Zwilazkowiec Alliancer, November 30, 1963

              ilLLO
zbiera i pisze
f Kmieiowicz
fi ui h ubbo imii a4 uj ua i acni
w poniedziałek 25 listopada
lwa Miejska jednogłośnie ~povo- -
liła na stanowisko -- mayora miasta
llontrolera Philipa" Givensa- - na lifp ocróżniońe nagłą śmiercią'
onalda D Summerville Dokoń-- y
on kadencję zapoczątkowana
nez swegu f"— -
Powołanie go na siąnowisKo
jora przez lladę Aiiejsuą nie
{zyskał "największą ilość głosów
LrArf kontrolerów w ostatnich
ł1 !Arlrrkl-- i ntwirmol rr iboracn miejfc uumm u
ń699 podczas gdy drugi z kolei
Kjlan Lamport 84902 a 'tym sa-lt!-
--vcnnał sie na drugie mieis- -
e" po mayorze we władzach mu- -
ic} palnych
Objecie przez ijninpa tivensa
lanowisKa nunniMiia iiuiuiimiju- - fc przesunęło w górę pozycje
kontrolerów Ostat- -
rłLV„l "nIn"r"ń"jninnG miei-sce za-imie al- -
Berman William Archer który
przejdzie do kontroli
t Liczący 41 lat Philip Givens u- -
lodził sie w Toronto jako syn imi
grantów z Polski Nie łatwą miał
liodość Rodziców nie stać było
na wykształcenie go stąd musiał
Epracować w hucie przy piecach
Kub w fabrykach przy pakowaniu
nniesa Dało mu to dodatkową ko-roś- ć
a mianowicie zapoznania się
problemami ludzi ciężko pracu- -
Kształcił się na kursach wieczo
rnych Skończył z odznaczeniem
Wdział nauk politycznych na to- -
'jontońskim uniwersytecie i zapisał
sie na wydział prawa w Osgoode
W czasie studiów dał się po- -
:na£ jako wybitny mówca o dużej
ile przekonywania
Chciał poświęcić się karierze po- -
tycznej Kandydował z ramienia
'artii Liberalnej w okręgu Toron- -
o-Spa-dina
do Izby Gmin lecz nie
niósł zwycięstwa
ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK
Nadzwyczajne zebranie członków
trupy 1 ZPwK odbędzie się w po- -
liedziałek 2 grudnia o godz 8-e- j
leczor w Domu Polskim 62 Cła- -
cmont St
wa posieuzemu zostaną ouczyia- -
protokóły z posiedzeń członków- -
ikich" oraz Zarządu Grupy
Kownoczesnie zostaną omówione
ysźne sprawy gospodarcze związa- -
e z rozwojem Grupy
A Szczepkowski
ZEBRANIE KOŁA POLEK
W poniedziałek 2 grudnia o go
dzinie 8 wieczorem odbędzie się
'lebranie Koła Polek Grupy 1 ZPwK
Sv Domu Związkowym 62 Clare- -
j"um oi wszysiKie czfonKinie pros-zone
są o konieczne i punktualne
przybycie wiele ważnych spraw
jest do załatwienia
L Staworzyńska sekr
§1 KONKURS ŚPIEWU
Staraniem Rady Edukacyjnej
PZwiązku Polaków odbędzie się w
ledzielę 1 grudnia o godz 3 po
ioludniu w Domu Związkowym
rapy 7 ZPwK przy-17- 5 — 7 ulica
ia New Toronto konkurs śpiewu
Ha dziatwy polskich szkół
Do konkursu zgłosiło się 5 szkó- - f ek z Toronto i okolicy Specjalna
Mmisja oceni osiągnięcia w spie- -
ie tych szkółek i przydzieli na- -
QrrA% ICZL
n POLSKA FIRMA
OKNA DRZWI
szybko solidnie tanio
Tel 249-147- 7
wiecz 255-312- 9 m 87--S
LEKCJE
TAŃCA
Polka —
Tango
CHAru „i- -
III orz so Innych popularnych tańców
fl P„u ?° Wyb0r"'-
-
-
- uisiruKiorzy tancow oraz m-nc- h narodowości
10 tańców $10
_" oagrażnądicazneineia prywwieaktnue plerókcczje osób
Ponad 100 lat INTERNATIONAL DANCE TEAM
ti ' anu Denna TO9 DUNDAS ST" W -- Tel RO 2-48- 31 vy Kunnymede)
t= si-- r
wM 8&$rofl§S
fSiunne
po-KfMpeólnv-ch
ALUMINIOWE
Mayor Philip Givens
Natomiast odniósł sukcesy w
wyborach municypalnych Już 12
lat z rzędu zasiada we władzach
miejskich Przez 9 lat był radnym
(aldermanem) a obecnie już przez
drugą kadencje pełnił obowiązki
kontrolera miejskiego
Wśród wielu osiągnięć jakie ma
na swym koncie są: rozwój par-ków
i miejsc odpoczynkowych u-sinie- nie stref rezydencjonalnych
poszerzenie głównych arterii i do-datki
do rent starczych dla osób
potrzebujących miejskiej opieki
społecznej
Obejmując urząd mayora Philip
Givens zapowiedział dalsze burze-nie
dzielnic biedoty i stawianie na
na nich nowoczesnych budynków
apartamentowych Ma zamiar cał
kowicie zreorganizować wydział
robót miejskich oraz przekazać
swe uprawnienia na członków Rady
Miejskiej gdyż zdaniem jego sam
mayor nie potrafi objąć1 wszystkich
problemów szybko rozwijającego się
miasta Część ich może przejąć Ra
da Miejska w której zasiada wie
lc osób utalentowanych
NE¥ TORONTO
BAL ANDRZEJKI
W sobotę 30 listopada wieczo-rem
w Domu Związkowym 175 7
ulica odbędzie się ostatni bal
przed adwentem '"Andrzejki" Do
tańca przygrywa doborowa or- kiestra Bufet obficie zaopatrzony
w przekąski i napoje Zadowolenie
gwarantowane Cała Polonia z New
Toronto i okolicy jest serdecznie
proszona na Andrzejki 94 95
+
ZEBRANIE WYBORCZE
Miesięczne zebranie Grupy 7
ZPwK odbędzie się w niedzielę
8 crudnia o 2 po poł w Domu
Związkowym 175 - 7 ulica Ponie-waż
jest to zarazem zebranie wy
borcze wszyscy członkowie są pro-szeni
o konieczne przybycie
¥
Duża wygodna nowoczesna sala z ob-szerną
kuchnią lodówką I barem w
Domu Związkowym przy 175 7 ulica
New Toronto Ont do wynajęcia na
Informacji udzielają:
Sł Wrćbel — 170 fith St l-5- bjt
Fr Olchawskl — 19 - Mnd St CL 1-- W4
P Nnwafcnuitlfl — "th - 2M-0-"
WEST TORONTO
NAGRODY
Podczas bankietu 25-lec- ia Domu
Związkowego Grupy 5 ZPwK na-stępujące
osoby wygrały nagrody:
p W Dej'a 44 Marmaduke p D
Shark 2250 Jane St Downsview
p S Rogoś 143 Emerson Ave p
M Baków ski 108 Richardson i p
M Stromba 15 Oregon Frail
Jeżeli ktoś z wyżej wymienio-nych
osób nie zgłosił sie jeszcze
po odbiór nagrody- - niech to zrobi
jak najszybciej
cai c no WYNAJĘCIA
Na różne okazje Jak wesela chrzciny
1 zebrania towarzskle z urzą-Szenfe- m
kuchennym lub bez Parkov
Sie Dom Związkowy J8 H1"""" LE 7-- W7 Sala: RO 9-00- 17 RO 7-02- 87
Miły wieczór w gronie przylaclćl
spędzicie w znanym lokalu
CANADEUR0
CLUB
33 Dundas St W (róg Yonge)
TAŃCE
we środy eiwartki i piątki od
9_1 w soboty od 8 do północy
W piątki i soboty KA3ARET
Rezerwowanie ' miejsc:
EM 4-- 1 6S0
95 97
POLSCY WETERANI 2-G- O KORPUSU UNIT No 350
A N & A OF CANĄDA
zapraszają wszystkich swoich członków i ich przyjaciół
NA BANKIET OTWARCIA
WŁASNEGO DOMU PRZY 2032 DUNDAS ST W
"który odbędzie się
W SOBOTĘ DNIA 30 LISTORTDT BR O 7 WIECZ
Po bankiecie odbędzie sie zabawa taneczna przy drwieKacn
Doborowej Polskiej Orkiestry
tep na-tankiet-
-i zabawę S250 od osobrKom"VEcia
STAN SPISAK
91 5
mec Smiih w
Mec Chester Smitha (Czesław
Śmiech) znają dobrze nasi czytel
nicy z kolumny "Half na pół" któ-rą
redaguje w jęzjku angielskim
w "Związkowcu" dla młodego po-kolenia
Polonii mającego większą
biegłość w tym języku niż w pol-skim
Jak mogliśmy się zoriento-wać
dział ten cieszy się powodze
niem
Lecz nie tylko redagowaniem ko-lumny
zajmuje się p Smith Jako
adwokat załatwia szereg spraw
prawnych swych klientów zarówno
polskiego jak i innego pochodze-nia
Pomaga mu w tym brat Hen
ryk który kończy wydział prawa
w "Osgoode Hall"
W lecie p Czesław udał się do
Barry's Bay by zwiedzić polski
ośrodek harcerski Przy okazji
spotkał się z p Gilbertem Glof-cheski- e
prowadzącym sklep z ar-tykułami
żywnościowymi w Barry 's
Bay P Glofcheskie Polak czwar-tego
pokolenia (Kaszub) zwiei7l
mu się że ma kłopot prawny W
Barry'? Bay jest tylko jeden do-stawca
mleka Rezultat jest taki
że z braku konkurencji dostwa jest
różna podobnie jak i mleko
Chcąc pójść ludziom na rękę p
Glofcheskie sam zaczął dowozić
mleko do domów Nie wiedział że
na to trzeba mieć licencję Wobec
tego został pozwany do sądu
Po wysłuchaniu historii p Cze-sław
przyrzekł że przyjdzie kup-cowi
z pomocą prawną i sprawę
przekazał bratu Henrykowi '
Pierwszą sprawą było by oskar-żenie
o nielegalny handel złago
Polak
Dnia 7 października 1919 r dr
Albert Plesman porucznik holen-derskich
sił powietrznych założył
w Hadze Królewską Linię Lotni-czą
jedną z najpierwszvch w świe-cie
zwaną w skrócieKLM W sie-dem
miesięcy później jednośmi-głow- y
dwupłatowiec De Havilland
DH--9 rozpoczął przeloty na trasie
Amsterdam - Londyn
Odbywały się one w niezwyk-łych
jak na nasze czasy warun-kach
Samolot brał tylko dwóch
pasażerów Siedzieli oni 'w otwar-tych
kabinach odziani w skórzane
kurtki i w hełmach lotniczych na
głowach
Lot trwał różnie Jeżeli maszy-na
nie psuła się 'to samolot prze-bywał
przestrzeń Amstcrdam-Lon- -
Jan Plater
dyn w 4 godzinach Początkowo
rzadko się to zdarzało Samolot czę-sto
lądował po drodze dla napra-wy
wskutek czego lot przedłużał
sip do 40 eodzin
Kierownictwo KLM nie zrażało
się tym Z entuzjazmem pracowa
to nad ulenszeniem motorów i ka
bin pasażerskich Do wybuchu
drueiei uoiny światowej KLM ro
zwinęła się tak daleko że była
czołową linią w świecie
Po wojnie postęp poszedł jesz
cze szybszym krokiem Dziś śmi-głowce
i odrzutowce KLM mają do
dyspozycji 108 lotnisk w 77 kra- -
DNIA 27 LISTOPADA 1963
obronie Kaszuba
dzić Podczas przesłuchania w To-ronto
pj Henryk potrafił przeko-nać
sąd że było to tylko nieporo-zumienie
Sąd przyjął argumenta- -
cję i odrzucił oskarżenie Nakazał
tylko p Glofcheskie by postarał
sie o licencie skoro chce rozwo- -
zić mleko po domach Uzyskanie
tej decyzji sądu bjlo dużym suk-cesem
prawniczym braci Smith
Podczas drugiego przesłuchania
jakieodbyło się w Toronto w spra-wie
wydania licencji na rozwóz
mleka władze prowincji doszły do
przekonania że w tej materii po-winny
sie wypowiedzieć wpierw
władze lokalne
Przesłuchanie w Barry's Bay
odbyło się 2(5 listopada br Prze-biegło
po myśli braci Smith i ich
klienta Miejscowe władze doszły
do przekonania że dobrze będzie
jeżeli monopol zostanie przełama-ny
Konkurencja wyjdzie tylko na
dobre konsumentom Poza tym
jeżeli system demokratyczny ma
być zachowany to powinno w nim
być jak najmniej monopolów
Sprawa została przekazana wła-dzom
prowincji Ontario gdzie
ostatecznie zapadnie decyzja przy-znania
licencji p Glofclteskiemu
na dostawę mleka w Barry's Bay
Bracia Smith 'są przekonani żc-de-cyzj-a
będzie pozytywna
Na marginesie warto zaznaczyć
że bracia Smith podjęli się obrony
bez wynagrodzenia Znając trudne
warunki rodaka w Barry's Bay 'za-żądali
jedynie zwrotu własnych
kosztów (przejazdy do Barry's Bay
z Toronto opłaty sądowe etc)
w KL
jach Codziennie robią po 132000
mil drogi przewożąc po 3000 pa-sażerów
0700 kg poczty i 85000
bagażu
O tym wszystkim informował
nas p Jan Plater który od nół ro-ku
pracnjc w głównym biurze
KLM w Toronto przy 80 King St
West
Rodak naz itrodrił sie na kre-sach
wschodnich Podczas wojny
pracował w podziemiu warszaw-szawski- m Po itnndku dostał sie do(
niewoli z której( wyzwolili go a-lia- nći zachodni
Po "-ojn-ie
podzielił los emigran-tów
Był przez jakiś czas w Niem-czech
Francii Anglii zanim w
końcu zdecydował sic na przyjazd
do Kanady Przybył tu w 1952 r
Początki były trudne gdyż nie
atwo było o odpowiednią prace
Mimo tego od)trazu zaangażował
sie w ńracv społecznej IM człon-kiem
Zarządu' Okręgu KPK Toron-to
jest członkiem Polskiej Pla-cówki
34G Kanadyjskiego Legionu
lecz najwięcej angażował się w
pracy harcerskiej
W ruchu tym jest postacią bar-dzo
popularną i lubianą Zaw?e
soolkac po można nrzy wszysmen
akciach harcerskich
Pan Plater jest żonaty i ma tro-je
dzieci
ZEBRANIE "STODOŁY"
Dnia 30 listopada o godz 3 po
poł odbędzie się Walne Zebranie
organizacji młodzieżowej Klubu
"Stodoła" przy parafii św Stanisła-wa
12 Denison Ave na górnej
sali
Samotni ludzie
Badania przeprowadzone pnez
grupę złożoną z trzech członków
Międzynarodowego Instytutu uja-wniły
niezwykłe fakty Wśród imi-grantów
włoskich i portugalskich
istnieją grupy zupełnie izolowane
od reszty społeczeństwa Odbywa
się to ze szkodą dla nich samych
Powodem izolacji są trudności ję-zykowe
Imigranci zazwyczaj nie korzys-tają
wpełni z urządzeń opieki spo-łecznej
bo nie wiedzą o ich istnie-niu
Brak znajomości języka po-woduje
że dostają najgorsze pra-ce
najmniej płatne Z tego też po-wodu
żyją w dużej nędzy
R ZMARŁ W TORONTO
mmMmłiimmfm3
śp Stanisław Bugajski
Zwłoki zmarłego spoczywają w Domu Pogrzebowym
Turner & Porter 436 Roneesvalles Ave gdzie odbędzie się
różaniec 29 listopada o godz 8 wieczorem
Wyprowadzenie zwłok na wieczny spoczynek po Mszy
żałobnej w sobotę 30 listopada br o godz 845 rano z kOi
ścioła św Kazimierza na cmentarz Park Lawn
O powyższym zawiadamiają pogrążeni w smutku
ZONA Z DZIEĆMI
i RODZINA
" Śp Augusł-Młch- ął WOJNICKI
zmarł w dniu 18Jistopada 1963 r w Toronto Ciało jego
spoczęło 20 Jistopada 1963 r na cmentarzu Holy Cross
Dziękujemy z głębi serca Wielebnemu Duchowieństwu
Przyjaciołom i Znajomym za wzięcie udziału w uroczysto-ściach
pogrzebowych za modlitwy kwiaty i zamówione
Msze Św specjalnie za okazane nam współczucie
Pogrążeni w smutku
ŻONA SYN SYNOWA i RODZINA
Niech odpoczywa" w pokoju wiecznym]
na-- sVzejgr'udpnoiluski1e9j55 rprauskieazałanostiaętkwa
"SERDECZNY TELEGRAM" —
pierwszy apel Komisji Inwalidz-kiej
o składanie' ofiar na pomoc
dla polskich inwalidów zamiast
rozsyłania życzeń świątecznych'
Okres' może krótki szczególnie dla
'""CJ "-- ! -- "- '" ""j' """"
i przynosi- - sumę $8450
I staje się to tradycyjną akcją
5
dzięki ofiarności polskiej prasy
i społeczeństwa Grudzień 19G1 r
daje najwyższą sumę $808 50 w
19G2 r — $54925 a w 19G3 ?
Komisja pomocy inwalidom im
gen E Pr7edrzymirskiego rozpo-czyna
zbiórkę: "Serdeczny Tele-gram
— zamiast życzeń świątecz-nych"
prosząc gorąco społec70i'i-stw- o
o poparcie
Czeki wystawione na "Polish In- -
valids Fund — District Toronto"
prosimy kierować:
(skarbnik) Z Kuczyński — 14 M
Dundas St W Toronto 3 Ont
„(sekretarka) M Swiderska — (!5
Constance St loronto i Ont
Nazwiska ofiarodawców ogłoszo
ne będą w prasie polskiej w okre-sie
świątecznym
PLAC 346 NA INWALIDÓW
Polska Placówka Kanadyjskiego
Legionu Nr 34G przekazała do
Komisji Inwalidzkiej przy Zarzą-dzie
Głównym Kongresu Polonii
Kanadyjskiej niżej podane sumy:
zebrane przy kościele św
Stanisława w dn 101 1G3 $24500
dobrowolne składki człon-ków
PI 34G-- W r 19G3 $30000
Rnrcm $54500 I L Stonclik sekr fin skarbnik
Z Parafii Narodowej
BAL ANDRZEJÓW
W sobotę 30 listopada o 8 wie-czorem
w sali parafialnej 186 Co-wa- n
Ave odbędzie sie doroczny
bal Andrzejów urządzony stara-niem
Komitetu Szkolnego Do tań-ca
przygrywać będzie doborowa
orkiestra Bykowskiego Bufet ob-ficie
zaopatrzony Komitet serdecz-nie
zaprasza cala Polonię 04 93
POSZUKUJE PRACY
PIELĘGNIARKA z Polski pos'uhuji
pracy przy thorjm lub dJctku Ttl
KM 2 4880
pnszuKivawia
WANDA ŻEROMSKA w llrazylll poszil
kuje Jadwigi I Elżbiety z domu Żerom-skich
obie zumczne za braci Kutyńsklth
WiadomoU kierować do: M Lutczk
284') Connaughl M Montreal U l'Q
93 95
Zwyżka cen
Egzekutywa Metropolii Toronlo
ustaliła zwyżkę cen biletów za
przejazd miejskimi środkami loko-mocji
(TTC) Z dniem 1 stycznia
1964 r będzie sie otrzymywało 0
biletów za dolara (obecnie 7) w
19C6 r 5 biletów w 19G9 r 4 za
90 centów i wreszcie w 1972 r tyl-ko
4 za dolara
Podwyżki te są konieczne aby
pokryć deficyty jakie stale ma
TTC
SUDBURY ONT
2 POLSKIE FILMY "DEZERTER"
I "BAMBUS" W KOLORACH W
TEATRZE "EMPIRE" W NIE-DZIEL- E
8 GRUDNIA OD 7 WIECZ
BEZ PRZERWY DO PÓŁNOCY
DELHI
ZEBRANIE KOLA POLEK
Zebranie miesięczne Koła Polek
Grupy 17 ZPwK odbędzie się w
niedziele 1 grudnia o godz 2 po
poł w Domu Związkowym 334
Main St Delhi Wszystkie człon-kinie
sq uprzejmie proszonego
punktualne przybycie Nowe człon-kinie
mile widziane
Z Antoszko sekr
GRIMSBY
PODZIĘKOWANIE
Serdecznie' dziękuje''1 'wszystkim
przyjaciołom znajomym krajanom
jak też sąsiadom z Grimsby któ-rzy
mnie odwiedzili w' szpitalu
podczas mej choroby i pocieszali
swoją obecnością jak tez obda-rzyli'
kwiatami i prezentami
Nie iestem w stanie tu wszyst
kich z osobna wymienić lecz nie
które osoby szczególnie zasługują
na wymienienie Osobiście uzięku
jc przewielebnemu ks" seniorowi
Józefowi Nicmińskiemti 'z -- Toron
ta i ks prób M Pytlakowi z Ha-milton
Poza tym dziękuję zacnym
osobom z Zarządu Głównego ZPwK
którzy mi zrobili swoją obecnością
wielką niespodziankę a to: w vvo-loszcza- lo
'i 7 małżonką wicepre-zesowi
Zjrządu Głównego ZPwK
jako też p G Słodkowskiemu gen
sekr ZPwK
Nie jestem wlstanie wam wszyst-kim
sięodwdzięczyć drodzy przy-jaciele
tylko proszet przyjąć ode
"m"ni'a 't'arooó--l'sTkfiet"r"lEftósgriTzrałptłtasć"rtgr
LE i-2-
491 -
COgottonimtnnlaowporxI ycmyurfee5tsieMitneilmefuomnicSzSntieia cgodloziseinnnlit DDodoatwkoywdaanioapłaItraodioawBtgoo U—j eonledzlałtk do godz 1 po południu do sobotniego — czwartek do godz 1 po poł
MIESZKANIA
NIEUMEBLOWANE 2 pokoje z luichnla
Piec clektriczny 1 lodówka "
RO 7-80-
87
PO 6-t- ej 94-9- 5
POKÓJ z kuchnla_umeblouanc Jollci Sunnjslde LE 4-89-
19 telefonować po tej
UMEKLOWANY pokój I kuchnia dla
jednej osoby $10 00 tyff LK 2-275- i~o!
5—8 wlecz +
KLAT 3 pokoje „1 kuchnia prjwatną
łazienka High Park tel 769-222- 8
POKÓJ do najęcia okolica Woor
HaUuirst LE 2-59- 85 95-- S
POKÓJ umeblowany do w najęcia Mo-ce
sie zaopiekować dzieckiem Ałenuc
lid - naenport Tel 927-598- 3
POKÓJ z kuchnią prjwntna łazienka
Okolica Illoor - IiunnMncc c HU 3ŃTO4
95-9- G
"KLAT" 3 pokole z kuclmlq do w na-jęcia
od zaraz Stale gorica woda Tel
EM +5931
UMEBLOWANY pokój kuclinlq Tel
LE 3-50- 95
GllZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska l k
nadvJska kuchnia Właściciele: M 1 W
Leśniakowie zapraszają na smaczno po
trawy lww ijueen si w lornmo
KURSY SZ0FERSK1E
P01SKA SZKOLĄ Jazdy Samochodowa
w Toronto IV bllisz Informacje Ul
LE B-01- 52 — 1090 Queen Sti WoL
I7J
LICENCJONOWANI polipy Inslnikto-- rv — 1'rmincl anincliAdtJil7 W nlerW
crj- -l 1rkell Knrńlml bez żiiilnypll ZOtiO--
IV-ir- i Ile7lalne Instrukcjo ii nai lub
w Waszym domu 572 Illoor W (kolo
llathurst) LK 2 3C50 U1-1- 2
MU:i1ZYNAKOI)OWA SZKOLĄ JAZDY
"Walili'' Uczinv w kadym Języku hb
mochody wszstklch typów fspecjalKcI
w parkowaniu wpi7)C7aniy samocho-dy
do cezamlnu 859 College SI Tel
LK 2-54- 01
Vt-- 1
suNm'noAD" tel rr 7-10-
70 Polski
Instruktor Jazdy samochodowej Szkoli
t dyplomem "Ontario Safety Lcaeue"
słynna t bezpieczeństwa I aumlennol
olisluel 1438 Illoor St W 93 E4
RÓ2NE
ZDROWOTNA KUIIACJA odchudzji]:ca
wjszcniplajnca Po bllłsze Informacjo
proszę dzwonić HO 7-87(- 18 71-- P
TtKPKRUJE wselkleito rodzaju ma7ynv
do urania LK 0 2773 77-10- 0
KSIEGOWY-IHLANSIST- A zaprowadza' I
prowadzi księgi handlowe Tel 701) 8014
po 7 wieczór 1)3 83
ZNANA krawcowa E Rlbbsowa z Ludl
"obecnie przyjmuje przeróbki I popraw-ki
w Windsor Cleaners Dhth 30 Spn
dlnn Ave ró Harbord Tel 821-755- 1
04 07
NA SPRZEDAŻ nowr lub prawic JnV
nowe i męskie 1 damskln ubiory ubrania
od $0 00 spodnie 88? sportowe mary
nsrkl od $128 zimowe płaszcze od ILU
suknie $188 Specjalne ceny na paczki
do Kuropy Mamy tylko towary najlep !7J'Jiki$ilUvwano dywany GOI Quecn
St W (iiomicuzy spnu"n i uaiuurw3t
NAPHAWA nakyn biurowych Telt--f
533 4839
DOMY l 1HTERESY
SKLEP do wynajęcia nndaje sic nn
biuro lub gabinet 3232 Lakeshorc Illvd
West Teł 278 0524 81-- S
SPllZEOAM okazyjnie sklep rzeźniczo-masarsk- i
pry liloor Weil Tel 634-251- 7
95 90
MALOWANIE 1 TAPETY
MALOWANIE "paplerowonle plaster
wanlc 1 "gralnlng" wykonuję szybko
tanio Robota gwarantowana EM' 6-40-
28
-- 10
MALOWANIE tapetowanie praca gwa
ranlowana S Jesiak LE 4 0002
606
APTEKA
J SOLARSKI PJIA1UIACY
151 Roncesyalles Ave LE 6-54- 52
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesyalles Ave LE 1-0-
945
P BOMBIER Sr I R BOMBIER Ir
Toronto Insurance Servlc
Najitarsza 1 największa polska agencji
wszelkich ubezpieczeń
13M Dundai W LE 2-64- 111 LE 2-31- )1
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Queen St W LE 1-2-
491
FUTRA
Natwlekiizv Dolski skleD z futrami Wy
konujemnyłlnnloMwoi fnuntrva n—nfihnnaupnrailwflinaimlfy
Iinhrita ewaranlowana Ceny umiar
kowane — JOSEPH i RAJCA FORS
921 College St '— LE 4-55- 45
GARAŻ
BATHURST & COLLEGE
SUPERTEST STATION
ńiczne reperacja silników automatycz- -'
ne iransauj
410 BATHURST ST — TEL MI-W7- 2
HARDWARE
RlnnrLansdowne Hardware Co
towarów iel farb naczyi
kuchennych przyborów woaocią
eowych — Właśc W Włudyka
1977 Rloor Sł W - Tl LE 1-1-
861
81-- S
KRAWIEC
JAN KHUŻEL
Ubrania z materiałów ang 1 polak
2783 Dundas St W RO
Li 1-2-
492
NAPRAWA ! BUDOWY
nLIuCeENCwJtOzNelOklWł ANroYbotyPLUwoMdno-kBaniEll- Rza" 'wyko cczyennelł pokdangiwl6awraneIanstEalleakctrayczgnaezocwiyych
pJów-d-©grtew- nla - zbiorników ni
gorara wodę bez ttdnel wpłaty Telef Jr Niewiadomski RU -1--
4821 f~ 80-- S
SsktAoanFretEriWavkIAtnoYsrtalacw—jeykoPnMluujTme 3bulnnocgwzka &'1LBnaHperaaUwniai 5-łS- Ti
NAPRAWA- - krycie imoIowanleTwczel-klcp- o rodzaju dachów LE"J-27U- - po
6-t- eJ Ł -- - t "n3
KRYCIE DACHÓW azaiowanle budowa
okapów-- LE '3-81- 11 _ - 15-- a
UCENCJONOWANY
wykonuje 'wszelkie flcktrjczno Instala-cPjoerawdyno1wjcohszabcuodwjaunkiaachbeozrpałzatnniaeprawTyel
CII 4-28- 81 _--- r t
zKaKkYłaCdIaRnie DArnCHlcÓnW ścibeukdoowwyach koVm7klnotoran
Jdoert'aTniooczyIskfiachtoewl o LwEaiz rodak Aleksan 4-50- 0J " 17 J
PUSTEKOWANin pokoi MiflteV'pl-- w nic Ccnv niskie Itohota suaranin-wan- a LKJ2C0a2 prosló Jurka 82-10- 0
PLASTYKOWANIE roboty cementowe
budowy Kominów LK 4 OG44 8S 104
INDUKCJA ULKKTR naprawa frepp-racj-a
--wszelkich motorów elektrycznych
(portable tmilO Tel LK 5203L X -- ' Ł' i'' 'H3-I0- I
TELEWIZJA IjRAPtO
JUCHAltl) KTAU YyiteTBłSYfetf
cliuwa uczciwa naprana telewizji rn-ila- ~
III-- M ltyszard Starzynukl -- terlimk
TKLKW1ZJA ~ $250 weiWSnlĄ trwa'
rancja Kopłt-lrihk- l 1(0 7-B7- 0II _7 P
PRZEPROWADZKIŁtWT
STASZEK- - WSZELKJP Pn7FpHOWArt- - KI Tel" 248 9307 'lub 709 9278 ' 100-- 9
PRACA
POTRZBBNI mezczyftil t tkobletj'JJaJoi
kasjerzy" □oswiauczcme niekonieczne
MAH-JEA- N TeL7-M- 7
POTn?ENI: cukiernik 1 plekara chle
Bowy- - warunm do omówienia lii A non-cesyal- le Avo p ClunloliirczyK-Znla-aza- ó
bIo od 0 wieczorem " 87--S
POTHZEI1NA dziewczyna1 do ptttufcy
domowej Dobra piara dobry1 dom mieszkanie nu miejscu Tel 035-410- 4
POTIIZEBNA doświadczona operatorka
maszyny do zyclat alala pracAtipia zcnlo wyłsre nit przeciętne ZelapM
sie do Lea Qucen 590 King W ł)V„
I-s-zc
piętro _ ')Vłk4)5 90
POTHZKIINA starsza przychodząca ko-bieta
do pilnowania dzleckaewcntunl-ni- e do polowania obiadu S dni vrtv-Itodnl- ii LE2 91ua dzwonić po J5 tej
MATRYMONIALNEJ
UWAGAI W iprawoch matrvmonlalnVcl
otjloiien redakca tadnych lnformicf
oraz adreiów nic udzlslauprotlmy pltal
Icdynls na Nr Box lub podany 'adrii
i
i -- ?''„
SAMOTNY męzczyzna po 4()yfcp1'rna
fctnłej pracy be naloKńw itrctlnlęco
w zrobili I średniej prezentacji- - pflra-daju- y'
$I5(K)0 oszczędności lecz zwykły robotnik 'oszukuje polska samotną ko-bltlfJ- do rychłego oienku tZnw5dwy-ksztalcc-nlcinl- e wjmagnne religia obo-jętna
Zdecydowano panic w tyrrifenlu
Kierować nsiy tio "wiązKowca 1475
(Jueen M W Toronto Ont BoxV84l
SAMOTNA Pani zawrze znajomiielko-- '
respoiidencyjnnz Panem wwlekuod
45 lat pochodenln polskiego' kOoda-'Jilieg- o pryrodę 1 naturę MalziAttwo
nic wykluczone Łaskawe i oferty' pro-szę
klcrou-i- ć do: "Związkowiec" 1475
(Jueen St West Toionto'Ont: Box 1144
94 95
SAMOTNA Inteligentna kulturalna Pani
pona samotnego Inteligentnego (Pana
lub --wdowca (mogli bć dzieci) w'wlekii
od 45 dci 55 lal z przynajmniej? ircdnlm
wykształceniem Tylko poważne oferty
prosimy kierować do: "Związkowiec
1475 Quceii St Wtul Toronto'-- ? Męt -I- J -- 110X1145 --
'£XtK u--
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER-SHO- P
Kwiaty na wszystkie okazjo: (ip
cjainość Dukiety ślubne)
356 Bathunt St -- - Tal 3680797
(naprzeciw izpltala)
NAPRAWY
lodówek plecy kuchennych pralekrsu-szare- k "alr condltloncrs" lip Obsługa
fachowa gwarantowana Ccnv na]nlzizo
ALLMAKE
286" King St E Toronto- - EM 3-7Ć-
57
87-9- 4
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowo i naprawiamy piece gazowe
lub' na oliwę - N'Farno ProducU
WA 3-5- 7 668 Outeri St W EM 4-46- 11
OGRZEWANIE — B-Lewi- cki
Wtzrlkiogo rodiatu ogrzewanie Wsta-wianie
"nowych plecównaollwęl'gaz
oraz wszelkie naprawy Ceny umiarko-wane
i24-godzlnnaw-obsł- uga"
--:'Ł9-
1-S
156 Clendenan?Ave- - ' RO '6-71-
06
P' IEKPAieRaNywIAo n„a pa-o- lski iposób i
wypiekane ~"'
DEMP5TER'S BREAD LTDi
2 Fraser Ave W — LE 'MIM
SPORT 1 ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKE'S CYCLE RADIO(
Elektryczne przyrządy domowe
Sprzęt sportowy — Polikle płyty
Najstarsza polska firma -
625 Queen St W — 368131
Przyjmuje ogłoszenlidOi
Informatora:
Zatelefonujcie -I-NFORMATOR
- Toronto
A OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU EOLSKIM
ASEKURACJA
ASEKURACJA
Skład
elektryk-kontrakt- oł
KEFKIGEKATOK
7-649J-M'
Klnciel — Tt LE 1-2-
411
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRE'NA"
Niedziela Stacja Fala
9— 10 rano CKTB v610i
29 Humbererest t5lvd''S' =ROł9-917- 5 (wiecz) iiVJHf2)KiSStJfiv?3i ~ -
ym
miuyi
mm
SlVS5 ssll
Im
m
mi
HU! Wwm
nmnmmu
wjn