Zwilazkowiec Alliancer, January 05, 1963

              V'--' " SSU-r--J
źbierajpisze
IFMmiefoifiMcz
o KfifJSiHrai'
BALE SYLWESTROWI
Polonia tradycyjnie sylwestro- -
mi balami kończyła 1962 r
najstarszej siedzibie organiza- -
yjnej jaką jest J)om Polski Gru-i- v
1 ZRwK naClafemont bawiło
sie "oonad 600 osób Goście mieli
"do rozporządzenia 3 sale a grała
najpopularniejsza torontońska
polska- - orkiestra Mięcia Zaleskie-go
pód jego osobistym kierowni- - vł'rm
y
We -- wszystkich salach para--
!nlnvch "także bdbvvalv sie bale
sylwestrowe jak też i w salach
'organizacji weterańskich a --wiec
[w SPK -- w Canadian Legion
RWAP-Ui'- W Domu ZNP gdzie I
główna sala po pożarze ciągle
jest w1 remoncie także nie za-Domrii- ano
o Sylwestrze i bawio
no 'sięyna "dolnej sali bankieto
wej
J Pobnia z West Toronto tań-czyłado
upadłego wDomu Gru-py
5JZPwK ńaWest Toronto a
rodacy i --New Toronto w obszer-nej
sali Związkowej Grupy 7
ZPJtlC Wszystkie Tsalc parafialne
i (rgahizaćyjne wypełnione były
pff brzegi -
il1" orttgf anizacji nie posiadają-cymi
j ddmów organizacyjnych
Sylwestra urządziły "Związek
Zi'in" sWschodnich" w Knight of
Yfeczysiy Fundusz w
$3000 i ostani apel
j njtaYiirŁówiuniołicjziweśenmie toku piezącego -- termin znkoń
i csnia pierwszej Akcji Zbiórkowej
I
' Wieczjisty Fundusz Milenium
i llskrchrześcijańskiej
'
j 'WJparafii św Stanisława rozpo-'- j ięta 'w maju zbiórka osiqgnęła
dotychczas sumę $3168
'Jest to wcale poważny sukces w
porównaniu z osiągnięciami zbiór-- Wiinnvch inaraf iaćh i ośrodkach
bolonijnychr
I ' Iie' je"st to mało wziąwszy pod
I uwagę że na sumę powyższą zło-żjłys- ię donacje zaledwie 508 ofia-rodawców-paraf-ian
i tovnie zawsze
tychTzamożniejszj-c- h czy lepiej sy-tuowanych
Wiadomo jednak że możliwości
naszej parafii są p wiele większe
Nitfsapel nasz odpowiedzieli c}
którzy' poczuwali się do normalne-go
obowiązku wobec całej Polonii
w Kanadzie civiktórzy czują ko-nieczność
jedności i' spójni naro-dowej
ci którym przyszłość reli-gijńa- U narodowa ich dziechi wnu-kówfh- ie jest obojętna
Ńie sądzimy jednak aby pozo-stałym'
parafianom św Stanisława
d Rodakom brak było tych samych
uczuć albo obce im były założenia
i cele 'wzniosłego dzieła jakim ma
byćFundusz 'Tysiąclecia Chrztu
Polski I
1 Jesteśmy pewni że w okresie
Świąt Bjlżego Narodzenia — Świąt
miłości i jedności chrześcijańskiej
KAŻDYzairzał w głąb swego serca
l odpoviedział sobie na pytanie:
I Czy w jakim stopniu przycz-yniłem
się do iwspólnej sprawy ka-jtolickJ-Dj
Polonii w Kanadzie?
'1
prosi
F -
WY KURS
w£ff4&
Columbus i Klub Polski w sali
bankietowej JPiekfair Ceny za
wstęp od pary wahały się od
$4'00 bez konsumcji (Grupa 5}
do $1500 z konsumpcją v: "Klu-bie
Polskim
Sylwester Klubu Polskiego w
którym zrzeszona jest grupa' ar-tystów
torońtońskich 'odznaczał
się gustownymi 'dekoracjami
Gości było ponad 300 Dowcipne
rysunki na wszystkich stolach
wykonane przez Eugeniusza
Chruścićkiego nadawały balowi
wiele beztroskiego humoru i syl- -
iwestrowej atmosfery
Nie posiadamy danych ile do- -
Kiaanie sprzedano biletów wej-ściowych
na sale Ponieważ jak
nas informowano wszystkie --sale
były wypełnione śmiało oszaco-1'23'- 1'
wac można --że polonijne Sylwe- stry zgromadziły około 6000
osób A więc chyba znacznie wię-cej
niż jakakolwiek inna impreza
polonijna
-
Stowarzyszenie Polskich Kup-ców
i Przemysłowców otworzyło
swoim tradycyjnym bankietem
noworocznym sezon nowych-zaba- w polonijnych na rok 1Ś63
Bankiet Kupców zgromadził idko-ł- o
120 osób w sali klubowej Palm
Plaża !
Parafii św Sianisława
Czy przez zapomnienie lub opie-szałość
zaniedbałem dołożyć swoją
cegiełkę do budowy kalolicko-na-rodoweg- o pomnika Wieczystego
Funduszu?
Zbiórka pierwszego roku jest na
ukończeniu Nie odwlekaj więc!
Daj swój wkład! Złóż swoją ofiarę
hojnie niezwłocznie po-sługując
się otrzymana kopertą
J ' -- paraii-dincgo Komitetu Milen'ium
przy 12 Denison Ave Toronto 2B
Ont
Niech nie zabraknie twego na-zwiska
na chwalebnej liście Ofia-rodawców
która' będzie ogłoszona
z dniem zamknięcia zbiórki na rok
bieżący oraz w rocznym sprawo-zdaniu
parafialnym
W pierwszych miesiącach na-stępnego
roku prasa polska wKa-nadzi- e
ogłosi ogólną listę ofiaro-dawców
z całej Kanady z uwzględ-nieniem
sum zebranych w poszcze-gólnych
Komitetach zbiórkowych
A tylko TWOJĄ donacją przyczy-nisz
się do lego że parafia maszą
zajmie na tej liście czołowe miej-sce
Wszystkim ofia-rodawcom
których donacje na
Wieczysty Fundusz Tysiąclecia
'"płynęły do Komitetu parafialne-go
składamy ta droga szczere- - sta-ropolskie
"Bós zapłać" Równocze-śnie
pneryłamy Parafianom św
Stanisława i wszystkim Rodakom
serdeczne życzenia Noworoczne
"Dosiego Roku"
Za parafialny Komitet Zbiórkowy
Kardasiewici
K Dawiskiba
Ks Kania OMI
na
7
DsAguy m-- t Tvrtnjm
DLA
STOWARZYSZENIE POLSKICH KOMBATANTÓW
V W KANADZIE — KOLO Nr 20 — TORONTO
4-t- y Reprezentacyjny Bal SPEL
który odbędzie się w Salach Knights of Columbus Hall 58_2 Sherbourne St
w piątek dnia 11 siycznia 1963 r
Początek o 830 wlecz Wstęp $400 od osoby
OrkiesłratLeoSpellmana Obowiązuje strój ciemny
Stoliki prosimy zamawiać:
w M Jaxa-Dębic- ka RO 7-79- 45 J Roli BE 9-18- 38
Stowarzyszenie
Polskich w Kanadzie
Oddział1 Toronto
zawiadamia że
Doroczny Karnawał Techników
odbędzie się '
4 m y salachjjKnighrs of Columbus
_
DWIE SALE i DWIE ORKIESTRY
502 Sherbourne Sh (wejście od Linden jSt)
w piąłek 18 stycznia 1963
Pociąłek:o 830 wieez-- " Obowiiuie słroj wifeiorowy
'-
- Zaproszenia otrzymać można za pośrednictwem członla Stówa- -
rz-szen-ia
u pani jM Krajewskiej LES-919- &
i k lii
Jed Kdwicki Szkoła Muzyczna
AKORDEON — GITARA — SKRZYPCE I P[ANINA
Członek ""Canadioń Acćdrćiion TeacrTers Association"
i 1077 Bjoor SłW -- S Toronto - Tel 53U79S7
1
__- - w MWm
r5Pł
I iKSUMsT?W' jjijt
szczerze i
"V
'dotychczasowym
C
J
POCZĄTKUJĄCYCH
Techników
rosiaaamy yvyij-£- c Hieuilu¥Viv-- c'
stykna Ontaribrznanej 'firmy włoskiej
''PAOLO SOPRAN I" Akordeony
U _ r -
TBf-r- -
rtm
ik 11 WJwt "i-ł- v i"V -- _ - - n™ — ~j— -- _ #ŹTtJ]AlKmEC!}SZYaEAMinwtr&&r£:i?ri96a Vf - ( jPJ „ a:iSTRĄ3t' wit ~ -- ą — — -- w — „
Demonstracją
rprżeJJGasaoma "
W piatek1 26 srudnia 1SS2 r
konsul 'PRL w Ottawie zorganizo
wał doroczne- - przyjęcie v Casa' Lo- -
Przed gmachem paradowała
grupa demonstrantów z transpa:
rentami na których -- widniały m in
napisy "Precz z soweckhn dmpe-rializme- m" "Precz z 1comlmistycz:
ną działalnością wywrotową w Ka-nadzie'
Transparenty te witały
gości udających się nat przyjęcie
konsuh-PR- L V tej milczącej de-monstracji
wzięło udział 'około-4- 0
osób'
Według sprawozdawcy "Globe
and -- Mail" jut przyjęciu obecnych
bjło około300 osób ainne fźródla
utrzymują 'iż około 600nVyśuet-łon- o
film --komedię obrazujący
trudności mieszkaniowe w-Warsza- wie Bufet zaopatrzony był obficie
w --jadła i napoje alkoholowe
wśród którjeh nie brakło wódek
polskich
Angielski
dla zaawansowanych
W Toronto są setki i tysiące No--
woJcanaayjczyKow którzy dość do-brze
sa zaawansowani w języku
angielskim Niektórzy z nich uczesz-- '
Praez lata ńa wieczorowe
kursy tego jęz'ka lub też w inny
sposób posiedli jego znajomość
Nie mnjej jednak znajomość ta
okazuje sie niezbit wystarczająca
w pracy zawodowej Co więcej nie
pozwaia im na zaoDycie wjTszego
lepiej płatnego "stanowiska -- chov
ciąż posiadają często dobrą wiedzę
fachcvą
Cheączająć odpowiednią pózj-ej- ę
w życiu' kanadyjskim trzeba bie--
elo nosłuuiwać sie ieziem an
gielskim -- Trzeba umieć przeczytać
angielski tekst --wyjaśnić goi napi-sać
bezbłędnie list i WTeszcie swb--
uounic rozmawiać na Kazuy icinai
Aby ułatwić opanowanie języka
angielskiego "Toronto Boar--d of
Education otwiera w styczniu br:
kursy wieczorowe w budłiiku
"Kent Senior Public School" przy
980 Dufferin SI
Opłata za kurs ll"wająey 3 Siie- -
siace wynosi tylko -- C250' Nauka
odbywa się co wtorek i "czwartek
o'd 730 dó 930 ' wieczorem Zapisy
y szkole przy 980 Dufferin'St' od-będą
się 8 'stycznia wieczorem (
Bliższe 'szczegóły o" kursie j£ą)w
A?vtKm-r- M AAAMAnin Mn "?V""J'" Y™0"-""- 1 4l płtVmn j -- ":
Ki? chciałby "uzyskać --jeszcze wie- -
cej informacji imoże dzwonić t do
R S Kirk WA I-90- H w goazi
nach od 9 do 930 rano
Audycje o Kanadzie
CJBC — FALA 860
Seria audycji (radiowych 'zatytu-łowanych'
"Basic Oanada"J omawiać
będzie podstawysiustroju Kanady
z punJttuwKuenia jeuirusuu i'cu- -
gnącej lepiej poznać v''życie kraju
i bractw nim czynny udział-łpro-wadzi- ć jeJbędzie Paul Fox ilustru-jąc
swe prelekcje przykładamifW
ramach audycji odbywać się bę:
dzie także dyskusja wtktórej brać
będą udział nowoprzybyli i rodo-wi-ci
Kanadyjczycy Paul Fox jest
profesorem nadzwyczajnym na wy-dziale
Nauk' Politycznych Uniwer-sytetu
Toronto i znany jesfze swej
działalności pisarskiej dziennikar-skiej
ii jako komentator radiowy!
"Seria tych 14 audycji nadawana
będzie w piątki w godzinach 7—9
Wieczorem1 na stacji CJBC Toronto
(fala 860) Pierwsza audycja 4-g- o
stycznia1963 r Audycje te opra-cowan- ej
śa dla programu "The
Learning Sfcage"-'prz- y yspółpracy
"The Canadian Scenę" i1 "The Ca-nadian
Association forAdult Edu-cation"
7 "
OPŁATEK' PARAFIALNY
W sobotę 5 stycznia o gódz 730
wieczorem" w saWparafialnej 186
Cowan #Ąveódbdzle sieJrdycyj-n- y
Opłatek Parafialny urządzony
staraniem Komitetu Parafialnego
i Towarzystwa Niewiast Podane
będą tradycyjne potrawy jak pie-rogi
itd Bufet będzie obficie zao
patrzony a do łanca będzie grała
doborowa polska orkiestra
POSZUKIWANIE
iTadeusz Sokołowski 'uprzejirue
prosi panią Ewę Hasdorf przj-był- ą
ostatnio z Polski rra wizte do To
ronto by łaskawie zechciała się z
mnuskomuniicowac Tei w a j-4- ui
A CIEŚLAK PHOTO STUDIO
1 1848 Dundas Street W
Tel 535-874- 8
Robimy wszelkiego j-odza-ju
zdjęcia
portrety -- ślubne — --Jeździmy robie
zdjęcia wszcdz!e jrdzle klient za-pragnie
l-- P
William Shoe Storę
Właść J} Czarnotąj
i PolecalobuwłCteTportowane'''
1 kanadyjskie'- - (Wysyłamy rónnkl obuwie do PolsM
750 Oueen St W - EM 3-48-
98 P
PIANINA I FORTEPIANY
itrol rperue}( odniwli
' wewnętrznie
ps cenach przytttpnych
JANMIESZKOVSKI
217'Arllngton Ave' --Toronto 10Onr
Teł 53W71?lub 77-712- ? '- -- 83 P
GDZIE ZABAWA
TAM GRA SAWA
Orkiestra Sawy iest do wrynalecta na
wszelkie zabawy wesela uroczystości lprzyiccia Telefon: 27-4S- 14 lub
23t-2097- v Pamiętajcie: Cdrlesrabawa
tam sra Sawa- -'
-- "" ~V- - J ' ' ltiŁPr27
#ży żnnie:"AIexańdra RarR"?
"Alexandra 3srK ltafc ~bardzoi
ZAriazany" zyciemlSirKazimierza
S Gzmvskiego7 który"muł rezj-den--
cję jiia miejscu gdzie dziś jest
"French Łaundryjprzj-puszczalni-e
zniknie z~map'yJ' Toronta
Obszar 72ikrowłV pomiędz'
Oueen "West Spadina 'Dundas Ba- -
thurst gdzie obecnie nueszka 3955
osod uiegoie uawuiv4Gj prŁeuuuo-wi- e
kosztem $18T24335
r Specjalna komisja ułożona zrze-czoznawcó- w rządu" federalnego pro-wincjonalnego
' i l "zarządu miasta
Toronto "już jprzj-gotonł-a
odpo-wiednie'
planyJ
'Zeodnie ?nimi 254 rdomóvmie- - s£k'alnxh zostanie zburzonych a
2374 osóbł "które wjhich mieszka- -
gdzie' indzie}5 mieszkanie _
- Projekt 'przewiduje1 pozostawie
nie 148 domow oUe"zostaną vone
odnowionej - - [Dwaduże blokuprzj "Alexandra
Park"-- będą 'zupełnie zburzone
Pierwszy to ten którego granica
mi 'są ulice:" Dundas Denison Gran-geSpadin- aa drugi między uli-cam- ir
Grahge'- - Augusta Cameron
i Wellesley
ZEBRANIE WYBORCZE
KOŁA POLEK
W poniedziałek 7 stycznia o
godz 8 wieczorem w Domu Związ-kowym!
62 Claremont St 'odbędzie
się wyborcze zebranieKoła Polek
GrupyAl ZPwK: Każdy wie jak
ważnef jest zebrania wyborcze stąd
lez ODecnosc wszysuucu tzionKiu
jest jkonieczna -- Prosimy o punk-tualne'
przy bycie na zebranie ~ na
którym w-ybiercenrynowy_-
zajząd
Koła Polek ina1963rok
t iL Staworzyńska scKr
ZARZĄD GRUPY: ? 1-S-ZEJ
jNA ROK l?63t
Prezes cJ Pankowski '1 wice
prezes JiLutz2'wiceprezcsB' La-chowski
fsekrprotA" Szczepkow-ski
sekri fintjW Wójcik skarbnik
J Michalski organ J'Bauer
Kohiisja 'Rcwizj'jna' u Gregoro-wic- z E ( OtiziakjiW Stankiewicz'
' Komisja Odwiedzania' Chorych: J PitekfTziSepkowska' Henryk
uroazKJi jTi A'AaofłifioSoszicvz-yeipvk-iowski sekr
OPŁATEK W--PL"ANCf1-
14
SWAP
Plac 114 SWAPtwze Korp
'PómocPań!f783 College SC urzą-diai- a "OnłateK''vvdniu 6 stycznia
l963T-'(ncHńi:W'-'o9eó- dz 130 po
południu' Sialctóryserdecznie ?a-praszaia''ws2j'stkichJcz-łonT{
ów
% ro
dzinami CżlonkowiiemoKa 7apro- -
sićl woichprzyjacioł! na "upraieK
Woteranów"i J " 5 -
r~- -
KURSYrJfZYKAtPPLSKIECO ł
przyj- - s]&p nrawiTnofiAiiCsaw środę 9stTZ -
TrialW-godaw4chdv5fl- p do tfiju
wieczoremWiioKaiuynaay imiuku- -
cyjnoj 4475 ? Quech(StWest( itel
LB-l-?8Z- O j)i fo -- Łi " T— -
iRRizY-MlviNTyTU- TU O
fMiędzynarÓdojyytlnslyliitUwfTo:
_ _ ' i ' I '1 I-- — _l_~— ~Z I--
— ronio liniormujęi'W(Myuaj '
urządza
rra które zaprasza 'wszj-slld- e zain- -
teresowaiieosoby
--- u
Xi
wiponiedziałki
swe posiedzenia w Svyzraczoiiych
eodzinach- - podobnie jik Klub Fi- -
latelistów Klub Szachowy i Ping- -
Pongowy
W 'styczniu rozpoczną się lekcje
języka francuskiego i wło?kiego
dla początkujących i zaawansowa
nych roraz lekcje inodnychi tańców
W sobotę 5 stycznia jest wieczo
rem zabawa taneczna w sobotę
19 stycznia koncert z
sopranistki koloraturowej Zoe
tikioti
Bliższe informacje impezachi
można' otrzyma"ćŁ w siedzibie
Instytutu przy 709
College St lub też dzwoniąc
LE 7-25- 61
POMÓŻ SWOJEJ
l ilP RODZINIE W
mwmm !- - POLSCE
LstlylSy wysyłając
AKORDEONY
MUZYCZNE
I
One są rw'bardzo'wysokiej cenie
w Polsce — Doręczanie bezpo-średnie
do funtów
Z europejskich fabryk łącznie
z i innymi kosztami
oszczędzisz do 50%
iii u mu iii u ni ii iii u
HOUSE OF MUSIC
OueehSt W—"Tor'onto 73--P
Zmieni się również -- system tulić
Denison Ave bedzie-dwukierunk- o wą z północy na południe Zniknie
natomiast północna Ł cześć Ryerson Cf 1 !--
_:- oi aujiicc zacni oainlisyvrrange ax Carr St pójdzierzez BathursttSL
a nowa ulica połączy" VanauleySk
zCamercn SU -- prz}"czTO Camerph St dochodJiA będzie aż do Gran-g- e Ave
Ogółem -- zlikwidowanych będzie
około '3000 stÓD ulic dotychczas
istnieją cych a nowstana nowego
długoici85o stóp j
-- przestrzeń międzj- - ulicami bpa-din- a
'Cameron aż 'do1 Dundas'' i na
zacliód 'od 'Vanaulcv będzie nrze-- znaczonaa" handel ( i lekki „prze- -
22 akry "AlexandraPArk"_ i -- 23
akry podwórza' szkolnego '"Ryer--
son Public School"'ł'
„ Tam'gdzievzóstaną zburzone do- -
lycntzasuwei ouajTiKi "powalaną al- bo parki samochodowe pod zarzą-dem
"Parking łAuthority ot Toron-to"
ltlb też" mające "meter"
'Poza tym miasto abuduje' tu 596
domów mieszkalnych i opańamen-towych"- -
w którjxh 'obok aparta-mentów
kawalerskich będą 1-sy-pialn-iówe
2-sypialni-owe
aż do 5-s- y
pialniowjyh
Pońiewazmieszkaricj' obok
sandra Park" "zarabiają rocznie
$3000 Ado $3200 aby mogli rento-waćdom- y
czy apartamenty miasto
Dcazie musiało dopłacać do rentu
od $46 dov $50 Tym" samym mie-sięczna
renta zav apartament bę-dzie
wynosiła $53
Ogółem 3500 osób będzie miesz-kało
"w przyszłości w tym rejonie
Projekt przewiduje zbudowanie
biblioteki Jprcy Bathurst St 1'com-munit- y centrę" przy Dundas i pły-walni
w rejonie Bathurst-Dunda- s Koszty zakupu parceli i' zburze-nia-
domów pokryje rząd federalny
w' 50% rząd prowincjonalny W
25% i miasto w 25% natomiast
koszty przebudowy terenu (wyni-esienie
nowych budynków aparta-inentcwyc- h biblioteki etc) po
kryje rząd federalny w 757c rząd
Ontario w Wk"o i miasto Toron-- N to w 7£%
POLSKlfeStĄŻKI
'W 'BIBLIOTECE PUBLICZNEJ
iPłlicLlbnaricinfprmuiti że
nabyły 'nowo" polskie książld 1
3cl óre
można' wj-poiay-ć
Wśród nich są
takie pozyce jak: J 'Grabski
"KłamstwoR Graves "Ja toau-diusz- "
T 'jeskc-Chol'ńs-ki
"Ostatni
Rzymianie" S Majchrowski
Sienkiewicz" Ii! JMaleAMsTfa "Pano-wie
Leszczyńscy" T-Ma- nn ''Zacza-rowana
--Cora" U Orwid-Bulic- z
mE„uro_Zpa nieJ_opdjp' mfvfiadlaL'M HinneS
'Ouecn St West edzic nracujc ro- -
(laczka pani Wanda Trzos
WEST TORONTO
l Kolo PolekGrtipy-- 5 iMt ZPwKrUrzą- - dzatradjwjny opłatek'' w' soboto
11 'sKłsnh if tirnńt 7 uii7hiym w
sie zfopłatkiem bcdiic podana
(smaczna kolacja a' po niej bidzie
nyćh przyjaciół na ten miły wie- -
czór
NEW TORONTO
OPŁATEK NA NEW TORONTO
W nadchodzącą niedzielę 6-g- o stycznia o godz 530 po południu
zaraz jpo polskiej Mszy św urzą-dzamy
wNew Toronto w sali Gru-py
7 ZPWK przy 7-m- ej ulicy pa-rafialny
Opłatek- - 'db wszystkich
Polaków1' w Lakeshorc District
Uroczystość urozmaicona będzie
występami dziatwy ►szkolnej Gru-py
7 ZPwK występami naszego
chóru solowymi śpiewami oraz
popisami muzycznymi młodych ta-lentów
Pa-łii- e ak zwykle przygotują
smaczny i 'obfity posiłek
Na powyższą uroczystość w cza-sie
której "wszyscy śpiewać będzie-my
l'to całym sercem piękne ko-lędy
najserdeczniej zapraszam
Ks Paweł Switalski
SOBOTNIE ZABAWY
Co sobotę wieczorem w Domu
Związkowym przy 175 - 7 ulica od-bywają
się zabawy taneczne Do
tańca przygrywa doborowa orkie-stra
Bufet zaopatrzony jest tw
smaczne przekąski i różnen-apoj-e
Zabawy urozmaicone są pięknymi
atrakcjami
Polonia w 'Toronto I okoli:
cv jest serdecznie proszona na te
"zabawy WWW
t Sala do wynajęcia
Dula 'wygodne nowoczesna salaplek
nie udekorowana _ z obszerna kuchnia
i barrtemt wRoDblonmwun'—Zw'Iią7zk5ow7yhm Strparazty
175 -- 7 ulica Ńew Toronto Ont do wy-najęcia
nawesela'l Inne okazje
Informacji udzielają:
I TiGadzala — S 2tSt„ CL J-5M-
1
2J-Rplel- a —145 - 4th St CL ł-73- 75'
(rT :3„i5-M'Hr- „
--sier6K'rCKśkŁwycliimpi-ezMe(': v n J" u „']:' '
WjPiątki 1 wie- - śpiewanie Moicu i okazja rao polan-czorcm- "
'0'dbywają się spotkania czenia „„„„„-- „
brydżowe Grupa dyskusyjna ma'no sPu-i- f i ivs™itH suwh lim
a
występem
Va--
o
Mię-dzynarodowego'
n
INSTRUMENTY
cłem
t561
"Ale
"Pan
aiii'Wi-- i
New
Wieczorowe kursy rr
jeżyka angielskiego
dla Howo-Kaiiadyjczyk- ów
Dla uczniów którzy ukończyli '3 lata szkoły wieczo-rowej
lub tych którzy posiadajq 'zaświadczenie biegło-ści
w języku angielskim 1i 'wieSzy c obywatelstwie
ZAPISY — R "ycznia 1963 r
CZAS — 730—930 wieczór
Miejsce wykładów i -- zapisów:
kEŃT3ENIORąUBUĆ SCHOOL
980 Duffe?ih Street
"Wpisowe $250
"'- ' ' JZi S Phimisrer - ' - Kierownik 'Oświaty
T - '
iii MlSlIf n{M'irtiC'3ffl? 'U Ii
w 8 wvi g' n m r v a u m a w r 0 bt k u
J - "'"A"" " "" -- - v--
rT"™" " " " —j —
LE 1-24- 91 -
Ctna zi tkwo I evfr 5t Minimum 55 xa
Ogłoszenia przyjmuje sie łelefonlcmle
poniedziałek do godz 1 po południu do
MIESZKANIA
2 POKOJE z kchn!q nloumeblowane do
wynajęcia LE3v-6:6- 4 104-- 1
DUJtY Jasny pokńj z władna lazlciikq
dla a lub 2 dorosljcli osftb MT C-077-
flv
POKMjprzv polskiej starszej spokojnej
rodzinie EM 3 9844 104 JS
bPOjtK6uJmezblokwucahnnyią Tcnl a EpMarterze moie G-1- 734 t
104105 1
1 _l Ł POKÓJ do w j najęcia dla jednej osoby w spokojnjm l cicplm domu okolica Lansdon ne-Que-en Lą 1G83S V
POKÓJ z kuchnia na parterze Telef
33I-37C- 2 _i j2 J
' gdzie jAoae
MARIE'S DELICATESSEN Polski I ka nadyjska kuchnia 'taśclclele: M IW tLraewśnyiako16w08ie QzuaepcrnaszSaUją WnaTscmoanctzono po(
RÓ2NE
ZDROWOTNA KURACJA odchudzająca
l wyszczuplająca Po bllisre inronmnole
proszę dzwonić IlO 70708 02 S
NAPRAWIAM I konserw uje maszyny do
pisania liczenia I kasowe lei 513 4813
17 S
NOWE POLSKIE POTY' importowane
z Polski Anelil 1 USA Radia Tran-systorow- e radia Gramofony MaRiicto-fon- y Gabinety muzyczne Maszjny dd
opniscaineilasklmz l nnuIlitcelrsnkilnnlil Nalabjnoiższze poclseknf
l najlepsza obslucn u Sharoun's 770 781 (JucenSl West 'loronto 87-- P
ALUMINIOWE okna 1 drzwi specjalna
smtjocizenlobwjćn nwa jpsnpeładtyai AcleunmyacrfanfblrjczMnfe
IIHWZI Ir2iv
NAPRAWA lodówek sklepów ch I do-mottj- ch Mszjslkicli modeli Mr Jniiii
7arlns CII 1 3037 ll
IWATRYMONIflLHE
UWAGAI W sorawach malrvmonlalnvrK
ogłoszeń' redakcja tadnych lrtformacl
oraz adresów nie udziela Protlmy olinc iuji ra nr dox luu pnqnv Uol
PRAiiNE poznnó v celu matrymonial-nym
panno lub wdowę do lat '-ł-l nWox(T75o0rio"nZtwola7kowleo" 1475 (Jliecii St
SAMOTNY lat 37 nawiozę korespon- -
dplosaólat d4o0( "ZZawlnltaezrkowsoowieacn"o p14ro75szo(Oneucesna St W Toronto Ont Hox 751
KAWALER lal BI clohrn ulnmumit
7 powodu braku czasu praśnie ta dro-ga
poznać pannę lub wdowę albo roz- wódkę hczdzletn: od '40 —13 lat 'Zjjłoi skzoewmiercz" loiourarin nndsla( do: "Związ- I
1475 (Juecn SI W Toronto
Ont llox 752
PRAGA
SAMOTNY ojciec polrzebujc kobiety
klautltu4r5alnedjo prnloepwnl-cae-dzj enia dmoomżuliwi7e trócjln Kłem dzieci w wieku szkolnym llnrdn dobre wiirunkl Zamieszkuję w okolicy IliOnuontUnl Adres wrnz 1 mimiriMii lelcfoiiui proszą nadsyłać du: "Zwlaz- - kowlec"- - 1475 Quccn Sl W:' Toronto iPnti)oxl7i '""" 'iom
POTRZC11A stałej I '4 cli d3-co- li pracmyężcdzoyrzynwczteljo lp"nrallccyr
Brush Co Tel I!U 9 2011 wieczorem
CŁ 1 C54I ](
PMkaOasTrjeGRrlzZeynnilN2dl3o4ś0mwciYacodzncłgzzeennliSetI nkTioeelbkioe4ntfly7i-1e4-c7! Jzanle'0 Trłf'iii it i_ i- - ii f wivvviikv ił iaiu f0
jiuuni ł3juiniwii iieiieKiuje na 7(io
n- - l clielnii do pracy Tel WA 0-2U- 7IJ
I-OTHZH-ISNA
kobieta do pilnowania dzieci Mieszkanie I utrzymanie Wa- runki do omówienia MM 4 10117
dmPzOaiTłeżcRekZńiEsetmBwNoAnabefzkadorzbmiieeęttnaetytobanlebizoodwzii)ketonbdaioetahibz ko-spodarst- wa i domowego Zgoscnla: 'i'o-ront- o ItO fi-13-
73 %
HF0RMAT0R -
APTEKA
SOLARSKI PIIARMACY
151 Roncefvalles Ave - LE 6-54- 52
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nluobwenai onlaiwpręawiaNm'yFarnpoieceProgdazuocwtse
WA 3-50-
47 668 Quen St W EM 4-46- 18
ASEKURACJA
HENRY W IIARAIEWICZ
Wszelkiego rodzaju ube7pieezenla
479 Roncesyalles Ave LE 1-0-
945
ASEKURACJA
BOMBIER MARCH & CO LTD Toronto Inturane Servlc
Najstarsza 1 największa polska agencja I3t DunwdszaeilWkichj LuEliczplcczcri 3-44- 3J I LE J53J
ORUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko 1 tanio
1475 Oueen St W LE 1-2-
491
FUTRA
Największy polski sklep t futrami Wy- kkRstoooanwrbeuoajnteaemCTyzg—ywśncaoirJmwaOnyoStEoPwfHouarntarazai —RACJneCanApyrawuFmiUaiRmarSy-
921 College St — LE 4-55- 45
" ' GA' RAŻBATHURST & COLLECE
-- SUPERTEST STATION
wykonuje Xwszc)kle reperacje mecha-nJczn- c i KS reperancejjatrasnislnmikisójwe automatycz- -
4J0 BATHURSST- - TEL 9218772
81-- S
HARDWARE
BloorrLansdowne Hardware Co
Skład towarów żeL farb naczyń
kuchennych przyborów wodocia-gowyc- h '— Wła£ćW Wudyka
1277 Bloor SWW Tel LE M861
LE 1-24- 92
vp--
ogłoszeni Dodatkowi oplata Box U
codziennie Do wydania Ll rodowego r- -'
sobotniego — czwartek do godz 1 po pal'
HAPRaWflTBUDOWif
SAFEWAY' --— PlumblneT&' ncatlńi
kontraktor konulp nowe 1 la stare Instalacje Uuczak? LE' 5-43- 79 "3
LICENCJONOWANY elektrykiwykomDł
wszelkie Instalacje i elektrjczne lwnapr''
wy ' Porady I oszacowania betpłatnl'
2ł-tod- Ł obsługi TeL CHj4-288- 1 — B
NAPRAWA krycie RnoTowaole 3 ni}'
kiego rodzaju dachów LE M
6tcJ - ' __J78
LICENCJONOWANY PLUMBER wyk nue wszelkie roboty wodno-kanallza-cy- ne pod qwaranca Elektryczne czy cienie kanałów Instalacja gazowych
do ogrzewania I zbiorników -- na
gorącą wodę bez ładnel wpłaty Tal
Niewiadomski RU Mtll - BH3
KRYCIE DACHÓW zakładanie 'rynien
śclckowich włkonuje tanio 1 fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyski teL
LE 4 5003 47--8
KRYCIE DACHÓW szalowanie budoira
okapów LE 3-81- 12 U9
Wszelkie naprawy
1 przeróbki Jak:
Plasłerkp
Plomberkę
Szafki kuchenna
itp
wjktMuJe fachowo
Oudownlczy
J PILARSKI
RU 1-7-
412 Sf if" " 34-- W
KURSY SZ0FERSKIE
jPeOzLjkSuKA pSrzZelCpiOsylA drJoAgZoDwYe W1 ppoyltłaUnioa
egzaminacyjne Alcx DrKing SchooL"
1717 ItloorSt West-H- O C 6011 473
POLSKA Szkoła Jjzdv Samochodowa!
Toronto l'o blltfizo informacjo teleŁ'
"
Łi mi~ losu vucen hi weU
1_-- no'
PRZEPR0VflDZKI
aMOMMaMHMMIHlinMnaaiaH'1
PRZEWOZIMY' meble 1 wszelkteco ro-- lzaJiiBpr7cli''-- n {starannie Mnnnlnę Cnrtnse CM 8 0701 1 wszęd8z3ie3'
PK7KWOZIM' wszystko starannie ubez- -' lilorzpne 1131)641) „97104
staszek wszi-rKii:fit7KpnowA-nz'
ia iTel J2?1 M07 ltO ' 27 100 S
LTEVLEoWdIZf$J1A3 l-tolcNsnwpraarwanaciJ"IPiUict:ure Tu 2-7-02i '
9--3
TELEWmA ~ $2 50ti wezwanie ewa-ranc- ja Kopyclńskl UO 7-7- 00 - P
Ti:inwiZIA - wezwanie $250 Czeki
l obola BWiiontowmwi Ini4-:ior- 7 ' '
-- „
H15-W- 5
MALOWANIE I TAPETW
MAIOWANin pnplerowanle plastero-want- o
i "KrnlnlnRJwykonujoi-izybk- tanio' Hobola gwarantowania EMo ' 6-4- 05 --- - —oMOli
POSZ?JKUJQ PRACY _
na 'Mllin 't'od?lri-dzlennl- c' lub2— itlnr
w tyodnliiriel'W7-3!)7- H JS msmmmsmn
PFRAI ni?AlrJ
and HEATINGSERVICE
Tcl LE 2-31-
43
Wstaw lamy nowe" 1 remontujemy % stare piece (fiiniaccs) _— - Przeprowa-dzamy
cyćUmy kanalizacjo (surćs)
Ceny bardzo przystępne ~
Pytad o JAN KURYLOWICrji
Obsługa 24 godziny
włącznie z nlcdzlelg i śwlęfarńl
-- _ 'irap-3- S mmsm®ms®Ęfa BEHbS 'rjł ~ rff
Toronto
KWIACIARNIA
FOKTUNA FLOWERHOP
Kwiaty na' wszystkie 'okazje (p- -
cjalność bukiety źlubne) ' 356 Bathurst St Tel _ 368-079- 7 (naprzeciw szpitala)
KRAWIEC
JAN KRUŹEL
Ubrania z materiałów ang i polaŁ
2783 Dundas St W O 7493
PIEKARNIA
Piecznvo na polski iposób
DEMPSTER'S DREAD LTD i
2 Frascr Ave W i LE WIM
SPORT I ELEKTRYCZNO!
DUKH-- S CYCLE & RADIO
62S5pKrlzQcęktuNleraycsjdpnsztoanrrtosSozwtapyrWzpyo—rlzsąkdaPy—olfcikrdmloeam368-po613łw-y1„te' y _
TELEWIZJA
SIMPSON TV & RADIO SEIfylCB Iclowlzje —i Kadla samochoiowe "
IO)ptwmaorvteo o—d 9Sprraznedoał do—' 9 Njyaireracwtóarl 21"P]clure iah%2
53 Roncesvallet A veJ"t€u 533-3333- )'
TELEWIZJA" ' ~'- -
MAPRAWA TELEWIZJI
HI FI l STEREO
_ W 2-77-
33
VISIO) — 1734 DUNDAS 'ST W
ZAKŁAD POGRZEBOWY ~
"J CARDINAL eTSON'
36fi Bathurit St Tal EM (8-86-53
PrzyjmuJcAoRłoszenia do
Informatora:
M Klnczel _ Tet LŁVll249l
Zatelefonujcie -
A bBSŁUŹYMY WAS W JEŻYKU POLSKIM
J
przechowujemy
za
łt
R
wypiekano'
POLSKI PROGRAM RADIOVY
Niedzielą Słacja Fala
9—10:rano CK TB ' '610'
29 Humbcrcreif'Bfvd RO 9-91-
75 (wiecz)'
lub "Związkowiec? LE 1-2-
491
'--
Sin
naorawl
2-271-
41
pleców
CLEAR
- --7 ?
M