kirrownik' S I
PACZKI PEKAO DO
WYBORU ODBIORCY
TŁUMACZENIA
Akt darowizny pcłn
diid taWie BRACI SIOSTRY POLSKI
informacio osobicir lub listownie
Toronto Ont Tel EM 6-64- 51
Wellinutnn West)
IKIFETZ NOTARIUSZ PURLirZNY
POLSKI WYSYŁKA PIENIĘDZY
PASZPORTY WIZY POLSKI USA
DOKUMENTÓW Wszystkie jciyki
omocnictwa inne nntanalne dokumenty
Przekazy pieniężnie wszystkich krajów
TELEGRAFICZNIE
opłatą $109 mniej
li '--
Ii macic przekazać1 pieniądze Kiaui
lab sdiekolwiek na kuli nskiei
Iioyil Bank of lanicla ułatwi Wam
tu Koszt ptzekizu jest niski nioecu'' l)f jicwni 7c Wasze 7iisim
ici Asygnaty lub
! vw sN vX
# k "d
Z
! pn
niei (18
DO
DO I
do
z'e
1 Iie
i
bez p nie
hi- - 1
i
— —
—
— I -
z
ii w
i
—
'( W
12 w
yvsparcie
Inf-ormacj- e w kazchm Oddziale
-- 'V i'i celów '1 i uw rer-- 7 nc) pi i wssco - placki bulk
n'A"ii7 w! sne ulibuinc u is - a wto uda sie
W-- JI p MC
B-EDĄ-
C W RAZEM MĄKĘ
RUBIN HOOD
"To trochę odpali
Casanovą i wsedł z
Nie u-c- lt jt"7fe i cterr eh I
kroków dv doleciał %' okrk
ubrawif c wened i
7 lej obta wsnikł pojeds
Wn Miamiki pr jechał po Ca
-- aooe vla-n- m po a ocm i p'
joliodrifii i i 'ii' atr-'nai- i
l : '' (' al l'l fnC-'U- "l O fi
a tii fIi a 'I fia p' " 'i
Iil -- ' III ar-a- A ]' )
n A Hlda'1'OA a-s- U'- -- ' r
i ' ATI' V ( h v ' 01 a pl-t- oi
I standl a orlic do- -' i die-i- c
Itl r rOrOA 0'1 -- M bl' -- f T '] l!
ii 'Ai'- - roAno' c -- oie f d-ci- n'i'i
do-'- } 1- - ila w !e'a -- cke
i ki w pi i Aa -- 'I oni b:w ha
apro Aiconi" i-o-rio
hi a
nejci do a-e- i- ib rv ficl' 2 i
IM ' o ojwtiono fekl '!0 cido
Min' a abiłe- - nroe wacpan
'atill -- ie bo ( l Uioi mc be)ic
' "n-tw- c) moe- - dc ulowc na
ru-towa- niu I -- ti ~m w obrc
bie starostwi jc-te- m uiedni
1
1 1 "ii k jronir rn ie tiac am
lal ' a-- u l l dii i
-- i'
( a-an- o'i a hic il jiiccl kar
' 'iie ale- - me 'lal 'I ani dl '"
Ir om i a "l kal' V s-- c 10
bil 'li -- i'' ') r -- M 'i kl' I
r i A IIM li lilallK rH _!0
( a-u- io i nalał -- le sam be
adn allll I b( IlaC)lliCisi
Kvka io!-kie-jo
Hopa( L'o
o_ ii iw 1 1 ale jitisiil -- ie nam od
Si c nim -j- )0-tie na di odc
l h1 )-- KIC snir I I kl(K Uai- -
-- a a a ma jmkaujac dukata atimał e wsiadł i jiojcc lud
ł s(csliwic do stolic i
-- duonil sie w klastore Kaime-lito- w
mu osobna cele i —
jak disc w susih
- karmiono śle
dziami Kiech sie wszstko u-pok- oil
i a Hraniiki jakoś do
diowia wiocił Casanovą stał
-- ie dnia Vsjsc
mówili o cg o nojednku Nadal
lednak nie cuł sic w Warsaw ie dohre i dlatego w jechał na
jicwien cas do Lwowa Zamoś-cia
i Puław
Wiocił do Varsaw w nale-)s- m nastroiu ale sroa go lu
spotkała kieska Ws7vscv od nie-go
poceli sie odwracać Myślał
7e to nies7C7esny
nojechnek tak mu sie
Poszedł na Zamek ale król
do i słowem się-- nie ode- - lwał W doszły bo-wiem
do Pilski wiadomości e
to nn okiadl kasę wojskowa w Paru i o we Włoszech bł
i Nie noostało nic Innego jak
uciekać Nie się Casanovą
az we Wrocławiu skąd w dalsza
I drogę na zachód wyruszył
WIESŁAW WERNIC
do
POCZTĄ LUB
za
pienijd''
iluslaicolic
pnekazy 7ałacane p'i prostu
dii swych hslou Pnekaiy dolarowe
jncnaczonc na rodzin jak
IUW1UC7 na inne niehandlowe ede za
mienia sic uedłus szezególnie koizjst-iick- o
kiiisii w wielu kiajaeh
THE ROYAL MM CANADA
WSZĘDZIE
ka marki
'ii
dikb ca-tk- a
KUP
za wiele
Woli'
Hram
Dolał
Dano
niego
onarl
Plus koszta
używana częściej
kanadyjskie kobiety
wszystkie iime marki
razem wzięte!
SKLEPIE NASTĘPNYM
H©Msu Elood Fl©iis°
garderob
ipodobon
pamiętnikach
włacnie
bohateiem
pocatkowo
pi7yslii-7- ł
miedzycasie
wędrownym komediantem
lub
pienięine
OF
ODDZIAŁY telegrafu
mi
ze K
vyo:kr 100 funtowe i puki funtowei
powiedz: Robin Hud Flałer
'iny w Moose Jayv Saskałoon Calgary Htmbersłone Montrealu
1 Ib 1
Niech "żyją" lodówki
- niech zdychają ariyści!
Jeeli w nagło
lodówkach to dla preło -- ie uwa
bo Ta'onalirnu
i ' kanad jskic
u nie mam
kuictneinsea to orc i ob v
po!-h- e w Kar
ic uwaarn nat
dane In ten n
naAct odsuwa'
amteir -- owan d-i- i
iialna Apiawi
ir i cenna a '
iuaii'i -- ie spółce
pic 'c n-i- c do ku '
IP 'o ia -- ł
Waliło Polaków ' jik nakwtei 1- -
ki
-- tui
cl'
sil
mi
nn
lii Ic-- t to jod- -
no'cntow j
o f kuczne
-- pławami ki
Polać sv
'iieobccnosiia
jolme na msli
l-- obl-' ie bll-k- a
' 'I''
ennim ih'
n pi skład 'I
ne- - na rogu I
Ca-t- ! Knock jecc su h w 'Ioront
sie akwarelami m
u moAic T
i [)iiiic-w- a
a -- m
- n-ł- ie
A ICJCJOA o' bal cl o
rodi- -- - ' -- 1"
"i 'i- - nv'N
-- t ió po7a
p c-lan- idl oa granic e
-- e nie ma
ale me
j - di i ~a
i i mi ice
MO-I- I
ab mi u" -- ki
ł- - 'iadie na
'mv w im
i- - newa7ni
flch cl- - i
m'c 'e-owa- nie
i'd Aiaan
a pi iwa
M lMl 11 -- I e idme mur'
Hii )lasl
i iIn niedaw
i-!- all- -- (iallc-'i
llo'l We st i
pcMinii'i
ii-iie-ie
ował
lac ki na-- ei
pani Mam Schnę lei i cci arnika
mea je i pana Humana Schnei-dei- a preesa tu'i -- eiio Towa-istw- a AitystM'ieio i delega-ta
na Toronto polskiego Int-lut- u
Naukowego a Nowm Jor-ku
Dwie salki ri-ta- łs poświeco-ne
w łącznie tvm aitstom Po7a
innmi zaproszeniami na oficjal-ne
otwarcie — speia liczba zosta-ła
rozesłana do Polonu" tutei-se- j Efekt'' PraAie a den Z)a
wiło sic tizv C7 ctei osob
A skoda Po waito bło
[ii]sc Akwarele pani Schnei-de- i
malowane w o-tatn- ich paru
latach inna nieco bndiei "swo-bodna"
technika lak sie tu po
angielsku mówi lieei — łic7a
ewstose i przejislosc barw
ulko dla ma-larzy
mających wielkie opano-wanie
tego trudnego medium —
właśnie ze swoboda Nic tam nie-ma
w męczonego vDracowa-neg- o
Nie ma nic chaiaklei vstj-(7neg- o
dla amatoiow i zawodow-ców
mizerniejscgo kalibiu
mrowcego "obrabiania" całego
obi 37ii nieprzepiisc7enieni mi
limetra kwadratowego — jest
natjmid-- t bardzo efektowne po--luJiwan-ie
-- ie wła-ni- e tłem cz--t- m
be farb 'o daje obra-zu
a I A M Kd ' "' '!- -
lak a -- pomniałem — akwan
la uwaaiia nura' -- zcegolnie
vdasnic a Kanadie za niepowa
m v lAienstwe do origi-na- l
od painting - e- -t medium
t:idnni jceli chodi o
praAdi'a klasę IIo maea
s_bko-c- i i oj! mneso oDuno
Wania Ka'(!a uopidAr a i " 'i
nawe i"st cas ni moliwa o'l '
c a -- ie ko-e- m pie'v-to-- ' i i
c-t- osii bal as Sto-ir- e -- ie to
0''Als(!' do akAaieli uAa
ne a -- po-ob Wdscn to ] t
moim lowocinionc pu-cz- a
nci jak mowia malaie Sa ive
techniki jak ta na prsklad
-to- -ciwana piez portu c i- -i kc
montre iNka uania Romeiowa
gdzie akvarela p-s- t naHadana
'siubo małsm doclatl-ie-n a o
c] co cl iie efekt blioru do
faibs oIcire
l"7Cll ktOMs - Cz'i 1'llkllW
wsbieie -- ie na wtwe nam
Schneider uaeiuii' h przsrd
sie iak nicsłschanic pio-h- mi
—
pc
met idami możliwymi właśnie
Ulko pr oroninm opanowa
mu medium osiaya ona efckls
wodne Owa nuwic e mokrosć
i pre]r7stosc
Nie mniei naucoin doswiad
ceniem ałoe sie o iacke gu (
m di 7iuia mo bo jestesins w
7e teeli dwóch Po i
laków kupi ktores tch piek-- '
nych akwaiel to bcdie to za-- 1 wrotn rekoid Bo Polacs kr-tsku- ia brak ale
woich artstow nie
0 cei arnice pana Romana
Schneidera mi jest mo
wic Bo leeli mało znam sie
na malarstwie to na cci arnice
nic Nie mniei zaimponowała mi
mnogość loim i technik Widać
?e aitsta wcia eksperymentu
ie nie upiera ac sie ni7y lakiejs
lednei ulubionej fakture
Lksponaty przedstawione sa baido efektownie vy dwóch gru-pach
w rożnych salkach na tle
pięknych tkanin wschodnich
dających tym eksponatom zywe
baiwne tło
I Cały efekt obu sal baulo uda-- i
ny Poziom ywMaww mewatpli-- j
wic wysoki Radze obejrzeć
J Giżycki
"BRUNSWICK" CHICKEN
JESZCZE JEDEN DOSKONAŁY PRODUKT
C O M NORA
"Znary w cr!ym świecie"
Najlepsze i najtcńcie artykcł spożywcze w Kanedzie
Cena staie tylko 27c za puszkę
MII II I 'i
- ~s -- ~-- —s —— sj — - i— - ' '' -- ' i ' ""s -- '
-'-ŁI-m-
" i±m?— ' _ g — J Jfc —3t 'J5 35 SW 3 - s w - -- - — -- - "- - -- - -- - -- -
:
7
i
J V f + x ? n I - t ET t
L viTAMiNENR!GHEDi 1
'mS SIj fi UWrlWp mil if- -
Tr4yRobinKood :9
„? i
V
r'sffI '
= s --A
%
-
bardo
Kanadzie)
'kullun"
popieiają
trudno
' Z vrot oi-nie-dzy
p'u 11 p-oc-en"
a R-- b - H ii ff-p- r-ni ( i
v ?k-- e 2 d' oien anreli kt 1 1 ii-- 5 ra r ih nov kand i%i h Ialj disi—ra e l npo inimn iio
rtv er i ( ie Tł 'ho łiui i n t oj c p( oT1 ceh no o o i)
v pem I jeeli r roci7 m i pujo
-- la q r?ii mafti
~--r — uf r=J =M= = i
=it--- =
Na Boże Narodzenie
PACZKI DARY i KUPONY PEKAO
LEKARSTWA — ŚWIEŻE OWOCE — PRZEKAZY
yy 3 s la
POLSKO KANADYJSKIE BIURO INFORMACYJNE
L Garczynski
707 Oueen Street W Toronto Ont
Cenniki na zadanie
EM 6-4-
06
Biuro załatwia tez sprawy rpooddzriónży pomaga w sprowadzani
Doskonały napój
dla całej
Rodziny
80-W--
98
Ss-~-r- v
° MM'''1 filip
Stulecie Brytyjskiej Kolumbii
1858 -- 1958
lvi r- - --
"ydNfe
'
-- ==M
-- Kmmggfa
- z -- ''u: Ł --- m „'ni
--'miiiiiiii-imiuiiiii111
11 "
łwWOSffttf
"ZWIĄZKOWIEC"
przez
charakterystyczna
HADDIES
Rysunek specjalnie
wykonany --
Ha uPa'
miętnienia stuleea
Brvtviskiei Kolumbii h]en kanadyjski sre--
y[brny dolar ]i"i Je
zdna z naipicjM"v:j-szyc- h
monet Kanady
"- - '- - '_'"- - Na odwrotnej stronie
~ - _ : monety widnieje ar-tystyczny
wizeiunek
wczesnego totemu yy postaci slupu północno
amerykańskich Indian symbolicznego znaku
pierw szjch m eszkancoyy tej hist-oryczn- ci pro-wincji
W Brylyi-- 1 jej Kolumbii można widzieć
wiele podobny cli pmkładćw sztuki tuenrow
— pozostałości malowniczej przeszłości i bo-gactwa
tradycji
Titemy yv po-tc- r słupów były kiedyś oiocme
pr'i'7 Indian C7cia sakralna jako yy-idoc-ne
z"aki
Jbcj symbole plemicrią lub rodziny zucn
ten ma tez obecnie odpowiednik wsiod wicU
narodóyy
Titemy yy po-tn- ci slupów nrją szczególne na-ctn- e
w Rntyiskiej Kolumbii gdyż wIjs'"-- 1 v
'i I p-oyv-ncn
sztuka wykorywanla tych nnponu-- i
cch r7e7b nsiag'icła najwyższe szczyt} artyzmu
w Północnej Ameryce
the ]-lo- use of Seacjram
Mslillas simr 1S57
' "C!